感恩节中英双语祝福语

感恩节中英双语祝福语（精选7篇）

感恩节中英双语祝福语 第1篇

如果我能够高高飞翔，感谢您给了我一双有力的翅膀。在您的目光中，我如沐春风。以下是小编给大家整理的感恩节教师祝福语大全，喜欢的过来一起分享吧。

1、老师，请您接受一份迟到的问候吧!当我初为人师时，我才感受到您曾经为我们的成材付出了多少的心血啊!

2、我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在您的节曰里，我要把一份崇高的敬意献给您。

3、老师，您辛苦了!春夏秋冬，滚滚红尘，唯有老师是古往今来最最重要的职业!

4、今天，我在遥远的地方，把您给予我的昨天，折叠成记忆的小船，任其飘荡在思念的心湖里。

5、如果说我们是彩虹，那您就是太阳，给予我们七彩之光，如果说我们是鱼儿，那您就是水中的空气，给予我们新的呼吸。如果说我们是小草，那您就是春季的雨滴，给予我们生命的源泉。

6、您的学识让我们敬佩，您的为人让我们折福，您的节日让我们共同庆祝!老师，节日快乐!

7、你用青春换青春，你用今天换明天，你用辛苦育后人，你用一生为他人，最无私的爱，最真诚的付出，最博大的胸怀，最透明的灵魂。

8、您的眼神通透心灵，您的教诲照耀前程，您是人生路上的使者，带着我们走向憧憬已久的梦。

9、用语言播种，用彩笔耕耘，用汗水浇灌，用心血滋润，在笔和纸的摩擦间，您度过了您神圣的一生。这就是我们敬爱的老师崇高的劳动!

10、好的管理人才不是天生的而是培养起来的，我的成长与你的关心是分不开的，真心的感谢你，师长!

11、老师，是太阳底下最神圣的职业，老师哺育着太阳底下最美丽的花朵，为我们遮风挡雨，给了我们一片洋溢着爱的海洋，给了我们荡漾着芬芳的幸福生活。是的，我们应该感激他们。

12、一生平凡，一世艰辛，默默把知识奉献，您是文明的使者，您是辛勤的园丁，衷心感谢您，祝您健康快乐!

13、刻在木板上的名字未必不朽，刻在石头上的名字亦未必永垂千古;而刻在我们心灵深处的您的名字，将真正永存!

14、老师，不经意里您的头发已白了。只愿轻风能吹拂您的白发，明月清照您的白发。使您永远年青!愿您永远健康!

15、当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。正因您的执着，才有我们璀璨的明天!谢谢您，老师!

16、将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师!

17、你献上一朵花，我献上一朵花，让我们编织个大花环，献给亲爱的老师妈妈。是您给了种子，太阳般的温暖;是您用汗水，把幼苗浇灌。

18、小小的粉笔里承载着辛勤的汗水，窄窄的讲台上汇聚着智慧的海洋，缕缕青丝里隽刻着谆谆的教诲，片片余晖里融入了温暖的情意。

19、如果您是那个春蚕，那我愿意变成桑叶，用自己来报答您的教导。

20、老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点，一直在我的心中闪烁。今天，我在遥远的地方，把您给予我的昨天，折叠成记忆的小船，任其飘荡在思念的心湖里。

21、恩师!我在心里无数地呼唤，你因我们而老，我们因你而傲!这深情的称呼，恩师，是我们真诚的谢语。

22、老师，您是海洋，我是贝壳，是您给了我斑斓的色彩，我当怎样地感谢您!

23、你扬起知识的教鞭，耕耘精神的田园。你站在梦想的讲台，传递智慧的火种。你担起育人的责任，走过无悔的青春。

24、一直以为自己很坚强，可每次回想在校的日子，想起您的教导，细雨润物般的，总能让我泪湿眼眸。

25、老师你好，您们都是孩子们打好基础的根本，幼儿园依旧是我们的故乡，可是，您劳累的身影深深的记在我的心中，是那么的美。

26、爱，凝聚您的粉笔中;情，珍藏您的教鞭中;苦，融入您的教案中;甜，散发您的书信中;笑，充盈您的收获中;美，永远在我感恩记忆中。

27、每一道难题，都有您耐心细致的讲解;每一次失落，都有您真情流露的安慰;每一次成功，都有您的最美笑容的陪伴。尊敬的老师，我永远爱您!

28、您的教诲鼓励我风雨兼程，我的祝福伴您昼夜心耕;您的指导陪伴我披荆斩棘，我的感激伴您永往直前;您的点拨促使我迷途知返，我的祈盼祝你身体康健。

29、祝老师能每天拥有阳光般的笑容、健康的身体，您是创造奇迹的劳动者，是您哺育了我们，我们深深感谢您!

30、希望今天，所有的老师都会从心里微笑，为了桃李满天下!只要老师快乐，我们就快乐!

31、亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意!

32、感恩节，要感谢的人，太多了。生养自己的父母，慈爱友善的老师;和蔼可亲的长辈，天南海北的朋友。感谢他们吧，用感恩的心面对这个世界，世界会更好!

33、不是亲人却胜似亲人，不是富豪却拥有财富，不是伟人却何其伟大。您拥有春天、阳光、花朵，学生是您人生的过路客，您却是学生的人生路标。

34、您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方;您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。在我们从幼稚走向成熟，从愚昧走向文明的路上，您用生命的火炬，为我们开道。

35、老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。

36、师恩重如山，学生不敢忘，在即将进入大学的时候，祝福您身体健康，万事如意，桃李满园!

37、对您的感激千言万语也无法表达，对您的祝福百十万年也不会改变，老师，祝您万事如意!

38、一支粉笔书写生活的点点，两鬓白发描绘人生的画卷，三尺讲台满满是辛勤的汗水，感恩节来临，浓浓的祝福送给您，愿老师节日快乐，笑容满面。

39、老师，您是红烛，点燃了自己却照亮了我前进的方向;老师，您是春风，吹散了自己却播撒了我放飞的希望;老师，您是大海，摆低了自己却敞开了我赤子的胸襟。

40、您就像一位辛勤的园丁，我们就像您培植的小树，我们愿在冬天为您抵挡寒冷，春天带给您绿意，夏天带给您凉爽，秋天带给您硕果!

41、阳光普照，园丁心坎春意浓;甘雨滋润，桃李枝头蓓蕾红。敬爱的老师，您的教诲如春风，似润雨，永铭我心。

42、你不是歌手，却让知识的清泉叮咚作响;你不是演员，却吸引着学生饥渴的目光;你不是雕塑家，却琢出了人类的灵魂。

43、岁月悠悠我想您啊，敬爱的老师!您像阳光照亮了我的前程，是您用知识的泉水滋润着我无知的心田。感恩节到祝福您：快快乐乐!

44、拨动真诚的心弦，铭记成长的辛酸，成功的道路上永远离不开您，亲爱的老师，祝您永远幸福!

45、怀念您，亲爱的老师!在我心中珍藏着您明眸的凝视，它们像两眼清泉，永远奔流在我的心谷。

46、一颗感恩的心，一份真诚的心，一些实在的行动，都是我们应该为感恩老师而去做的。让我们行动起来，以自己的优异成绩来感恩老师吧!

47、当我踏进校门的那一天，你给了我无尽的关怀，当我踏出校门的那一天，你已经付出了你的全部。老师你幸苦了!

48、老师，您的关怀充满我的学生时代，与您在一起的日子如坐春风，如沐春雨!

49、沉淀在记忆里的师恩，是一张张慈祥的脸、一双双关切的眼、一只只勤劳的手、一声声亲切的问、一份份热辣的爱。师恩里有真情，师恩里有感动的泪!师恩里，有让你一生前行的不竭动力!

50、无尽的恩情，永远铭记心中。每个成长的日子里，我都要祝福你，我的老师。

感恩节中英双语祝福语 第2篇

1. From all of us to all of you at thanksgiving. 我们全体祝你们感恩节快乐。

2.Thanksgiving wishes for you and your family.给你们全家感恩节的`祝福。

3.Warm wishes at thanksgiving 。 在感恩节，衷心的祝福你们。

4.I wish you could be here on thanksgiving. 但愿你能来过感恩节。

5.It will be sad not to see you during the holiday when families get together. 家人团聚的日子里，不能看到你，我会感到难过。

6.Our first thanksgiving should be our best.我们第一次共度的感恩节是我们美好的时光。

7.I wouldn’t want to spend thanksgiving with anyone else.

8.What a wonderful time to be together. 在一起的时光多么快乐。

9.Thanksgiving just wont be the same without you . 没有你，感恩节，就会不一样。

10.This will be our first thanksgiving apart. 这将是我们 第一次不在一起过感恩节。

11.Thanksgiving is a time when I tell you that I love you .感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

12.Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 孩子们，感恩节这时刻，我们要说，我们都爱你们。

13.Thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩节是一年中最好的节日。

14.I love to eat, so I love thanksgiving .我爱吃，所以 我爱感恩节。

15.I hope you are feeling thankful after your supper. 希望你吃过晚饭后有感恩的心情。

16.I am getting hungry just thinking about it . 一想到它我就饿了。

17.I will be home for thanksgiving ,so save a little turkey for me . 我会回家过感恩节的，所以请留点火鸡给我啊。

18.Have a mid-full thanksgiving .感恩节请勿暴饮暴食。

19.Have a full thanksgiving day . 感恩节快乐，好好吃一顿吧。

20.Happy thanksgiving day !

21.For all the days that I have been lonely ,for all the times that I have felt blue, for all the times I needed …… A shoulder to lean on .Thanks for being there as a 感谢阳光，带来温暖，让笑容灿烂无比;感谢花儿，带来芬芳，让香气弥漫生活;感谢每一天，感谢每件事，感恩节，怀揣感恩心，愿生活更美好，幸福永远伴!

22.Thanksgiving wishes for you and your family.

给你们全家感恩节的祝福。

23.Warm wishes at Thanksgiving.

在感恩节，衷心地祝福你们。

24.I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能来过感恩节。

25.It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里，不能看到你，我会感到难过。

26.Our first Thanksgiving should be our best.

我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

27.I wouldnt want to spend Thanksgiving with anyone else.

我只愿和你共度感恩节。

28.Thanksgiving just wont be the same without you.

没有你，感恩节就不会一样了。

29.This will be our first Thanksgiving apart.

这将是我们第一次不在一起过感恩节。

30.Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

31.Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

孩子们，感恩节这时刻，我们要说：我们爱你们。

32.Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩节是一年中最好的节日。

33.I love to eat, so I love Thanksgiving.

我爱吃，所以我爱感恩节。

34.I hope you are feeling thankful after your supper.

希望你吃过晚饭后有感恩的心情。

35.I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.

我会回家过感恩节，所以请留点儿火鸡给我。

36.Have a MID-FULL Thanksgiving!

感恩节请勿暴饮暴食!

37.Have a FULL Thanksgiving day!

感恩节快乐!好好吃一顿吧!

38.For all the days that I have been lonely,

在我孤独寂寞之时。

39.for all the times that I have felt blue,

在我忧伤痛苦之时。

40.for all the times I needed a shoulder to lean on.

感恩节中英双语祝福语 第3篇

关键词：本科,经济学,双语教学

实施双语教学是我国高等教育国际化趋势的发展需要, 是培养具有国际合作意识、国际交流与竞争能力的高素质人才的重要手段。

经济学双语教学在全球经济日益一体化、我国对外经济贸易与合作日益广泛、国际贸易争端日益增多的形势下, 显得尤其重要。

经济学是指结合不同专业要求、课时长短所设置的以西方主流经济学为主要内容的专业基础课程, 是国内经济管理类本科专业和其他相关专业学生的主干课程之一。通常包括以下名称, 如西方经济学、西方经济学原理、微观经济学与宏观经济学等等。

进行双语教学, 可以使学生在掌握经济学术语与基本原理的同时, 将多年来的英语学习成果与专业学习相结合, 了解经济学知识产生与发展的语言环境与经济背景, 拓展英语词汇, 提高语言感悟能力与英语应用能力。它既是英语学习的延伸, 又是专业学习的起点。

主流经济学从20世纪80年代末90年代初进入中国高校课堂, 教材大多是从英文原版教材翻译而来。由于翻译的生涩, 西方思维方式、文化背景、基本理念、分析思路、意识形态等方面的差异以及数学模型的大量使用, 使这门课程对经济类专业的学生来说, 具有抽象、难入门、难把握的特点。

对这样一门用母语教学尚有难度的课程, 采用双语教学, 无论对学生和老师都是非常大的挑战。

从这些年的实践中也可以看出, 经济学双语教学进展并不顺利, 问题很多, 以致怀疑主义盛行。人们常常会问:经济学双语教学的意义到底是什么?有必要这么做吗?如果有必要, 在什么层面上开展合适?怎么才能做好?

笔者结合教学中一些普遍存在的问题与自身的教学实践, 谈一下自己的思考。

一、困难与根源

(一) 学生方面

三个素养影响学生的学习热情与效果。

第一是英语水平。多数经济学课程设置在大二学年, 早的则在入学后第二学期开始。尽管这时学生已经有将近10年的英语学习经历, 但由于众所周知的原因, 即使那些在高考或四六级考试中获得高分的学生, 在英语具体应用方面存在欠缺, 尤其是听说写能力。面对动辄几67百页的英文原版教材, 或由于生词过多、或由于风格的陌生, 学生首先在心理上产生了恐惧, 他们既没有自学的能力, 在课堂上又无法连贯听讲, 不得要领。另外, 双语教学要求学生用英文做作业。从学生的作业反映出的情况看, 多数学生无法用自己的语言正确表达自己的想法, 用词与语法错误非常多, 老师只能猜测甚至完全无法弄懂他要表达的意思。久而久之, 造成学生自信心下降, 学习热情消退, 学习目标逐渐退化为关心考试会不会及格。

第二是数学功底。对大部分通过理科考试升入大学的学生, 对经济学的均衡分析、边际分析、最大化问题、几何意义以及常用图形分析的经济含义, 可以比较容易理解和掌握, 而对数学基础不大好的学生, 尤其是商务英语专业类学生, 如果在大学里又没有高等数学基础, 则面对那些充满全书的模型和图形, 即使语言能力再好, 也激不起他们学习的兴趣。

第三是分析与思考能力。大多数经济学原理所表达的都是一种经济思想或理念, 这些思想或理念是对经济现象观察、分析与思考的结果。而数学模型是对这些思想的一种逻辑表述, 与自然科学不同的是, 这些模型都是有灵魂、有价值取向或政策含义的。而对这些模型的解释和意义在经济学领域里又充满了相互矛盾的态度, 这更加使人困惑。如果学生不了解这些模型产生的背景, 构建者的倾向与思路, 模型所传递的实际意义, 经济学就变成了既抽象又枯燥的数学课, 但又缺乏数学在逻辑上的一致性。

学生的阅历水平使他们无法更好理解经济模型构建者的思路及这些模型的内在含义, 更无法将经济现象和模型联系起来。加之我国大学生从小到大都是在教师满堂灌的氛围与标准答案的陪伴下成长的, 并不习惯思考, 使一些本来很生动的模型失去了应有的趣味。

(二) 教师方面

同样是三个素养影响教师的教学效果。

第一是教师的语言功底。双语教学不仅要求教师具有较高的英语阅读与写作能力, 最重要的是要求教师具有非常好的口头表达能力, 包括能恰当运用不同的替代词汇, 生动地道的语言, 准确的表达方式, 清晰准确的发音。但经济学教师毕竟不是学英语语言学出身, 很难达到这一要求。很多经济学教师虽具有名校的硕士或博士学位, 甚至是海外著名大学毕业, 具有相当好的阅读与写作能力, 但其口语水平却差强人意。他们除了能够翻译课本内容外, 并不能对教材内容进行有效地拓展, 将那些生僻的经济学术语或原理口语化。不仅如此, 有的教师的发音还夹带着浓重的地方口音。这对那些从小就有机会听到地道英语的新一代大学生来说, 会产生强烈的排斥心理。

第二是教师的经济学素养。由于国外教材在体系与行文上同国内教材存在差异, 它要求教师能够按照中国学生的学习习惯, 对课本内容及要点进行必要的梳理和筛选。又由于经济学的特殊性, 它不仅要求老师能够正确阐述课本上的经济学原理, 还要能够结合现实, 用恰当的例子进行解释;不仅能够使用课本上的例子, 而且能够找到身边的例子;不仅能够正确讲解课本上的内容, 而且还要能够结合经济学前沿动态, 模型产生的背景, 模型的核心思想以及模型的局限等帮助学生理解。而要做到这一点, 则要求教师必须具有良好的理论功底, 但这种功底的具备需要长期的积累与不断学习。

第三是课堂与课件设计能力。课堂设计包括讲授、提问、讨论、练习等环节, 合理的课堂设计能避免课堂气氛单调, 能激发学生学习的兴趣。如何做到这一点, 对教师来说无疑是一个非常大的挑战, 因为双语的互动环节比单纯的汉语要费时, 学生首先要明白提问内容, 老师需要确定学生所要表达的意思, 解释、翻译并进行讲评, 英文程度比较好或对英语兴趣大的学生, 往往希望利用这种机会练习英语, 选择用英语回答;英文程度差的学生往往因为自己词不达意, 会羞于回答问题。但不管是英文还是用中文回答, 都牵涉一个答案的正确性问题, 因为害怕出错, 学生在回答问题时并不踊跃, 所以课堂互动往往很难达到预期效果。

经济学双语教学需要教师制作英文课件。一方面由于参考资料的欠缺和英文教材体系的零乱, 在要点与内容的梳理上需要花费很大工夫, 另一方面由于经济学是与现实经济形势结合紧密的学科, 需要教师及时添加大量的补充案例和数据资料, 同时要求课件层次清晰、美观、生动, 因此教师的备课量极大。

(三) 教学管理方面

第一是开课时间与课时安排。作为专业基础课, 开课时间不能过晚, 但过早也不合适, 如在入学后第二学期开设经济学双语课, 对用纯汉语教学的学生来说, 学起来已经比较困难, 而对刚刚离开高中, 英语听说写能力较差而且练习机会很少的学生来说则更是难上加难。

在课时安排上, 有些学校的双语教学与纯汉语教学没有区别。由于在涉及重要的经济学概念与原理时, 为了保证学生能够明白, 教师都会选择用汉语再进行详细解释, 这使得教师总感到时间不够用。

第二是班级人数。在多数情况下由于是大班上课, 有时多达三个班, 限制了学生参与互动的机会与频率, 使教师的很多互动环节无法有效实施, 同时教师也很难从始至终保持旺盛的精力。

(四) 教材选择方面

双语教学多数选择目前比较流行的原版教材。在国内通过合法渠道得到的一些教材都很厚, 动辄600700页, 如平狄克的《微观经济学》第5版, 16开本, 700页;布兰查德的《宏观经济学》第3版连同附录等有600多页;萨缪尔森、曼昆、斯蒂格力茨等的教材, 也都以大部头著称。相对汉语教材, 这些书籍不仅部头大, 携带不便, 重点不突出, 也不方便学生自学。

对本科生来说, 原版教材中其实也有很多很好的选择, 这些教材也能够很好地把握经济学精要, 且简洁、生动, 如Bradley Schiller的《Essentials of economics》, 全书包括宏观和微观两个部分, 只有420页;Barry John和Ernest Jukes的《Economics for business studies》, 只有336页, 均是不错的选择。

(五) 考核方面

在考核方面, 任课教师多数不能做主。学校大多规定了平时考察与期末考试所占比例, 如三七开与四六开等。这些规定的共同特点是期末成绩所占权重过大, 无形中鼓励学生把希望寄托在期末突击复习上。然而期末由于考试集中, 学生在每门课上分配的精力有限, 加上经济学课程本身与英文教材的特性, 导致教学效果很差。

二、对策与思考

(一) 明确教学目标

经济学双语教学的目标主要是让学生了解并掌握基本的经济学原理, 运用经济学方法分析思考现实经济问题, 同时提高英语水平和应用能力。故掌握经济学原理是第一目标, 提高英语能力是第二目标。

(二) 充分的前期准备

在双语教学中, 师生双方的素质都是至关重要的, 不能偏废任何一方。

在英语水平要求中, 可把四六级考试成绩和大学入学成绩作为参考, 设定英语门槛, 如应具备英语四级的听说写与阅读水平或高考成绩在120分以上或更高。但这样的门槛并不能保证学生真正具备双语学习的能力, 所以同时还要开设一些口语、听力、写作等训练课, 创造语言环境。此外, 学生还应具备一定的数学基础, 为了达到这一要求, 经济学双语课应在学生学完微积分等高等数学课程之后开设。

对教师而言, 寻找具有良好经济学素养的教师并不难, 但同时具备经济学与英语语言素质的教师却非常困难。对那些具有各种英语等级证书甚至海外留学归来者, 要事先考察其真实的语言能力, 有条件就上, 没有条件不必强求。为了提高教师素质, 可以选送具有语言基础和前途的教师在国内外相应机构进修。

语言是一种应用工具, 由于缺少良好的语言环境, 多数教师在日常生活和工作中并不使用英语, 学生也是如此, 上课时的偶尔使用会使双方都感到生涩和不自然。为此, 一方面学校要为师生提供语言环境, 另一方面教师自身也应注意多听英语广播或多看英语视频。

(三) 认真选择教材

教材的选择应视不同对象而有所不同, 不应一味强调权威性、流行性与前沿性。经济学内容大体可分为三部分:第一部分为核心部分, 第二部分为延伸部分, 第三部分为前沿或争议部分, 不同版本的教材对核心部分的处理基本相同, 不同之处主要在于延伸部分及前沿部分。多数情况下, 对本科生的要求是掌握基本原理, 即核心部分的内容。所以教材的选择标准应着重对核心部分的处理是不是适当, 是不是贴近中国学生的学习方式。对照这种标准, 目前在中国市场上普遍认可的一些权威教材对研究生或博士生来说还不错, 但对本科生来说并不理想。所以在保证体系完备和基本原理得到覆盖的情况下, 尽量避免那些散漫而不得要领的铺陈, 避免大量晦涩难懂的数学公式, 在前沿与争论部分避免过细过深, 考虑到学生的经济承受能力和携带的方便, 应尽量避免大部头。

(四) 合适的开课时间与班级人数

开课时间最早应该在第三学期开始, 这时候学生在语言与数学方面都有了较好的准备。而对有些经济学并不作为主干课程的专业, 可以选择在大三进行。

开课人数越少, 效果相对越好。如果由于资源限制, 不得不进行大班授课时, 建议最好不要超过60人。

学时上应在原有汉语学时长度的基础上适当增加, 以增加五分之一为宜。

(五) 严肃活泼的教学方法

笔者主张严肃与活泼并行的教学方法, 因为这门课浓缩了几百年来这一学科发展的精要, 牵涉到大量的哲学思想、抽象思维、逻辑推理与演绎以及意识形态问题, 加上数学方法的使用及学派争议, 本质上是一门抽象的、严肃的学科, 必须要通过艰苦的思考才能掌握。

为了做到不让学生感到沉闷, 教师可以多种方式活跃课堂气氛。案例教学是一种有意义的尝试, 但由于经济学课程的理论性较强, 大量的案例教学并不现实;课堂讨论也多是教师探索的方法;教师也可以留一些问题, 让学生自己通过预习、思考或查阅资料寻找答案;课堂放映影视短片也是一种有趣的尝试, 让学生试讲, 教师点评也很流行。但无论从汉语教学还是双语教学的实践看, 这些尝试很难收到预期效果, 只能偶尔为之。

恰当的例子说明应当是最有效的方式。经济学在现实生活中的对应例子俯拾皆是, 平时应注意收集, 及时补充在课件上。另外, 还可以结合每章内容, 加入一些经济史方面的知识, 如模型的产生背景, 对现实的解释力, 反对者的观点以及一些轶事和笑话。

(六) 精心制作课件

首先, 在课件制作方面, 有人主张制作中英文对照的课件, 这无疑会增加大量的备课时间。对一些简单的内容或解释, 一则没有必要, 二则英文程度好的学生不见得欢迎。有效的方法是, 课件以英文为主, 在重要术语与知识点上, 辅助对应中文, 并推荐相应的中文教材。

其次, 授课时使用中英文的比例。不同的授课对象, 可以采取不同比例, 不必要硬性规定。但一定要观查学生的反应, 倾听学生的反馈并及时调整。由少到多的试验可能是最有效的办法。

课件要层次清晰, 为此必须对原版教材加以梳理, 进行适当的合并和取舍, 确定标题层级, 用数字标明序号。PPT要美观, 色彩不能过于单调, 也不要过于花哨, 在搭配上也要符合审美原则。另外, 可根据需要插入一些图片, 一定要照顾到坐在侧面和后排的学生。在动画设置上要能体现应有的层次和顺序。

(七) 督促预习和复习

经济学内容繁多, 而教学课时有限, 难以充分展开。如果没有课前预习, 在课堂上就会感到吃力, 因此应督促学生做好课前预习。而经济学因为概念繁多, 内容抽象, 思维角度与方式不大符合中国人习惯, 所以课堂知识非常难以消化和巩固, 因此课后复习也非常必要。教师可以通过课前提问, 并将回答问题情况作为平时考核依据督促学生课前预习。同时通过作业、阶段测试等手段督促课后复习。

双语教学作业原则上使用英语, 但个别时候为了省事学生会使用少量汉语, 在答案正确的前提下, 可以接受。作业批改后一定要针对问题及时进行讲解, 记入平时成绩。

(八) 科学考核

考核包括平时考核与期末考核。考虑到学生的写作能力普遍差于阅读能力, 考核方式应以选择、判断、计算等为主, 避免对写作能力要求较高的论述题。题意一定要容易理解, 用词无歧义, 必要时给予汉语提示, 尽可能避免学生因为语言表达能力的欠缺而影响答题质量。对有些文科学生, 在计算题上最好不要过于复杂, 如有些作图题, 可以画出坐标和辅助曲线。

最后, 需要强调平时成绩与期末成绩的权重分配。为了督促学生重视平时学习, 期末权重以40%50%较为合适。而平时成绩的分配, 可以具体到每次作业、测试、考勤和课堂表现。

参考文献

[1][美]Robert S.Pindyck, Daniel L.Rubinfeld.微观经济学 (英文原版第5版) [M].北京:清华大学出版社 (影印版) , 2001.

[2][美]Olivier Blanchard.宏观经济学 (英文原版第3版) [M].北京:清华大学出版社 (影印版) , 2005.

[3]Paul A.Samuelson, William D.Nordhaus, Economics, 17th edition, McGraw-Hill, 2001.

[4]Bradley Schiller, Essentials of economics, 6thedition, McGraw-Hill, 2007.

关于中英双语标识错误的思考 第4篇

经典感恩节中英文双语祝福语短信 第5篇

感恩节 “患难见真知”，谢谢你帮我度过难关! thanksgiving day “adversity shows insight，” thank you help me tide over their difficulties!

感恩节 谢谢你和我同舟共济! thanksgiving day thank you and i together!

感恩节 千言万语，表达不了我的感激之情，我只能说，我已铭记在心。 thanksgiving day i can not express the gratitude of， i can only say that i have in mind.

感恩节 给你添了太多的麻烦，真是不好意思!tim thanksgiving day to you too much trouble， really sorry!

感恩节 衷心谢谢你为我所做的一切!thanksgiving day， i sincerely thank you for doing everything!

感恩节 感谢的话毋宁多言，总之，你是我一生的知己好友! thanksgiving day thank so rather say， a word， you are my lifelong friends and friends!

感恩节 你的帮助无异于雪中送炭，让我感激涕零! thanksgiving day your help would be timely help， i feel grateful!

感恩节 谁言寸草心，报得三春晖! thanksgiving day who statement inch grass heart， reported in the apartments!

感恩节 滴水之恩，来日我当涌泉相报。 thanksgiving day drips of tu， does yongquan phase when i reported.

感恩节 您的恩情，我没齿难忘。thanksgiving day your kindness， i did not tooth unforgettable.

中英双语版圣诞祝福语 第6篇

01、Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises。

祝圣诞平安，新年中有意想不到的收获!

02、Merry Christmas and happy New Year!

圣诞快乐，恭贺新禧!

03、Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days。

愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。

04、Let’s never spend our Christmas apart。

让我们永不独享圣诞节。

05、Forget，forgive，for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again。Touch hands!

愿知道圣诞节会不断来临的人们，忘却和宽恕以往的一切不快，让我们携手共进吧!

06、We will be having Christmas at Wang Ping’s this year。You are welcome to join us!

今年我们要在王平家过圣诞，欢迎你也来!

07、Merry Christmas，my best friend。

祝我的挚友圣诞快乐。

08、A Christmas greeting to cheer you from your daughters。

愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

09、I hope we can spend the holidays together。

希望我们能一起过圣诞节。

10、A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!

给你特别的祝福，愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。

11、May your Christmas be filled with special moment，warmth，peace and happiness，the joy of covered ones near，and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness。

愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。

12、You’re the best Christmas present I ever received。

你是我所收到的最好的圣诞礼物。

13、Mountains and rivers cannot separate us。Maerry Christmas。

远隔千山万水，也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。

14、May the joy of Christmas be with you throughout the year。

愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

15、In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。May the kind of Christmas outshine all the rest。

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。

16、A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through。Have a beautiful Christmas and a happy New Year。

始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。

17、Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you。

愿你的圣诞光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

18、May Christmas and the New Year be filled with happiness for you。

愿你圣诞和新年幸福无尽。

19、Chritsmas time is for thinking of others。

圣诞佳节是思念大家的时刻。

20、My arms are wide open for you this Christmas。

我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。

21、My heart is my Christmas present to you。

我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。

22、A merry Christmas from all of your students。

祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。

23、You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come。

在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱!

24、Christmas is the most human and kindly of season，as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses。

圣诞最有人情味，充满仁爱的时节，它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

25、May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through。Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way。

愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年!

26、May the Christmas candle bring you peace and happiness。

愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。

27、May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright。Have a love filled Christmas and New Year!

愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦，祝你的圣诞和新年充满爱。

28、Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福!

29、Christmas should be a time of banked-up fines，the scent of flowers and wine，good talk，good memories andloyalties renewed。But if all else is lacking–love will do。

圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

30、My wishes come to you with the flying snow。May you be happy at Christmas and always。

我的心和雪花一起，飘落到你的门前励志网es but once a year。But when it comes it brings good cheer。

圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

45、May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

46、Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long。

圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!

47、Stars are shining。May Santa Claus come to you with joys and happiness。

星光闪烁，圣诞老人来到你的床前，将欢乐与祝福，洒满你的`房间。

48、Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things。

传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意!

49、Here’s a tender Christmas kiss from you know who。

你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。

50、Best wishes at Christma。I miss you。

圣诞的祝福，真诚的思念。

51、Merry Christmas to the world’s best parents!

祝世界上最好的父母圣诞快乐!

52、May you have the best Christmas ever。

愿你过个最愉快的圣诞节。

53、A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

54、With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season。Hope things are going all right with you。

在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

55、I give all my love to you this Christmas。

中秋节中英双语祝福语2 第7篇

Try to find the most beautiful message, I did not do.

33、就知道明天你会被铺天盖地的短信包围，英明的我一早就让祝福跨过高山越过高楼大厦穿过大街小巷，闪过卖茶叶蛋的老太太，钻进你的耳朵：中秋快乐!

34、传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在中秋节快乐。

Without you, the moon is round though my heart is empty.

7、传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在中秋节快乐。

You will know tomorrow will be omnipresent SMS surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy Mid-Autumn Festival!

5、在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，亲爱的你听到我的心跳了吗?

25、采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

31、把酝酿已久的创意交给秋风，任其去演绎相思的旋律;让翘盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再叙永恒的主题。

The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

On a night, the night you and me, you just gently Road to the sound of my Beauty wish you happy holidays!

One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!

Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.

17、一句最朴实的话：中秋快乐!

By Jun associated with the lack of a full moon to share this point of time!

28、祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满!

6、在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。

29、我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫月老，他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你，我心念你，我心祝你中秋快乐!

16、试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。

To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.

25、有月的夜晚，有你和我的夜晚，只想轻轻的向你道声，我的佳人祝你节日快乐!

The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.

8、我用心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽，一个送给自己，祝福我认识了你。

18、没有你在我身边，天上月圆圆，我心却空落落。

Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!

Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.

3、中秋佳节，无以为寄，但送此句，以表吾心：此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

The Ministry of Health issued a circular, all at home there will be turned over to the state treasury of the cakes, turned over to the state treasury pay my house also, the future not be allowed to breach drying moon!