汉语言研究生的论文题目范文
汉语言研究生的论文题目范文第1篇
汉语言研究生的论文题目范文第2篇
2、浅谈我国汉语言文学教育存在的问题及对策
3、互联网下的汉语言文学教育与人文素养培养
4、网络用语对汉语言文学发展的影响分析
5、关于汉语言文学教学多元化的研究策略
6、分析汉语言文学教育
7、汉语言文学教育与语文教育的对接性思考
8、探究网络时代汉语言文学经典的阅读与体验
9、新形势下汉语言文学教学对策分析
10、新时期高校汉语言文学教学创新实践
11、汉语言文学教学促进高校学生人文素质教育的路径研究
12、互联网环境下高校汉语言文学教学策略探讨
13、汉语言文学专业人才培养模式分析
14、汉语言文学专业课程与中学语文教学的对接
15、探讨汉语言文学教育与语文教育的对接性
16、新媒体环境下汉语言文学发展困境探究
17、网络语言对汉语言文学发展的影响
18、高职院校汉语言文学与人文素质教育融合发展策略
19、汉语言文学教学促进高职学生人文素质教育的路径研究
20、汉语言文学:习育人长技,做优秀园丁
21、网络语言环境下汉语言文学的发展探析
22、关于后现代教育思想下汉语言文学教学的思考
23、关于汉语言文学在网络环境下的传播分析
24、创新创业教育在汉语言文学教育中的渗透
25、分析汉语言文学教学策略研究
26、汉语言文学专业导论课程教改探析
27、现代教育思想在党校汉语言文学教学中的应用研究
28、现代教育思想下的高校汉语言文学教学分析
29、网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析
30、高职汉语言文学类选修课建设的研究
31、浅析网络环境下汉语言文学的发展
32、小学语文汉语言文学教学模式创新思路分析
33、微课在汉语言文学教育中应用研究
34、中职汉语言文学教学中培养学生写作能力的办法研究
35、汉语言文学对中国传统文化作用的探索
36、新文科理念下汉语言文学专业学生培养模式改革研究
37、汉语言文学专业大学生素质教育浅析
38、网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析
39、中职院校汉语言文学中传统文化的弘扬
40、网络语言对汉语言文学发展的影响探究
41、新形势下高校汉语言文学教学对策分析
42、汉语言文学专业“研读”类课程群的建设与探索
43、新媒体环境下汉语言文学教学优化策略探讨
44、汉语言文学中语言的应用与意境探讨
45、以就业为导向的高校汉语言文学专业人才培养模式探讨
46、论初中汉语言文学教育
47、中职汉语言文学教学现状及优化路径探析
48、汉语言文学中语言的运用与意境分析
49、网络语言对汉语言文学发展的影响探析
汉语言研究生的论文题目范文第3篇
2、红河学院对外汉语专业学生校内实践角色的分析
3、从文化不连续性看少数民族大学生的文化适应
4、高等师范院校英语专业学生人文素养培养的思考
5、中国故事的“他方”讲述与传播初探
6、跨文化视域下的中国文化课程改革
7、培养和提高英语师范生文化素养的策略
8、少数民族预科班语文教学的现状与对策
9、建构“话语中国”视域下对汉外翻译的几点思考
10、比较文学基本理念与中学语文教育改革
11、中外出版人才教育模式比较研究
12、浅谈新时代网络语言对汉语言文学发展的影响
13、跨国改编电影《许三观》与原著的差异及成因分析
14、“一带一路”沿线国家学生来华留学教育的发展及建议
15、浅议英美文学对中国当代教育的影响
16、赏析路遥作品《人生》
17、英汉习语文化差异探讨
18、“一带一路”背景下汉语志愿者教师的跨文化沟通能力的培养
19、浅议玄幻小说对外传播对国人形象的改善
20、“三美论”在许渊冲古诗译作中的实现
21、高校留学生社区管理工作存在的问题与解决
22、从文化传播角度论对外汉语教学的重要性
23、语言与文化:小学语文教学的应然指向
24、浅谈如何培养汉语言专业学生的创意能力
25、汉语国际教育本科实践教学分析
26、关于汉语言文学中的性别隐喻问题的解读
27、高校古代文学教学改革刍议
28、大学生特质宽恕问卷的编制
29、语用学视角下的十九世纪西方女性语言研究
30、毕飞宇《小说课》与小说批评的异质视角
31、古希腊神话赫拉形象分析
32、浅论《文艺理论基础》课程思政教学思路
33、初中英语教学中培养学生跨文化交际能力的策略研究
34、汉语言文学中语言的应用与意境探究
35、基于体验教学理论的教学活动设计研究
36、跨文化视野下语言学课程教学探索
37、《奥赛罗》与文艺复兴时期的社会现实和矛盾
38、浅谈小学英语教学策略与措施
39、高中毕业生对鲁迅接受状况分析
40、让一切回归自然,让思维回归自由“自然生长”
41、浅议林语堂先生“一团矛盾”评价的合理性
42、从《诗经》看封建制度
43、浅析高校《古代汉语》课程的教学现状及改革建议
44、高校汉语国际教育的效益分析
45、口译中跨文化交际的重要性
46、电影资源在汉语国际教育中的应用
47、“翻转课堂”教学模式在对外汉语教学中的应用
48、新时代网络语言对汉语言文学发展的影响探讨
49、关注传统文化 打造高分作文
汉语言研究生的论文题目范文第4篇
2、汉语言文学与中学生的人文素质教育探微
3、论对外汉语教学中的审美文化教育
4、语文教育的“功利化”困境及对策探究
5、把语文课建设成学生的精神家园
6、大学语文课教学中的文化、审美教育及德育渗透
7、课程思政背景下的“立德树人”落地化研究
8、基于文化语境视角的中国大学校训翻译研究
9、小学数学的“中国味道”
10、高中语文教学中的 合作学习教学组织策略探析
11、基于学生发展核心素养培养的高职数学课程改革分析
12、关于民族高校教学实习基地建设的思考
13、在语文教学中提高学生的审美能力
14、高师现代汉语“课程思政”教学思考
15、多媒体在小学德育教学中的应用研究
16、师范生国学素养与高校古代文学课程改革探究
17、多元文化背景下汉语言文学专业教学改革探析
18、地方高校教师教育课程思政体系的构建
19、浅析增强新疆高职院校少数民族学生国家意识培育的原则
20、山区瑶族小学“一文三语”教学浅谈
21、浅谈如何培养和提升中学生文化传承与创新能力
22、小学语文教学中渗透德育教育
23、汉语言文学教学改革之我见
24、发展性评价视域下的少数民族预科教育模式的变革
25、打造良好的校园文化,促进养成教育的实施
26、论蒙学教育在小学低段的应用
27、立足中华优秀传统文化,深入开展语文德育教育
28、文化自信在高校人才培养中的实现路径研究
29、关于中学语文素质教育的思考
30、小学语文学科的基本特点与教学方法
31、和合文化视域下“善喻”与“继志”的统合
32、优化阅读教学提升学生语文核心素养
33、“知行合一”思想融入高校思想政治教育工作的思考董颖超
34、让语文学习成为美的享受
35、西柏坡希望小学“手拉手”走向明天
36、论高校留学生辅导员参与汉语教学的必要性
37、高中古诗文教学德育融入研究
38、从《论语》看孔子教书育人的先进性
39、“情”牵语文阅读教学
40、独立学院汉语言文学专业多学科融合模式探讨
41、情感引领在初中语文作文教学中的运用
42、中学语文学科教育教学对现实需要的呼应
43、以“趣”为本·以“生”为本·以“真”为本
44、高职院校大学语文课程思政元素探究
45、信息技术时代应用文写作课程的教学研究
46、网络环境下高职学生语文应用能力培养途径探析
47、小学生语文素养培养的有效方法和策略研究
48、加大双语教师培训力度 提高双语教育质量
49、初中语文课堂中生成性有效教学的实施
汉语言研究生的论文题目范文第5篇
摘 要:解构主义作为对结构主义以及逻辑中心主义等西方国家哲学思想的反叛,为现今时代背景下当前的汉语言文字学的研究提供了一个全新的研究视角,因此本文针对以解构主义视角对汉语言文字学进行研究的目的进行了简单的分析,并对中国传统语言学所形成的优良传统的继承问题进行了简单的探讨。
关键词:解构主义;汉语言文字学;文化传统
在二十世纪上半叶,当时已具备完整功能和系统的结构主义曾为西方众多国家提供了思想资源,并且为文学、语言以及哲学等众多文化领域提供出了一套具有封闭性的研究方案。而自二十世纪中叶开始,人们对政治问题与社会问题的认知日益深入,致使结构主义与逻辑中心主义等在人们的文化生活与政治生活中的功能性不能得以有效的发挥,导致西方国家的思想逐步陷入失望、迷惘以及忧愤之中,与此同时,西方国家的语境也出现了与传统思想相背而行的后现代思想,而解构主义思想便是其中之一。解构主义思想对哲学、语言、文学、政治以及人的思维方式等各个方面都产生了十分重要的影响,因此,以著名法国思想家德里达为代表的后现代解构主义思潮为西方政治与哲学思潮开启了一个全新的发展方向。
一、对汉语言文字学进行研究的目的
以解构主义视角对我国的汉语言文字学进行研究,主要为了强调对于语言多元性的肯定与认可,承认任何一种文字与语言都有其存在的作用与价值,故不可轻易对自己的语言与文字进行否认。西方语言的理论体系对我国现代汉语言文字学的研究有很大的影响,部分学者认为在中国的古代并没有语言学,因此更谈不上对于语言文学学的研究,进而对汉语言与汉字研究的成就与传统进行了否定,他们认为对于汉语言文字学的理论体系的建立与对于汉语言与汉字的认知与评价无不带有西方学术思潮所留下的烙印。
解构主义思潮作为对西方的中心主义传统思潮所进行的反思其最初期兴起于西方国家,但是在现今时代,解构一词不再是专属于某一领域或地区的而是属于全世界的,而作为世界的一部分中国现如今对解构主义进行研究与探讨,主要目的在于汲取其精华之成分进而对中国进行更加全面而准确的认识。
二、传统语言学的优良传统
解构主义思潮为汉语言文字学的研究提供了一个全新的研究视角,在这个视角下我们开始对汉语言文字学的研究进行反思,并得出了我们在承认自身成就的同时也要正视自身不足之处的重要结论,当前我们需要做的是在将优良传统进行有效继承的基础上,着手于汉语言文字学的客观事实,使西方的逻辑中心主义思想得以破除,从而总结出我们自己的汉语言文字学规律,使新世纪的汉语言文字学研究道路得以有效的开拓,因此,在对汉语言文字学进行研究的过程中,我们首先要做的是将我们的民族优良传统进行有效的继承并使其发扬光大。
(一)对实证法与归纳法予以重视
作为学术研究中的一般方法,实证法虽然从学术意义角度来讲起源于西方,但是其在中国本土却有着悠久的历史、厚实的基础以及持久的传统,而在中国传统的汉语言文字学研究中实证法与归纳法自许慎时期开始便得到了特别的重视,并且许慎以信而有证且实事求是的学术精神与研究态度成就了《说文解字》这一经典文学作品,从而为汉语言文字学的建立奠定了踏实而稳健的基础[1]。着眼于汉代的实证态度,在我国学术史上通常将汉代古文学家们的学术成就称之为“汉学”,并且随着历史的变迁,这种实证方法得以延续至清代亦不乏追随者,正是因为对于这种求实精神与求实态度的不懈坚持才使得清代的语言文字学研究得以达到传统语言文字学的高峰。
众所周知,对于实证法与归纳法的良好应用使得中国语言文字学史上的大量文学著作得以成就,例如在对《说文解字》所进行的研究中,清代的乾嘉学派便通过实证研究而取得了卓越的成就,但从二十世纪下半叶开始,便开始出现了对于乾嘉学派传统实证法的否定言论,对此王立先生曾出声强调指出,我们绝对不能将历史割断,因此也绝对不可以放弃对于乾嘉学派的继承,尤其在古代汉语言文学的研究方面,乾嘉学派著作作为宝贵的文化遗产更不能够被遗弃。由此见得,对实证法与归纳法予以重视,是中国汉语言文字学的重要特色。
(二)对书面语言与其意义研究予以重视
中国的传统语言学通常对书面文献的研究以及意义研究的独立价值较为重视,因此早在先秦时期,我国便形成了一套独立的汉语书面语言,即文言文,而文言文作为中国古代时期对文献进行记录时所使用的语言,同时也是当时知识分子应试时所要求用的语言,因此亦被称作雅言[2]。与此同时,文言文也不仅只是在我国的文化传承上起到历史性的重要作用,它还是使现代汉语得以形成的源头之一,而由于口语与书面语的脱节,导致了自隋唐时期开始的口语与文言文愈渐分离的现象得以发生,直至近代,文言文已完全成为了影响我国走向现代化的间接因素,因此,文言被白话所取代的现状也是历史发展的必然走向。尽管如此,我们也不可以否认文言文的出现对于汉语言发展所起到的历史性积极作用,对于文言文以及其在汉语言发展史上的功用,我们需要予以实事求是的评价,文言文作为汉语言的传统之一亦是一个与汉语言文字的表意性质有所关联的传统,汉语言文字作为一种表意体系的文字,其与西方国家的拼音性质文字之间存在着巨大的差异,而这一巨大差异便是我国传统语言文字学所研究的又一特色。
三、结束语
总而言之,为了使上述问题得以良好有效地解决,我们就必须对汉语言文字学的研究理论与研究方法的多样化报以坚持态度,我们需要及时认识到以一种方法对另一种方法进行否定甚至排斥是一种极其不妥当的行为,毕竟人类对于自身的认识往往复杂于其对自然与社会的认识。因此,只有使我们的汉语言文字学拥有自主创新的能力,才能使其与西方语言学进行平等的对话,才能使汉语言文字学的研究道路得以有效的拓宽,这便是解构主义针对汉语言文字学研究所给予的启示。
参考文献:
[1]威妥玛.语言自迩集[M].张卫东,译.北京:北京大学出版社,2012:19.
[2]张国刚,等.明清传教士与欧洲汉学[M].北京:中国社会科学出版社,2011:378.
汉语言研究生的论文题目范文第6篇
关键词:博弈论;语言游戏论;语言博弈论;博弈语用学
一、引言
博弈论是由数学家von Neuann和Morgenste于二十世纪初共同创立,后由Nash等人进一步发展和完善。它专门研究理性个体之间的相互冲突与合作,即双方或者多方在一维或多维之间做出决策分析,达到均衡解决的结果。一个基本博弈结构包括局中人(player)、策略空间(strategy space)和支付结构(payo structure)。局中人是博弈的参与者,具有个人利益最大化的理性人特征;策略空间是博弈各方可供选择的策略或行为的集合;支付结构是一个局中人在博弈结束时的效用水平。此外,信息结构也很重要,它能影响所有博弈方的特征和行为。纳什均衡(Nash equilibriu)是博弈的解,此时任何局中人没有动力单方面改变策略去得到更高的支付。通常情况下所讨论的博弈为非合作博弈,即局中人之间不存在任何有约束力协议的博弈。
博弈论不仅是一种知识,更是一种方法论,目前已经广泛用于社会科学的多个分支。本文将首先评述用博弈论研究语言的不同视角,然后在此基础上试图对语言博弈观的研究理据、方法和发展趋势进行探讨。
二、用博弈研究语言的不同视角
博弈论主要用来分析两个或两个以上的行为主体选择能够共同影响每个参与者的行为或策略的方式。近年来,博弈论在语言学领域的应用体现在三方面:一是20世纪前半期发生的语言转向和随后的语用转向使得语言和语言使用问题成为众多学科研究的焦点。这一趋势起源于哲学,继而延伸到经济学,如经济学家Rubinstein用博弈论最优化选择的常规套路及其它理论来探究语言的性质、形成机制和深化过程。经济学家汪丁丁87也明确指出:在人们的语言行为能够被看成是“博弈”行为的场合下,特定语词的意义可以被认为是由博弈的均衡状态决定的。向明有和夏登山认为博弈论和语用研究的共同特点是行为主体的理性,因而博弈论同语用学的结合是经济学“语言转向”的必然结果。二是以intikka为代表的语义学家们从博弈语义学角度出发提出语言博弈理论,旨在建立一种语义理论,能用于系统分析或模拟人的认识活动的过程及其结果。三是语用学领域出现了所谓的后Grice时代,语用学家们利用博弈论来解释语言的使用现象,如Lewis、Parikh、van Rooy等从不同的角度分析意义、解释语言交际的博弈模型。
(一) 语言游戏论
语言哲学家维特根斯坦从服军役和足球比赛中得到启发,提出了语言游戏论,首次用博弈论来研究语言及其使用。语言游戏论将语言比喻为游戏,从而表明语言的多样性、实践性和多易性等特征:首先,“语言游戏”和“生活形式”不可分离,语言使用是一种活动,是生活形式的一部分。语言的任何一种表达形式所具有的意义都取决于它在语言游戏中的作用,取决于语言使用的语境。其次,“语言游戏”和“意义即用法”密不可分。语言的意义在于语言在日常生活中的使用而不是语言的指称。
由上可见,语言游戏论为博弈论在语言中的研究奠定了哲学基础,为日后语言博弈论和博弈语用学的产生和发展指明了研究方向。
(二)语言博弈论
从上世纪80年代开始,我国出现了对“语言博弈论”的研究。董明认为,“语言博弈论”就是将博弈论的基本方法和原理引入语言竞争活动的研究。通过将人际交流活动看作是一种竞争性活动,“语言博弈论”可以用来分析在交际对话中使用各种策略(如反诘、辩驳等)从而制胜对手。郭桂春和刘伟伟认为博弈论语义学在语义分析的形式规范性方面引入了语义博弈的心理事实研究,并将参与主体的作用和系统整体的语境思维纳入到语义分析的过程中,同传统语义学研究范式形成了鲜明对比。
芬兰哲学家intikka继承了维特根斯坦关于语词的意义和语言游戏的规则等观点,结合博弈论的基本概念对其进行了系统化和形式化的表述,创立了博弈语义学,也即许宁云48指的“语言博弈论”。intikka60将语言博弈定义为“寻找且找到的语言博弈”。他认为,与一个语词相关的语言博弈就是围绕该词发生的那些具有代表性的、使词语获得其意义的活动。在此基础上,他为量词制定了博弈规则。每个一阶语言公式都同一个二人博弈相对应,博弈的两个对手可称为“自我”和“自然”。自我的目的在于使博弈以一个代入例示的真矩阵告终,自我的对手则企图使博弈的结局是一个假的矩阵。42从数学意义上说,这是一个真正信息完备的博弈理论。
(三)博弈语用学
博弈语用学主要研究交际中语言策略的优化问题。它通过最优化策略方法对语言运用的策略进行分析, 其具体方法是将交际过程进行博弈建模,用数学手段对参与人的行动效用或预期的效用进行计算,进而对各种策略进行分析和评估,并以此预测参与人的最终选择。简言之,博弈语用学采用数理和概率方法,通过对交际过程建构博弈模型,从而计算话语效用和处理策略选择。
在具体研究方法上,博弈语用学出现了分别以Parikh和van Rooij为代表的两种主要研究方向。Allot124认为前者用博弈论考察交际情形,后者则用博弈论考察语言本身,所以Parikh模型不仅是一个博弈语用模型,也是一个交际博弈模型。因此,Parikh模型能够将人类的其它交际行为(如视觉交际、手语交际等)纳入研究范围。相对而言,van Rooij的双向优选论模型则从形式和意义两个维度对话语进行博弈分析,尽管它能够解释诸如级差隐含等语用现象,但是忽略了可以影响话语意义的心理认知因素,从而使得解释力不足。
2 van Rooy的双向优选论模型
和Parikh 将博弈论用来分析语言使用不同,Lewis和van Rooy将理性和语言使用的经济原则直接应用于语言。van Rooy 研究了两种有不同可能意义的情形和话语,其中一种情况更为突显,具有标记性意义,也更为简单。这个模型存在两个纳什均衡,代表了可能的语言规约。其中纳什均衡N1和orn13的语用努力划分一致:非标记性话语表达非标记性意思,标记性话语表达标记性意思。换句话说,规约性的语言应该尽可能使交际双方付出的努力最小化,这一点同合作原则中的方式准则相一致,但是Grice表明这个结论可以从普通的理性原则推导出来。其具体的博弈矩阵如下表1所示:表1双向优选论模型的支付矩阵MeaningMarkedUnarkedorMarked(Marked,Marked)(0,0)Unarked(0,0)(Unarked,Unarked)
另外一个纳什均衡N2 却与orn原则相反:非标记性话语表达标记性意思,标记性话语表达非标记性意思。van Rooy认为可以通过演化博弈论消去N2。因此,在每个形式-意义组合中,只可能出现(Marked,Marked)和(Unarked,Unarked)这两种情况。它们都是纳什均衡。不可能出现(Unarked,Marked)和(Marked,Unarked)情况,因为此时出现交际错误,双方收益。
三、用博弈论研究语言的优势
我们引入博弈论是因为它为语言研究开辟了一条全新的道路。
首先,博弈论提供了研究语言交际的一个合理框架。语言不仅具有工具属性,也是一种复杂的社会规约。语言的根本功能是交际,这也决定了语言必须要顺应使用者和使用的环境。语言的认知维度就是研究语言如何顺应使用者,而语言的社会维度就是研究语言如何顺应使用环境。语言使用的本质是含有交际目的的信息流,是语言使用者之间的策略互动。而博弈论就是研究关于相互依存情况中的理性行为,相互依存和理性行为是其本质特征。可以说,博弈论是研究语言的一个理想工具。
其次,语言博弈观和以Austin及Grice为代表的日常语言分析学派关系密切,在对后者的继承中又有发展。Austin认为意义或用法包含在言语行为之中,这一观点深受维特根斯坦的语言游戏论影响,而Parikh则深受Austin的影响。他们都将言语交际看成一种行为,并以此为出发点探求解释话语意义的建构途径。在理论解释力上,博弈论强于以Grice为代表的传统语用学研究路子。因为:第一,两者出发点不同,传统语用学理论专注于说话人,而博弈语用学则专注于整个交际过程;第二,两者研究方向不同,传统语用学理论是单人言语效用最大化研究,而现实生活中的交际并非如此,语言交际本质上是双人或多人相互博弈达到均衡的过程;简言之,博弈论视阈下的语言交际观是双向的、多层次的,而传统语用学的交际观则是单向的、线性的,没有从交际和说话人意义的策略互动角度进行分析,因而解释力有限。第三,两者理论假设不同,传统语用学理论将语言交际定位为合作行为,但如今却受到不少学者的质疑,甚至有学者(如Merin)认为语言交际从本质上来说是对抗的或者冲突的。而博弈论的基础是交际主体的“理性人假设”,虽然也强调理性,但是研究范式截然不同,通过对交际过程进行博弈建模,用形式化和量化的手段来考察交际双方的行动策略,因此具有较强的可操作性和解释力。同合作原则和礼貌原则等诸多语用原则相比,博弈论的研究无疑更清晰简洁,而数理逻辑、演绎推理等分析手段也推动了形式语用学的研究。
四、如何从博弈论视角研究语言?
目前来看,对语言交际的博弈分析集中在两方面:一方面是对语言使用策略的宏观分析,主要是对语言博弈中的策略选择进行分析(如董明;李明菲、许之所;王达金、王潇;郭卫平);另一方面是通过博弈建模,对各类语言现象的微观分析,主要涉及到语篇中的消除歧义、确定所指、确定会话隐含等(如Parikh;van Rooy;许宁云;武建国、徐鹰)。其中发展最为完善的当属Parikh的交际博弈模型。
Grice认为A的话语θ实际上隐含了一个问题“Where can I get petrol?”(α)。B能够结合θ的明示意义和语境信息推出α。因此,B的回应只能是对α的回答。表面上看,B的回答φ同θ不相关,违背了合作原则中的相关准则。实际上,B违背相关准则却令A推导出l的会话隐含是p,而p就是B对α的真正的回答。
根据Parikh交际博弈模型,我们可以对交际双方的策略效益赋值。对A而言,p值大于l值,因为会话隐含将帮助A做出行动的决定。通常情况下,会话隐含值一般大于明说意义值。现在将p值设为9,l值设为4,则会话隐含值为。此外,A和B处理信息的成本不尽相同。由于是B说出话语φ,因此B的信息处理成本应高于A。并且由于p是在动态语境中由l推理而来,因此得到p的成本必然大于得到l的成本,处理P的成本要在φ的基础上增加一个单位。至此,我们可以得出会话隐含的博弈模型g(φ),见图1。由于本模型是关于明说意义,所以用u来代表无歧义的话语,其意义为p。此外假定silence不传递任何意义。S代表A想要传递信息l的语境,S是他想要传递p的语境。t是已经说完φ时A想传递l的语境,t是已经说完φ时A想传递p的语境。A知道他想传递的信息,并且知道他现在所处的语境。但是B并不知道这一点。t和t周围的框代表了B的这种不确定性。B判断S的概率为Ρ,S的概率为Ρ。图1会话隐含的博弈模型2
对A、B而言,l的值都为4,双方处理信息φ成本为1。但是B还需要生成话语φ,设该成本为1。因此,B的总成本为2,A的总成本为1。如果产生交际错误,则赋值-2。所有的成本和效用值都是共有信息。另外假设A、B都是风险中性,S和S出现的概率P和P分别为07和03。具体如表2所示。表2会话隐含博弈模型的分值说明分值解释参与人支付l的正确解读效用A、B4p的正确解读效用A、B9错误解读效用A、B-2生成φ成本B-1处理φ成本A、B-1通过l传递会话隐含p的额外成本A、B-1因u比φ复杂,处理u的额外成本A、B-2
(3)当u的意义只有p时
因为生成u和处理u的成本都比φ增加,假定增加的成本为2,则
UA=,UB = 4,效用组合为(,4);
不难看出,(7,6)是唯一帕累托-纳什均衡解,即话语φ的最优解读为p。
需要指出的是,以上的赋值具有任意性,只是为了说明理解会话隐含的过程。人们可以对上述话语的效用和成本赋不同的数值,但是至少经历一系列的假设和推理后,人们会找到某个具备最高效用的组合,也就是整个交际博弈的解。
从上例可见,交际博弈模型从博弈论的视角对语言交际和话语理解提出了一种全新的分析模式,其优势在于数理分析缜密、哲学基础扎实、计算过程易处理。同以关联理论为代表的认知语用学不同,它通过博弈建模的手段,用概率的方法量化关联,并且将关联同话语的效用相结合,最终将话语理解从关联这样具有强烈概括性的主观抽象概念中解脱出来,从而为认知语用学的发展开辟了一条全新的道路。
五、语言博弈观的发展趋势
语言的博弈研究具有跨学科特征。博弈论自身的发展源源不断地为语言博弈研究提供新观点、新思路。笔者认为,这一领域的研究具有以下发展趋势:
第一,博弈论的理论基石是“理性人假设”,但在现实中人的行为又往往是不完全理性的或甚至是非理性的,尽管Ben et al 从演化博弈论的角度初步探讨了这个问题,但是仍然有必要从理论和实践两个角度,对如何在语言博弈的研究中容纳有限理性和有限认知推理能力进行深入的探索。
第二,如何将影响语言使用的社交因素(如社会阶层、参与人的权力关系)和文化因素纳入博弈模型值得我们思考。如果作为交际主体的理性人可以对社会认知因素进行假设的话,那么这些假设的可及性又会是如何?
第三,以Parikh交际博弈模型为代表的博弈研究范式包含大量的数理逻辑推理和量化分析,其关于会话隐含研究的某些结论同关联理论类似10,但关联理论的论述无疑更具效率,而Parikh的模型显得机械、冗长。因此,如何有效结合关联理论从认知语用的角度简化博弈模型值得深思。
此外,目前的研究主要集中在单话轮分析的层面,不一定能反映语言使用的全景,因此有必要将研究范围推进到多话轮乃至语篇层面。
六、结语
本文简要回顾了博弈论在语言研究中的发展历程,并就博弈论的研究现状、研究特点和研究趋势进行了探讨。语言的博弈观经历了从语言游戏论、语言博弈论到博弈语用学三个主要发展阶段,对语言学的研究传统不断地提出了挑战和创新,体现了强大的生命力。随着博弈论的研究走向深入,我们有理由相信博弈论将在语言研究中发挥更大的作用。
汉语言研究生的论文题目范文
声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。


