奥巴马总统范文

奥巴马总统范文（精选12篇）

奥巴马总统 第1篇

巴拉克·侯赛因·奥巴马, 党派为民主党, 身高186cm, 宗教信仰是联合基督教会 (新教) 。

1961年8月4日, 奥巴马出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁。他的父亲是肯尼亚的卢欧族人, 经济学家。母亲安·邓纳姆 (被《时代周刊》称为“梦想家”的母亲影响了他的一生) , 生于堪萨斯州的威奇托, 是美国一名白人女教师。两人在就读夏威夷大学期间相识。在奥巴马两岁多的时候, 由于父亲前往哈佛大学求学, 父母婚姻最终破裂。六岁时, 母亲与印尼留学生苏托洛结婚, 奥巴马随母亲和继父前往印度尼西亚生活了四年。十岁时, 母亲与继父离婚, 奥巴马回到了夏威夷, 大部分的时间他和外祖父、外祖母生活在一起。当时, 他的母亲邓纳姆生活十分困难, 一边攻读人类学博士学位, 一边省吃俭用供儿子读书。奥巴马老少一家挤在一个很小的公寓里面。其外祖父换过多份工作, 先做过家具推销员, 还当过一名很失败的保险经纪。外祖母在一家银行工作。但奥巴马却进了夏威夷普纳后私立学校, 这说明奥巴马小时候很会念书, 但家里负担不轻。夏威夷普纳后私立学校是夏威夷乃至全美最优秀的私立学校, 具有百年历史, 学费昂贵, 但凡有点钱财、地位的人无论如何都是要把孩子往里塞的。一旦进去了, 父母脸上有光, 小孩前程似锦。在完成中学教育后, 他进入加利福尼亚州西方学院学习, 后转入位于纽约的哥伦比亚大学, 就读国际关系专业, 1983年毕业。1985年, 奥巴马成为在芝加哥黑人社区工作的一名组织工作者。1988年, 他进入哈佛大学法学院深造。1991年在获得哈佛大学“极优等”法学博士学位后, 他返回芝加哥, 成为一名律师, 并在芝加哥大学法学院教授《宪法》。1992年10月18日, 奥巴马与米歇尔举行婚礼, 婚后育有两个女儿。米歇尔是奥巴马在一家律师事务所实习时的指导老师, 许多人认为她对奥巴马的成就功不可没。1996年, 奥巴马进入政坛, 当选伊利诺伊州参议员, 并连续担任八年。2000年, 已在全国政坛崭露头角的奥巴马试图进入国会, 但在竞争联邦众议员席位的预选中失利。2004年, 奥巴马在民主党全国代表大会上发表了题为《无畏的希望》的演讲, 一夜之间成为美国政坛的一匹黑马。同年11月, 他在国会选举中当选伊利诺伊州联邦参议员。2007年2月, 奥巴马正式宣布参加2008年总统选举。在竞选期间, 他主要强调结束伊拉克战争、实现能源自给和普及健康保险等政策观点, 并承诺要实现党派团结, 给美国政坛带来“变革”。2008年6月, 奥巴马与希拉里在提名战后首度同台亮相。经过半年多的激烈角逐, 奥巴马成为民主党总统候选人。2008年11月4日, 奥巴马击败对手麦凯恩, 当选美国第44任总统。他于2009年1月20日宣誓就职, 入主白宫。

奥巴马总统每周电台演讲 第2篇

Happy New Year!Everybody.This week, I traveled to Cleveland, Ohio, to talk with folks about the biggest challenge we face as a country – rebuildour economy so that, once again, hard work pays off, responsibility is rewarded, and anyone, regardless of who they are or where they come from, can make it if they try.That’s the economy America deserves.That’s the economy I’m fighting every day to build.Now, to get there, the most important thing we need to do is get more Americans back to work.And over the past three years, we’ve made steady progress.We just learned that our economy added 212,000 private sector jobs in December.After losing more than 8 million jobs in therecession , we’ve added more than 3 million private sector jobs over the past 22 months.And we’re starting 2012 with manufacturing on the rise and the American auto industry on the mend.We’re heading in the rightdirection.And we’re not going to let up.On Wednesday the White House will host a forum called “Insourcing American Jobs.”

We’ll hear from business leaders who are bringing jobs back home and see how we can help other businesses follow their lead.Because this is a make or break moment for the middle class and all those working to get there.We’ve got to keep at it.We’ve got to keep creating jobs.And we’ve got to keep rebuilding our economy so that everyone gets a fair shot, everyone does their fair share – and everyone plays by the same rules.We can’t go back to the days when the financial system was stacking the deck against ordinary Americans.To me, that’s not an option.Not after all we’ve been through.That’s why I appointed Richard Cordray as our nation’s new consumer watchdog this week.Richard’s job is simple: to look out for you.Every day, his sole mission is to protect consumers from potential abuses by the financial industry and to make sure that you’ve got all thetransparent information you need to make the important financial decisions in your lives.I nominated Richard for this job last summer.And yet, Republicans in the Senate kept blocking his confirmation – not because they objected to him, but because they wanted to weaken his agency.That made no sense.Every day we waited was a day you and consumers all across the country were at greater financial risk.So this year, I’m going to keep doing whatever it takes to move this economy forward and to make sure that middle class families regain the security they’ve lost over the past decade.That’s my New Year’s resolution to all of you.Thank you, and have a great weekend.大家新年快乐！

这个星期，我前往俄亥俄州的克利夫兰，跟民众谈论我们作为一个国家面临的最大挑战——重建我们的经济，以便，再一次，使努力工作有所回报，承担责任也有回报。而任何人，不管他们是谁或他们来自哪里，如果他们想做都能做到这一点。那才是美国应有的经济。这也是我每天努力想要建设的经济。

现在，到了那里，我们需要做的最重要的是让更多的美国人重返工作岗位。而在过去的三年中，我们已经取得了稳步进展。我们刚刚知道12月新增了212,000私人部门的就业机会。在经济衰退后，800万人失去了就业机会在过去22个多月，我们增加了3百万个私人部门的就业机会。制造业和美国汽车业制造在2012年开始好转。

我们正沿着正确的方向前进。我们不会放松。周三白宫将举办一个论坛，叫做“美国人的就业机会。”我们将听到来自商界领袖的发言，他们将就业机会带回，看看我们如何能够帮助其他企业跟着他们走。

因为这是一个中产阶级和所有工作者的破冰时刻。我们一定要坚持它。我们一定要坚持创造就业机会。我们一定要坚持经济重建，使每个人都得到一个公平的对待，每个人都其公平的收入——每个人都遵守相同的规则。我们不能回到过去的日子，那时金融体系和普通美国人的利益相悖。对我来说，这不是一个选择。不是我们经历了这么多后的选择。

这就是本周我任命Richard Cordray为我国新的消费监察人的原因。理查德的工作很简单：为你监督。每天，他唯一的使命就是是保护消费者免受金融业滥用职权的潜在危险，并确保在做重要的财务决策前，您已经了解了所有需要知道的透明信息。

去年夏天我提名理查德来担任这项工作。然而，共和党在参议院阻止他的任命——不是因为他们反对他，而是因为他们想削弱他的监察机构。这没有任何意义。你们和全国的消费者多等待一天，你们都要冒更大的财务风险。

啤酒总统奥巴马 第3篇

英国《每日邮报》报道，喜欢喝啤酒的奥巴马日前自掏腰包买下一套啤酒生产设备并将其搬进白宫，他因此也成为第一位在白宫自酿啤酒的总统。

据美国哥伦比亚广播公司驻白宫特派记者马克•克内勒介绍，奥巴马给自己的啤酒取名为“白宫蜜酿”。在2011年2月举行的美国橄榄球超级晚宴上，奥巴马夫妇就迫不及待用第一桶家酿啤酒招待宾客，100多瓶啤酒被喝得精光。奥巴马于是计划，将在2011年3月末举行的白宫圣帕特里克节晚会上继续宣传推广“白宫蜜酿”。

“当然，它不会是白宫出产的唯一一种酒。”白宫新闻发言人西门提•斯蒂芬斯说，“不难想象，白宫今后将会酿造更多啤酒。”

奥巴马的啤酒理政

★2009年7月30日下午，奥巴马在白宫举办“啤酒峰会”，波士顿警察詹姆斯•克劳利和哈佛大学教授亨利•路易斯•盖茨获邀前来一起喝啤酒。此举旨在化解引起各方高度关注的种族争端。盖茨是哈佛大学的知名黑人教授，也是总统的私人朋友。7月16日，盖茨因未能顺利打开自家家门，与警方发生争执后被白人警官詹姆斯•克劳利逮捕。 奥巴马在电视直播的新闻发布会上说，警察在这起事件中的做法是“愚蠢的”。这番话引起了极大的争议。奥巴马随后致电克劳利向他表示歉意

★在2010年6月举行的20国集团峰会上，奥巴马与英国首相卡梅伦会面，共同庆祝美英两国间的“特殊关系”。因英格兰和美国队在本届世界杯小组赛中1比1战平，两人在当天的会面中互赠啤酒履行赌约，并对两国间的“特殊关系”大加赞赏。奥巴马将一瓶老家芝加哥所产的鹅岛312啤酒送给卡梅伦，而卡梅伦则送给奥巴马一瓶自己所在选区、伦敦西部牛津郡产的一种叫做“淘气鬼”的啤酒。奥巴马告诉媒体：“我跟他（卡梅伦）说美国人都喝冰镇啤酒，所以建议他在喝之前把啤酒放在冰箱里冷藏一下。”

★在2010年的冬奥会上，美国队与加拿大队的男子冰球决赛吸引了两国上下极大关注。奥巴马与加拿大总理哈珀也拿这场比赛的输赢打赌。最终，加拿大冰球队通过加时赛以3比2击败了美国队。奥巴马按照事先的约定，自掏腰包，给哈珀送去一箱美国云岭啤酒。

你不知道的白宫第一

★白宫落成后的第一任总统林肯最喜爱的食物是苹果。他的工间便餐常常是一个苹果加一杯牛奶。令他早年的法律事务搭档威廉•赫恩登感到奇怪新鲜的是，林肯吃苹果总是从果顶也就是苹果头开始下口。“我从来没看到任何别的人这样吃苹果。”赫恩登说。

★白宫第三任总统托马斯•杰斐逊可能是美国最早的美食家。他第一次把茄子引入美国。有一个时期他一直种植、食用西红柿，而当时许多美国人担心西红柿有毒。托马斯•杰斐逊还写下了美国最古老的冰淇淋调制法，并流传至今。

★奥巴马夫人米歇尔入住白宫后一直提倡健康饮食，成为第一个在白宫种菜的第一家庭。在白宫南草坪花园改造出菜园，带领家人开垦土地，播种果蔬，收获颇丰。菜园迄今产出2000磅(约合746公斤)新鲜水果蔬菜。菜园出产的果蔬品种繁多，绿色无污染，颇受白宫主厨赞赏。白宫面点主厨比尔•约西斯先前说，他喜欢用从菜园收获的香草制作甜品。

白宫蜂蜜

第一批白宫蜜酿在制作期间用掉了一磅白宫蜂蜜。白宫2010年总计采收了134磅蜂蜜，约等于11加仑。华盛顿国家广场附近遍植各种花草树木，如苜蓿、刺槐、樱花、菩提、多种鼠尾草等等，这应该是蜂蜜产量多的原因；而白宫蜂蜜的颜色和味道也随着季节变化。六月第一次采收的42磅蜂蜜是淡棕色透着樱花香的风味，随着夏天过去，蜂蜜的颜色逐渐变成栗子的颜色，味道也转化着其他植物的芳香。白宫蜜蜂的数目一度超过65,000只。

Tips想跟奥巴马买同一个品牌？

奥巴马总统 第4篇

200多年来, 美国大选比拼的就是竞选个人在现实社会中的影响力, 这些候选人通过自己的社交来巩固及维系自己在美国社会中的地位与人际关系。以自己为中心向周围人传达出自己的各种施政信息。最初, 林肯坐在马车上巡回演讲;七八十年前, 为了获得胜利, 罗斯福已可以拿着喇叭进行宣传;到了肯尼迪时代, 在电视上面对万千观众发表演说已成为了常态。奥巴马团队在整个竞选过程中队网络、手机等新兴媒体的充分利用不仅为他奠定了成功的基础, 也成为奥巴马之“新”的最好手段。

1. 建立奥巴马竞选网站

奥巴马建立了一个非同凡响的my.barackobama.Com网站。网站上的内容也是相当丰富。选民可以直接登录下载奥巴马竞选的演讲视频、周巡全国的拜票情景、竞选歌曲、观看竞选广告宣传片、可以在线购买印有奥巴马标记的T恤、杯子、帽子等商品, 可以下载奥巴马的演讲最为手机铃声等等。网站还提供了一些有关奥巴马其他网址的链接。

2. 网络成为竞选的“提款机”

网络被比作奥巴马源源不绝的“提款机”, 其网络筹款屡次刷新纪录。在大选期间, 普通网民会数次受到奥巴马竞选团队的募捐信, 网民只要在他们的竞选网站或者他们发送的电子邮件中点击几次, 就可以捐赠5美金。

3. 利用网络视频, 进入web2.0时代

网络对于奥巴马的意义远远不止于“提款机”, 它是一座直接通入人们心灵的桥梁, 新时代的网络让奥巴马如虎添翼。

奥巴马在互联网上几乎无所不在, Facebook、Myspace、You Tube、Digg、flickr、Twitter这些眼下最火的Web2.0网站上都有奥巴马的身影。建立个人资料页, 设计大量利用了社交网络和互动元素, 用户可以在网站上开展讨论、发表自己的博客文章、加入或创建用户组、自己举办各种筹款、观看视频等等。其中一个名为“奥巴马女孩”的视频在youtube的浏览次数超过四百万次, 并且多次出现在电视新闻和访谈节目中。随着人气日渐升温, 奥巴马的演讲也在网上大行其道。他在费城演讲的视频在youtube上的播出次数, 超过了所有电视频道直播时的观众人数之和。

二、利用其它媒体展现个人魅力, 拉近与选民的关系

1. 电台演讲激情四射, 展现个人魅力

奥巴马对自己的演说能力充满了信心。哈佛大学的求学历程和芝加哥大学的教学实践发掘并塑造了他演讲的才能。他不长于攻击性辩论, 但是他长于说理和演说。他有黑人歌手麦克杰克逊那样富有磁性的嗓子、马丁路德金那样的演说天赋。聆听他的演说实在是一种享受, 难怪他尚未进入参议院就被克里邀请做基调演说。每一次演说都那么铿锵有力。在竞选演说中奥巴马对战胜经济危机做出具体的承诺。对税收、就业、医疗、教育、基础设施建设、国防安全都作出具体的承诺, 使美国民众切实感到自身利益的保护及满足。奥巴马谈到:“那就是我们要患难与共。从首席执行长到公司股东, 从金融家到工厂工人, 我们每个人都休戚相关, 因为美国的民众越富足, 美国才会越繁荣。”

奥巴马的演讲, 既激情四射、振奋人心, 又言简意赅、主题突出。这种集传道士和推销员于一身的演讲技巧, 在经过媒体的放大, 很容易就能产生明星效应。奥巴马在竞选中将自身的明星效应发挥到了极致, 可谓一呼百应。作为华盛顿政治圈的“新面孔”, 奥巴马曾经在演讲中谦逊的表示, “我承认, 宣布参选有点狂妄, 有些鲁莽。”但是, 下面的人群立刻齐声大喊“一点儿也不”!可见, 奥巴马的支持者对他的推崇几乎到了疯狂的地步。

2. 电视辩论高屋建瓴

在论辩过程中, 他总是目光坚定, 思维敏捷, 语言亲和, 有条不紊;在对方论述时, 他细心聆听, 不时点头微笑;在辩论结束后, 他快步上前, 亲切拥抱, 并称赞对方“做得好”, 这种自信、潇洒, 却又不乏谦逊、体贴的品质和风度, 使得本来就底气不足、老气横秋的对手实在难免有点自惭形秽了。

三、结语

新媒体的不断涌现, 并以积极的姿态登上传媒舞台。新媒体因其即时性、交互性、自由性以及跨越时空性, 在政治传播中赢得越来越重要的地位。奥巴马之所以能在互联网上取的超乎寻常的成功, 人民普遍认为是他懂得如何发挥自己的平民化优势, 通过手机短信、互联网、博客、书籍等各种媒体吸引年轻一代, 和被政治忽略的数量庞大的非主流人群。和万千选民一样, 奥巴马是普通人家的孩子, 他的努力和成功的经历让年轻的网络支持者看到了自己的影子。

摘要：有学者曾经提出:“政治是传播的主神经, 传播是政治的控制器”。可见, 政治与传播是密不可分的。当今世界全球化迅速推演, 传媒技术发生深刻的变革。全新的传播环境, 尤其是互联网传播的蓬勃发展, 使得日新月异的传播手段对政治传播活动产生越来越重要的作用。巴拉克·奥巴马当选美国总统在某种程度上就是充分利用了媒体, 打赢了“媒体战”。通过互联网、博客、手机等新的有效的传播手段传播其自身形象、执政理念等, 从而赢得选民的支持。他可谓是一位真正的新媒体总统。奥巴马准确定位媒介传播的主体对象, 聚焦经济民生的传播主题, 运筹帷幄, 讲究策略, 彰显自身为“变革总统”的魅力。新媒体影响美国总统大选已经不是什么新颖的观点, 但直到2008年的总统选举结束, 才使世界真正了解媒体对美国政治的影响。奥巴马意识到新媒体时代的到来, 借助新媒体的外部传播环境, 这使他不仅成功地以美国历史上的第一位黑人总统入主白宫, 而且使这次选举成为美国政治文化传播中的一个新的举措而载入史册。

关键词：政治传播媒,体总统大选,奥巴马

参考文献

[1]李嘉美、赵辰辛, 《改变美国的奥巴马》, 东方出版社, 2008年

[2]杨玉彪, 《黑人总统奥巴马——无畏的征程》, 现代教育出版社, 2008年.

[3]杨道金, 《帝国变脸——贝拉克·奥巴马传奇》, 人民日报出版社, 2009年.

[4]胡涵涵、文平, 《新媒体凸显政治传播力——以2008年美国总统大选为例》, 探索经纬, 2008年12月.

美国总统奥巴马周演讲原文 第5篇

It has now been three months since the tragic events in Newtown, Connecticut.Three months since we lost 20 innocent children and six dedicated adults who had so much left to give.Three months since we, as Americans, began asking ourselves if we¡¯re really doing enough to protect our communities and keep our children safe.For the families who lost a loved one on that terrible day, three months doesn¡¯t even begin to ease the pain they¡¯re feeling right now.It doesn¡¯t come close to mending the wounds that may never fully heal.But as a nation, the last three months have changed us.They¡¯ve forced us to answer some difficult questions about what we can do ¨C what we must do ¨C to prevent the kinds of massacres we¡¯ve seen in Newtown and Aurora and Oak Creek, as well as the everyday tragedies that happen far too often in big cities and small towns all across America.Today there is still genuine disagreement among well-meaning people about what steps we should take to reduce the epidemic of gun violence in this country.But you ¨C the American people ¨C have spoken.You¡¯ve made it clear that it¡¯s time to do something.And over the last few weeks, Senators here in Washington have listened and taken some big steps forward.Two weeks ago, the Senate advanced a bill that would make it harder for criminals and people with a severe mental illness from getting their hands on a gun ¨C an idea supported by nine out of ten Americans, including a majority of gun owners.The Senate also made progress on a bill that would crack down on anyone who buys a gun as part of a scheme to funnel it to criminals ¨C reducing violent crime and protecting our law enforcement officers.Finally, the Senate took steps to reinstate and strengthen a ban on the sale of military-style assault weapons, set a 10-round limit for magazines, and make our schools safer places for kids to learn and grow.These ideas shouldn¡¯t be controversial ¨C they¡¯re common sense.They¡¯re supported by a majority of the American people.And I urge the Senate and the House to give each of them a vote.As I¡¯ve said before, we may not be able to prevent every act of violence in this country.But together, we have an obligation to try.We have an obligation to do what we can.Right now, we have a real chance to reduce gun violence in America, and prevent the very worst violence.We have a unique opportunity to reaffirm our tradition of responsible gun ownership, and also do more to keep guns out of the hands of criminals or people with a severe mental illness.We¡¯ve made progress over the last three months, but we¡¯re not there yet.And in the weeks ahead, I hope Members of Congress will join me in finishing the job ¨C for our communities and, most importantly, for our kids.Thanks.

奥巴马总统的开学演讲 第6篇

一

我知道，对你们当中的许多人而言，今天是开学日，你们中有一些人刚入学或刚升学，这是上新学校的第一天，所以，假如你们感到有点儿紧张，那也很正常。我想那些毕业班的同学此时此刻自我感觉一定非常好——（欢呼）——因为再有一年他们就功德圆满、修成正果了。不过，我想，不管是哪个年级的，也许有的同学希望现在还是在过暑假，今天早晨可以在床上再赖一小会儿。

我知道这种感觉。我小时候曾移居海外，在印度尼西亚住过几年。妈妈没钱送我上美国孩子念书的学校。但她相信，接受美国教育对我至关重要。于是她决定星期一至五自己给我补课。但她又得去打工，所以只能每天凌晨 4:30 就开始教我。

当然，我也不喜欢那么早就爬起来，有好多次，我竟在餐桌上睡着了。我一撅起嘴来嘟囔，妈妈就会无奈地瞪我一眼，叹气说：“傻孩子，你以为我教你就那么好玩？”（笑声）

所以，我理解你们许多同学还需要时间来调整，来适应开学。但今天我来到这里，是为了和你们讨论一些重要的事情。我要和你们讨论你们的教育问题，以及在新的学年里，你们都应当做些什么。

二

我做过许多次有关教育问题的讲话。我特别强调责任。

我讲过，老师们有责任鼓励和启发你们，督促你们学习。

我讲过，家长们有责任确保你们能够心无旁鹜，在岗、在行、在状态，按时完成家庭作业，不要把很多时光都花在电视和游戏机上。

我也多次谈到过，政府有责任制定严格的教学规范，支持老师和校长们的工作，扭转某些学校工作失调、影响教学的现像。

但是，即使把一切做到最好，即使有最尽职的老师、鼎力支持的家长和极优越的教学设施，如果你们不恪尽自己那一份责任，一切也都会归于徒劳——除非你们能每天按时上学、注意听讲、把师长们的谆谆告诫铭记在心、付出成功所必需的努力，否则，一切都无济于事！这就是今天我要锁定的主题：对于你们所受的教育，你们每一个人都有责任，而且责无旁贷！

三

我先从你们对于自己都有什么责任讲起。

你们每一个人都有自己的专长。每一个人都会有所作为和贡献。发现自己——发现自己的潜质或潜能——首先就是你们自己的责任！教育给了你们发现自己的机会。

或许你会成为一位足以著书立说的大作家和记者，但是如果不在作文课上经常练习写作，你就永远不会意识到这一点。也许你会成为一位革新能手或发明家，让人们享用你开发的新一代手机，或救死扶伤的新药和疫苗，但如果你不上理科课、搞搞项目，就不会发现自己在这方面的天赋。你将来还可能是一位市长、参议员或大法官，但若不参加学生会工作或辩论团队，就很可能毫无觉察、自我埋没，让机遇擦肩而过。

不管你将来想要做什么工作，和自己现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。你想成为一位医生、教师或警官？还是想成为一位护士、建筑师、律师或是军人？无论你选择哪一种职业，接受良好的教育都是必由之路，别无选择。你不完成学业，就得不到一份称心如意的工作。无论做什么，你都需要接受培训，都需要勤奋工作，都需要努力学习。

你们所受到的教育，不仅会决定你们自己的生活和前途，更重要的是将会决定国家的未来。美国的将来依靠你们。你们今天在校学习的内容，决定着我们国家，将来能否应对各种重大挑战。

你们需要通过理科课程的学习，获取知识和解决问题的技能，治疗癌症和艾滋病，开发新能源技术，和保护人类的生存环境。你们需要从文科学习中培养洞察力和批判性思维，消灭贫困、愚昧、犯罪和歧视现象，使我们的国家体制更加公平和自由。你们需要在各门课程的学习中，厚积薄发，开发自己的创新能力和独门绝技，创业并组建公司，扩大就业机会，振兴我们的经济。

四

我们需要你们每一个人都充分开发自己的聪明才智，以帮助我们老一代人，解决我们国家最困难的问题。如果你不去做，如果你辍学，你的自弃，不仅是在抛弃自己，更是在抛弃你的祖国。

我也知道在校学习并非总是轻车熟道、一帆风顺。我很了解你们在生活中面临着很多困难和挑战，使你们难以潜心学业。

我深有体会。我两岁时，父亲离开了我们，我由单身母亲抚育成人。她不得不拼命去打工、奋斗，有时连帐单都无力支付，别人家的孩子有的东西，她常常买不起给我们。在我幼小的心灵里，虽说有母爱恩深似海，却仍然留有一大片空白和缺憾——多少次我怀念起父爱如山，多少次我深感孤独无助，与周边环境格格不入。

我没有像应当做的那样，在校始终全心就读，也做过不该做的事情，招到过不应有的麻烦。如果没有这些弯路，我的人生道路还会更加顺畅。

但是，我毕竟很幸运，有过很多第二次机会，得以重整旗鼓、反败为胜，后来还考入大学和法学院，去追求自己的梦想。我的夫人，我们的第一夫人米歇尔·奥巴马，也有过类似的坎坷经历。她的双亲都没进过大学，他们也很穷。但是他们都努力工作，她也很勤奋，所以她就能到我国最高学府深造。

你们当中有些同学可能更加困难，可能在你们的生活中，没有成人能给出你们所需要的那些支持。你们家庭中可能会有人失业，经济拮据。可能你们生活在不够安全的邻里环境，或受到过行为不端朋友的影响。

但无论如何，你的生活现状——你的外表、出身、家境——都不是你忽视家庭作业或在校表现不好的托辞。你们没有顶撞老师、旷课或辍学的理由。你们没有不努力学习的借口。

你将来的地位和前途不取决于现在的处境。没有人能改写你的命运，只有你才会写下你自己的历史和命运，因为这是在美国。你的将来就在你自己的把握之中。

全美国像你们一样的年轻人，都在这样地书写着自己的历史和命运。

像德州罗马市的加兹敏·佩雷斯，她刚上学时连英语都不会讲。她的双亲也都没进过大学。但她刻苦学习，成绩优异，赢得了布朗大学的奖学金，现在又进入研究生院，主修公共卫生，正在脚踏实地、一步一步地实现着自我——倍受尊敬的加兹敏·佩雷斯医学博士。

我还在想着加州洛斯阿托市的安多尼·舒尔兹。他从 3 岁起就得与脑癌殊死抗争，他不得不忍受着各种疗程和手术的煎熬，其中一项手术还严重损害了他的记忆力，以致他做功课要花去比别人多得多的时间——多花长达几百个小时。但他从不落人后。今年秋季他将升入大学。

此外还有来自伊州芝加哥市的、我的小同乡姗特尔·斯蒂夫。作为孤儿，她多次被辗转更换托养家庭，而且社区治安不靖，但她努力争取到了在当地保健站工作的机会，还发起了一个让青少年远离犯罪团伙的公益活动。她在校品学兼优，即将荣升大学。

加兹敏、安多尼、姗特尔，和你们没有什么不同。他们在生命中面对的挑战就像你们所面对的一样。他们的境遇常常比你们很多同学更糟。但是他们拒绝屈服和放弃。他们选择了担当，对他们的生命负责，对他们所受的教育负责，他们还为自己设定了奋斗目标。我期待你们也都同样去做。

因此，今天我也要号召你们每一位同学，为自己的教育规划设定奋斗目标——并且尽最大努力去做好每一件事，去实现这些目标。你们的目标可以很简单，像完成家庭作业、上课注意听讲、每天花些时间读本书。或许你们还想去参加课外活动、作个社区志愿者。或许你们想保护弱小，为那些受到嘲弄、欺凌、挨欺负的孩子们主持公道，因为你们也都和我一样，认为每个孩子都应该有一个安全的学习环境。或许你们认为应当更好地照顾自己，以便能更好地学习。这些目标都很有意义。顺便说，我也希望你们大家都经常洗手，不舒服的时候就在家多休息，预防秋冬季流感。不管你们决定做什么，我都希望你们能负责任地、实实在在地去做。

nlc202309040832

五

我知道，有时候电视节目会给你们带来一种错觉，似乎不需要努力也能成功或致富——以为只要饶舌、打球或作个电视真人秀明星就能一步登天。但在现实生活中，那些神话几乎无法复制。

事实上，成功更像是一项艰巨的系统工程。你不会对每门课程都情有独锺，也难以与每一位老师都配合默契，每次布置给你的家庭作业未必都能正中下怀、恰到好处。而且，并不是做每件事，你都能一步到位。所有这一切，环环相扣，都离成功太远太远。

世界上一些最成功的人往往都有过最惨痛的挫折和教训。《哈里·波特》的作者 J. K. 罗琳的处女作，在最终出版之前，退稿竟达 12 次之多。“飞人”迈克尔·乔丹在高中球队时就被刷掉过。在他的职业生涯中，几百场比赛败北，几千次投篮失误。他说过，“我屡败屡战，这就是我成功的秘诀。”

成功人士之所以成功，就是因为他们懂得，不能让失败左右自己，但你必须让这些失败教会你，下一次应当怎样改进？所以，如果你闯了祸，并不说明你天生就是捣蛋鬼，而是表明你应当更严格地要求自己。如果没考好，也并非是自己笨，而是意味着你得多花些时间学习才能追上来。

人非生而知之，更何谈全能？只有努力才会学有专长。涉足新的体育项目时，你绝不会一开始就驾轻就熟；啼声初试，也不可能把歌唱得字正腔圆。都需要多练习。做功课也如是。解数学题你可能得算好几次才能得到正确的答案。阅读时可能需要反复咀嚼才能看懂它。一篇佳作在能拿得出手之前，肯定你还得再三润色。

勤学还要好问，不要羞于启齿。需要时就不要怕求助于人。每天我都会不耻下问和求助于人。求助并非示弱，它恰恰是自强的标志，显示你有勇气承认自己的不足。虚怀若谷，自能有容乃大，让你学到新东西，与时俱进。所以，找一位你所信得过的师长——父母、祖父母、老师、教练或辅导员，求助于他们，使自己在通往目标的正轨上阔步前进。

即使是在和逆境拼搏，即使是失落彷徨、有被抛弃的感觉，你都绝不要抛弃自己。你抛弃了自己，你也就抛弃了自己的祖国。

美国的历史绝不是懦夫知难而退的败绩，而是全民锐意进取、勇攀高峰的凯歌。美国人民是那样地爱国，大家无不全力以赴。

美国历史，就是 250 年前坐在你们座位的那些学生，后来革命建国的故事。年轻人，75 年前坐在你们座位上的那些学生，后来战胜了大萧条，赢得了二战。他们争取过民权，还把人类送上了月球。20 年前坐在你们座位上的那些学生，后来创建了 Google，Twitter，Facebook，改变了我们相互沟通的模式。

所以，今天我也要问你们每一位同学，你们将来要贡献什么？你们将要解决什么难题？你们将会有什么发明发现？20 年后、50 年后、100 年后，一位总统来到这里演讲，他会怎样评价你们为美国所做的一切？

所以，我期待着你们，要严肃认真地对待新学年。我期待着你们全力以赴地做好每一件事情。我期待着你们每一位同学的成功。请不要让我们失望，不要让你们的家庭失望，不要让你们的国家失望。更不要让你们自己失望。让我们都引以为荣、无比骄傲。

多谢大家，多谢每一位同学。上帝保佑你们。上帝保佑美国。谢谢。（欢呼）（摘自“译言网”）

从“奥巴马获选总统”看网络营销 第7篇

网络营销概念的同义词包括:网上营销、互联网营销、在线营销、网络行销等。笼统地说, 网络营销就是以国际互联网络为基础, 利用数字化的信息和网络媒体的交互性来辅助营销目标实现的一种新型的市场营销方式。冯英健在《网络营销基础与实践》中第一次提出网络营销职能的概念, 并且将网络营销的职能归纳为8个方面:网站推广、网络品牌、信息发布、在线调研、顾客关系、顾客服务、销售渠道、销售促进。网络营销的职能的实现需要通过一种或多种网络营销手段, 常用的网络营销方法主要有搜索引擎营销、病毒性营销、博客营销、视频营销等。下面让我们一起来感受奥巴马的“网络营销”吧。

搜索引擎营销让人人都可方便地找到你

搜索引擎营销 (Search Engine Marketing, SEM) 就是基于搜索引擎平台的网络营销, 利用人们对搜索引擎的依赖和使用习惯, 在人们检索信息的时候尽可能将营销信息传递给目标客户。搜索引擎营销追求最高的性价比, 以最小的投入, 获得最大的来自搜索引擎的访问量, 并产生商业价值。

搜索引擎营销主要实现方法包括:竞价排名 (如百度竞价) 、分类目录登录 (开放目录, www.dmoz.org) 、搜索引擎登录、付费搜索引擎广告、关键词广告、TMTW来电付费广告、搜索引擎优化 (搜索引擎自然排名) 、地址栏搜索、网站链接策略等。

奥巴马很好地利用了搜索引擎营销中的“关键词购买”一法, 他购买了Google的“关键字广告”。如果一个美国选民在Google中输入奥巴马的英文名字Barack Obama, 搜索结果页面的右侧就会出现奥巴马的视频宣传广告以及对竞争对手麦凯恩政策立场的批评等。

奥巴马购买的关键字还包括热点话题, 如“油价”、“伊拉克战争”和“金融危机”。一搜, 即知道奥巴马对这些敏感问题的观点评论, 有助于人们更好地了解这位竞选人。

可以想象, 美国人日常搜索的关键词都打上了奥巴马的烙印, 想不关注奥巴马都难。这可难为了同台竞争的麦凯恩, 麦凯恩在互联网的信息, 就这样轻松地被狙击了。

病毒式营销让人人都来传播你

口碑营销在互联网时代被赋予了一个更形象的名字“病毒式营销”。 病毒营销是通过用户的口碑宣传网络, 信息像病毒一样传播和扩散, 利用快速复制的方式传向数以百万计的受众。也就是说, 通过提供有价值的产品或服务, “让大家告诉大家”, 通过别人为你宣传, 实现“营销杠杆”的作用。

奥巴马的竞选团队也很好地发动了病毒营销这种形式。

一封名为《我们为什么支持奥巴马参议员写给华人朋友的一封信》的邮件到处传播。邮件内容甚至非常有针对性地采用了中文, 非常详细地阐述了奥巴马当选对美国当地华人选民的好处, 最后他们说“请将这封信尽快转送给您的亲朋好友 (http://tea4soul.org/supportobama/index.html) , 并烦请他们也能将这封信传下去。这是您在最后几天里所能帮助奥巴马参议员的最为有效的方式之一。”

博客营销让人人都来了解你

博客让每个人都有自己的媒体。 博客营销的概念就是公司或者企业利用博客这种网络交互性平台, 发布并更新企业或公司的相关概况及信息, 并切密切关注并及时回复平台上客户对于企业的相关疑问以及咨询, 并通过较强的博客平台帮助企业或公司零成本获得搜索引擎的较前排位, 以达到宣传目的的营销手段。

博客一开始是网民共享个人思想的一种方式, 但是, 现在博客已经成为一种高级媒体, 美国联邦选举委员会甚至正式裁定政治博客属于媒体, 按照这一裁定, 博客已经被列入媒体的范畴, 并将拥有媒体活动豁免权, 不受到竞选募款法案的限制。

而本次美国的总统选举则给我们上了生动的“关于博客的媒体作用”的一课。

奥巴马的竞争者之一希拉里通过自己的博客发布了自己的竞选宣言, 并且不断通过博客这一窗口展示着自己的政见和观点。选民可以在她的博客发表对她的看法, 希拉里的团队则会选择好的博客放在首页进行推广。

而善于学习的奥巴马则通过自己在网络的博客为自己鲜明地树立起清新、年轻、锐意进取的候选人形象, 拉近了选民与自己的距离, 更具亲和力, 更有竞争力。

视频营销让人人都可看到你

网络视频是“遥瞰网络监控发展科技有限公司”在网站建设和网站推广中, 为加强浏览者对网站内容的可信性、可靠性而独家创造的。在这以前, 所有的网站建设和网站推广方式所能起的作用只是让网民从浩如烟海的互联网世界中找到您;而“视频营销”使找到您的网民相信您!

网络视频营销是指企业或者组织机构利用各种网络视频, 比如科学视频、教育视频、企业视频等网络视频发布企业的信息, 企业产品的展示、企业的各种营销活动以及各种组织机构, 利用网络视频把最需要传达给最终目标客户的信息通过各种网络媒体发布出去, 最终达到宣传企业产品和服务, 在消费者心中树立良好的品牌形象, 从而最终达到企业的营销目的。

奥巴马曾经是一个社区创建者, 深知网络力量的他在本次竞选中也操起了老本行, 他的竞选团队创建了一个社交网络来增进奥巴马在网络的影响力。奥巴马在Facebook拥有一个包含230万名拥护者的群组, 而在最流行的视频类网站YouTube上, 仅仅在一星期内, 其竞选团队就上传了70个奥巴马的相关视频。这些在网络上的竞选视频, 开拓了除电视媒体外更广阔的广告平台, 这些看起来非常草根的网络节目, 实际上是由专业的奥巴马竞选团队量身定做的。但它们看起来更平实而更叫人容易接近, 所以实际上这些视频所获取的关注不比那些制作精炼的电视广告差。其中奥巴马关于种族问题的37分钟演讲, 自从2008年3月上传至网络以来查看率已经超过500万次, 使他成为网络“红人”中的一颗闪亮的明星。

奥巴马的胜利代表着太多太多的革新, 尤其是网络互动的应用。虽然美国总统大选已然结束, 但网络营销还将演绎新的传奇。

摘要：网络营销就是以国际互联网络为基础, 利用数字化的信息和网络媒体的交互性来辅助营销目标实现的一种新型的市场营销方式。奥巴马获选总统, 他的成就让我们也看到了“网络营销”的生动应用。

关键词：网络营销,搜索引擎营销,病毒式营销,博客营销,视频营销

参考文献

[1]冯英健.网络营销基础与实践[M].北京:清华大学出版社, 2002.

[2]奥巴马美国最出色的广告人[EB/OL].http://blog.sina.com.cn/s/blog-500b7bec0100bfgv.html, 2008-11-06.

奥巴马总统就职演说词的语篇衔接 第8篇

关键词：奥巴马,就职演说,语篇衔接

一、引言

演说是在公众场合面对公众发表言论的一种形式。演说者公开的交流思想,阐明事理,以期让听众理解演说者表达的真实含义。美国总统就职演说是公开的非即兴政治演讲, 其形式虽然是口头的,但演讲前却精心准备了演讲内容,因此其文本带有强烈的书面色彩,内容丰富深刻,逻辑性强, 整篇演说词通过各种各样衔接手段的运用,形成了连贯的语篇。研究奥巴马总统就职演说词对丰富英语学习者的语言知识,提高英语学习者的语言理解能力和鉴赏能力具有重大意义。

二、语篇的衔接理论

在《英语的衔接》一文中Halliday和Hasan提到,衔接是存在于句子内部成分之间或者两个相邻句子之间的一种语义关系。并指出,一个语篇中的一个部分需要另一个部分的辅助才能使读者完整的理解这个部分的含义,这两个部分存在衔接关系。Halliday和Hasan指出衔接手段由词汇衔接(lexical cohesion)、连接(conjunction)、照应(reference)、省略(ellipsis) 和替代(substitution)构成。其中,照应、省略连接和省略都属于语法衔接手段。每一种衔接手段又可以分为不同的子类。语法衔接与词汇衔接交替出现,使语篇衔接连贯。

自从1976年Halliday和Hasan合著发表了《英语的衔接》一书,“衔接”一词被广泛应用于语篇分析之中。但是使用语篇衔接理论来分析美国总统就职演说的文章并不多见,并且分析最近一次奥巴马总统就职演说的文章更是少之又少, 本研究基于2013年奥巴马总统就职演说词语料,以Halliday和Hasan的语篇衔接理论为依据,分析了美国总统奥巴马就职演说词中各种衔接手段的运用。

三、奥巴马就职演说中的衔接手段分析

1.照应(Reference)。Halliday和Hasan(2007)指出,对一个词语的解释必须从该词所指的对象找到解释,而不是从该词语本身寻求解释,这种现象就是照应。照应分为人称照应、指示照应和比较照应,这是根据照应对象的性质的不同而划分的。

例1 Each time we gather to inaugurate a president,we bear witness to the enduring strength of our Constitution…...

例1中使用了人称照应,据统计,奥巴马总统的就职演说词中“we”使用68次。语篇中we的使用,讲话人将自己放在与听话人同一立场,使听话者感到亲近,这样容易得到听话者的支持,将听话人拉到自己的一边。(王佐良,1987)在奥巴马总统的演说词中,“we”是指奥巴马总统自己和听众。例1连续使用4个“we”表明奥巴马总统对所有民众一视同仁,奥巴马总统把自己的命运与国家与人民紧密的联系在一起。

例2 We are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed as anybody else.

指示代词(如this、that、these、those)、表示时间和地点的副词(如there、here、now)及定冠词the都可以用来表示照应。例2中的“the”指代长成于最贫穷环境下的小女孩拥有和其他任何人一样的成功机会,特指小女孩的成功机会,起到了巧妙的衔接作用。

例3 Some may still deny the overwhelming judgment of science,but none can avoid the devastating impact of raging fires,and crippling drought,and more powerful storms.

语篇衔接手段中另一中比较常见的方法就是比较照应。表示相似、异同、优劣、差别(如equal、so、such、otherwise、other等)及形容词和副词的比较级都可以用来表示照应。例3中使用“more”就属于比较照应的用法。表达了奥巴马对气候变化问题的高度关注,用比较级表明强有力的风暴带来的灾难性的打击将是我们无法抗衡的现实,由此来呼吁民众保护我们赖以生存的气候。通过比较照应的使用,将整个语篇更紧密的联系到一起。

从奥巴马总统的演说词中发现,其the的使用次数是148次,是奥巴马总统整篇演说词中使用频率最高的一个词。“these”使用10次,“more”使用7次等等,由此不难看出整篇演说词使用了大量的照应。

2.替代(Substitution)。替代是指一个词在上下文可以找到,为了避免重复我们用一个替代词来替代这个词。根据这个词在原文中所做的成分的不同,替代由从句替代、动词替代和名词替代构成。

例4 My fellow Americans,the oath I have sworn before you today,like the one recited by others who serve in this Capitol.

名词性替代是演讲词中经常使用的一直替代方法。例4中奥巴马用“one”替代了上文出现过的”the oath”,不仅有效地避免了重复,而且使整片演讲词更加衔接连贯,同时隐含了深刻的含义,表现了奥巴马愿意承接历任总统的使命和责任,愿意与全国人民一起努力奋斗,表达了实习美好愿望的决心和毅力,使演讲词得到升华。

3.连接(Conjunction)。连接又称逻辑联系语(黄国文, 1988),语篇中连接性词语的使用,不仅可以是读者了解前后文的逻辑关系,还可以使读者猜测到后文要表达的语义。Halliday和Hasan(1976)将连接分为4类:增补型(and,also, moreover,thus,etc.)、转折型(yet,but,or,however, instead,etc.)、原因型(so,hence,therefore,etc.)、时间型 (then,next,afterwards,meanwhile,etc.)。

例5 With common effort and common purpose,with passion and dedication,let us answer the call of history,and carry into an uncertain future that precious light of freedom.

通过”and”这个连接性词语的使用,听众可以了解到奥巴马演讲词上下文的逻辑关系,前面的句子暗示了后面句子所要表达的语义。此处用了三个”and”,不仅可以加强语势力,而且使整个语篇紧密的联系在一起,从而促进了两个短语和两句话之间的语义连贯。

整个演说稿“and”使用88次,是奥巴马总统整篇演说词中使用频率居于第二位的一个词,由此可见,奥巴马总统的演说词使用了大量的连接手段。

4.词汇衔接(Lexical cohesion)。在语篇中,为了使语篇更加衔接连贯,作者通过一些重复性或搭配性词汇贯彻语篇。这种现象叫做词汇衔接。即通过选择有意义联系的词汇来取得语篇衔接的效果。词汇衔接是衔接中最突出最重要的形式(Hoey,1991)。重述(如上下义关系、同义词、近义词和重复等)和搭配是词汇衔接的两个重要组成部分。(刘辰诞, 1999)。

例6 Together,we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce;schools and colleges to train our workers.

Together,we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.

Together,we resolved that a great nation must care for the vulnerable,and protect its people from life’s worst hazards and misfortune.

重复的衔接方式在演说中出现频率高,因为这种衔接方式不仅在结构上呼应,而且节奏感强,增强了演说者话语的号召力和感染力,例6中,连续三段都以“together”开头, 表达了奥巴马总统把自己的命运与国家与人民紧密的联系在一起,起到了鼓舞人心的作用,用三个重复的结构,使感情升华,表达了奥巴马总统对人民的期望,告诉世人要好好珍惜前人给我们创造的美好生活,继续努力拼搏。从而使主题的发展环环相扣,层层推进,促进了语篇整体意义的连贯。

四、结语

奥巴马总统 第9篇

Public speech is an art.It presents the features of formal written language while exhibiting characteristics of the speaker.Barack Obama, an excellent speaker, addressed his victory speech in November 2012, which was very convincing and considered a classic for its perfect using of rhetorical features, lexicon, syntax, body language and phonology.Stylistic analysis of public speeches is conducted to deepen readers’understanding of Obama’s victory speech, and to find where the secrets of success lie.On the other hand, as the leader of the most powerful country in the world, his speech and delivery was concerned by people all over the globe.Through analyzing Obama’s victory speech, we can know about the career of this outstanding political leader, his communicative skills and personalities.Besides this, we can also know the tendency of future development and the main part of this country through his speech.

2 Rhetorical Features Analysis

2.1 Parallelism

According to the American Heritage Dictionary (2012) , parallelism means the use of identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses.In grammar, parallelism is a balance of two or more similar words, phrases, or clauses.The application of parallelism in sentence construction can sometimes improve the clearness and readability of the writing, facilitate the expression of strong feelings and the power of language.Meanwhile, the special syntactic feature of parallelism, can strengthen the beauty of rhyme of the language.Obama used many parallel structures in his victory speech.

Example-1

You’ll hear the determination in the voice of a young field organizer who’s working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.You’ll hear the pride in the voice of a volunteer who’s going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift.You’ll hear the deep patriotism in the voice of a military spouse who’s working the phones late at night to make sure that no one who fights for this country ever has to fight for a job or a roof over their head when they come home.

In the above example the coherence and beauty of language is clearly and successfully demonstrated by the paralleled sentence step by step.It displays in detail what the campaign group members had done, thus expressing Obama’s gratitude towards the campaign group and his appreciation of their work.

Example-2

That’s why we do this.That’s what politics can be.That’s why elections matter.

While these sentences are short, this kind of parallelism can strengthen the momentum of a sentence parallelism.

Example-3

Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and complicated.

The three words, noisy, messy and complicated, form a parallel structure of word to make the sentence brief and strong.

Example-4

We believe in a generous America, in a compassionate America, in a tolerant America.

The parallel structure of phrases shows the merit of America:the confidence and virtue of the world’s leaderthe United States of America.

Example-5

We believe in a generous America, in a compassionate America, in a tolerant America, open to the dreams of an immigrant’s daughter who studies in our schools and pledges to our flag, to the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner, to the furniture worker’s child in North Carolina who wants to become a doctor or a scientist, an engineer or an entrepreneur, a diplomat or even a presidentthat’s the future we hope for.That’s the vision we share.That’s where we need to goforward.That’s where we need to go.

Using a variety of parallelism, this section emphasizes the image of the United States as a country providing a variety of opportunities, generosity, compassion and patience to immigrants from around the world.It is a country to be proud of as well as the core of the American dream.

2.2 Repetition

Repetition is restricted to those cases of exact copying of a certain previous unit in a text, such as word, phrase or even a sentence (Leech, 1969) .Repetition is the simple repeating of a word, within a sentence or a poetical line, with no particular placement of the words, in order to provide emphasis.Through the selection and modification of words, it makes the expression of language more accurate, distinct, vivid and powerful.

Example-6

It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one people.

With the repetition of the word spirit Obama successfully drew the audience’s attention to individualism which is the core of the American culture.

Example-7

To the best campaign team and volunteers in the history of politics (cheers) the best, the best ever.

Best is also repeated three times, to emphasize the excellence of team.

2.3 Metaphor

Metaphor is a lexical rhetorical device.It is an implied relation between two unlike elements having at least one quality or characteristic in common.It is an important rhetorical device used in the public addresses.Using metaphors contributes to explaining affairs much more vividly and profoundly to enhance the expressive force.Take the following as examples:

Example-8

While our journey has been long, we have picked ourselves us.

Here Obama uses the word journey to refer to America’s future and development.It helps embodying America’s future and drawing a blueprint which can make audiences feel confident.

Example-9

Thank you for believing all the way, through every hill, through every valley, you lifted me up the whole way.

The meaning of hill and valley in writing are natural landscape.In this speech, it stands for the difficulties and hardships on the campaign trail.

2.4 Alliteration

In language, alliteration is the repetition of a particular sound in the prominent lifts (or stressed syllables) of a series of words or phrases.Its main rhetorical function is to enhance the rhythm of language, to render vividness to language expressions and to impress the audience more deeply.

Example-10

The spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope.

As depth can be replaced by bosom, despair can be replaced by hopelessness, Obama uses depths and despair, heights and hope to make a two pairs of alliteration which forms a better sentence structure, attracts audiences’attention and makes his idea easy to accept.

Example-11

I've seen it in the soldiers who reenlist after losing a limb and in those SEALS that charged up the stairs into darkness and danger because they knew there was a buddy behind them watching their back.

Obama uses darkness and danger to make a pair of alliteration which is to show the diligence of the soldiers to protect their country.It is easy to arouse resonance with the audience.

2.5 Allusion

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003) defines“allusion”as“an implied or indirect reference.”So allusion is an indirect reference to people or things outside the text in which it occurs, without mentioning them explicitly.

Example-12

We’re not as cynical as the pundits believe.We are greater than the sum of our individual ambitions, and we remain more than a collection of red states and blue states.

As all American know, red and blue refer to two political parties.Hence here Obama indicates that the U.S.consists of different politics and political areas.This kind of saying shows Obama’s idea in the simplest way.

Example-13

America has never been about what can be done of us, it’s about what can be done by us by the hard, frustrating but necessary work of self government.That is the principle we were founded on.

The above sentence rewrites President Kennedy’s famous quote“And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country”.It easily arouses resonance with the audience.

3 Lexical Analysis

At lexical level of linguistic description, lexical choice is mainly examined by the analysis of content words.According to Qian Yuan (2011) , it involves whether the words are simple or complex, formal or informal, general or specific.The lexical items of public speech include hard words, abstract nouns, and personal pronouns, which make the speech more formal and serious, increasing the speaker’s credibility and dignity.

3.1 Hard words

Hard words refer to polysyllabic words of three or more syllables, not including inflection, compounding and proper nouns (Qian Yuan, 2011) .Simple words derive from Anglo-Saxon words, which stand for informality, usually used in dialogue.Hard words are often used in public speeches.They convey formality, credibility and authority.

Hard Words may attract audience’s attention, and moreover enhance the formality and energies of the speech.In Obama’s victory speech, the whole text has 2290 words while hard words account for about 5%of the total, lower than the usual inaugural speech of the other presidents.Hard words include determination, opportunity, controversy, compromises, struggles, destiny, and responsibilities.

Relatively easy to understand on the whole, the speech shows Obama’s intention of speaking with an easy style.Many ordinary people feel a distance from the candidate because he/she may always employ hard words to show that they belong to the so called“elite”or high intellectuals.However, Obama employs relatively simple words to bring the audience closer.

3.2 Abstract words

Abstract noun refers to a quality, state, or action instead of physical thing.The wide use of abstract nouns is one of the stylistic features of public addresses, making a sharp contrast with daily conversations.In Obama’s speech, we can find such words:spirit, ambition, appreciation, determination, innovation, recognition, patriotism, freedom, responsibility, obligations, hardship, confidence, dignity, passion.

Abstract words would make the speech more graceful.Moreover, in addition, the usage of abstract words instead of specific words can make the speech more profound and formal.

4 Syntactic Analysis

4.1 Sentence type

There are four major types of sentences in English:declarative sentences, interrogative sentences, imperative sentences and exclamative sentences.We can see that Obama prefers to use declaratives in his victory speech.A declarative sentence or declaration, one of the most common types in public speech, commonly makes a statement.It is brief and crisp, and full of charisma.Let’s take the following sentence for example,

Example-14

And together with your help and God’s grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on Earth.

The sentence perfectly shows Obama’s confidence in the country and his determination to go on the journey.

At the end of the speech, Obama used a declarative sentence to call on all Americans to struggle for America’s tomorrow, which made a sonorous and powerful end to the speech.Let me say this publicly Michelle I have never loved you more, this is imperative sentence.The imperative sentence, used at the end of his public speech, aroused the passion of the audience, and appealed to them to follow the speaker’s willingness.

4.2 Sentence length

The length of sentence is determined to a certain degree by the style of the text.It reveals the degree of formality of the text.Generally speaking, the average sentence length of a public speech is longer than that of a daily conversation and advertisement and shorter than that of legal documents and technological texts.

The above figure shows that sentences with fewer than 20words account for more than 50%of the speech text.The average sentence length is 20.1 words.Compared with his first victory speech delivered on Nov.4, 2008, with the average sentence length of 28.0 words, Obama used more short sentences in this victory speech, making his speech more vivid and exciting.Meanwhile, the short sentences sound more powerful and enthusiastic, successfully helping Obama to arouse the passion of the audience.Meanwhile, Obama also adopted some long sentences to convey the complicated ideas with parallel structures.Thus the alternate use of short and long sentences helps to make this speech neither too dull nor too wearisome.

5 Structure Analysis

A public speech usually contains three parts:the introduction, the body and the conclusion.The following section will deal with the different parts of each speech to see how Obama organized his speech.

Introduction starts from the beginning to“Thank you for believing all the way, through every hill, through every valley, you lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you have done and all the incredible work that you've put in.”It expounds the significance of this campaign, and expresses Obama’s gratitude towards the people of United States, the opponent, and the family.The body starts from“I know that political campaigns can sometimes seem small, even silly, and that provides plenty of fodder of the cynics who tell us that politics are nothing more than a contest of egos, or the domain of special interests, but if you ever get the chance to talk to folks who turned out at our rallies and crowded along the rope line at a high school gym, or saw folks working late at a campaign office at some tiny county far away from home, you'll discover something else.”and ends at“And I know that every American wants her future to be just as bright.That's who we are.That's the country I'm so proud to lead as your president.”It gives a detailed description of the difficulties confronting the American people and government, and of the efforts made by the people and government.The last part is the conclusion, ending with“I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.”This conclusion delivers the confidence of the American, and firmly believes in a bright future.

6 Conclusion

In the above parts, the author has analyzed the language features of Obama’s speech from four aspects:rhetorical devices, lexical analysis, syntactic analysis and structural.The major finding in this analysis is that Obama's appropriate usage of stylistic features contributes to a successful, attractive speech.The implication of this paper is that analysis of stylistic features contributes to a better understanding of the speech.A better knowledge of stylistics may result in a better speech.

摘要：2012年11月7日, 美国总统巴拉克·奥巴马在总统选举中成功连任, 当选美国第57届总统, 当晚他于芝加哥发表了胜选演说。这篇演讲鼓舞人心, 征服了来自美国甚至全世界各地的听众, 获得各界极大的好评和推崇。该文从修辞特征、词汇、句法和篇章结构等角度对奥巴马2012年胜选演讲进行语体分析, 以加深读者对奥巴马胜选演讲的理解。

关键词：奥巴马,获胜演讲,文体分析

参考文献

[1]Enkvist N E, Spenser J.Linguistics and Style[M].London:Ox-ford University Press, 1964.

[2]Leech G N.A Linguistic Guide to English Poetry[M].London:Longman Press, 1969.

[3]American Heritage Dictionary[M].5thed.Bantam:Houghton Miff-lin Company, 2012.

[4]Merriam-Webster's Collegiate Dictionary[M].11thed.MerriamWebster, 2003.

[5]钱瑗.实用英语文体学[M].北京:外语教学与研究出版社, 2011.

[6]王守元.英语文体学要略[M].济南:山东大学出版社, 1990.

[7]曾亚平, 黄振定.论奥巴马总统竞选获胜演讲的文体风格[M].湖南大学学报:社会科学版, 2009 (3) :88-90.

奥巴马总统 第10篇

网络传播学界和业界实力人物合力操盘

在竞选之初,奥巴马就组建了强大的新媒体传播团队,人员由新媒体研究的学者以及互联网业界著名人士组成。学界包括:哈佛大学凯斯桑斯坦教授,斯坦福大学劳伦斯莱斯格教授等;业界则聘请了全球谷歌公司的CEO埃里克施密特为顾问,请Facebook的创始人克里斯休斯执掌整个网络传播的互动设计,EBay的创始人之一史蒂夫卫斯礼也参与了整个过程。此外,还邀请了网络游戏“魔兽世界”的顶尖高手凯文韦巴赫负责网络游戏传播策略的制定。①奥巴马竞选团队的新媒体负责人乔罗斯帕斯则原为网络营销公司蓝色数位科技的创始人。

网络传播原则:沟通、透明和参与

美国白宫的新媒体总监乔罗斯帕斯,在白宫网站阐明了奥巴马政府网络传播的核心三原则:沟通、透明、参与。②这个原则实际上也是奥巴马在整个竞选网络传播过程中的原则。具体在竞选过程中与支持者通过各种网络工具沟通、倾听支持者的声音;透明则是将奥巴马的主张通过互联网第一时间以多种信息格式发布;参与则是鼓励支持者参与到网络竞选传播和线下竞选动员组织工作中,不仅仅自己投票,而且发动自己周围的人也来支持奥巴马。

奥巴马竞选网络传播的措施

建立官方主页(www.barackobama com)。在宣布竞选之时,建立了访问快速、稳定、界面友好、互动元素丰富的官方主页,同时整合了整个网络传播的工具,通过这里可以链接到其他16个商业网站社区。用户可以在网站上开展讨论、自己举办筹款、观看视频等。

进驻世界第一大社交网站Facebook。Facebook是一个社会化网络站点,在这里可以与同学同事联系、上传照片、分享链接与视频。

截至2009年2月5日,奥巴马的页面有5,098,902个支持者,有572,984条留言。③

在社交网站My Space建立空间。My Space是全球第二大社交网站,截至2007年,已拥有超过2亿注册用户,并且日新增近20万注册用户。

截至2008年11月6日,奥巴马My Space空间里共有好友867,079名,分为几大类:学生、妇女、拉丁美洲人、退伍军人及军人家庭,还有非洲、亚洲、太平洋群岛等地的美国人。共有147,665位网友为他留言,内容多为祝他竞选成功以及自己的感受等。④

进驻Eventful网站。Eventful网站主要为用户提供搜索和共享当地重大会议、活动、比赛信息的服务。在线的国际社区现有约800万注册用户,他们可以通过多种途径,包括电子邮件、手机和网站等,同步获得全球最完整的各地区会议及活动信息。

截至2008年12月2日,共有142,019人在该网站上向他发出邀请,这些网民可以在邮箱中收到他的相关信息,比如日程安排等,及时了解他的动态。

在图片共享网站Flickr建页面。Flickr是世界著名的Web 2.0网站,提供免费及付费数码照片储存、分享的服务网站。

奥巴马的Flickr中的照片大多数来自于网民自发上传,截至2008年12月3日,在这里可以看到网民们上传的关于他的2,951张照片。⑤至12月2日,在该网站输入关键词奥巴马,可以搜索到427,161个结果。内容涉及奥巴马的现场演讲、家庭生活,竞选地的场景、粉丝们的活动等。

在搜索引擎Google投放关键词广告,精确传播竞选主张。据美国联邦选举委员会文件披露,奥巴马2008年1月到4月投给搜索引擎Google的广告费至少有280万美元。⑥

具体投放方式为关键词广告。当选民在Google中输入奥巴马的名字“Barack Obama”,搜索结果页面的右侧就会出现一个奥巴马批评麦凯恩的政策立场的视频。奥巴马购买的关键词包括自己的姓名,还有如“油价”、“伊拉克战争”和“金融危机”等。这些关键词是根据Google的用户搜索情况结合奥巴马的竞选策略共同确定的。通过这种方式奥巴马精确地向那些关心相关议题的选民阐述自己的竞选主张。

移动网络Twitter。Twitter是一个可让播报短消息给你的朋友或“跟随者”(followers)的一个在线服务,也称微博客,可指定你想跟随的Twitter用户,这样你可以在一个页面上就能读取他们发布的信息。Twitter现已成为一个重要的网上讨论平台,数百万人在Twitter上发布短信息,告诉别人“我已投票”并描述在投票站的所见所闻。在手机中,发送一条SMS短消息,由于手机呼叫ID已绑定到用户的Twitter账户中,因此系统可以自动识别出这是来自于哪里的消息。不用在线也可以随时了解该用户的动态。

奥巴马的Twitter,经常出现“Asking for your vote today”(今天请选我)等类似文字,紧接着链接相应地区的网址,邀请网民去当地投票。

在网络游戏中打广告。从2008年10月开始,奥巴马将广告投放在美国电子游戏巨头艺电(EA)的网络游戏中。通过艺电经营的在线对战游戏投放,主要集中在赛车、橄榄球和篮球等体育类游戏中。当玩家用微软公司出品的XBOX游戏机连上对战游戏时,艺电就将这些广告插入游戏中。例如在赛车游戏中,奥巴马竞选的广告就有可能出现在路边的广告牌上,玩家操纵赛车经过时可以清楚地看到。通过这种广告方式来影响18岁至34岁的年轻男性。⑦

微视频网站You Tube。截至2008年12月7日,You Tube共有关于奥巴马的视频l,824段,订阅者146,062人,频道观看次数20,144,405次,好友25,114名。观看次数最多的视频为他的一场名为《一个更加完美的联邦》的演讲。奥巴马在You Tube上的视频内容包罗万象,主要是他在各地区各场合演讲的视频,也有他在某些娱乐节目中的视频,还包括普通民众和他面对面后发表感受的视频。

竞选网络传播的效果

“我没料到互联网在汇聚草根力量方面如此有效,不管筹款还是组织活动”,奥巴马在当选后如此表示。

互联网提款机:竞选资金的重要来源。奥巴马共获得近5.2亿美元的竞选捐款,其中85%来自互联网。⑧美国联邦选举委员会公布的资料显示,2008年1月,其收到的3600万美元捐款中,有2800万美元来自互联网,其中90%的捐款单笔金额都在100美元以下。⑨互联网成了奥巴马的“网络提款机”。

虚拟空间与现实世界的迅速、高效动员组织。整个竞选期间,通过网络动员组织,支持者共开展了7.5万次线下聚会活动,发动周围更多人支持奥巴马。⑩仅2008年6月28日,全国共举行了超过4000个以“团结起来改变现状”为主题的家庭聚会。

依靠官方网站的数据库,针对中间选民,实现个性化的游说工作。建立了以电子邮件、即时通讯工具、社交网站、BBS、电话、手机短信为主要联络工具的动员指挥系统,实现了迅速、高效的动员指挥。可以将规模庞大的电话拉票工作分派成数千个小任务,通过电子邮件发送给各地的志愿者,以手机短信及时通知志愿者迅速行动,在一到两个小时内就能完成全国范围内的电话拉票工作。这样的效率在之前任何一次竞选中都是无法想象的。

从美国到世界:通过互联网建立全球影响力。奥巴马在网络传播中获得了世界范围的关注,各国网络媒体和传统媒体也竞相报道奥巴马。俄罗斯、肯尼亚等国的商人推出了与奥巴马相关的商品,来赚取利润。

奥巴马网络竞选传播给我们的启示

“奥巴马无处不在”:充分利用商业网站。“奥巴马无处不在”,奥巴马官方竞选网站上的这句口号阐明了奥巴马竞选的传播策略,要进入每个选民可能出现的网络空间里。实际上奥巴马也确实这样做了。除了建立官方竞选网站外,他还分别在知名的商业网站Facebook、Myspace、You Tube、Twitter等网站建立相应的频道和页面。

政治传播往往需要选择在商业网站传播还是自己建立网站,自己建立网站是可控的。而对商业网站的顾忌是:可靠性和是否某种程度上有为商业网站宣传之嫌,我们看到奥巴马既建立自己的官方网站,同时也在商业网站上开辟频道。选择商业网站的好处是:成功的商业网站技术和运作规范,聚集了大量的网民,因此可以低成本传播,且深入“群众”,接触到了各个类型的网民。

政治议题有趣化:采用多种信息格式。奥巴马使用文字、图片、视频等多种信息格式在各个社会化网络站点,建构有趣的议题,塑造可接近、可信赖的形象,从而建构虚拟空间选民的认同,通过手机短信、博客、书籍等各种媒体,吸引着年轻一代和被政治忽略的数量庞大的非主流人群,赢得支持。

奥巴马发表就职演说

双向持续互动:政治传播的新模式。从来没有哪一位美国总统可以如奥巴马一样能够与其支持者联系如此紧密。支持者可以如同自己的老朋友般在Facebook上加奥巴马为好友;订阅奥巴马的Twit ter,随时接收奥巴马的即时动态信息。奥巴马利用网络工具改变了传统政治传播的单向、低效率和高投入模式,开辟了一种全新的时效性强、持续性好、双向互动的政治传播模式。

奥巴马女孩:动员虚拟空间的支持者深度参与。和传统媒体的政治动员相比,网络的政治动员具有不可比拟的优势。这种过程是自发的。2007年6月支持者在视频网站You Tube推出了自制的“奥巴马女孩”视频,画面上一位性感女模跳着火辣的舞蹈,高歌奥巴马是最好的候选人。仅仅几天,这段视频就吸引了近百万网民观看。该视频在You Tube的浏览次数超过400万次,并且多次出现在电视新闻和访谈节目中。类似的志愿者主动发起的助选活动甚多。

再出发:白宫2.0

2009年1月20日,奥巴马就职当日,委任了美国白宫历史上第一位新媒体总监乔罗斯帕斯。罗斯帕斯在白宫网站阐明了奥巴马政府网络传播的核心三原则:沟通、透明、参与。沟通:及时、广泛、深入地发布各种形式的政府官方信息。透明:响应奥巴马力求建立美国史上最公开透明政府的承诺,白宫网站将公布总统的行政命令和宣言,及其政策原则。参与:会把所有非紧急的立法提案先公布在网上,让公众评议,五天之后总统再来决定是否签署。奥巴马意在打造白宫2.0。

2008年12月,美国皮尤研究中心的调查结果显示,大部分的奥巴马支持者表示会把助选的力量,注入参与新政府管制。奥巴马显然不会放弃竞选期间形成的庞大网络铁杆粉丝群体,2009年2月2日,奥巴马给近1300万的支持者发电子邮件宣传其经济刺激方案,鼓励支持者游说周围的人支持他的经济刺激方案⑪。

注释

1[1]汝智:《奥巴马高薪聘魔兽高手当顾问重视网络情报》,金羊网http:∥www.ycwb.com/news/2008-11/26/content_2018641.htm

2[2]Macon PhiIIips:chang has come to WhiteHouse.gov,http:∥www.whitehouse.gov/blog/change_has_come_to_whitehouse-gov/

3[3]数据来自www.facebook.com.

4[4]数据来自http:∥www.myspace.com/barackobama

5[5]数据来自http:∥www.flickr.com/photos/barackobamadotcom

6[6]《奥巴马280万美元谷歌打广告居各网站之首》,中国站长站,http:∥www.chinaz.com/News/Search/0530303H2008.html

7[7]《奥巴马资金充足广告打到网络游戏里》,新华网,http://xw.169o1.com/Article/guo-ji/200810/69691.htm1,2008—10—16

8[8]凤凰卫视《今日观察》,2009年1月19日。

9[9][10]刘建辉:《奥巴马:80%竞选资金来自网络》,http://it.sohu.com/20081104/n260421347.shtml

奥巴马总统看什么书？ 第11篇

总统看什么书不是个人的事，而是表明他最近在关注什么，脑子里面在想什么，美国总统床头的书总是令人兴趣盎然：艾森豪威尔喜欢赞恩·格雷（Zane Grey）的西部小说；肯尼迪——猪湾惨败的发动者——公开声明自己是007的崇拜者；克林顿则热心于沃特·莫斯利（Walter Mosley）的罪案小说，莫斯利有一半黑人、一半犹太人的血统，却是个完完全全的自由主义分子；里根喜爱的是汤姆·克兰西的冷战惊险小说；小布什就更别说了，《圣经》对他的影响是有目共睹的，从来没有哪位总统在处理国家事务时像布什这样强调宗教，在伊拉克战争前，布什还将这场战争比喻成“新时代的十字军东征”。

书中看出奥巴马的烦恼

那么奥巴马呢？奥巴马因喜欢书且读书多而出名。美国媒体将他评价为很长时间难得一见的“有文化的总统”。奥巴马有一个特点，每次遇到问题时，都会先通过书籍掌握相关知识，然后再将这些知识运用到现实中。因此，只要了解奥巴马看的书，就能猜测到他的想法和苦闷之处。

《纽约时报》报道说，奥巴马近来阅读了《华盛顿邮报》前总编史蒂夫·科尔撰写的《Ghost Wars》(《幽灵战争》)，这本书描写了美国中央情报局(CIA)为追捕基地组织头目本·拉丹而在阿富汗展开的战斗。由此可以猜测出奥巴马对抓获这位恐怖大亨的热情。

读完《幽灵战争》之后，奥巴马也浏览了哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯的《Common Wealth》。萨克斯在这本书中主张，只要美国等世界强国投入全世界财富中很小的一部分，就能解决地球变暖、环境破坏和全球性问题。看来奥巴马政府应该会改变前任总统布什对全球事物的麻木和僵硬态度，在地球变暖和第三世界援助问题上采取积极立场。

当然奥巴马也经常看《圣经》，这是美国总统最整齐的动作，但除了这本书外，奥巴马翻阅最频繁的是多丽丝·古德温的《Team of Rivals》(《对手团队》)，这本书刚好反映了奥巴马的组阁意图。在这本书里，林肯把竞争对手苏厄德请进了内阁团队，“宁愿让你的敌人站在你的帐篷内往外面撒尿，也不能让他们站在外边往帐篷里头撒尿。”奥巴马贯彻了这一精神，他挑选了竞争对手拜登为搭档、老对手希拉里为国务卿。

在遇到紧急危机之后，奥巴马开始从前总统富兰克林·罗斯福那里得到启示。奥巴马当选总统后曾在接受采访时表示，读过历史学家爱德华·史密斯的《罗斯福》和新闻记者曹纳森·艾尔特的《The Defining Moment》(《决定性瞬间》)。《罗斯福》是讲述罗斯福一生的传记，《决定性瞬间》重点描述了罗斯福执政的前100天。据说，他还读过普林斯顿大学教授拉里·巴特尔斯的《Unequal Democracy》(《不平等的名主》)，该书说民主党执政时期经济更加繁荣。

另外，关于外交问题，他阅读了美国时事周刊《新闻周刊》国际版总编法里德-扎卡里亚撰写的《The Post-American World》(《后美国世界》)，这本书强调说，美国应该发挥以“软实力”为中心的领导力。

奥巴马总统 第12篇

关键词：系统功能语言学,语篇分析,元功能

2008年金融危机发生后, 希腊等欧洲国家陆续发生债务危机。随后, 欧债危机不断发酵。美国经济同样面临着困境, 复苏步履为艰。而对于一些新兴经济体来说, 他们则面临保增长与抑通胀的两难困境。在这种背景下2011年20国峰会在法国戛纳召开。作为一个大国, 美国在20国集团中的作用举足轻重, 因此奥巴马的讲话也特别引人关注。而该文拟对奥巴马在G20峰会上的讲话进行功能语篇分析, 从而能更深入的理解其意义, 发现体裁与语篇特点的关联性。

1 理论概述

作为人类交际的工具, 语言承担着各种各样的功能。韩礼德把语言的功能分成三种:概念元功能、人际元功能和语篇元功能。

概念元功能指构建我们对外部世界和内心世界的经验的资源, 分为经验功能和逻辑功能。经验功能分为:物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。物质过程表示做某件事的过程;心理过程是表示感觉、反应和认知等心理活动的过程;关系过程指反映事物之间处于何种关系的过程;行为过程指的是呼吸、咳嗽、叹息、做梦等生理活动过程;言语过程是通过讲话交流信息的过程;存在过程是表示有某物存在的过程。

人际元功能是讲话者作为干预者的意义潜势。言语交际过程中, 讲话者基本任务和交流物的不同, 就形成了四种言语功能:提供、命令、陈述、提问。这四种功能的是通过语气、情态和语调实现的。语气包括主语和限定成分, 主要有三种:陈述、疑问和祈使。情态是通过情态词实现的。不同的情态词有不同的取向和量值。

语篇功能是把语言成分组织成语篇的功能, 是通过主位结构、信息结构和衔接体现的。一个句子可以划分为主位、述位和连位。主位是话语的出发点, 述位是围绕主位所讲的话, 连位是把主位和述位连接起来的过渡成分。而主位推进模式主要有四种:放射型、聚合型、阶梯型和交叉型。衔接指语篇中语言成分之间的语义联系, 分为语法衔接和词汇衔接。语法衔接有分为照应、省略、替代和连接。词汇衔接分为重复、同义/反义、下义/局部整体关系和搭配。

2 对《美国总统奥巴马在G20戛纳峰会记者会上讲话》功能语篇分析

2.1 概念元功能在语篇中的体现

《讲话》中共有55个小句, 其中1个为非完整小句, 故不做分析。我们对55个小句进行及物性分析, 结果如表1:

从表1看出, 《讲话》里物质过程数量最多, 达到了34小句。该《讲话》中, 奥巴马主要说明了欧洲、美国以及全球经济所面临的困难、各国应采取的措施、G20戛纳峰会召开的目的及取得的成果。物质过程具客观性和说服力。大量使用物质小句使讲话的内容更具说服力和可信性。同时, 表明了奥巴马对解决当前危机, 拯救全球经济的决心。这缓解了人们的担忧, 建立了人们对于解决全球经济困境的信心。除此之外, 大量使用物质小句也市美国要求其他各国家为解决当前经济问题所采取相应措施这一做法更具有客观性, 更能被大家接受, 同时又能达到美国的目的。例:

1) And since our last meeting in Seoul we’ve experienced anumber of new shocks--disruptions in oil supplies, the tragic tsu-nami in Japan, and the financial crisis in Europe.

2) Emerging economies have started to slow.

3) Global demand is weakening.

4) Italy has agreed to a monitoring program with the IMF--in fact, invited it.

5) Tools have been identified that will better enable the world

《讲话》中, 有14处使用了关系过程。其中, 使用归属类的关系小句有6句。通过归属类小句, 奥巴马清楚地表明了当前全球经济的状况、解决当前全球经济问题的方法, 及解决当前经济问题的困难。通过识别类小句, 说明了欧洲、美国、中国等国家采取的相关政策不仅可以解决本国内部的经济问题而且对全球经济的复苏有很大作用。例:

1) The recovery has been fragile.

2) What is absolutely critical, and what the world looks for in

3) None of that was easy,

4) All of us have an enormous interest in Europe’s success,

5) If Europe isn’t growing, it’s harder for us to do what weneed to do for the American people:creating jobs, lifting up themiddle class, and putting our fiscal house in order.

在《讲话》中, 共有3处使用了心理过程, 并且全用了认知类型的心理小句。认知类型的心理小句表明说话者是在获得一定信息, 在一定根据的基础上, 经过思考做出的判断。因此, 可信度比较高。同时, 也体现出了说话者对于听话者的一种理解, 拉近了两者的距离。除此之外, 这种心理小句符合了文体口语化的特点, 使得听众感到亲切自然。

在《讲话》中, 共有2处使用了存在过程。这两个存在小句的使用, 表明已经认识到虽然欧洲已经采取了相应的措施来解决目前的经济问题, 但欧洲仍需要做很多工作。

在《讲话》中, 只有1处使用了言语过程。说明了这次峰会的成果是显而易见的, 传递出了奥巴马对这次成果的信心。同时, 言语小句的使用体现了该语篇口语化的特点,

2.2 人际元功能在语篇中的体现

2.2.1 语气

在《讲话》的55个小句中, 有一个是问候语, 是零句, 不具备语气结构, 不做分析。对其余54个小句进行语气分析, 结果如表2:

从表2可以看出, 在《讲话》中, 陈述句最多, 有52个。在G20的记者会上, 奥巴马的讲话主要是传达G20的相关信息及发布美国对于解决全球经济问题所采取的措施。而陈述句正好能满足这一要求。通过使用大量的陈述句, 奥巴马表明了G20上所取得的成果及为应对本国国内的经济问题, 不同国家应该采取的不同措施。这正是召开记者会的目的, 也是记者们最想获得的信息。同时, 两个是非类型的疑问句清楚的阐明了此次G20峰会召开的中心问题和目的, 说出了大家心目中对于全球经济的疑问, 向听众索取了相关的信息。

2.2.2 情态

在《讲话》中, 一共出现了5个情态词, 分别是could, can, always, will, certainly。其中could出现了两次, certainly也出现了两次, will出现了5次。其中, can, could, 和will是低情态词, 而always和certainly是高情态词, 既低情态词一共出现了8次, 而高情态词一共出现了3次。

《讲话》中could, could和can这三个低情态词的使用恰恰说明了奥巴马对于全球经济的复苏充满信心。因为当我们说“肯定”时, 实际我们并不肯定, 而当我们无意识地认为某事发生时, 我们往往不会用高情态词。这同样适用于其他使用低情态词的小句。Certainly和always两个高情态词清楚的表明了美国为应对国内经济危机所采取措施是极不受欢迎的, 从侧面说明了欧洲解决经济问题道路上布满荆棘。除此之外, 清晰、明确的表明美国同其他国家一样, 也会受到欧洲经济危机的影响, 直接加固了美欧一体的概念。总体来说, 低情态词的使用为整个讲话营造了一种较为轻松的、良好的氛围。在这样一种氛围中, 记者们也比较容易接受其讲话的内容。这种轻松的氛围同时也说明了说话者与听话者两者的地位悬殊不大, 是站在较为平等的角度沟通的。

除此之外, 在该语篇中, 大量使用了第一人称, we、us等。这里的we和us具有内包性。这样奥巴马就把美国与欧洲, 中国等其他国家融为一体, 暗含这份讲话的内容似乎是经过大家商议的, 在某种程度上, 降低了奥巴马对话题真实性所承担的责任的程度。

2.3 语篇分析

对《讲话》进行分析, 我们发现该语篇主要运用了放射型和阶梯型的主位推进模式。该《讲话》55个小句中共有22个小句用了I, us, we, 及与这些意义相同的词如:G20等。这与该语篇的体裁是相一致的。该语篇是主要是要向读者传递信息, 因此用了第一人称类词语, 直接将这些信息告诉大家。而阶梯型主位推进模式的使用加强了文章的连贯性, 使文章更紧凑。

经过分析, 在《讲话》中, 主要运用了照应和连接两种语法衔接方式。《讲话》中多次出现it、that和this前指的句子。至于连接, 该语篇中运用了大量的过渡性的词语, 如:and, but, as a result, so, after, with respect to, in addition, finally等。

这两种衔接手法的使用是这篇讲话简洁、紧凑、前后连贯、联系紧密, 便于说话者的表述, 同时, 也便于读者的理解, 符合该语篇口语的特点。

3 结论

该文以系统功能语言学元功能理论为分析框架, 以《美国总统奥巴马在G20戛纳峰会记者会上讲话》为语料, 对其进行了语言的三个元功能:概念元功能、人际元功能和语篇元功能的分析。通过概念元功能的分析, 客观揭示了G20峰会所取得的成果和各国经济为促进全球经济复苏所采取的措施, 建立了人们对全球经济复苏的信心, 表达了奥巴马对于G20峰会成果的信心。通过人际元功能分析, 清晰的揭示了语气与情态与题材的一致性。通过语篇元功能分析, 表明了该语篇前后连贯, 节奏紧凑, 联系紧密, 符合口语这一题材。

参考文献

[1]Halliday M A K, Matthiessen C M I M.Systematic Functional Grammar:A First Step Into the Theory[M].Beijing:Higer Educa tion Press, 2009.