考研翻译高频词汇

考研翻译高频词汇（精选6篇）

考研翻译高频词汇 第1篇

2018 考研——英语翻译高频词汇

很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。

System

n.系统;体系,制度, 体制

Technique n.技巧, 手法, 技术

Technology n.科技(总称);工艺;应用科学,工业技术

Therefore

adv.因此, 为此, 所以, 故…;由此得出

Thought

n.思索, 思维能力;思想, 思潮 trait

n.人的个性, 显著的特点, 特征, 一点点, 少许(of)Transfer vt.& vi.转移;迁移 n.转移;转让;转录

Transport n.运输, 运输工具,流放犯 vt.传送, 运输, 流放

Treat

n.款待, 招待 vt.对待, 看待, 处理

Trend n.(海岸、河流、山脉等)走向, 方向,趋势, 倾向, 流行, 时尚

n.了解;相互理解, 谅解;adj 谅解的;通情达理的

Unique

adj.独一无二的, 仅有的, 特有的, 少见的

Until

prep.到…为止,在…以前conj.到…为止,在…以前,直到…才 validate vt.证实;确证,使生效;使有法律效力

vi.消失, 突然不见, 绝迹

Various

adj.各种不同的, 各种各样的

View

n.展望, 视野, 眼界, 观点, 看法

Whereas conj.但是, 而 Whether…or

很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。是…还是 Vanish Undergo vt.经历, 承受

Understanding

Reveal

vt.显示;露出，泄露;透露

Revolution

n.革命，彻底改变, 重大变革

Revolve

vt.使旋[绕]转;使周转，细想, 盘算

Science

n.科学, 科学研究，(一门)学科;自然科学，理科

Seem

link v.好像;仿佛 select vt.选择;挑选 adj.精选的, 挑选出来的 Serve

vt.& vi.(为…)服务;任(职)，提供, 端上

Show

vt.& vi.给…看, 显示，说明;表明

Significant

adj.重要的, 重大的, 可观的，有意义的, Situation n.地点;场合，局面, 情况, 境遇，Smart

adj.整洁漂亮的;思维敏捷的, 伶俐的;聪明的 vi.感到刺痛 n.创伤

Social

adj.社会(上)的，社交的, 喜爱交际的

Sound

n.声音;响声 vt.& vi.(使)发出声音;响 Source n.源头, 根[来]源，消息来源，出处, Special

adj.特别的, 特殊的，专门的, 专用的, Specific adj.明确的, 确切的, 具体的, 特定的n.标[基, 水]准, 规格[范], 典范, adj.标准的,权威的, 模范的

State

n.状态, 状况，国家, 政府，州;邦 vt.陈述;敘述

Stress

n.压力, 紧张，重力，重音 vt.重读，强调

Strikingly

adv.醒目地,引人侧目地，突出的, 鲜明的, Structure n.结构, 构造 vt.组织;制定

n.主题;题目;科目;课程 adj.常有[常患, 常遭受]…的;倾向于…的 vt.使服从, 征服, Superior adj.(级别、地位)较高的;(品质、程度)优良的, 较好的 n.上级, 长官, 上司

Support

vt.支撑;撑扶;托住;支持 n.支撑, 赞助

Survive

vi.幸存, 活下来 vt.比…活得长, 经历…之后还存在 Subject Standard 很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。

Practice

n.练习, 实习，实践, 实际

Predict

vt.& vi.预言;预测;预示

Prediction n.预言;预言的事物

Preserve

vt.保护;维护，保藏, 蜜饯(水果);腌制(蔬菜等);Primary adj.首要的;主要的;最初的;初级的

Principle

n.原理, 原则，主义;本质, Privilege n.特权, 特别待遇或权益 vt.给与...特权, 特免

Process

n.过程, 进程 vt.加工;处理 vi.列队行进

Produce

vt.& vi.生产, 产生, 出产，制作, 创作

Prove

vt.证明, 查验, 检验, 勘探, 显示 vi.证明是，【经】

证实

Psychological adj.心理的;精神的，心理学的;关于心理学的 Quarrel n.争吵, 不和, 口角 vi.争吵, 争辩 Rage vi.大发脾气, 动怒 n.狂怒, 盛怒 rather than(要)…而不…, 与其…倒不如…，宁可, 宁愿 Realize vt.实现，了解;认识到 vt.& vi.变卖;赚得 Reason n.理由;原因，理性, 理智 vt.& vi.推理;思考 Recognize vt.认出, 识别出某人[某事物] Refer vi.谈[涉, 提]及, 提到, 指(的是)，关系到 vt.送交;提交 Refine

vt.精炼;精制;使纯净，使文雅高尚;使去掉粗俗言行;使变得完善

Reflection n.反映, 反射;映像, 倒影，折射, Regard vt.把...视为, 看作 vi.注意;注视 n.注重,考虑，Reject

vt.拒绝, 谢绝;驳回 n.被拒货品, 不合格产品 Relate vt.& vi.(把…)联系起来 Relevant adj.有关的, 切题的 rely on 信赖, 依赖 Require vt.需要，要求;vi.命令, 要求 Research n.研究;探讨 vi.做研究, 探究，探讨 vt.从事…的研究, 为…而做研究 Resolve vt.& vi.决定;决心，解决(问题、疑问等)rests upon 有赖于，取决于 Result n.结果;效果;后果;成效 vi.发生, 产生;导致, 结果是

很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。

Moral

adj.道德上的,有道德的 n.教育意义,寓意，道德,品行, Move vt.& vi.移动;搬动 vt.使感动,激起 n.动,移动

Native adj.出生地的,故乡的,当地(人)的;原产于某地的 n.当地人,本地人 no less than 不少于,多达 Notion

n.概念,观念，意愿,打算,意图

Oblige

vt.& vi.迫使做;使负义务，满足请求;施惠 vt.感激

Observe

vt.& vi.观察;研究 vt.看到;注意到，遵守;遵循

Obvious

adj.明显的;显而易见的

Occur

vi.(事件等)发生，想起，出现;被发现

Offend

vt.触怒;冒犯，使反感 vi.犯规, 触犯

Operation

n.操作,运转(方式)，作用,效力，【医】手术

Ordinary

adj.普通的,平常的;平庸的,平淡的

Owing to

由于, 因为

Parallel

adj.(指至少两条线)平行的，类似的;n.平行线[面]，极相似的人[事物]，类似(点), 相似(之处)Particular adj.特定的,某一的，特殊的,特有的 n.详情;细目

Partly

adv.在一定程度上，部分地, 不完全地

Passion

n.热情,强烈感情(尤指爱、恨、怒)，爱情;情欲，爱好;Past

Pattern

n.型,样式，花样,图案 vt.模仿;仿制

Perform

vt.履行,执行,完成(事业),演奏,演出

Personality

n.人,人的存在;个性;【心理】性格;人格,品格

Phenomena

n.要点,论点,观点 vt.削尖 vt.& vi.指;指向

Possible

adj.可能的,可能存在[发生,做到]的;潜在的很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。n.现象(单数)Philosopher n.哲学家，思想家;学者 Point adj.以前的,过去的 n.过去,昔时;往事 prep.(表示时间)迟于,晚于，(表示关涉)从…旁边通过

Innovation

n.改革, 革新, 创新，新观念, 新方法, 新发明

Inquiry

n.打听, 询问，调查, 查问

Insight

n.洞察力, 洞悉, 深刻的见解，领悟, 顿悟

Instinct n.本能;天性;直觉

Institution n.创立;制度;惯例;(社会或宗教等)公共机构;协会, 事业机构

Instrument n.器具, 仪器, 乐器

Integrate vt.使结合成为整体 vt.& vi.(使)融入

Intellectual

adj.智力的;理智的, 善于思维的 n.知识分子

Interest

n.兴趣;爱好, 利益 vt.使产生兴趣, 引起…的意愿

Internal

adj.内(部)的,内在的;心灵的, 精神的,国内的;

Interpret

vt.解释;说明 vt.& vi.口译;翻译

Invention

n.发明(才能), 创造(力), 发明物, 捏造, 虚构

Involve

vt.使卷入;使陷入;使参与, 牵涉

Issue

n.问题, 议题;争论点, vt.出版, 发行, 发表, 发布 vi.冒出, 传出

Judge

n.法官,裁判员, vt.& vi.审判;评判;断定

Largely

adv.在很大程度上, 大半地, 主要地

Lead

vt.& vi.带路, 领路, 指引, 领导;指挥

Lie

vi.躺, 卧, 位于 vi.& link v.平放 n.谎话

Link

vt.& vi.连接, 联系 n.环, 联系, 纽带

Maintain vt.保持;继续,维护, Mass

n.团, 块, 堆, 大量, 众多 vt.& vi.(使)集中;聚集 adj.许多的, 大规模的, 群众的

Mathematics

n.数学

Means n.方法, 手段

Measure

vt.& vi.量出;记录,估计, 估量, 仔细考虑 n.尺寸, 尺度;Media n.媒体

Method

n.方法, 办法，秩序, 条理

很多准备参加 2018 考研的考生们现在已经开始着手复习，在历年考研英语复习中，考生们都会在背单词上下一番功夫。环球卓越为大家整理了在考研英语翻译中，经常出现的高频词汇。供考生们参阅。

Favorable

adj.赞成的,有利的,赞许的, 讨人喜欢的, 起促进作用的

Feeling

n.知觉,感觉, 感触, 态度, 看法

Force

n.力;力量;武力;暴力 vt.强制, 迫使, 逼迫

Form

n.组成, 结构, 形式;表格 vt.塑造, 养成，成立

Formulate

vt.构想出, 规划，确切地阐述

Function

n.功能;作用;职责 vi.工作, 运行, 起作用

Fundamental

adj.基本的;重要的, 必要的 n.基本原则, 基本法则

Furthermore adv.而且, 此外

General adj.普遍的, 全面的;总体的, 一般的，通常的

Glory

n.光荣, 荣誉，壮丽，非常美的事物;给人荣耀的事, 值得称赞的事

Grasp

vt.抓住,理解, 领会 n.抓住;理解

Host

n.主人(对宾客而言)，(广播, 电视的)节目主持人 vt.主办(宴会等);款待, 作主人招待

Humbly

adv.谦恭地，卑贱地;粗陋地

Identity

n.身份，个性, 特性，同一性, 一致性

Ignore

vt.不顾, 不理, 忽视

Immediate

adj.立即的, 即刻的;紧迫的，当前的

Improve

vt.& vi.改善, 改进, 提高

Include

vt.包住, 关住，包含, 包括，算[计]入 Increase vt.& vi.增加, 增大, 增多 n.增长;增进

adj.个别的, 单独的, 个人的，独特的 n.个人 Individual

Industry

n.工业, 制造业，工业界，[总称]企业;产业

Inflation

n.(充气而引起的)膨胀，通货膨胀

Injurious

adj.伤害的，中伤的，不公正的

考研翻译高频词汇 第2篇

aesthetic/esthetic a.美学的,艺术的;审美的

affiliate v.使隶属(或附属)于 n.附属机构,分公司

affirm v.断言,肯定 affirmative a.肯定的

aggravate v.恶化,加重,加剧

aggressive a.侵略的,好斗的;敢作敢为的,有进取心的

agitate v.鼓动,搅动;搅拌

agony n.苦恼,痛苦 above all首要,尤其 after all终于,毕竟;虽然这样

all but几乎,差一点;除...之外其余都 all out全力以赴,竭尽全力

all over遍及,到处 all right行,可以;顺利,良好

at all完全,根本 in all总共,共计 not at all一点也不 allege v.断言,宣称 alleviate v.减轻,缓解,缓和

alliance n.结盟,联盟;联姻

in alliance with与...联盟

allowance n.津贴,补助(费)make allowance(s)for考虑到,顾及;体谅,原谅 alloy n.合金

ally n.同盟国,同盟者;支持者 v.(with)使结盟

ample a.充分的,富裕的;宽敞的,宽大的

amplifier n.放大器,扩音机

amplify v.放大,增强 analog/analogue n.类似物;模拟

analogy n.比拟,类比

by analogy用类推的方法

announce v.宣布,发表,通行;报告...的来到

announcer n.播音员,报幕员

anticipate v.预期,预料,预感,期望

apparatusn.器械,设备,仪器,装置

apparent a.(to)明显的,显而易见的;表面的,貌似的

appendix n.附录,附属物

appetite n.食欲,胃口;欲望,爱好,要求 appliance n.用具,器具

applicable a.(to)能应用的,适用的 application n.请求,申请(书,表);应用,运用;施用,敷用 appraisal n.估计,估量;评价

appointment n.任命,委任;约定,指定 apprehension n.忧虑,担心,疑惧;理解,领悟

appropriate a.(to)适当的,恰如其分的 arbitrary a.任意的,专断的

architect n.建筑师 architecture n.建筑(式样,风格);建筑学 articulate a.善于表达的,口齿清晰的 v.明确有力地表达 artificial a.人工的,人造的;人为的,娇揉造作的

ascend v.攀登,上升 ascertain v.查明,弄清,确定

aspect n.样子,外表,面貌;(问题等的)方面

assault v./n.袭击,攻击

assemble v.集合,集会,会议;装配

assess v.估价,评价 assumption n.假定,设想;采取;承担 assurance n.确保,断言;保证,担保

atmospheric a.大气的,空气的

attach v.(to)缚上,系上,贴上;使依附,使隶属,使依恋

attached to附属于,隶属于

attend v.出席,参加;(to)照顾,护理 attendance n.到场,出席

attendant n.服务员,值班员;护理人员 attorney n.律师 aural a.听觉的 auxiliary

a.辅助的,补助的 avail

n.[一般用于否定句或疑问句中]效用,利益,帮助

v.有用于,有助于 avail(oneself)of利用

of/to no avail不起作用,没有用 available

a.可用的,可得到的;可以见到的,随时可来的

avert v.防止,避免;转移(目光,注意力等)aviation n.航空,飞行 awful

a.极度的,极坏的,糟糕的;威严的,可怕的

ad.十分,极度地 awfully ad.非常,很 awkward

a.笨拙的,不灵活的;棘手的,尴尬的;使用不便的 backward

a.向后的,倒行的,落后的;迟钝的

ad.(also backwards)向后,朝反方向 bacterium([pl.]bacteria)n.细菌 badge n.徽章 badly ad.坏,恶劣地;严重地,非常,厉害地 badminton n.羽毛球 bandage n.绷带

v.用绷带扎缚 banner n.旗(帜)bargain n.廉价货;交易,契约,合同

v.议价,成交 barn n.谷仓,仓库 barrel n.桶;枪管,炮管 basin n.盆,脸盆;内海,盆地 beam n.(横)梁,桁条;(光线的)束,柱 v.微笑;发光 beard n.胡须 beast n.兽,牲畜;凶残的人,举止粗鲁的人 beloved a./n.受爱戴的,敬爱的;爱人,被心爱的人 belt n.(皮)带,腰带;地带 bench n.长凳,条凳;(工作)台,座 bend v.(使)弯曲;屈从,屈服

n.弯曲(处),曲折处

beneath prep.在…下边,在...之下 ad.在下方 bent a.弯曲的 berry n.浆果 bet v.赌,打赌 n.打赌,赌注 betray v.背叛,出卖;暴露,流露,泄露 bewilder v.使迷惑,难住 bite v./n.咬,叮 n.一口 bitter a.(有)苦(味)的;痛苦的,厉害的 bleak 荒凉的;冷酷的;没有希望的 blend n.混合(物)v.混和,混杂 block n.大块木料(或石料,金属);一排房屋,街区;阻塞 v.阻塞,拦阻,封锁 blow v.吹(气),充气,打气;吹响(乐器,号角等),吹风;爆炸,爆裂

n.打,殴打,一击,打击

blunder v.(因无知,粗心等而)犯大错;踉踉跄跄地走 n.大错 blunt

a.率直的;钝的 v.(使)钝;(使)迟钝 blush v./n.脸红 boil

v.(使)沸腾,煮(沸)boiler

n.锅炉;煮器(壶,锅等)bold

a.大胆的,勇敢的;冒失的;黑体的,粗体的 bolt

n.螺栓,(门,窗的)插销

v.闩(门),关窗,拴住 bonus n.奖金,红利 bond

n.结合(物),粘结(剂),联结;公债,债券,契约

border

n.边界,国界;边(沿)

v.交界,与...接壤;接近bore

v.钻(孔),挖(洞),打眼,钻探;烦扰,使厌烦

n.讨厌的人,麻烦事 bosom n.(心)胸 bounce

v.跳起,弹起

n.(球)跳起,弹回 bound

v./n.跳(跃)a.被束缚的,理应...的,必定的,一定的;准备(或正在)到...去的,开往...的 brace

v.使防备,使受锻炼;支撑;使(手,足,肩等)绷紧 n.托架,支架 brass n.黄铜,铜器

break down损坏,分解,瓦解

break through突破 bribe

n.贿赂v.向...行贿,买通

brilliant

a.光辉的,灿烂的;卓越的,有才华的 brim

n.边缘,帽沿 brisk

a.轻快的;生气勃

勃的;兴隆的 brittle

a.易碎的,脆(弱)的 brook n.小河,溪 broom

n.扫帚

brutal

a.残忍的;严峻的;严酷的 bubble

n.泡,水泡,气泡 v.冒泡,起泡,沸腾 bucket

n.水桶,吊桶

bud n.芽,花苞 v.发芽,含苞欲放 buffet n.自助餐 bulk n.体积,容积;主体,大批,大量,大块 in bulk散装;大批,大量

bullet n.子弹,枪弹 bulletin n.公报,公告,告示 bump v.(against,into)碰,撞;颠簸着前进 n.碰撞;隆起物 burst v.爆裂,炸破;突然发生,突然发作 n.突然破裂,爆发 bury v.埋(葬),安葬;埋藏,遮盖 cabin n.客舱,机舱;小(木)屋 cabinet n.橱柜;内阁 cable n.电报;电缆;缆,索,钢丝绳 v.拍电报 cafeteria n.自助食堂 cage n.鸟笼

call for邀请;要求,需要

canteen n.食堂 capable a.有本领的,有能力的;(of)可以...的,能...的 capacity n.容量,容积;能量,能力;接受力 capital n.首都,首府;大写字母;资本,资金 a.首位的,最重要的,基本的 captive n.俘虏

a.被俘虏的,被监禁的 capture v./n.捕获,俘虏 v.夺得,攻占

carpentern.木工,木匠 carpet n.地毯 carriage n.(四轮)马车;(火车)客车厢 cassette n.盒子;盒式磁带 cast v.投,扔,掷,抛;铸造

n.演员表 castle n.城堡 casual a.偶然的,碰巧的;临时的,非正式的 casualty n.伤亡人员;受害人 cave n.洞,穴 cease v./n.停止,中止 ceiling n.天花板 cement

n.水泥;胶泥,胶接剂

v.胶合;巩固,加强 census

n.人口普查(调查)certificaten.证(明)书,执照 chain

n.链(条);[pl.]镣铐;一连串,一系列,连锁

v.用链条拴住 chamber n.房间,室 charity

n.慈善(团体),仁慈,施舍 charm

n.吸引力,魅力;美貌

v.迷人,(使)陶醉;施魔法于 charming

a.迷人的,可爱的 chase

v./n.追逐,追求 cheat

v.欺骗;作弊 n.骗子;欺诈,欺骗行为

cheek n.面颊,脸 chest

n.胸腔,胸膛;箱,柜 chestnut n.栗子,栗树 chew

v.咀嚼;思量 choke

v.窒息,噎住;闷塞,堵塞,阻塞 chop

v.砍,劈,斩 n.排骨,肉块

circulate v.(使)循环,(使)流通

circumference n.圆周,周围 circumstance

n.[pl.]情况,形势,环境;经济情形,境况 cite

v.引用,引证,举(例)civilian n.平民

a.平民的;民用的 civilization/civilisation n.文明,文化

civilize/civilise

v.使文明,开化 clarify v.澄清,阐明 clarity n.清晰,明晰 clasp

n.扣子,钩子;握手,拥抱

v.扣住,钩住;紧握,紧抱 clerk

n.职员,办事员;店员 cling

v.(to)粘住;依附;坚持 clinic n.诊所 clip

v.剪,修剪;钳,夹住

n.夹,钳;回形针

cloak n.外套,斗篷 v.掩盖,掩饰 clumsy a.笨拙的,愚笨的 cluster n.丛,群,串 v.群集,丛生 clutch v.抓住,攫住,掌握 n.离合器 coach n.(铁路)客车,长途汽车,大客车;辅导员,教练,私人教师

v.教练,辅导,指导 coal n.煤,煤块 coarse 粗糙的,粗劣的;粗鲁的,粗俗的 coherent a.粘着的,粘附的 collapse v./n.倒坍,崩溃,垮台 collar n.衣领;环状物 colleague n.同事,同僚 collect v.收集,搜集;领取,接走;收(税等);聚集,堆积 collection n.收藏(品),收集(物)collective n.集体

a.集体的,共同的 colonel n.(陆军)上校 colonial a.殖民(地)的 colonist n.殖民者,移民 colony n.殖民地 command n.命令,指令;统帅,指挥(权);掌握,运用能力

v.命令;指挥,统帅 commemorate v.纪念,庆祝 commence v.开始 commend v.表扬,称赞;推荐 comment n.注释,评论,意见 v.(on)注释,评论 commission n.委员会;委任,委托(书),代办;佣金,手续费 commit v.把...交托给,提交;犯(错误),干(坏事)committee n.委员会,全体委员

commodity n.商品,物品 commonplace a.平凡的,陈腐的 commonsense a.有常识的,明明白白的

community n.同一地区的全体居民,社会,社区;共同体 commute v.乘公交车辆上下班,经常乘车(或船

等)往返于两地 compact

a.紧密的,结实的;简明的,紧凑的 v.使紧凑,压缩 compartment n.卧车包房,(客车车厢内的)隔间;分隔的空间 compass n.罗盘,指南针;[pl.]圆规 compatible a.能和睦相处的,合得来的;兼容的 compel

v.强迫,迫使 compensate

v.(for)补偿,赔偿 compensation n.补偿,赔偿 competent

a.有能力的,胜

任的

compile v.编辑,汇编

complement v./n.补充,补足(物)

n.余数;补语 complete

a.完全的,圆满的 v.完成,结束,使完满

completion n.完成,完满 complex

a.复杂的;合成的,综合的 n.联合体 complexity n.复杂(性),复杂的事物 complicate

v.(使)变复杂 complicated a.错综复杂的,麻烦的,难解的 complication n.复杂,纠纷;并发症

compliment

n.[pl.]问候,致意 n./v.称赞,恭维 comply

v.(with)照做,遵照,应允

comprehend v.理解,了解 comprehension a.理解(力),领悟 comprehensive a.内容广泛的,综合的 compress v.压缩,浓缩 comprise

v.包含,包括,构成 compulsory

a.强制的,义务的,必修的 comrade

n.同志,同事,同伴,朋友 conceal

v.隐藏,隐瞒,隐蔽 conceive

v.(of)设想,构思,想象;以为;怀胎,怀有

concentrate v.(on)集中,专心;浓缩 n.浓缩物 concert

n.音乐会,演奏会;一齐,一致

concession n.迁就,让步 concession n.让步,迁就 concise a.简明的,简洁的 conclude v.结束,终止;断定,下结论;缔结,议定 conclusion n.结束,终结;结论,推论

in conclusion最后,总之 concrete a.具体的,有形的,实质性的 n.混凝土

v.用混凝土修筑,浇混凝土 condemn v.谴责,指责;判刑,宣告有罪 condense v.(使)压缩,(使)凝结,精简,压缩 conduct n.行为,举动,品行 v.引导,带领;处理,管理;指挥(乐队);传导,传(热,电等)conductivity n.传导性,传导率 conductor n.领队,(乐队)指挥;(电车等的)售票员,列车员;导体,导线 confer v.商谈,商议;授予,赋予

conference n.会议,讨论会 confess v.供认,承认,坦白,忏悔

confidential a.秘密的,机密的;亲信的 confine v.(to,within)限制,局限于;管制,禁闭 confirm v.使更坚固,使更坚定;(进一步)证实;确认,批准 conform v.(to)遵守,依照,符合,顺应 confuse v.使混乱,混淆 confusion n.混乱,混淆 congress n.(代表)大会;[Congress](美国等国的)国会,议会

conjunction n.连接,连结;连接词

conscience n.良心,良知 conscientious a.认真的,勤勤恳恳的

conscious a.(of)意识到的,自觉的;有意识的,神志清醒的 consciousness n.意识,觉悟,自觉 consensus n.(意见等)一致,一致同意 consent v./n.(to)同意,赞成,答应

consequently ad.因此,所以 consistent

a.(with)前后一致的,始终如一的 consolidate v.巩固,加强 conspicuous a.显眼的,明显的 constant

a.经常的,不断的;坚定的,永恒的,忠实的

n.常数,恒量 constituent a.形成的,组成的 n.成分,要素 constitute v.组成,构成 constitution n.构成,构造,组成(方式),成分;体格,体质;宪法 construct

v.建设,建造,构造;创立 consult

v.与...商量,请教;查阅;(with)商量,商议 contact

v./n.(使)接触,联系,交往 contain

v.包含,容纳,装有;等于,相等于 container n.容器;集装箱 contemporary a.现代的,当代的;同时代的 contempt n.轻蔑,藐视 contend

v.竞争,斗争;坚决主张 content

n.容量,含量,内容,[pl.]目录;满足,愿意

a.(with)满足的,愿意的 contest

n.竞争,竞赛,比赛 v.竞争,比赛,争论 context

n.上下文,文章前后关系 continent n.大陆,洲 contradict

v.反驳;同...矛盾,同...抵触 contrary

a.(to)相反的,矛盾的,对抗的

n.反对,矛盾;相反,反面;[pl.]对立物 on the contrary反之,正相反 contrive

v.设法做到;谋划,策划

controversial 引起争论的,有争议的

convention

n.大会,会议;惯例,常规,习俗;公约,协定

conventional a.惯例的,常规的 conversation n.会话,谈话 conversely ad.相反地 conversion n.变换,转化 convert v.变换,转化 convey v.运送,搬运,转运;传达,传播 convict v.(经审讯)证明...有罪,宣判...有罪 n.囚犯 conviction n.深信,确信 convince v.(of)使信服,使确信

coordinate a.同等的,并列的;坐标的 n.坐标

cordial诚恳的,亲切的,热诚的 corporation n.公司,企业,团体 correspondence n.通信,信件;(with)符合,一致;(to)相当于,对应

corresponding a.符合的,相应的,对应的 corridor n.走廊,通路 corrode v.(受)腐蚀,侵蚀 corrupt v.贿赂,收买 a.腐败的,贪污的 cosmic a.宇宙的cottage n.村舍,小屋,别墅 cotton n.棉花;棉线,棉纱;棉制品 couch n.睡椅,长沙发椅 cough v./n.咳嗽 counsel v./n.劝告,忠告 n.法律顾问,辩护人

counterpart n.对应的人(或物)courtesy n.谦恭有礼;有礼貌的举止(或言词)by courtesy of蒙...的好意(或准许),蒙...提供(或赠送);由于的...作用 coward n.懦夫,胆怯者 crab n.螃蟹,蟹肉 crack n.裂纹,裂缝,缝隙;破裂声,爆裂声 v.(使)破裂,砸开;(使)发出爆裂声 cradle n.摇篮;发源地 creature n.人,动物;生物 creep v.爬,爬行;(植物)蔓延 crew n.全体船员,全体乘务员 cricket n.板球;蟋蟀 crisp a.脆的,易碎的 criterion([pl.]criteria)n.标准,准则 critic

n.批评家,评论家 critical

批评的,评论的;危急,紧要的;临界的 crown

n.王冠,冕;君权,君王

v.为...加冕 crude

天然的,未加工的;生的,未熟的;粗鲁的,粗野的 cruelty

n.残忍,残酷(行为)crush

n./v.压碎,压坏 v.压服,压垮 crust

n.外皮,壳;地壳 cunning

a./n.狡猾(的),狡诈

curriculum([pl.]curricula)

n.课程,(学校等的)全部课程 curse

v./n.诅咒,咒骂 dare

v.敢,胆敢 daring

a.胆大的,敢作敢为的dark

a.黑暗的,暗的;深色的,黑色的;隐藏的

n.黑暗,暗处 dawn

n.黎明,拂晓 v.破晓;开始现出 dazzle

v.使惊奇,使倾斜;使眩目,耀(眼)n.耀眼的光;令人赞叹的东西 decay

v./n.腐朽,腐烂;衰减,衰退 deceit

n.欺骗,欺骗行为 deceive v.欺骗,蒙蔽 decent

体面的,像样的;正派的,合乎礼仪的 decimal

a.十进的,小数的,十进制的 n.小数

declaration

n.宣言,宣布,声明 declare

v.宣布,宣告,声明;断言,宣称 decompose v.分解 dedicate

v.奉献,把...用在 deduce

v.(from)演绎,推断 deed

n.行为,行动;功绩,事迹 deem

v.认为,相信 defeat

v./n.战胜,挫败 n.失败 defect

n.缺点,缺陷

defend v.防守,保卫;为...辩护,为...答辩 defense/defence n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩

deficiency n.缺乏,不足;缺陷 deficit n.赤字,逆差 define v.给…下定义;限定,规定 definite a.明确的,肯定的,限定的 definition n.定义,解释 deform v.(使)变形 deformation n.变形 defy v.(公然)违抗,反抗;蔑视 degenerate v.衰退,堕落,蜕化 a.堕落的 n.堕落者 degree n.程度;度数;学位;等级

deliberate深思熟虑的,故意的 delicate a.纤弱的;精致的;微妙的;灵敏的 demonstrate v.论证,证实;演示,说明 denial n.否认;拒绝,拒绝给予 denote v.表示,意味着 dense a.浓厚的,密集的,稠密的 density n.密集,密度,浓度 dentist n.牙医 depict v.描绘;描写,描述 deposit v.存放;储蓄;使沉淀;付(保证金)n.存款,保证金;沉积物

deposition n.沉积作用,沉积物

deprive v.夺去,使丧失 deputy n.代理人,代表 a.副的,代理的 derive v.取得,导出,引申 derive from导出;由...来 deserve v.应受,值得 designate v.指明,指出 desirable a.称心的,期望得到的 desire v./n.愿望,欲望,要求

desolate a.荒凉的;孤独的 v.使荒芜 despair n.绝望

v.(of)对...绝望 despatch

v./n.dispatch desperate a.绝望的;不顾一切的,拼死的 despise v.轻视,蔑视 despite

prep.不管,不顾 destiny

n.命运;天数,天命 destiny

n.命运;天数,天命 detain

v.耽搁;扣押,拘留 detect

v.察觉,发觉,侦察,探测

detective n.侦探 detector n.探测器 deteriorate v.(使)恶化,(使)变坏 deviate

v.(from)背离,偏离 device

n.装置,设备,仪表;方法,设计 devil n.魔鬼 dictate

v.口授,(使)听写;命令

dictation

n.听写,口述;命令 dictator

n.独裁者,专制者 dig v.挖,掘 dignity

n.(举止,态度等的)庄严,端庄;尊贵,高贵 dilemma

n.(进退两难的)窘境,困境

diligent 勤奋的,用功的

dimensionn.尺寸,尺度;维(数),度(数)dine

v.吃饭,进餐 dip

v./n.浸,蘸 diplomatic a.外交的,从事外交的;策略的,有手腕的directory

n.人名地址录,(电话)号码簿 discard v.丢弃,抛弃 discern

v.认出,发现;辨别,识别

discharge v./n.卸货,排出,流出;发射,放(电);释放,遣散,解雇;解除

discipline

n.纪律,学科 disclose v.揭示,泄露 disclose v.揭示,泄露 disgust n.厌恶,恶心 v.使厌恶

dishonor/dishonour

n.不光彩,不名誉 v.使丢脸,凌辱 dismay n./v.(使)惊恐,(使)惊愕;(使)失望,(使)绝望 dismiss v.免职,解雇,开除,解散 disorder n.混乱,杂乱;骚乱;失调,疾病

dispatch/despatch v.派遣,调遣,发送 n.(公文)急件,书信;新闻报道 disperse v.分散,驱散,解散 displace v.移置,转移;取代,置换

displacement n.移置;取代;位移;排水量 displease v.使不快,使生气 disposal n.处理,处置;布置,安排 dispose v.(of)处理,处置;(for)布置,安排

disregard v./n.不管,不顾 dissolve v.(使)溶解,(使)融化;解散,取消 distant a.远的,久远的 distillation n.蒸馏,蒸馏法 distinct a.清楚的,明显的;(from)截然不同的

distinction n.差别,区分 distinguish v.(from)区别,辨别;辨认出;使杰出 distort v.歪曲,扭曲 distract v.分散,打扰;迷惑,扰乱

distress n.苦恼;危难;不幸 v.使苦恼 district n.地区,行政区 disturb v.扰乱,妨碍,使不安

disturbance n.**,骚乱,干扰 ditch n.沟,沟渠,水沟 dive v./n.潜水,跳水,俯冲

diversion n.转向,转移

do away with废除,去掉

do without没有...也行 have nothing to do with和...毫无关系

have(something)to do with和...有(点)关系 dock n.船坞,码头 doctrine n.教义,教条,主义 document n.公文,文献 documentary a.文献的 n.记录片 domain

n.(活动,思想等)领域,范围;领地;努力范围 dome n.圆屋顶 donkey n.驴 doom

n.厄运,劫数 v.注定,命定 dose

n.剂量,一服,一剂v.(给...)服药 dot

n.点,圆点 v.在...上打点 double up弯腰,把...折起来 doze

v./n.瞌睡;假寐 doze off打瞌睡 drag v.拖,拖曳 drain

n.排水沟,阴沟;消耗,负担 v.排去,放干 drama

n.剧本,戏剧;戏剧性事件或场面 dramatic

a.戏剧的,戏剧性的;剧烈的 drastic

a.激烈的,严厉的 draw

v.拉;画;汲取;提取;引

出;(to,towards)挨近n.平局

draw in(火车,汽车)到站

draw on动用,利用;吸,抽(烟)

draw up写出,画出;草拟;停住 drawback n.欠缺,缺点 drawer n.抽屉 drawing n.绘图,图样 dreadv./n.恐惧,担心 drill

v./n.练习,操练;钻孔 drought n.旱灾,干旱 drown

v.溺死,淹没 dubious

a.有问题的,靠不

住的;(值得)怀疑的;犹豫不决的 dull

a.单调的;迟钝的,愚笨的;不锋利的

duplicate n.复制品,副本 v.复写,复制,使加倍 a.复制的,二重的,二倍的 durable

a.持久的,耐久的 duration

n.持久;期间;持续时间 dwell v.住,居留

dwell on凝思;详述 dwelling n.住宅,寓所 dye n.染料 v.染,染色 dynamic(al)a.动力的,电动的;有生气的 dynasty n.王朝,朝代 earthenware n.陶器 ease v.减轻;使舒适,使安心

n.容易;舒适,悠闲 edge n.边,棱;刀口,刃 v.侧身移动,挤进 edible 可以吃的,可食用的 editorial n.社论 effect n.(on)作用,影响;结果;效果,效力 v.产生,招致

carry/bring into effect使生效,使起作用

put into effect实行,生效

come/go into effect生效,实施 in effect有效;实际上

take effect生效,起作用 effective a.有效的,生效的 efficiency n.效率;功效 efficient a.有效的,效率高的;有能力的,能胜任的 effort n.努力,艰难的尝试 eject v.喷射,排出;驱逐 elaborate a.详尽的,精心的 n.精心制作,详细说明 elastic a.弹性的

n.松紧带,橡皮圈 elbow n.肘,弯头 v.用肘挤 elder a.年长的,资格老的 n.长辈

eldest 最年长的,最老的 elite n.[总称]上层人士,掌权人物,实力集团;出类拔萃的人(集团),精英 eloquent 雄辩的,有说服力的;善辩的,口才流利的 embark v.(使)上船(或飞机,汽车等)embark on/upon从事,着手,开始工作 embody v.体现,使具体化 embrace v.拥抱;包含 emerge v.浮现,出现 emergency n.紧急情况,突然事件,非常时刻 emigrate

v.(to,from)自本国移居他国 emperor n.皇帝 empire n.帝国

empirical 凭经验(或观察)的,经验主义的

encyclopedia/encyclopaedia

n.百科全书 endanger v.危及,危害 endeavor/endeavour

v./n.努力,尽力,力图

endurance n.忍耐(力),持久(力),耐久(性)endure

v.忍受,持久,持续 enemy

n.敌人,敌军 energetic 有力的,精力旺盛的

enforce

v.实施,执行;强制 engage

v.(in)(使)从事于,(使)忙着;(使)订婚;聘用 engagement

n.约会,约定;婚约,订婚 engine

n.发动机,引擎;火车头 enhance v.提高,增强 enjoyment n.享乐,乐趣 enlarge

v.扩大,放大,增大 enlighten

v.启发,启蒙,教导 enormous 巨大的,庞大的enquire =inquire

entertain

v.招待,款待;使娱乐;使欢乐 entire

a.完全的,全部的,完整的 entitle

v.给以权利(或资格);给...以称号;给...题名 entrance

n.入口,门口;进入;入学,入会 entry

n.进入,入口;通道;记载,条目 envelope

n.信封,信皮;封套 envy

v./n.羡慕,忌妒 episode

n.片断,(连续剧的)一集 epoch

n.时期,时代 equation

n.(数学)等式,方程式;(with)相等;均衡 equator n.赤道

equip v.(with)装备,配备

erosion n.腐蚀,磨损;削弱,减少

erroneous a.错误的,不正确的 erupt v.(尤指火山)爆发

essence n.本质,实质 in essence大体上,本质上 essential a.(to)必要的,必不可少的;本质的,基本的 establish v.建立,设立;安置,使定居

establishment n.建立,设立,建立的机构(或组织)estate n.地产,房地产 eternal n.永久的,永恒的 evaporate v.(使)蒸发 evenly ad.均匀地,平坦地 eventually ad.终于,最后 evidence n.根据,证据;形迹,迹象 evident 明显的,明白的 evolve v.(使)发展,(使)进化 exact 确切的,正确的,精确的 exceed v.超过,胜过;越出 exceedingly ad.极端地,非常 excess a.过量的,额外的 n.过量,过剩

in excess of超过 excessive a.过多的,过分的 excite v.刺激,使激动;激发,激励 excitement n.刺激,激动 exclamation n.感叹,惊叹 execute v.实施,执行 executive n.总经理,董事,行政负责人

a.执行的,实施的 exert v.尽(力),施加(压力等)expedition n.远征(队),探险(队)expel v.把...开除;驱逐;排出

expertise n.专门知识(或技能等),专长 expire v.期满,(期限)终止;呼气;断气,死亡

explicit a.详述的,明确的;坦率的 explode

v.(使)爆炸,(使)爆发

explosion n.爆炸,爆发 explosive a.爆炸(性)的,爆发(性)的 n.爆炸物,炸药 expose

v.(to)使暴露,受到;使曝光 exposure

n.暴露,揭露;(to)受到 extend

v.延长,延伸 extension

n.延长,扩大,伸展;电话分机 extensive

a.广大的,广阔的 extent

n.广度,宽度,长度;程度,限度 extinguish v.熄灭,扑灭 extract

v./n.拔出,抽出;摘录

extraction n.抽出,拔出 extraordinary a.非常的,格外的 extravagant 奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 fable n.寓言 fabric

n.织物;结构 fabricate v.捏造,编造(谎言,借口等);建造,制造

facilitate

v.使变得(更)容易,使便利 facility n.灵巧,熟

练;[pl.]]设备,设施,便利条件 faculty n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 faint

a.微弱的,不明显的

v.昏过去 fair

a.公平的,合理的;相当的,尚好的;晴朗的;金发的 n.集市,交易会,博览会 fairly

ad.公正地,正当地;相当,还算 faith

n.信任,信用;信仰,信条 faithful

a.守信的,忠实的,如实的,可靠的 famine n.饥荒,饥馑 fan

n.扇子,风扇;(影,球等)迷

v.扇,扇动,激起 fare

n.车费,船费 v.过活,进展

farewell int.再会,别了 n.告别 fatigue n.疲劳 fault n.过失,过错;缺点,毛病

find fault埋怨,挑剔 faulty a.有缺点的,有错误的

favor/favour n.恩惠,帮助;好感,喜爱

v.赞成,支持,偏爱,偏袒

in favor of有利于,便于,赞成,支持 favorable/favourable 赞许的,有利的,顺利的

feasible a.可行的 feast n.节日;宴会 feeble a.虚弱的,无力的 feedback n.反馈 fell v.砍倒,砍伐 fence n.篱笆,围栏 n./v.击剑 ferry n.渡船

v.渡运(人,车或物等)fertile a.肥沃的,富饶的;能繁殖的 fetch v.取来,接来 feudal 封建的

fiber/fibre n.纤维,纤维质 fiction n.虚构,编造;小说 figure n.体形;数字;图形;人物

v.(out)算出,估计,推测 file n.锉刀;文件,档案 v.锉 fill v.(with)填满,充满

fill in/out填充,填写 finite a.有限的 firm a.坚固的;坚决的,坚定的;稳固的 n.公司,商号 fishery n.渔业,渔场;养殖场 fist n.拳头 fixture n.固定,固定物 flap n.垂下物,帽沿,袋盖

n./v.拍打,拍动flare v./n.闪耀,闪烁 flare up突然燃起来;突然发怒 a.平坦的,扁平的,平淡的,乏味的 n.一套房间;平面,平坦部分 flatten v.使变平flatter

v.奉承,使高兴 flavor/flavour n.味,风味 v.给...调味 flaw

n.裂缝;缺陷 flesh n.肉,肌肉 flight

n.飞翔,飞行;航班;航程;逃跑,溃退;楼梯的一段 fling

v.(用力地)扔,抛,丢 float

v./n.浮动,飘浮 flock

n.(一)群,(禽,畜等的)群;大量,众多

v.群集,成群 flourish

v.繁荣,茂盛,兴旺 fluctuate

v.使波动,使起伏 fluent

a.流利的,流畅的 fluid

a.流动的,液体的 n.流体,液体 flush

v.冲洗,奔流 n./v.脸红 a.(with)齐平的,同高的 flyover

n.天桥;立交桥 foam v./n.泡沫,起泡沫 foodstuff n.食品,食料 forefinger n.食指 foregoing

a.在前的,前述的 forehead n.额 forge

v.锻造,伪造 n.锻工车间;锻炉 form

n.形状,形式;表格 v.组成,构成;形成 formal

a.正式的;形式的 formation n.形成,构成 former

a.以前的,在前的 pron.前者

formula([pl.]formulae)

n.公式,程式 formulate

v.构想,规划;系统地阐述

forthcoming a.即将到来的 fortnight n.两星期 forum

n.论坛,讨论会 fossil n.化石 fountain

n.泉水,喷泉,源泉 fraction

n.碎片,小部分,一点儿;分数

fracture n.裂缝(痕);骨折 v.(使)断裂,(使)折断 fragment n.碎片,小部分,片断

fragrant a.香的 frame n.框架,骨架 v.装框子 freight n.货物,客货,运费friction n.磨擦,摩擦力 fright n.恐怖 frighten v.使惊恐 fro ad.往,回[只用于to and fork中] to and fro来来回回 frost n.霜,霜冻,严寒 frown v.皱眉 fry v.油煎,油炸 funeral n.丧葬,葬礼furious a.狂怒的,狂暴的,猛烈的 furnace n.炉子,熔炉 furnish v.供应,提供;装备,布置

furthermore ad.而且,此外 fuse n.保险丝,导火线,引信

v.熔化,熔合 fuss n./v.忙乱,大惊小怪

make a fuss of娇养(某人),过分关怀(某人)gage/gauge n.标准尺寸,规格;量规,量表 galaxy n.星系;[the Galaxy]银河(系);一群(杰出或著名的人物)gallery n.长廊,画廊,美术馆 gallon n.加仑 gallop v./n.奔驰,飞奔 gamble n./v.投机,冒险;赌博 garage n.车库,飞机库;修车厂 garment n.(一件)衣服 gasp n.喘息,气喘 v.喘息;气吁吁地说

gather v.聚集,聚拢 gathering n.聚会,集会 general a.一般的,普通的;总的,大体的 n.将军 in general通常,大体上

generalize/generalise

v.归纳,概括;推广,普及 generate v.产生,发生 generation

n.产生,发生;一代(人)

generator

n.发电机,发生器 generous

a.宽宏大量的,慷慨的 gentle

a.和蔼的,文雅的,有礼貌的 gentleman n.绅士,先生 gently

ad.文雅地,有礼貌地;轻轻地 genuine

a.真正的,名副其实的

geographic(al)a.地理(学)的 geography n.地理(学)geology n.地质(学)geometry n.几何(学)germ

n.微生物,细菌 giant n.巨人 a.巨大的 gigantic

a.巨大的,庞大的 glance

v.(at,over)扫视 n.匆匆看,一瞥,一眼 glare

n./v.始祖,瞪眼 v./n.闪耀,闪光 glide

n./v.溜,滑行 glimpse

n./v.一瞥,瞥见 glitter n.光辉,灿烂 v.闪耀 glorify v.赞美,颂扬 glorious

a.壮丽的,辉煌的;光荣的 glory

n.光荣,荣誉 glow

v.发热,发光,发红 n.白热 glue

n.胶,胶水 v.胶合,粘贴

go off爆炸,发射;动身,离开

goose([pl.]geese)n.鹅 gossip

n.流言蜚语;说长道短的人

v.传播流言蜚语;说长道短 govern

v.统治,管理;决定,支配 grab

v./n.(at)抓(住);夺(得)gracious

a.亲切的,客气的;宽厚的,仁慈的 grand a.盛大的,豪华的;重大的,主要的 gratitude n.感激,感谢 grave n.坟墓

a.严肃的,庄重的 gravity n.重力,引力;严肃,庄重 grease n.动物脂,油脂,润滑脂

v.抹油,润滑 greedy a.贪吃的,贪婪的,渴望的 greet v.致敬,敬意,迎接;扑(鼻),入(耳),触(目)greeting n.问候,致敬 grieve v.使悲伤,使伤心 grind v.磨(碎),碾(碎)grip v./n.紧握,抓紧 groan v./n.呻吟 grocer n.食品商,杂货商 gross a.总的,毛(重)的;粗鲁的,粗俗的 n.总额 guilt n.罪过,内疚 guilty a.(of)有罪的,内疚的 gulf n.海湾 gum n.树胶;口香糖 gunpowder n.火药

gymnasium/gym n.体育馆,健身房 hall n.礼堂,会堂,办公大楼,门厅 halt n.止步,停步,停止前进

v.止步,(使)停止 ham n.火腿 hamper v.妨碍,阻碍,牵制 handful n.一把;少数;一小撮

handicap v.妨碍,使不利 n.(身体或智力方面的)缺陷;障碍,不利条件 handkerchief n.手帕 handle n.柄,把手,拉手 v.处理,对待,操纵;触,摸,抚养 handout n.散发的文字材料;救济品 handy a.手边的,近便的;方便的 hare n.野兔 harness v.治理,利用 haste n.匆忙,急速;草率 v.赶快;匆忙 in haste匆忙地;草率地 hasten

v.赶快,催促 hasty

a.匆忙的,仓促的;草率的 hat n.帽子 hatch

v.孵,孵出;策划,图谋

n.舱口,小门 hate

v.恨,憎恨;不愿,不喜欢 n.恨,憎恶 hateful a.可恨的 hatred

n.憎恨,憎恶,怨恨 haul

v.拖曳,拖运,用力拖 hawk n.鹰,隼 hay n.干草 hazard

n.危险,冒险,危害 v.冒险,拼命 headquarters n.司令部,指挥部;总部,总局 heal

v.治愈,愈合 heap

n.(一)堆,大量,许多

v.(up)堆,堆起 heartily

ad.衷心地,热心地 hearty a.衷心的,热忱的;

丰盛的hedge

n.篱笆,树篱,障碍物

v.用树篱围住 heel

n.脚后跟,踵,鞋跟 heir n.继承人 helicopter n.直升(飞)机 hell

n.地狱,阴间;苦境,极大痛苦 helmet n.头盔,钢盔 hemisphere n.半球 hen n.母鸡

henceforth ad.今后 herd

n.群,兽群,牛群 v.放牧,群集 heritage

n.遗产,继承物;传统

heroin n.海洛因 heroine

n.女英雄;女主角 heroic

a.英雄的,英勇的 hesitate

v.犹豫,踌躇;含糊,支吾

hesitation n.犹豫,踌躇 highland n.高地,高原

highlight v.使显著,使突出;强调

n.最精彩的部分,最重要的事件 highly ad.高度地,很,非常;赞许地

hijack/highjack v.劫持 highjack v.抢劫,劫持,揩油

hillside n.(小山)山腰,山坡 hind a.后部的 hinder v.(from)阻止,妨碍 hinge n.合页,铰链 hint n.暗示,提示,线索 v.暗示,示意 historian n.历史学家 historic a.有历史意义的;历史的 historical 历史的;有关历史的

hitherto ad.到目前为止,迄今 hoist v.举起,升起,吊起 get hold of抓住,掌握

hold back踌躇,退缩;阻止,抑制 hold on继续,握住不放

hold on to紧紧抓住,坚持

hold out维持,支持;坚持,不屈服 hold up举起,承载;阻挡,使停止;抢劫,拦截 hole n.洞,孔 hollow a.空的,中空的;空洞的,空虚的 v.挖空,凿空 holy a.神圣的,圣洁的 honest a.诚实的,正直的,老实的 honesty n.诚实,正直,老实 honor/honour n.尊敬,敬意;荣誉,光荣

v.尊敬,给以荣誉 in honor of为纪念,向...表示敬意 on one’s honor以名誉担保

honorable/honourable a.可敬的;荣誉的,光荣的 horizon n.地平线;眼界,见识

horizontal a.地平线的;水平的 horn n.(牛羊等的)角,触角;号,喇叭;角状物;角制品 horrible a.令人恐怖的,可怕的;极讨厌的,使人不愉快的 horror n.恐怖,战栗 hose

n.水龙带,软管 v.用软管(淋浇,冲洗)

hospitality

n.好客,殷勤,款待 host

n.主人;旅店老板;节目主持人;一大群,许多 hostage n.人质 hostile

a.敌对的,敌方的,敌意的 hug

v./n.热烈拥抱,紧抱 huge

a.巨大的,庞大的 humble

a.谦卑的,恭顺的;低下的,卑贱的 v.降低,贬抑 humid

a.湿的,湿气重的 humidity n.湿气,湿度 hut

n.小屋,棚屋 hydrogen n.氢

hypothesis

n.假说,假设,前提 hysterical

a.情绪异常激动的,歇斯底里的 identical a.(to.with)同一的,同样的

identification n.识别,鉴别 identify v.识别,鉴

别;(with)把...和...看成一样,打成一片 idiom n.习语 idleness

n.懒惰;赋闲无事 ignite

v.点火,引燃 ignorance

n.无知,愚昧;不知道

ignorant

a.无知的,愚昧的;不知道的 ignore

v.不理,不顾,忽视 illiterate a.文盲的,未受教育的 illness n.病,疾病 illuminate v.照亮,照明 imitate

v.模仿,仿效;仿造,伪造

imitation

n.模仿,仿效;仿制;仿造品 immediate

a.立即的,即时的;直接的,最接近的 immense

a.广大的,巨大的 immerse

v.使沉浸在;使浸没 immune a.免疫的,有免疫力的;有受影响的;免除的,豁免的 impact n./v.冲击,碰撞;效果,影响 impair v.损害,损伤;削弱,减少

impartial a.(in,to)公正的,无偏见的 imperialism n.帝国主义 impetus n.推动(力),促进 implement n.[常pl.]工具,器具

v.贯彻,实现 implication n.含意,暗示 implicit a.不言明的,含蓄的;(in)固有的;无疑问的;无保留的 imply v.意指,含...意思,暗示 impose v.征(税);(on)把...强加给 impress v.(on)印,盖印;留下印象,引人注目 n.印记 improper a.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 impulse v.推动

n.推动;冲动,刺激 on(the)impulse(of...)凭(...的)冲动 impurity n.不洁,不纯;杂质 in prep.[表场所,位置]在...里面,在...中;[表时间]在...期间,在...以后;[表状态]在...中;[表工具,方式]以...方式;[表范围]在...之内,在...方面 ad.向里,向内;在家,在屋里;到达;来到

inaccessible a.(to)达不到的 inadequate a.(for,to)不充足的,不适当的 incidence n.发生(率)incident n.事件,事变 incidentally ad.附带地,顺便提及

incline v.(使)倾斜,(使)偏向;(使)倾向于 n.斜坡,斜面 incorporate v.合并,纳入,结合 a.合并的 incredible a.不可相信的,惊人的,不可思议的 incur v.招致,惹起,遭受 indicate v.指出,指示;表明,暗示

indication

n.指出,指示;表明,暗示

indicative a.(of)指示的,暗示的

indignant a.愤慨的,愤慨不平的

indignation n.愤怒,愤慨 indispensable a.(to,for)必不可少的,必需的 induce

v.引诱,劝使;引起,导致;感应 induction

n.感应,感应现象 industrious a.勤勉的,勤奋的 inertia

n.不活动,惰性;惯性

inevitable a.不可避免的,必然发生的 infer

v.推论,推断 inferior

a.(to)下等的,下级的;差的,次的 n.下级,晚辈 infinite

a.无限的,无穷的 n.无限 infinity

n.无限,无穷;大量 inflation n.通货膨胀 infrared

a./n.红外线(的)ingenious a.机灵的;有独创性的;精制的 ingredient n.组成部分,成分 inherent

a.固有的,内在的,天生的 inherit v.继承 initial

a.最初的,开头的;词首的

n.词首大写字母 initiate v.开始,发动 initiative

a.创始的,起始的 n.第一步,创始,主动精神 inject v.注射,注入 inlet

n.水湾,小湾;进口,入口 inn

n.小旅馆,客栈 innocent

a.(of)清白的,无罪的;无害的;天真的,单纯的,无知的 innovation n.革新,改革

inquire/enquire v.(of,about)询问,打听;调查,查问 inquiry/enquiry n.询问,打听,调查 insight

n.洞察力,见识 insist

v.(on)坚持要求,坚决主张,坚持

inspect v.检查,调查,视察 inspector n.检查员,监察员,视察员

inspiration n.灵感;鼓舞,激励 inspire v.鼓舞,激起;使产生灵感

instantaneous a.瞬间的,即刻的 instantly ad.立即,即刻 institute n.学会,研究所;学院

v.设立,设置,制定 institutionn.公共机构,协会,学校;制度,惯例 instruct v.教,教授;命令,指示

instruction n.教授;指导,指示;[pl.]用法说明(书),操作指南 instructor n.指导者,教员 instrument n.工具,仪器,器械;乐器

insulate v.隔离,孤立;使绝缘,使绝热 insulator n.绝缘体,绝缘子 insult v./n.侮辱,凌辱 intact a.完整无缺的,未经触动的,未受损伤的 integral

a.构成整体所必需的;完整的 integrate v.(into,with)(使)成为一体,(使)结合在一起,(使)合并

integrity n.正直,诚实;完整,完全

intellectual n.知识分子 intelligence n.智力,聪明;理解力;情报,消息,报导

intelligent a.聪明的,明智的 intense a.强烈的,剧烈的;热烈的,热情的 intensity n.强烈,剧烈;强度 intensive a.加强的,集中的,深入细致的 intention n.意图,意向,目的 interact v.互相作用,互相影响

intercourse n.交际,往来 intermittent a.间歇的,断断续续的 internal a.内部的,内的;国内的,内政的 intermittent a.间歇的,断断续续的 internal a.内部的,内的;国内的,内政的 intimate

a.亲密的,密切的 intricate a.错综复杂的,复杂精细的 ntuition n.直觉 invade

v.入侵,侵略,侵害invalid

n.病人,病弱者,伤残人

a.有病的,伤残的;供病人用的;无效的;作废的 invaluable a.非常宝贵的,无价的 invasion n.侵入,侵略 invert

v.倒置,倒转,颠倒ion n.离子 iron

n.铁;烙铁,熨斗 v.熨(衣),熨平irregular a.不规则的,无规律的,不齐的 irregularity n.不规则,无规律 irrespective a.(of)不顾的,不考虑的 irritate

v.激怒,恼火,使急躁

isotope n.同位素 jail/gaol n.监狱 v.监禁 jam

n.阻塞,轧住;果酱 v.(使)阻塞,(使)轧住不动 jar

n.罐坛,广口瓶 jargon n.行话 jaw n.颌,颚 jealous

a.(of)妒忌的;猜疑的,警惕的 jealousy

n.妒忌;猜忌;提防 jet

n.喷气发动机,喷气式飞机;喷口,喷嘴

v.喷出,喷射 jewel

n.宝石,宝石饰物 jolly

a.欢乐的,高兴的，非常

junction

n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 jury

n.陪审团;全体评审员 keen

a.锋利的;敏锐的;敏捷的;(on)热心的,渴望的

kerosene/kerosine

n.煤油,火油 kettle n.水壶 kidnap v.绑架 kidney

n.肾,肾脏kindness n.仁慈,亲切;好意;友好行为 knit v.编织,编结;接合,粘合 knot n.(绳)结;(树)节;节(=海里/小时)v.打结 label n.标签;标记,符号 v.贴标签于...,把...称为 labor/labour n.工作,劳动;劳力,劳工,劳方 v.劳动;苦干 lace n.花边;带子,鞋带 v.系带,扎带 lag v./n.落后(于),滞后(于)lamb n.羔羊,小羊;羔羊肉 lame a.跛的,站不住脚的,有缺陷的 lane n.小路,小巷,行车道

考研翻译高频词汇 第3篇

近年来,随着语料库语言学和计算机检索技术不断向前发展,主要基于词频进行的学术词汇研究取得了许多重要成果,其中独具开创性和较大影响力的是Coxhead[1]在West[6]编制的GSL(General Service List)通用词表的基础上,借助Range软件开发的学术词汇表AWL(Academic Word List)。该词表来自容量350万词,涵盖人文、经济、法律、科学4个大类28个专业的学术英语语料库,共包含570个词族,并按使用频率划分为10个子表。AWL在学术语篇中的覆盖率约为10%,而在非学术文本如新闻语篇和小说文本中的平均覆盖率则仅占4.5%和1.4%[7],一定程度上印证了学术词汇难以完全通过随机方式习得的主张[8],同时也突显出学术词汇对于EAP学习者与使用者的重要意义。例如,人们在构建学术语篇的过程中就经常需要借助学术词汇来阐述观点(assume,establish,indicate,conclude,maintain)或描述研究方法(analyse,assess,define,establish,categorize seek)[2]P18。

1 研究背景

AWL推出后,多位研究者从建库语料类型选取、词频标准的制定、AWL在不同学科学术语篇的覆盖率对比、AWL针对专业学科的适用性、学术词汇与通用词汇边界的处理、学术词汇的一词多义现象等方面对学术词汇进行了基于语料库的深入探索与研究[9,10,11,12,13,14,15]。这些研究极大地推动了AWL在EAP课程设置、教材编写、词汇教学与测试等方面的应用。

Coxhead提出的学术词表在得到研究者和EAP教师广泛肯定的同时,也存在一些焦点问题,其中主要包括:1)学术词汇对不同学科专业,特别是Coxhead自建语料库中所占比重较低的理工类专业的适用性;2)学术词汇是否应独立于通用词汇或专业词汇;3)学术词汇的词频提取标准设定;4)如何处理学术词汇的使用频率(frequency)与分布(range)之间存在反比例关系的矛盾。

如表1所示,近年来的学术词汇研究重心转向了理工农医学科与人文学科并重的专业化研究,研究的语料也涉及多种文本类型,主要包括教科书、研究论文及摘要、专业研究报告等,有些语料库还纳入了学习者语料库,根据研究需要语料库容量也从十几万词到数百万词不等。其中值得指出的是,这些研究从多学科的角度验证了“AWL词汇在学术语篇中的覆盖率稳定保持在10%左右”[16]P357。这也意味着通用词汇和学术词汇合起来将覆盖学术语篇约90%的词汇,如EAP学习者在此基础上掌握5%左右的专业词汇,将总生词量控制在5%以内,便能够基本达到有效阅读的词汇要求[17]。

研究者同时发现不同专业语料库中学术词汇的词频分布情况与Coxhead[1]AWL词汇源语料库的吻合度存在差异。例如,Hyland和Tse[9]在研究中将其自建语料库中出现频率最高的60个学术词族与AWL子表1所列出的60个词族进行比对,结果有35个词族重合;而在Martínez等[18]所做研究中AWL子表1的词族重合数仅为29;国内学者吴瑾和王同顺[11]通过对上海交大科技英语语料库(JDEST)中的AWL词汇统计发现,以JDEST为基础编制的学术词表中学术词汇所处的子表位置与AWL子表位置相异程度达77%,但其中373个词族与AWL子表位置的差异幅度不超过前后3个子表。因此,Hyland和Tse[9]P235提出,基于专业学术语料库的研究结果“削弱了EAP学习中只存在一套核心词汇的普遍认识”,并建议“语言教师应帮助学生开发更有针对性,基于学科专业的词汇库”。当然,其间也不乏研究者尝试通过跨学科的对比研究发现学术词汇在不同学科下的共性特征,例如Granger和Paquot[19]基于容量170万词,涵盖商业、语言学和医学的跨学科特殊用途语料库(VESPA)提取出了106个多学科共用高频学术动词,以适应留学生英语教育中专业背景多样化的现实。

此外,各项研究在学术词汇的遴选标准与提取方法上也存在一定的差异,例如Ward[14]打破了通用词汇和学术词汇的界限,总共提取了299个适用于工程专业低年级本科生EAP学习的基础学术词汇,而江淑娟[12]在332个高频学术词的基础上加入了166个专业词构成了石油英语学术词汇表。笔者认为,如何处理学术词汇与其他类型词汇的关系,以及如何确定学术词汇的选词标准应结合建表的目的和实际需要,下文将结合上述焦点问题,对AWL学术词汇在信息工程英语语料库中的使用情况进行统计分析,旨在目前普遍采用的方法基础上进一步优化高频学术词汇提取方法与策略,有效提高学术词汇的专业适用性。

2 研究方法

本研究采用自建语料库的方式,采集了信息工程类专业本科教学阶段10门专业必修课英文原版教材内除目录、图表、公式、参考书目、致谢及附录以外的完整语料,内容全面涉及《编程原理》、《操作系统》、《信息系统》、《计算机网络》、《计算机安全》、《数据结构与算法》、《My SQL数据库》、《Java程序设计》、《人工智能》和《密码学》,库容102.5万词。信息工程英语语料库(Information Engineering English Corpus,简称IEEC)属于单学科跨专业、单语料类型语料库,因此对信息工程类专业本科生的双语课程教学具有很强的针对性。研究使用的词汇检索工具为Range软件[20]。

3 结果与讨论

3.1 AWL词汇在IEEC语料库中的覆盖率及频率分布

Range词汇检索软件内置三个词表,词表1和词表2纳入了通用词表GSL中的英语最常用2000词族,也称K1和K2词族,词表3为学术词表AWL的570个词族。统计结果显示,IEEC语料库中共出现学术词族564个,形符(token)总数106506,在整个语料库中的覆盖率为10.39%,GSL通用词汇共计1757个词族,覆盖率80.79%,两者累计占整个语料库的91.18%,与上述同类研究结果基本相符。从IEEC的10个子库来看,“计算机安全”子库学术词汇覆盖率最高16.18%,“数据结构与算法”子库学术词汇覆盖率最低7.98%。进一步分析表明,数据结构与算法子库的GSL词汇覆盖率与IEEC语料库整体覆盖率均在80%左右,由此可以推断该子库的专业词汇比例较高,需要在实际教学中引起重视。

带有上标的学术词汇在语料库中属于主高频子库核心词汇。

如表2数据所示,IEEC语料库中有2个词族data和compute出现频率超过3000次,占AWL词汇形符总数的6.46%,而词频低于50的词族共计206个,形符覆盖率则仅为4.32%。这也意味着,对于总容量100万词的语料库来说,例如data和compute这样的超高频词汇每300词即出现一次,而超低频的206个词族在整个语料库中平均每个只出现20余次,平均至每本教材更低至2-3次。因此,基于词频的词汇研究可以客观地反映出词汇在特定语料中的使用情况,并在此基础上指导研究者和教师在研究和教学中合理地分配时间和精力。

3.2 IEEC语料库高频学术词汇提取

Coxhead[1]在提取AWL词汇时的选词标准为:1)排除GSL词表内词汇;2)选词在整个语料库中的总频数大于100;3)选词在总共28个专业子库中15个以上(含15)子库中出现;4)选词在4个学科大类中至少分别出现10次。此后,部分研究者根据所建语料库的规模,按相对比例设定学术词汇的选词频率,例如将150万词语料库的选词频率定为50或100万词语料库的选词频率定为30[12,21,22,23]。若按照该选词标准,IEEC语料库学术词频应设在30次左右,但实际数据表明该频次以下学术词汇仅占学术词汇形符总数的1.93%,整个语料库形符总数的0.2%。因此,简单的按比例取词频方法实际上难以体现基于词频取词的价值和优势。换言之,该方法依然未能有效划分并体现语料库中学术词汇的频率分布特征,虽然学术子词表可以按频率进行排序,但对于高频词汇来说依然缺乏明确的界定。

针对这一问题,Hyland等[9]P240提出在取词时采取“更为严格的标准,选词频率应高于所有学术词汇在语料库出现频率的平均值,”并按此标准得到192个高频学术词族。Martínez等[18]采用相同的方法得到农业研究论文语料库中的92个高频学术词族。依照该方法,IEEC语料库高频学术词汇取词标准频率应为AWL词汇形符总数(106506)÷AWL词族总数(564)=189。IEEC语料库中高于该频次的学术词族共156个,占AWL词汇形符总数的76.04%。毫无疑问,该标准下产生的词汇均应属高频词汇,但笔者认为其未能覆盖的学术词汇形符比例接近24%,从覆盖率角度来看有可能使EAP学习者忽视了一部分应该掌握但容易遗漏的词汇,最终将可能影响整体识词率最低95%,较理想98%的阅读要求[17]。

因此,该文建议在提取高频学术词汇时应兼顾频率和覆盖率两项指标,以在两者之间取得较好的平衡。如表2所示,词频数100是IEEC语料库学术词汇的一个关键临界值,低于该临界值的学术词汇覆盖率出现急剧下降。IEEC语料库中共有248个词族词频超过100,覆盖率达到学术词汇形符总数的88.19%,较平均值法提高了12个百分点,同时也将高频词族数控制在AWL总数的一半以内,大大提高了针对特定专业的学术词汇教学的可操作性。

3.3 IEEC语料库高频学术词汇分析

本文将IEEC语料库中词频高于100的248个学术词族作为研究对象,进行了更深一步的分析,旨在词频分类的基础上探索更适于EAP教学的高频学术词汇组织方式。首先,笔者对IEEC语料库子库高频学术词汇进行了统计,表3列出了各教材中平均每页出现一次以上的学术词族(按800词/页计算,篇幅所限此处列出6本教材)。

IEEC语料库整体出现频率最高的10个学术词族分别是data,compute,process,network,file,access,method,function,vary和require,与表3对比后不难发现不同课程中使用最为频繁的学术词汇既有重合的部分,也有排他的部分,例如密码学中的scheme和protocol是该课程的超高频学术词汇,但在某些课程中的使用频率却很低。这也就是说,某些学术词汇使用频数很高,但其分布并不广泛,通常只集中在少数几个子语料库当中,即前文提到的学术词汇使用频率与分布之间存在反比例关系,这些词汇往往呈现出与专业课程较强的相关性。

本研究将平均每5页出现一次以上的学术词族(频率大于1024882÷4000≈260)列为主高频学术词汇(118个),其余词族列为次高频学术词汇(130个)。与频数本身相比,该标准对EAP学习者而言更为直观。与此同时,研究将主高频学术词汇中总频数大于260,但子语料库频率达到1次/5页以上分布不足5个(分布未达到50%子库数量)的词汇单独取出,使频率与分布之间存在反比关系的专业高频学术词汇分离出来。表4列出了IEEC语料库中排在前30位的各类高频学术词汇。

如表4所示,IEEC语料库主高频跨子库通用学术词汇显示出信息工程学科的整体学术词汇特征,82个词族中与AWL子表1重合31个,与AWL子表2重合16个,与AWL子表3重合13个,其余22个则来自AWL子表4-9,其中file,random,automate和device分别来自AWL子表7、8、9,具有很强的工程学科特色,吴瑾和王同顺[11]也在JDEST语料库中发现了如transmit,detect和device等“专业特色”很强的科技英语高频学术词汇。相比之下,主高频子库核心学术词汇中与具体课程或研究方向具有较强的关联性,例如“操作系统”子库中virtual,priority,mechanism,normal,instruct,schedule等词的使用明显高于其他课程子库,而在“My SQL数据库”子库中,index,recover,option,primary,insert等词的出现则格外频繁。

主高频词汇应成为信息工程类专业本科生EAP词汇教学的重点,同时教师应有意识地将学术词汇教学与学生的专业结合起来,以提高学生学习的兴趣和实用性。以process为例,该词对学生来说并不陌生,但要全面提高专业领域内的词汇应用能力,为学生提供更多来自真实语料的词汇搭配及类联接等方面的知识无疑将提供巨大的帮助,例如programming process,recovery process,random process,risk management process,user mode process,consistency repair process和contingency planning process等都创造了富有专业特色的微语境。

此外,根据数据的统计结果,近70%的次高频学术词族只在1-2门课程中达到高于1次/5页的选词标准,分布区间较窄也成为这些词汇未能进入主高频词表的主要原因。因此,研究建议次高频学术词汇的教学也应与专业课程较好地结合起来,以实现英语学习与专业学习的相互促进。

4 结论

透析考研英语翻译之词汇篇 第4篇

本文主要从词汇层面透析考研翻译中的具体问题，帮助考生在翻译过程中做到有的放矢。笔者认为，从词汇层面上看，考研翻译应该注意五个方面的问题：1、专有名词的翻译；2、术语的翻译；3、熟词的翻译；4、生词的翻译；5、代词的翻译。

1、 专有名词的翻译

考研翻译中所涉及的专有名词涵盖人名、地名。人名的翻译通常直接音译即可，但是笔者建议做如下分类：

（1） 对于众所周知的人名，按约定俗成的版本翻译。比如：

Galileo's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the earth.（1994年真题74）

该句中Galileo应该译成“伽利略”，如果译成“加力里奥”，谁会知道这是意大利的著名科学家呢？其它类似的情况还有Bernard Shaw(英国大文豪萧伯纳）、Dr. Bethune(白求恩医生)等。

（2）对于不太熟悉、但是可以猜出其大致读音的，可以先做音译，再在后面加上括号补出英文原词。

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.（2001年真题73）

曾有部分考生将该句中的Pearson翻译成“人”，显然是将该词与“person”混淆了。当然，如果强求考生像参考答案那样译成“皮尔森”，也有一定难度。考生可以根据pear的读音猜出该单词读音，译成“佩尔森(Pearson)”也未尝不可。

（3）对于既不熟悉，又不能猜出其读音的，可以照搬英文原词。

The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.（2004年真题63）

参考答案中两个人名分别译为“伯阿斯”和“萨丕尔”。但是正确写出这两位西方语言学家的名字对于非语言学方向的考生无疑十分困难。这时，没有办法的办法就是照搬英文名。对于遵循公平原则的研究生入学考试来说，这种并非家喻户晓的某领域专家的名字，如果要求所有考生都书写正确，就是对该领域外考生的一种不公平，这是考研命题人不愿意看到的。

以上是对人名翻译的总结，而对于地名，处理起来要简单很多。以New York和New Zealand为例，前者译为纽约，为音译；而后者译为新西兰，则为意译，所以地名翻译的总体原则应该是约定俗成。大纲上明确开列了25组部分国家（地区）、语言、国民及国籍（168～169页），考生在复习时应尽可能地掌握。

特别提示：之所以建议考生对专有名词不做过于简单的处理，是因为阅卷老师在判主观题时，难免会受主观印象的影响。如果老师看到考生将大家熟知的东西译错，很容易对考生的翻译水平产生怀疑，从而影响考生的得分。试想如果将Greek（希腊人）译作（2004年真题61）“格里克人”，阅卷老师会做何感想？

2、术语的翻译

对术语的考查与考研英语翻译的选材有很大关系，浏览一下1994年以来的主旨：

1994年 天才、技术与科学发展的关系

1995年 标准化教育测试与标准化心理测试

1996年 科学发展的动力

1997年 动物的权利

1998年 宇宙的起源

1999年 史学研究方法

2000年 科学家与政府

2001年 计算机与未来生活展望

2002年 行为科学发展的困难

2003年 人类学简介

2004年 语言学

2005年 欧洲的大众传媒

其中出现频率最高的莫过于“学”、“科学”这样的词。这是因为该部分选择的往往是自然科学和社会科学的科普类文章，不可避免地会提到该领域的一些术语，要求考生进行准确的定义和翻译，而在句子层面往往会涉及定语从句这个难点。

先来看两道真题：

And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.（2001年真题75）

对于kitchen rage，参考答案译为“厨房狂躁症”， 而一般的考生多译为 “厨房生气”、“厨房愤怒”。2006年《考试分析》告诉我们(考试分析：91)，其实，所有这些都是可接受的译法。因此，考生大可不必非要用参考答案提供的译文来苛求自己，而应把关注的重点放在可接受的译法上，对比自己的翻译与参考翻译在意义上，而具体用词上是否对等，并以此作为考研翻译部分复习的目标。

Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.（2000年真题71）

参考答案中给出了“运筹学家”这样一个概念，相信多数同学可以判断出这肯定是某个领域的专家。即使不能准确地译为“运筹学家”，但译为“操作研究专家”同样是可接受的译法。

特别提示：综上所述，所谓术语的翻译，在考研中的原则就是“根据文章主题，做字面翻译即可”。这里之所以要强调根据文章主题，是为了避免出现诸如把operational research experts译成“手术研究专家”这样的错误。

3、熟词的翻译

测试的主要目标是对熟词僻义的考查。很多同学在背单词时都把精力集中在生词上，略过了自己熟悉的词汇，结果往往是能把一个句子的成分分析得很好，感觉好像也没有生词，但读完之后还是不明白句子的涵义。以下是从真题中选取的例子。

This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.（1996年真题72）

Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.（1999 年真题72）

We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.（2004年真题62）

题目中选取的3个单词都是考生比较熟悉的，但在文中的意思都不是大家熟知的，影响了对整个句子涵义的理解。这3个词汇在句子中的意思分别是“机构”、“学科”、“感激”。

特别提示：考生在复习时必须对熟词僻义给予足够的重视，尽可能地消灭这些“最熟悉的陌生人”，从而杜绝“我最深爱的人伤我却是最深”的情况。

4、生词的翻译

（1） 所谓的生词

How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted. （1995年真题72 ）

For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances. （1995年真题75）

Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon. （1998 年真题73）

以上真题中的变色部分虽然是大纲以外的词，但其实都包含了我们熟悉的因素，比如说第一句中的 valid，第二句中的equal，第三句中的physicists。之所以显得陌生，完全是因为加上了一些前后缀。第一句中的-ate是个表示动词的后缀，因而validate也就有“证明……有效”的意思。第二句中的equal前面是否定前缀in-，后面是表示名词后缀-ity，加上本身“平等的”的含义，应该是“不平等”的意思；最后一个前缀astro-虽然在大纲当中未有开列，但atronomy, astronaut 这两个词是考生所熟悉的，因此，可以推出astro-应该和天文、宇宙有关，再加上physicists本身是“物理学家”的意思，整个单词的意思不难推出。

特别提示：根据大纲要求，如果一个单词的意思可以通过大纲中所列单词的常用前后缀推知，此时，该单词不计入超纲词。因此考生需要特别关注2006考研英语大纲151~167页所列的常用前后缀。

（2） 真正的生词

The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.（1998真题72）

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place. （2001年真题73）

They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achieve-ments. （2002年真题64）

以上变色部分都是大纲以外的词汇，对于这种生词，很多时候在其后的括号中都有英文注释，如：the Big Bang (the theory that the universe originated in an explosion from a single mass of energy）；millennium（a period of 1000 years）。从以上三个例子可以看出：只要是真正的生词，而且又可能在翻译时影响考生的理解，出题人一般会在括号里附上英文注释。

特别提示：即使在时间非常紧张的情况下，也一定要留意括号中的英文注释，因为提示的概念往往正是多数考生理解句子的障碍。

5、代词的翻译

为了方便分析，根据代词指代对象出现的位置，笔者将指代分为句内指代与句外指代两种。

（1）句子内部指代的翻译

当代词与其指代的对象在同一划线句中时，一般来说可以将代词译为相对应的中文代词。但是如果前面出现多个名词，而且从数量、性质等方面很难判断代词的指代对象，则最好将代词翻译成相对应的中文名词。

例：But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. （1998年真题71)

译文：但更为重要的是，这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。

点评：这里的they与其所指代的对象scientists在同一句中，而且意思清楚明白，因此完全可以将代词译为相对应的中文代词“他们”。

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.（2001年真题 71)

译文：届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标(违规)，监控器就会使其停驶。

问题译文：将来，会出现由机器人主持的电视聊天节目，以及带有污染监测器的汽车，当他们冒犯时，他们会使他们残废。

点评：问题译文的译者没有深刻领会原文中定语从句部分的含义，造成译文含糊不清，这正是考研翻译中应该避免的。

特别提示: 根据2006年《考试分析》提示（考试分析：88），该句中“关系代词如指代汽车，则扣一分， them（指汽车）指代关系错译，如译成监控器，扣一分，但本部分扣分最多不得超过一分。”

（2）句外指代的翻译

①如果代词的指代对象为前文提到的某个或几个名词，一定要搞清楚其指代的内容再译，译文中用代词表达不清的就用名词来表达，只有在代词能够表达清楚或者找不到合适的名词时才用代词。

But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: “It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.”（2001年真题 74）

译文：但皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始：“它是人机一体化漫长之路的第一步，最终会使人们在下世纪末之前就研制出完全电子化的仿真人。”

特别提示：根据2006《考试分析》提示（考试分析：90），该句中“that所指代的内容不译出扣0.5分。”

They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achieve-ments. （2002年真题 64）

译文：自由和尊严（它们）是传统理论定义的自主人所拥有的，是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。

②有时候代词的指代对象也可能是上文的某个句子，需要译者加以总结，因此在翻译时可以以模糊对模糊，根据具体情况将该代词译为“这种问法，这种说法，这个问题，这种做法……”

Do animals have rights? This is how the question is usually put. It sounds like a useful, ground-clearing way to start. Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have. (1997年真题71)

译文：事实并非如此，因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为基础的，而这种共同认识并不存在。

“It isn't”看来非常简单，处理为“事实并非如此”，也可以将指代绕过，但是第二个it又如何处置？如果译成“它”？译者和读者恐怕都会觉得莫名其妙。往回找指代关系，会看到这样一条路径 it—it—it—this—do animals have rights? 也就是说it 指代的是最开始的一句话。应该如何处理，将这句话再翻译一遍？不必，完全可以做模糊处理，译为“这个问题”。

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.（2004年真题61）

非限制性定语从句一般可以独立成句，具体的做法往往是将先行词处理为关系词的重复，但有时which可以指代前面的某个句子，这个例子就是如此。前面是“希腊人认为，语言结构与思维的过程之间存在着某种联系。”那么which指代的是这种联系根深蒂固，还是希腊人的这种看法呢？显然应该是后者。所以后半部分译成“这种想法，早在人们意识到语言会有多么千差万别之前在欧洲就已经根深蒂固了”较为合理。

结束语

以上是考研翻译在词汇层面上常见困难的总结，希望考生在复习的过程中多加留意。对于句子层面的困难及其解决方案，笔者将另文讲解。此外，需要提醒诸位的是：一般英译汉部分不建议阅读全文。这是因为400词左右的文章通读一般需要5分钟，而每道题的答题时间在5分钟，这样翻译部分的用时就很可能超过30分钟，笔者建议该部分用时最好限制在25分钟左右。但是，我们也不能在未通读全文的情况下直接翻译句子，因为“研究生入学英语考试将英译汉作为阅读理解的一部分，其目的是测试考生根据上下文理解英语句子并用汉语正确予以表达的能力。”（《全国研究生入学统一考试英语考试分析》非英语专业2006年版），五个句子毕竟在一个大背景中。因此，建议考生注意：

1、 文章各段的首句一定要看，以便了解文章的大致内容（确定大语境）;若文中有括号，括号中的内容一定要关注（扫除小障碍）。

2、 当划线句中出现句外指代时，要确定指代词的具体含义，需要借助前文。

3、 划线句中有一词多义现象，单看句子本身无法确定其具体含义，需要借助上下文。

考研英语高频词汇摘抄 第5篇

fiction

虚构，编造;小说

field

田野;运动场;领域，范围

fierce

凶猛的，残忍的;狂热的，强烈的`

fight

搏斗，打仗;战斗，斗志

figure

数字;体形;图形;人物;估计，推测

finance

财政，金融

financial

财政的，金融的

finding

发现，发现物;调查结果

finite

有限的，有限制的

firm

坚固的;坚决的;公司，商号

first

第一的，最重要的，首要的;最优秀的;最初;宁愿;前所未有的事情;最高成就

fit

适合，配合，适应;安装;适合的，恰当的;健康的，强健的

fitting

适合的，恰当的;配件，装置

global

全球的，世界的

globe

肖克考研英语高频词汇 第6篇

重点词汇预测

教育类词汇

文凭 diplomas and certificates

考研热 the craze for graduate school study

应试教育 the examination-oriented education

义务教育 compulsory education

复合型人才 interdisciplinary talents

文化底蕴 the rich cultural deposits

大学生创业 the university students’ innovative undertakings

扩招 expand enrollment

被授予学位 be granted a an official certificate from

高分低能 good scores but low qualities

片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level

退学 drop out of the school

形成淘汰制度 frame an elimination system

教书育人 impart knowledge and educate people

因材施教 teach students according to their aptitude

德才兼备 possess political integrity and professional ability

品学兼优 be a students of fine qualities and fine scholar

提高学生身心素质 improve the health and psychological quality

适应社会的改变 adjust to the social changes quickly

满足社会的急需 meet the urgent need of the society

保护知识产权 protect the intellectual property

才疏学浅 be wanting in ability and shallow in knowledge

努力获得精神文明 make efforts to seek cultural and ideological progress

减轻负担 reduce the heavy burdens

更加有意义和丰富的生活 a more vigorous, colorful and dynamic life

工作类词汇

崇高职业 noble career

白领工作 white-collar workers

跳槽 job-hopping

试用期 probationary period

人才流动和双向选择 talent flow and a dual-way selection

自由职业 freelance work

拜金主义 money worship

获得名利 achieve fame and wealth

充分发挥个人的`潜力 develop fully one’s potential and creativity

实干精神 steadfast and earnest in one’s work

工作出色 excel in one’s work

无忧无虑 be care-free

社会和个人的尊重 social and personal esteem

生计问题 a bread and butter issue

生活补助 living subsidies

人才交流 talents exchange

培养人才 cultivate talents

推荐人才 recommend the virtuous and able

人才外流 brain drain

优化产业结构 optimize the structure

精简人员 cut off the overstaffed offices

提高综合素质 improve the comprehensive quality

解决劳动就业问题 tackle the problem of labor force utilization

砸掉大锅饭 shatter the convention of iron bowl

坚持改革 be persistent in the reform progress

造成失业问题 bring about the unemployment problem

下岗人员 the laid-off workers

自谋生路 be self-employed

给出优惠政策 give preferential treatment

享受失业救济金 enjoy unemployment pension

需要安全感和生活保障 need a sense of security and guarantee of life

劳动力短缺 shortage of manpower

提高文化，智慧，品质修养 enhance their cultural and moral quality

商业类词汇

服务行业 service trade

家用电器 household electrical appliances

物美价廉 with low price and high quality

售后服务 after-sale service

旺季 during peak selling seasons

销售渠道 distribution channel

商标冒用 trade-mark infringement

稳定物价 stabilize the commodity prices

加强品牌效应 strengthen the brand effect

提高购买力 raise the purchasing power

保持市场的良好的秩序 keep to market in good order

适销对路 be good for sale

脱销 out of stock

刺激购买欲 stimulate the desire to buy

促销 promote sales

超前消费 premature consumption

有效期 term of validity

零售价 retail price

批发价 whole price

紧俏商品 commodities in short supply

假冒伪劣 forged and fake commodities

工业词汇

产业结构升级 upgrade the structure of industry

外向型经济:export-oriented economy

企业凝聚力 the cohesive force in enterprise

亏损企业 enterprise in the red

创收 generate profits

精简开支 cut down the outlay

扭转局面 reverse the tide

有外需 have a potential in overseas market

医药健康词汇

杀虫剂 pesticide

卫生环境 sanitary environment

营养不良 malnourished

传染病 infectious disease

呼吸疾病 respiratory disease

建设卫生城市 hygienic city

政治经济词汇

立法会议 legislative sessions

行政处罚 administrative penalty

司法部门 enforcement apartment

侵犯个人隐私 invasion of privacy

修改宪法 revise the constitution

假账 deceptive accounting