佛教常用术语范文

佛教常用术语范文（精选6篇）

佛教常用术语 第1篇

Amitabha 阿弥陀佛

Anterior Tibet 前藏 一个大**，其庙叫祖卜寺(Tsurpu)Apsaras 飞天Attisha 阿底峡Avalokiteshvara 观音

Bhodisattva 菩萨

Bon(Black)本 教(黑)

Budda 佛 Dorje(多杰/藏文)

Chapel 佛堂

Circumanbulate 转经道(v.)

Circumanbulation 转经道

Circumanbulator 转经道的人

Consort 明妃

Dakini 空行母

Deity 明王

Dipamkara 燃灯佛；宝光佛

Dipamkara 宝光佛；燃灯佛

Disciplinarian 铁棒喇嘛

Dorje 多杰(藏文:金刚)

Dorje 金刚

Drakpa 和尚(藏文)刚)

Dratsang 扎仓(学校)Drepung 哲蚌寺Drepung Monastry 哲蚌寺(拉萨三大寺之一)Drolma 卓玛（藏文：度母）

Drolma 度母（女菩萨）

Empty 空

Enthronement 坐床

Esoteric Buddhism 密宗

Exotoric Buddhism 显宗

Form 色

Formless 空

Ganden Monastry 甘丹寺(拉萨三大寺之一)Ge－kor 铁棒喇嘛萨三大

Great Perfection 大园满

Green Tara 绿度母

Gulug(Yellow hat)格鲁派

Guru 和沿(梵文)

Hayagriva 马头明主

Hinayana 小乘

Holy mountain 魂山

Hutukta **(蒙文)（最好不要用）Incarnated lama 转世**

Jampa 弥勒慈氏

Jokhang Temple 大昭寺

Kaggu(White)噶举Kalachakra 时轮(金刚)Kangyur 甘珠尔(佛语)Karmapa 葛玛巴

Khangtsen 康村(宿舍)

Khatag 哈达

Khenpo 堪布(主持)

Kumbum 塔尔b

Kunbum M.堪布寺(在西宁)

Labrang M.拉卜楞寺(甘南)

Lama 喇嘛，指大和尚

Lineage 传承

Lobsang 洛桑

Losang 洛桑

Lozang 洛桑

Mahakala 大黑天(本教中神的名字)

Mahayana 大乘

Main Assembly Hall 大经堂

Maitreya 弥勒慈氏

Mandala 檀城

Mandala 曼陀螺Manjushri 文殊(菩萨)Mantra 咒语Master 上师(和尚)

Material 色

Medicine Buddha 药师佛

Monastry 寺院（比Temple大）

Monk 和尚(小)

Monlam 默然大法会

Monlam 传昭大法会

Mudra 手印

Nga 阿

Ngari 阿里

Nirvan 涅盘

Nyingma 宁玛

Order 教派

Padma 莲花

Padmasambhava 莲花生

Pagoda 佛塔

Palkor Chode 白居寺

Panchen Lama **

Partner 明妃

Pelden Lhamo 吉祥天女

Pelden Lhamo 班丹拉母

Potala 布达拉宫Prayer meeting festival 传昭大法会Prayer wheel 传经筒Ramoche Temple 小昭寺

Reincarnation 灵童

Rinpoche **(通用)

Sakya(Stripe hat)花派(萨迦)

Sect 教派

Sera Monastry 色拉寺(拉萨三大寺之一)

Shakyamuni 施加摩尼

Shantarakshita 寂护

Shantarakshita 静命

Sharipu 舍利子(骨灰)

Sku－Vbumchen－mo 白居寺

Sontzen Gampo 松赞干布

Soul mountain 魂山

Soul yak 魂牛l

Stupa 灵塔p

Sutra Chanting Hall 大经堂a

Taer 塔尔r

Tara 度母（女菩萨）Tashilhunpo Monastry 扎时伦布寺(在日喀泽)Temple 寺庙Tengyur 丹珠尔(论部)喀泽)

Tibetan Buddhism 藏传佛教

Tibetan Studies 藏学

Tibetan Tripitaka 大藏经

Tibetology 藏学

Tradition 教派

Trulku **(藏文)

Tsam－pa 糌粑

Tsamba 糌粑

Tsang 后藏

Tsongkhapa 宗喀巴

U 前藏

Union of happiness 乐空双运

Vajra 金刚

Vajrayana 密宗

White Tara 白度母

Yamataka 阿曼德迦;大威

Yamataka 怖畏金刚

Yidam 本尊佛教常用术语

1.安那般那（anapana）：一种注意出入息的修定方法。

2.三摩地（concentration；samadhi）： 心专注于一境。

3.奢摩他、止（concentration；samatha）：禅定的修学。借着专注于某一固定的情境以培养深刻的禅定。

4.识（consciousness；vinnana）：心的认知功用。能了别六根门上六尘的生灭。

5.漏、染（defilements；kilesa）：心的贪、瞋、痴。

6.痴（delusion；moha）：心的染污，使之不能清楚地见到无常、苦、空。

7.八正道（eightfold path；ariya-magga）：佛教通往清净和解脱的道路──正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

8.元素（elements；dhatu）：通常指地、水、火、风四大。

9.无我、空（emptiness；anatta）：没有自我或灵魂；没有一个独立的个体或自我在经历一切的变化，我们只是一种变迁的过程。

10.受（feeling；vedana）：触境所起的愉快、不愉快、或中性的感受。

11.四念处（four foundation of mindfulness；satipatthana）：四种觉察处，它是我们整个的经验，必须去注意以培养内观智慧。1.身体和物质元素。2.感受：苦、乐、不苦不乐。3.心。4.法──所有心的现象，像思想、情绪、贪、爱。

12.四圣谛（four noble truths；ariya sacca）：佛陀的基本教法：1.苦的真理。2.苦因的真理──执取和贪爱。3.苦灭的真理。4.灭苦之道──八正道。

13.贪（greed；lobha）：一种心法，会使心去执取或黏着一个情境或经验。

14.瞋（hatred；dosa）：一种心法，使心讨厌或攻击所缘的情境。

15.无明（ignornance；avijja）：不能见到世间实相的根本力量，也是我们执取和贪爱的根源。

16.无常（impermanence；anicca）：所有 现象的本质，即有生必有灭。

17.毘婆舍那（insight meditation；vipassana）：清楚地洞察；专注于身心现象的本质以了解其实相。

18.极微（kalapa）：物质原子中最小的粒子，一直在运动中。

19.业（karma）：因果法则，说明身心世界里种种现象之间的关系。

20.色（matter；rupa）：由四大所造的物质世界。

21.行蕴（mental factors；sankhara）：在五蕴中，指与识尘有关联所产生的造作以及其它心的作用力。

22.心（mind；nama）：意识以及染覆于意识的各种心法。

23.念（mindfulness；sati)：心的一种特质，它能不迎、不拒、不惑地注意当下正在发生的现象。

24.涅槃（nirvana）：不再受制于身心活动的一种彻底的清凉状态，也指从贪、瞋、痴中解脱的心境。

25.想（perception；sanna）：心的特质，接收、认知情境。

26.轮回（samsara）：所有身心现象都是由因缘所决定的世界，且不断在变化当中。

27.处（sense bases；ayatana）：六种根尘相应处：1.眼对色。2.耳对声。3.鼻对香。4.舌对味。5.身对触。6.心对法。

28.相（sign；nlmitta）：由心专注所生之影象。

29.苦（suffering；dhukkha）：一切生灭变异现象基本的不坚固，难以满足的特性。

30.戒（virue；sila）：原指遵守特定的道德戒律，更深义为在世间的行为无贪、无瞋、无痴。

佛教常用术语 第2篇

预借提单 Anti-date B/L 倒签提单 Broken space

空舱位 bulk

散货 Cargo receipt

货物收据

Carrier Owned Container(COC)船方的自备箱 Chargeable weight

计费重量 shipping order 订舱委托书

Shut out

退关 subject to

……按照 surcharge

附加费

surrendered

电放

Telex release

电放

Closing Date

截关日 conventional vessel 散货船 Customs formalities 海关手续 Customs free depot 海关免税仓库 Customs valuation 海关估价 Customs drawback

海关退货 deposit

保证金

Dem---demurrage

疏港费。Det---detention

滞箱费。

credit

贷方。在我司开具Credit Note时，意思是我们给对方钱。

debit

借方。在我司开具Debit Note时，意思是我们向对方要钱。duty

关税

Export declaration E/D出口申报单

Feeder Vessel/Lighter 驳船航次饲给船集散船 Free zone

外贸免税区 frequency

船（航）期 General Trading

一般贸易 H.S.Code

商品编码 Import entry

进口报关单 Inland haulage charge 内陆拖车费 inspection

查验 Letter of guarantee（L/G）保函 Mother Vessel

主线船

Pre-alert 预报，一般用于空运

Shipping advice / Sailing advice

预报，一般用于海运

Post-date B/L

顺签提单 Processing with supplied 来料加工 Processing with imported 进料加工 quota

配额

QUAY（QUAI）FEE港杂费（适用于拼箱）SOC

货主自备箱（集装箱）space

舱位

Express release

电放 storage

仓储费 target rate

目标价格 Tax

税金，关税 Tax holidays

免税期 tally

理货 through service

全程服务 tight

舱位紧张的 tire weight

皮重 Validity of......的有效期 Ventilation rate

通风度 拖车费-trailer charge /trailer feight 关场费-customs parking fee 入仓费-storage charge 入闸费-gate charge

入仓登记费-warehouse registration fee 机场路桥费-airport bridge charges 隧道费-tunnel charges 打单费-priting fee 海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee

操作劳务费 labor fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee

拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge

冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge

仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge

动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge

滞期费 demurrage charge

滞箱费 container detention charge

卡车运费 cartage fee

转运费 transportation charge

污箱费 container dirtyness change

坏箱费用 container damage charge

清洁箱费 container clearance charge

分拨费 dispatch charge

车上交货 FOT(free on track)

电汇手续费 T/T fee 上海港常用术语

内装箱费 container loading charge(including inland drayage)

疏港费 port congestion charge 他港常用术语

场站费 CFS charge 文件费 document charge

BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加费

CAF CURRENCY AJUSTMENT FACTOR 币值

附加费

FAF Fuel AdjustmentFactor 燃油价调整附加费（日本航线专用）

IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运

费??

PSS Peak Season Sucharges 旺季附加费 大多数航线在运输旺季时可能临时使用

Fumigation Charge 熏蒸费

Ice Surcharge 冰冻附加费

集卡运费、短驳费 Drayage

待时费 waiting charge

滞期费 demurrage charge

滞箱费 container detention charge

卡车运费 cartage fee

到货通知费delivery order fee

清洁箱费 container clearance charge

分拨费 dispatch charge

车上交货 FOT(free on track)各航线费用组成

美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC 美东 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS 东南亚线 O/F+BAF+WRS+PCS

欧洲 O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加）

日本 O/F+PSS(EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）

韩国 O/F+PSS+EBS

所谓附加费，就是基本运费以外的，由于在特殊情况下或者临时发生某些事件的情况下而加收的费用。现在船公司常收的附加费有: 1.ORC(original receiving charge)“原产地接货费 ”。这是最早并专在广东地区征收的附加费用，与目前中国各港口所收的THC内容一样。而所谓THC（terminal handling charge）就是“码头操作费”，也叫“码头处理费”。这是国际班轮公会和航线组织联合从2002年1月起向中国货主征收的附加费用。对此费用，货主与船公司之间存在 较大的争议。货主认为按班轮条款，码头操作费应该已包含在运费里了，因此加收THC属于不合理收费，但船公司却称收取此项费用是降低成本的机制，用作抵消 向码头经营商支付的装卸作业费用。这一争议至今未见解决，因而费用仍在照常收取。

2.BAF(bunker adjustment factor)或 BS(bunker surcharge)，也被称为FAF(fuel adjustment factor)“燃油附加费”。这是由于燃油价格上涨，使船舶的燃油费用支出超过原核定的运输成本中的燃油费用，船公司在不调整原定运价的前提下，为补偿燃油费用的增加而加收的附加费。在已经征收燃油附加 费的情况下，如果燃油价格又突然上涨，船公司可能不调整原燃油附加费而在正常收取燃油附加费以外还增收应急燃油附加费 EBS(emergency adjustment surcharge)。随着今年以来燃油价格的不断上涨，燃油附加费也在不断增加。

3.CAF（currency adjustment factor）货币贬值附加 费。这是由于国际金融市场的汇率发生变动，计收运费的货币贬值，为了弥补船公司在货币

兑换过程中的汇兑损失而加收的附加费。一般以基本运费的百分比计收。随着汇率的变动，这项附加费的标准也在不断变化。

PSS(peak season surcharge)“旺季附加费”。这是在每年运输旺季时，船公司根据运输供求关系状况而加收的附加费，也称高峰附加费。这是目前在集装箱班轮运输中出现得较多的附加费用。

4.AMS “自动舱单系统”的英文缩写。现被称

为自动舱单系统的录入费。9.11事 件以后，因反恐需要，美国海关要求2003年2月1日开始启程运往美国港口的集装箱货物，其承运人必须在国外港口装货前至少24小时以电子方式通过美国设 置的“自动舱单系统”，向美国海关提交准确完整的货物申报单。现在所收的AMS，即自动舱单系统录入费。

5.ISPS 《国际船舶及港口设施保安规则》的英文缩写。某些港口为转嫁引进和执行此规则所增加的成本，而向货主收取的安全附加费。

6.DOC“文件费”。船公司对每一票货物都要收取的制作文件和文件流动的费用。

7.此外还有:

港口附加费（port additional）、港口拥挤附加费（port congestion surcharge）、转船附加费（transshipment additional）、直航附加费（direct additional）、选港附加费（optional surcharge）、绕航附加费（deviation surcharge）、变更卸货港附加费（alteration of discharging port additional）、超额责任附加费（additional for excess of libility）、整体费率上调（general rate increase GRI）、目的 地交货费DDC(destination delivery charge)破冰费、（ICE surcharge）等等，这些附加费会在不同的时间、不同的场合、不同的航线上发生。

由于附加费种类繁多，因此我们在询价时千万要问清除了基本运价外还有那些附加费用。当 货代公司的业务员将海运价报给你的时候，别以为只付个基本运价就行了，没有这样便宜的事。有时附加费要占整体运费的30％以上。货代业务员在报价时也务必 将每条不同航线所要征收的附加费解释清楚，以免收费时引起争议。

二，附加费(SURCHARGES)及提单中各类附加费缩写、名称对照简析

为了保持在一定时期内基本费率的稳定，又能正确反映出各港的各种货物的航运成本，班轮公司在基本费

率之外，为了弥补损失又规定了各种额外加收的费用。主要有：

(1)燃油附加费(BUNKER SURCHARGE OR BUNKER ADJUSTMENT FACTOR--B.A.F.).在燃油价格突然上涨时加收

(2)货币贬值附加费(DEVALUATION SURCHARGE OR CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR--C.A.F.).在货币贬值时,船方为实际收入不致减少,按基本运价的一定百分比加收的附加费.(3)转船附加费(TRANSHIPMENT SURCHARGE).凡运往非基本港的货物,需转船运往目的港,船方收取的附加费,其中包括转船费和二程运费.(4)直航附加费(DIRECT ADDITIONAL).当运往非基本港的货物达到一定的货量,船公司可安排直航该港而不转船时所加收的附加费.(5)超重附加费(HEAVY LIFT ADDITIONAL)超长附加费(LONG LENGTH ADDITIONAL)和超大附加费(SURCHARGE OF BULKY CARGO)。当一件货物的毛重或长度或体积超过或达到运价本规定的数值时加收的附加费。

(6)港口附加费(PORT ADDITIONAL OR PORT SUECHARGE)。有些港口由于设备条件差或装卸效率低，以及其他原因，船公司加收的附加费。

(7)港口拥挤附加费(PORT CONGESTION SURCHARGE)。有些港口由于拥挤，船舶停泊时间增加而加收的附加费。

(8)选港附加费(OPTIONAL SURCHARGE)。货方托运时尚不能确定具体卸港，要求在预先提出的两个或两个以上港口中选择一港卸货，船方加收的附加费。

(9)变更卸货港附加费(ALTERNATIONAL OF

DESTINATION CHARGE)货主要求改变货物原来规定的港港，在有关当局(如海关)准许，船方又同意的情况下所加收的附加费。

(10)绕航附加费(DEVIATION

SURCHARGE)。由于正常航道受阻不能通行，船舶必须绕道才能将货物运至目的港时，船方所加收的附加费

三，提单中各类附加费缩写简析:

1、BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

2、SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

3、FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）

4、YAS 日元升值附加费（日本航线专用）

5、GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

6、DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用

7、IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用

8、PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用

9、ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用

10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用

11、PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用

12、PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用

A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia North America East bound Rate B/R 买价 Buying Rate C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y.货柜场 Container Yard CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点）

CHB 报关行 Customs House Broker CTNR 柜子 Container CY 整柜交货（起点/终点）D/O 到港通知 Delivery Order Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges F/F 货运代理 Freight Forwarder

FAK 各种货品 Freight All Kind

FCL 整柜 Full Container Load

FEU 40„柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40‟

FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission

GRI 全面涨价 General Rate Increase

H/C 代理费 Handling Charge

HBL 子提单 House B/L

IA 各别调价 Independent Action

Land Bridge 陆桥

LCL 拼柜 Less Than Container Load

M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）

Measurement Ton

MB/L 主提单 Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land

Bridge

MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document

NVOCC 无船承运人 Non Vessel Operating

Common Carrier

O/F 海运费 Ocean Freight

OBL 海运提单 Ocean(or original)B

OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point

P.P 预付 Prepaid

PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination

POL 装运港 Port Of Loading

PSS 旺季附加费 Peak Season Surcharges TEU 20„柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20‟ VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨（即货物收费以重量计费）Weight Ton THC(Terminal Handling Charges)码头操作费（香港收取）

B/L(Bill of Lading)海运提单 MB/L(Master Bill of Lading)船东单 MTD(Multimodal Transport Document)多式联运单据

C/O(Certificate of Origin)产地证 S/C(Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract)销售合同

S/O(Shipping Order)装货指示书

CY(Container Yard)集装箱（货柜）堆场 FCL(Full Container Load)整箱货 LCL(Less than Container Load)拼箱货（散货）

CFS(Container Freight Station)集装箱货运站

TEU(Twenty-feet Equivalent Units)20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）A/W(All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier)无船承运人 COMMODITY D/C 商检换单费 Misc Fee 杂费

I.T.FEE 转关费

REFORWING CHARGE 转驳费 MZA 动植物检验费 AWC 主单费

BREAK BOARD CHARGE 目的港拆板费 CYF 查验费 CZF 操作费

HC 目的港手续费

FUEL SURCHARGE 燃油付加费

MZA 卫检费 O/F 海洋运费 SOC 仓储费

TRUCKING FEE 卡车费 Tax Rebates 出口退税

EMERGENCY SURCHARGE 港口拥挤费 CFS CHG 分拨费

Customs Examination CHG 海关查验费 Customs Penalty 滞报金

Inspection & Quarantine CHG 出入境检疫费

Terminal CHG 港杂费 Storage CHG 仓储费

Customs Monitor CHG 监管费

Terminal Demurrage CHG 疏港费 Tidy CHG 理货费

Equipment Detention CHG 超期租箱费 Dragging CHG 还箱费 EDI Data Fee 预录费

Inspection Yard CHG 动检场地费 Inspection Yard CHG 卫检场地费 Manifest Revise CHG 舱单更改费 Seal Fee 封子费

Inspection CHG 动卫检查验 Doc Transfer CHG 商检换单费 Exchange D/O Fee 换单费 Booking Fee 定舱费

Customs Examination CHG 查验费 Unstuffing CHG 掏箱费 Local CHGs 内陆包干费 Door Delivery Fee 门到门运输 Insurance CHG 保险费

Inland Tracking 内陆运费

《鼻》中佛教术语的象征意义 第3篇

关键词：佛教术语,象征意义,《鼻》,芥川龙之介

《鼻》是芥川龙之介的成名作, 发表于1916年第四次《新思潮》创刊号。文中的主人公禅智内供, 自始至终都为有着与常人不同的长鼻子而感到苦恼。随着故事的展开, 芥川成功地向读者展示了内供及其他人物的扭曲心态。滑稽诙谐的情节中串联着许多佛教用语, 将这些词汇逐一进行分析, 便可从另一个角度重新感受该作品。

一、场所

池の尾の寺、長楽寺

小说开篇就指出了事件的主要地点——池の尾, 这个地方现位于京都府宇治市。而后来给出内供治疗鼻子办法的医生则是来自中国, 在长乐寺做事。京都长乐寺, 时至今日依然是佛门圣地, 每年都会吸引无数游客和佛教徒, 这两个场所都是现在的京都府管辖范围。众所周知, 《鼻》取材自成书于12世纪上半叶的《今昔物语》, 而794年至1868年的京都府被称为平安京, 是日本的首都。所以, 故事发生于当时的首都圈。

值得注意的是, 主人公所在的寺庙是“池の尾の寺”, 而不是“池尾寺”, 这表明它只是个名不见经传的小寺庙, 并非长乐寺之类的名寺。可一个小寺里发生的一件小事, 诸如内供的鼻子扎到了粥里, 也能传遍整个京都, 这正是由于首都圈的特殊性。

历朝历代, 无论哪个国家, 首都圈都是全国的政治经济文化中心, 较之其他地区发展更快, 要求更高, 这样的大环境使得每一个风吹草动都会被迅速传播。所以, 有着畸形鼻子的内供, 即便是在小城市的小寺庙, 也时常成为话题人物, 其所受的舆论压力也可想而知。不得不说这是他形成强烈的被害者意识和扭曲的对他观的原因之一。

另外, 芥川龙之介也是首都东京生人, 社会环境的特殊性再加之当时的时代背景, 以及他成长的个人因素, 最终导致走向了自杀的道路。

二、人物的职务

沙弥、内道場供奉、中童子、供僧、下法師

主人公内供是一个从沙弥做起, 现已年过半百, 升职为内道场供奉的人物。沙弥是佛教中对年龄不足20岁, 或其他初级出家男子的称呼。内道场供奉简称内供奉, 侍奉于宫中内道场 (宫中佛道修行的道场) , 在举行御斋会的时候做读师, 或者任职天皇的夜居。确切地说, 内供奉并不是寺庙内部的职务, 而是一份兼职, 当然, 这是一份有着至高荣耀的兼职, 他们是从全国各地经过严格的选拔, 最终筛选出来的高僧, 人数只有十人。

文中写到, 内供已年过半百, 打原先当沙弥子的时候起, 直到升作内道场供奉的现在为止, 他心坎上始终为这鼻子的事苦恼着。 (鼻子, 文洁若译) 从时间上来算, 最小的沙弥为7岁, 到如今的50多岁, 内供已经苦恼了半个世纪。孔子讲, 五十知天命, 是说五十的人一定会常常感悟人生。可纵观内供的所作所为, 丝毫没有感悟的影子, 芥川在此塑造了一个无法自救的人物形象。从权威上来看, 无论是作为毫无威信可言的沙弥, 还是地位崇高的内道场供奉, 都没能使其摆脱烦恼。佛教讲无嗔无我, 无欲无求, 可内供遁入空门多年, 依然无法放下欲念, 暗示着芥川试图向读者告知, 依靠宗教力量和他人的帮助, 是徒劳无功的做法。

接着, 小说中出现了淘气的中童子。他先是失手让内供的鼻子杵到了粥里, 后来在内供鼻子变短后又表现了露骨的嘲笑, 最后甚至拿着木条追赶长毛狮子狗, 借着叫嚷讽刺内供, 这一系列行为不断刺激着内供的自尊心。中童子是指随从高僧外出或者做勤杂等琐事的12、3岁少年。在童子中, 中童子是地位最低的, 上面还有上童子和大童子。

内供无法忍受长鼻子带来的苦恼, 想尽办法要缩短鼻子, 后来接受了在长乐寺做供僧的中国医生的办法, 由徒弟亲自为他治疗。供僧是供奉僧的简称, 是侍奉主佛的僧人, 其地位虽然比不上内供奉, 但在寺庙里也是很高的。为了拥有正常的鼻子, 内供不顾森严的等级制度, 放低姿态, 接受供僧的办法, 同意徒弟的治疗, 这些无一不是对其强烈自尊心的挑战。

在治疗过程中, 徒弟俯视内供的光头。光头是僧人的证明, 也象征着脱离世俗的权威, 而现在遭到了俯视, 这明显意味着身为高德大僧的尊严的丧失。同时, 内供从弟子脚上看到皲裂, 恰恰反映了他对周围人充满偏见的畸形心理, 一方面受人恩惠, 一方面又无法忍受遭到蔑视。

恢复接近正常的鼻子后, 内供并没有如期地过上正常生活, 反而遭到了甚于以往的嘲笑。嘲笑队伍中还加入了新成员——下法師, 下法師是指杂役僧徒, 在寺院中做杂役, 身份最为低等的僧人。中童子和杂役僧徒的露骨笑声深深折磨着内供敏感的内心, 相较于其他内供奉, 他所获得的权威无疑是最微弱的, 但从根本上来讲, 还是内供自身的被害者意识作祟。当然, 嘲笑的他人也存在着内心问题, 在小说中, 芥川将其解释为“旁观者的利己主义”, 但他也承认, 事实并不止于此。从佛教角度来看, 这些出场人物没有一个是合格的佛教徒, 除了略提一句的医生供僧。内供的徒弟还算得上稍有修为, 但最后也造了口业。最后, 连替他治鼻子的那个徒弟, 也背地里说:“内供会由于犯了暴戾罪而受惩罚的。” (鼻子, 文洁若译) 。至于中童子和下法師, 则不仅是造口业的问题, 他们内心的扭曲与世俗人无异。内供更是如此, 表面上被推崇为高僧, 实质上却根本做不到心如止水, 而且寺内弟子一边叫着他内供, 一边又肆无忌惮地嘲笑, 这都是赤裸裸的讽刺, 芥川通过描写这些道貌岸然的人物, 对人性的虚伪进行了深刻的鞭挞。

三、内供的消极措施

観音経、紺の水干、白の帷子、柑子色の帽子、椎鈍の法衣、目連、舎利弗、竜樹、馬鳴、法華経、普賢の画像

内供试图从积极的和消极的两方面来恢复自尊心。 (鼻子, 文洁若译) 作品中先讲到他的消极措施:1、他就找没人在场的时候, 从不同的角度照镜子, 专心致志地揣摩。〈中略〉于是, 内供就叹口气, 把镜子收在匣子里, 勉勉强强又对着经几诵他的《观音经》去了。2、寺院里, 禅房鳞次栉比, 〈中略〉所以他既看不见深蓝色绸衣, 也看不见白单衫。至于橙黄色帽子和暗褐色僧袍, 正因为平素看惯了, 更不会映入他的眼帘。3、最后, 内供竟想在内典外典里〈中略〉可是什么经典上也没记载着目犍连和舍利弗的鼻子是长的。龙树和马鸣这两尊菩萨, 他们的鼻子当然也跟常人没什么两样。 (鼻子, 文洁若译)

这些消极措施中串联着佛教术语, 我们依次来分析一下。

第一个措施中出现了佛教经典——観音経, 《观音经》是后面要提到的法華経的第25品, 观世音菩萨普门品的通称, 是观音信仰中的重要经典, 由于广受弘传, 于是另行单本流通。观世音菩萨在佛教诸菩萨中, 位居各大菩萨之首, 是最受崇奉的菩萨, 具有无量的智慧和神通, 大慈大悲, 普救人间疾苦。她是大乘佛教慈悲救世精神的最深刻诠释。

内供在照镜子的办法失败后, 转而诵读観音経, 不能不说是怀着向观世音菩萨求助的心态。可菩萨真的能救他脱离苦海吗?显然, 菩萨不会显灵施神通让他的鼻子变短, 但内供若能读懂手中的经典, 忘掉自我, 放下欲念, 便也是从心灵上得到了真正的解脱。可惜, 内供至今尚未参透。

第二个措施中出现了表示佛教服饰的词汇。紺の水干:深蓝色绸衣。白の帷子:白单衫。柑子色の帽子:橙黄色的帽子。椎鈍の法衣:暗褐色僧袍。这其中, 深蓝色绸衣和白单衫是平安时代庶民的衣服, 寺院中也是低等的僧人服饰;而橙黄色帽子和暗褐色僧袍则是地位较高的僧侣衣着。

原文中写到, 内供不看人, 单看鼻子, 还专门跑到禅房去看, 只因为那里人员众多。看的过程中也是无论什么职务和地位的都不放过, 由此, 我们可以充分体会到内供饥不择食寒不择衣的焦虑心理, 反映出了他内心的极度自卑。而后, 寻找无果的他, 陷入了更深层次的懊恼之中。

第三个措施中出现了佛教人物的名字。目連就是目犍连尊者, 他和舎利弗尊者是佛陀的两大弟子。竜樹菩萨、馬鳴菩萨则是大乘佛教的代表。

内供苦心在经典中寻找和自己一样的鼻子, 这一做法本身就很愚蠢。佛菩萨没有定相, 是应众生心, 现相应的相。也就是说, 你心中与怎样的佛相亲近, 佛在你面前便是什么形象。寺庙里的佛像, 严格来说, 并非真正的佛的形象, 而是修佛者在修炼过程中的常人形象, 或是佛在人间的化身。内供作为高德大僧, 却不知这点道理, 说是他的愚蠢, 不如说是他的悲哀。也正因为是这样的人, 才终日愁苦, 无法觉悟。

内供鼻子变短之后非常开心。内供恰似积了抄写《法华经》的功行, 心情已经多年不曾感到这么舒畅了。 (鼻子, 文洁若译) 法華経是佛陀释迦牟尼晚年所说教法, 因经中宣讲内容至高无上, 明示不分贫富贵贱、人人皆可成佛, 所以也被誉为“经中之王”。而抄写《法华经》究竟有多大功德?据记载:尔时佛告常精进菩萨摩诃萨。若善男子善女人。受持是法华经。若读若诵若解说若书写。是人当得八百眼功德。〈中略〉悉见悉知。尔时世尊欲重宣此义。 (妙法莲华经法师功德品第十九) 。总而言之, 抄写经中之王, 其功德不可思议。那么, 内供当时的心情恰似“积了抄写《法华经》的功行”, 足见他有多兴奋多畅快, 为后面产生的巨大落差埋下伏笔。

就在内供以为萦绕半个世纪的梦魇终于可以散去之时, 却渐渐发现事实并非如此。这当儿, 和蔼可亲的内供准定茫然若失地瞅着挂在旁边的普贤像, 忆起四五天前鼻子还长的时候来, 心情郁闷, (鼻子, 文洁若译) 。普賢の画像:普贤像, 普贤菩萨是四大菩萨之一、也是华严三圣之一, 非常有名的是他对众生提出的“十忍”。此处, 内供面对超乎意料的现实, 又一次选择了消极逃避, 瞅着普贤像, 除了有借“普贤菩萨十忍”训诫自己之意以外, 也表现出了深深的无奈。

四、结尾的风景描写

塔の風鐸、寺内の銀杏や橡、九輪、蔀

在小说结尾处, 内供的鼻子又重新变长, 围绕此事, 芥川进行了一些列的风景描写来烘托氛围。一天晚上, 大概是日暮之后骤然起了风, 踏上风铃的噪音传到枕边来。〈中略〉内供以在佛前供花那种虔诚的姿势按着鼻子, 〈中略〉寺院里的银杏和七叶树一夜之间掉光了叶子, 庭园明亮得犹如铺满了黄金。恐怕是由于塔顶上降了霜的缘故吧, 九轮在晨曦中闪闪发光。护屏已经打开了, 禅智内供站在廊子里深深地吸了一口气。 (鼻子, 文洁若译)

首先, 塔の風鐸:塔上的风铃。佛寺的飞檐都会挂风铃, 形式上只是寺院的饰物, 但在古印度佛教有“风铃对话”, 讨论的是听觉与心的关系, 闻听风铃声, 感得声音清雅, 生智慧灵性, 心静如水止于程波。因此, 风铃更深层次的意义在于指向人心, 定心神, 了悟道。

这一天, 塔上风铃的响声传到枕边来, 象征着内供心神的极度不安定。他似乎预感到了不寻常的气息, 日暮之后骤起的大风, 忽然冷下来的天气, 发痒发热的鼻子, 接下来内供做了一个姿势——佛前供花那种虔诚的姿势。内供以此在祈求什么?下文写到他是害怕鼻子出毛病, 但其实一直寻求内心安定而无果的他, 此时此刻, 焦虑已经达到了极点, 不得不开始膜拜这个带给他无限烦恼的鼻子。

第二天, 寺内の銀杏や橡:寺内的银杏和七叶树, 一夜之间掉光了叶子。银杏树、七叶树和梧桐树并称为汉传佛教的“三大圣树”, 广泛种植于各地寺院。值得一提的是, 内供的鼻子短而复长并非原著《今昔物语》所写, 而是芥川个人新增的情节, 这一事实在此处也可见端倪。银杏树原产自中国, 1691年才引种到日本, 所以在《今昔物语》成书的12世纪中期, 日本的佛寺里并没有银杏树。

再来看这天清晨的庭园, 不止树木掉光了叶子, 塔顶的九轮也由于降了霜, 在晨曦中闪闪发亮。九輪:九轮, 日本佛塔建筑用语, 是指突出于塔顶上的九层相轮。底部是个小基座, 由此伸出的芯棒串附着九个轮, 最上端是镂空装饰品。由于佛塔是自佛祖坟墓演变而来的建筑, 所以相轮下部的小基座代表土坟, 上面的芯棒意味着树干, 串附于芯棒上的轮与镂空装饰品表示树的枝叶。

然后, 护屏打开。蔀:护屏, 是一种为了遮日光挡风雨, 由纵横格子组成, 水平开启的板窗。平安时代开始, 在寝殿建筑和寺院建筑中广泛使用。

这一系列有关次日清晨的风景描写, 渲染了当时的气氛, 淋漓尽致地暗示了内供的心境。掉光的树叶犹如铺了满地的黄金, 象征着佛法大成的光明之路;闪亮的九轮就像是土坟上发光的树干枝叶, 代表着冥冥之中佛祖的召唤;护屏的打开则为通往新生的门户开启。接着, 内供发现他恢复了以前的长鼻子, 在黎明的秋风中心情无比爽朗。此处, 芥川穿插使用佛教术语, 利用其背后象征意义的暗示, 使人切身感受情境的同时, 更给予读者强烈的心灵冲击。

五、结语

芥川龙之介不是佛教徒也不是基督教徒, 尽管最后他是头枕《圣经》而自杀。但佛教在日本, 对每个人都有着深刻影响, 芥川也显然信仰过佛教, 至少是曾经试图通过它寻求救赎。可佛法终究拯救不了芥川, 因为佛教讲自救, 自身应该认识到人生的空苦无常, 放下世间心, 克服烦恼根源, 最终达到解脱自在。而芥川正如《鼻》中的内供, 无法自救, 他只能依赖佛祖, 依靠他人拯救自己, 但这种行为本身就是对佛教的质疑、背叛, 结果自然是徒劳。由此可以想见, 芥川对于佛教十分失望, 后来便逐渐将兴趣转向了基督教。

这部小说是芥川龙之介的早期作品, 行文之间贯穿着许多佛教术语。从这条线索出发, 更能走进内供的内心, 也更能体会到芥川在内供身上所投射的自身苦恼。内供身上诚然有芥川的影子, 纠结焦虑却无法自拔, 寻求他法又不得其果, 失望和无奈充斥着整个精神世界。文中的内供最后依然迷茫, 而现实中的芥川最终走向了自杀。

参考文献

[1]芥川龙之介.羅生門[M].沈阳:万卷出版公司, 2014, 4 (61) .

[2]丁保福.佛學大辭典[M].中国书店出版社, 2011, 7.

[3]弘学.妙法莲华经[M].巴蜀书社, 2002, 10.

[4]王鹏.芥川龙之介的“文化基督徒”身份[J].外国文学研究, 2013 (156) .

古代诗歌鉴赏常用名词术语 第4篇

深化意境 、深化主旨，意境深远、意境优美、意味深长、耐人寻味，言近旨远、语言浅近易懂、主旨深远、言简意丰、语言简洁，内容丰富、意在言外、言在此而意在彼、弦外有音、味中有味、言有尽而意无穷，含蓄蕴藉、委婉、不著一字尽得风流、语意含而不露；等等。

2.分析手法类

卒章显志：在文章末尾点明主旨。 画龙点睛：用一两句精彩的话点明主旨。 直抒胸臆：直接抒发感情。 托物言志：把要抒发的感情、阐发的思想借助于对某种事物或物品的描摹议论表达出来。 以小见大：由平凡细微的事情反映重大的主题。 开门见山：文章开头就进入正题，不拐弯抹角。 寄寓、寄托：把感情、主题放在一种事物上表现。渲染：描摹色彩以加强效果。虚实相生：虚，多指文章中的想象部分，想象与实际描写互相辉映。怀古伤今、借古讽今：追念古代，伤感现实等等。 起兴：先言他物，以引起所咏之词。还有情景交融、情景相生、情因景生、借景抒情、以景衬情、融情入景、一切景语皆情语，等等。

3.语言特点类

勾勒：简洁的语言描写，介绍事物的大概。 浓墨重彩：描写详尽、细腻。 惟妙惟肖：描写逼真，多指人或动物。体物入微、穷形尽相：描写细致入微、刻画细腻生动。 诗情画意：富有艺术性。行云流水：结构、语言自然流畅。 形神兼备：语言、结构等形式与内容主旨都无可挑剔。 简洁、洗练：语言简练利落。 水乳交融：紧密结合在一起。除此之外还有富有哲理、 淋漓尽致 、明白如话，平淡无奇 、质朴清新、词藻华丽 、明白通畅、沉郁顿挫 ，苍凉、低沉、苍劲、悲凉， 雄浑、雄壮、强健、浑厚；等等。

4.文章结构类

作铺垫：在情节发生前的交代、暗示。 埋伏笔：前段为后段埋下的线索。 呼应、照应：前后的互相联系。 浑然天成：结构非常完整，如同自然生成。

5.其他

佛教常用仪轨 第5篇

一、炉香赞 ： 炉香乍爇 法界蒙熏 诸佛海会悉遥闻 随处结祥云

诚意方殷 诸佛现全身 南无香云盖菩萨摩诃萨。（三遍）

一、楞严咒（不念十小咒 大悲咒）

二、心经

三、摩诃般若波罗蜜多（三遍）

四、佛宝赞

佛宝赞无穷 功成无量劫中 巍巍丈六紫金容 觉道雪山峰 眉际玉毫光灿烂 照开六道昏蒙 龙华三会愿相逢 演说法真宗 龙华三会愿相逢 演说法真宗

五、上来现前清净众。。。。众等皈依增福慧。

六、天上天下无如佛 十方世界亦无比 世间所有我尽见 一切无有如佛者 南无娑婆世界 三界导师 四生慈父 人天教主 三类化身 本师释迦牟尼佛 南无本师释迦牟尼佛 释迦如来（人多可以拜愿）

七、拜愿 展具

东单：南无本师释迦牟尼佛 西单： 南无本师释迦牟尼佛

南无文殊师利菩萨 南无文殊师利菩萨

南无普贤菩萨 南无普贤菩萨

南无弥勒菩萨 南无弥勒菩萨 南无十方菩萨摩诃萨 南无十方菩萨摩诃萨（如不拜愿从南无观世音菩萨开始念）

八、国基巩固 治道遐昌 佛日增辉 法轮常转

九、自皈依佛 当愿众生 体解大道 发无上心

自皈依法 当愿众生 深入经藏 智慧如海 自皈依僧 当愿众生 统理大众 一切无碍 和南圣众

十、香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨

十一、南无护法韦驮尊天菩萨（三遍）

十二、大吉祥天女神咒

十三、韦驮天将 菩萨化身 拥护佛法誓弘深 宝杵镇魔军 功德难伦 祈祷副群心 南无普眼菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

十四、礼祖

三拜毕不问讯（若没拜愿，此处展具）

维那鸣磬三声◎ ◎ ◎△ 顶礼西天东土历代祖师◎ 顶礼天下弘扬佛法诸大善知识 顶礼初祖庐山东林远公大师 顶礼二祖长安光明导公大师 顶礼三祖南岳般舟远公大师 顶礼四祖五台竹林照公大师 顶礼五祖新定乌龙康公大师 顶礼六祖杭州永明寿公大师 顶礼七祖杭州昭庆常公大师 顶礼八祖杭州云栖宏公大师 顶礼九祖北天目灵峯旭公大师 顶礼十祖虞山普仁策公大师 顶礼十一祖杭州梵天贤公大师 顶礼十二祖红螺资福醒公大师 顶礼十三祖苏州灵岩量公大师 顶礼古今莲社诸大宗师◎ 顶礼律藏会上优波利尊者 顶礼启教阿难陀尊者

顶礼大爱道尊者

（此句女众专用）顶礼清峰古刹历代祖师

顶礼个人壇上得戒十师及剃度受归恩师◎

△各人代为父母师长及历劫冤亲礼佛三拜 现存者增福延寿 过去者求生净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛” 拜一下）

求生净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛”拜一下）

求生西方净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛”拜一下）

◎ ◎ ◎ △ 时维佛历二千五百五十六年 岁次壬辰年 月 日（塑 望）旦良辰 大众师云集普礼三拜 ◎（一拜）（二拜）（三拜）

十五、次第出堂

早午斋供养咒

一、供养咒（早午）： 供养清净法身毗卢遮那佛 圆满报身卢舍那佛 千百亿化身释迦牟尼佛 当来下生弥勒尊佛 极乐世界阿弥陀佛 十方三世一切诸佛 大智文殊师利菩萨 大行普贤菩萨 大悲观世音菩萨 大愿地藏王菩萨 诸尊菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

（早上）： 粥有十利 饶益行人 果报无边 究竟常乐

（中午）： 三德六味 供佛及僧 法界有情 普同供养 若饭食时 当愿众生 禅悦为食 法喜充满

二、僧跋

佛制比丘（尼），食存五观，散心杂话，信施难消，诸师闻磬声，各正念。

答：阿弥陀佛。

三、结斋：

萨多南 三藐三菩陀 俱胝南 怛侄他 唵 折隷主隷准提娑婆诃 所谓布施者 必获其利益 若为乐故施 后必得安乐（供佛）饭食已讫 当愿众生 所作皆办 具诸佛法

洒净仪轨

一、维那呼：大众一齐向上排班 礼佛三拜 分班 o o o（大罄三下）

维那举：杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人天，福寿广增延，灭罪除愆，火焰化红莲 南无清凉地菩萨摩诃萨 南无清凉地菩萨摩诃萨 南无清凉地菩萨摩诃萨

二、维那举：南无大悲观世音菩萨（三遍）（主法者在称圣号时至净水处长跪，合掌，高声白云）

菩萨柳头甘露水 能令一滴遍十方

腥膻垢秽尽蠲除 令此壇场悉清净

三、维那举：教有真言 谨当持诵（大悲咒的第一声罄起步）

大悲咒 十小咒 心经

维那举：摩诃般若波罗蜜多（三遍）

维那举：观音大士，悉号圆通，十二大愿誓弘深，苦海度迷津，救寻声，无刹不现身，南无施无畏菩萨摩诃萨，摩诃般若波罗蜜。

四、回向

维那举：以此严净功德 回向护法龙天

三界岳渎灵聪 守护伽蓝真宰

祈福保安平善 庄严无上菩提

普愿法界冤亲 共入毗卢性海受八关斋戒仪规 燃香礼佛

弟子

一心顶礼

南无西方极乐世界

导师阿弥陀佛（三称三拜）

香花迎香花请 弟子 一心奉请

南无本尊阿弥陀佛 为我作八戒阿阇梨 惟愿本尊阿弥陀佛 为我作八戒阿阇梨 我依本尊阿弥陀佛故 得受清净八戒 慈愍故(三请三拜)

受八关斋戒法

归命一切佛，惟愿一切佛菩萨众，摄受于我。

我今归命胜菩提，最上清净佛法众。我发广大菩提心，自他利益皆成就。忏除一切不善业，随喜无边功德蕴。

先当不食一日中，后修八种功德法。（一日一夜中过午不食）（以上三说）

我名oo，惟愿阿阇梨摄受于我，我从今时，发净信心，乃至坐菩提场，成等正觉，誓皈依佛，二足胜尊；誓皈依法，离欲胜尊；誓皈依僧，调伏胜尊。如是三宝，是所归趣。（以上三说）

我名oo净信优婆塞（夷）。惟愿阿阇梨，忆持护念，我从今日今时，发起净心，乃至过是夜分，讫于明旦日初出时，于其中间，奉持八戒。所谓一不杀生，二不偷盗，三不非梵行（即不淫欲），四不妄语，五不饮酒，六不非时食，七不花鬘庄严其身及歌舞等，八不坐卧高广大床。我今舍离如是等事，誓愿不舍清净禁戒，八种功德。（以上三说）

我持戒行，庄严其心，令心喜悦；广修一切，相应胜行；求成佛果，究竟圆满。（一说）

又颂伽陀颂曰：

我发无二最上心，为诸众生不请友。胜菩提行善所行，成佛世间广利益。

愿我乘是善业故，临终往生安乐刹。速证法忍回娑婆，解脱众生三有苦。（三说）

奉请回向文

弟子一心顶礼奉请南无本师释迦牟尼佛，南无西方极乐世界阿弥陀佛，观音势至，清净海众，诸大菩萨降临道场，慈悲加持。

弟子一心顶礼奉请十方诸佛菩萨降临道场，慈悲加持。弟子一心顶礼奉请南无大愿地藏王菩萨降临道场，慈悲加持。弟子一心顶礼奉请韦驮菩萨，伽蓝圣众菩萨降临道场，护持道场。弟子一心顶礼奉请尊天护法，龙天护法，诸大善神菩萨，当方城隍，土地，山神，一切有情，无情的尊神降临道场，护持道场。

回向: 愿以此功德回向给尊天护法，龙天护法，当方城隍土地，山神，一切有情无情的尊神。

回向给我等今生历代祖先，列祖列宗，门宗先祖，历代宗亲，六亲眷属，寃亲债主，怨缘债主，家亲眷属，堕胎的婴儿，现世的父母师长，兄弟姐妹，同学同事，同修邻里等众。回向给累劫现世的天道的有缘众生，仙道有缘众生，海神，水神，龙神，龟神，海陆空一切之灵，现世网捕打捞，钓鱼，加工，错杀，误杀，所伤，所害，所食，故意伤害的一切众生。现世欠情，欠命，欠钱一切众生。

回向给我家宅内外，佛堂内外一切护法善神，幽显灵祇，一切有缘的众生。

回向给十方法界。父母，兄弟，姐妹，夫妻，儿女，同学，同事，邻里等众。及与他们有缘的一切众生，堕胎婴儿等众。

回向给胎卵湿化，软生动物，法界的一切有缘众生。

愿你们都能乘诸佛菩萨的慈悲加持，断恶修善，破迷开悟。消除今生及累生累世，无始劫的罪障，离苦得乐，皈依阿弥陀佛，金莲座下，舍此报缘，发愿求生西方极乐世界，同圆种智。

愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦，若有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国。破土仪动土洒净 一． 前方便

破土处设供桌，供释迦佛，观世音菩萨，地藏菩萨，供果齐全，香花罗列，净水 杨枝

二．主法人作白（众人齐集，分两序而站）

维那呼：大众一齐向上排班 问讯 分班

主法人至中间问讯 白云：

僧人福地建o o 供奉三宝法运昌

是日举行破土仪 天龙护持降吉祥

今有某某寺，于此处兴建ooo，特择吉日良辰，施行开工破土仪式，请众僧依法洒净，动工期中，恐有斩伐草木垦掘土地，触扰诸神，伤害虫类，乞诸神明含识，皈依三宝，移居他处，助成盛举，三宝得以兴隆，僧众籍于闻法修道，功德无量矣，三宝依斯久住，有情赖以得度，如 法 洒 净（这四个字拖腔）三． 洒净

维那举腔：杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人天，福寿广增延，灭罪除愆，火焰化红莲 南无清凉地菩萨摩诃萨。（三称）（主法人拈香三拜）

维那举腔：南无大悲观世音菩萨（三称）（主法人至净瓶处）法师说水文：菩萨柳头甘露水 能令一滴遍十方 腥膻垢秽尽蠲除 令此壇场悉清净 维那举腔;教有真言 谨当持诵（磬鱼磬 鱼磬鱼磬）

大悲咒 十小咒 心经 四． 安土地真言

维那举腔：南无护法藏菩萨（3称）安土地真言（21遍）

南无三满多，母驮南，唵，度噜，度噜地尾萨婆诃。

三真言

维那举腔：当山土地，护教伽蓝，龙天护法并合堂，义勇武安王，盖世无双，永镇大安邦，南无护法藏菩萨摩诃萨。（3称）

五． 回向

维那举腔：愿消三障诸烦恼。。。（菩字转身向上）

三皈（快板）维那呼：问讯 分班

附：锹若干把，在锹把上按红花飘带。（红花在锹把中间，拿时红花正好在双手中间。）

预先把奠基处的土松好，把奠基石埋在中间，用红布（布外有红花）把奠基石盖上，把锹插在奠基石四周的松土上。

三真言念毕，主法人把奠基石上的红布拿开，各代表拿锹往奠基石外加土，加土将毕方可回向。

往生普佛仪

二． 打问讯交鼓礼佛三拜 三． 戒定真香

四． 南无莲池海会佛菩萨（3称）

弥陀经 往生咒 五． 弥陀赞

南无常住三宝 宣疏 赞佛偈 出位至灵前： 清凉地。。。（3称）

南无西方接引导师阿弥陀佛（3称）心经（1遍）往生咒 三真言 莲池赞

愿生西方净土中。。。六． 绕佛 七． 拜愿 八． 三皈

九． 乐邦教主，接引弥陀，四十八愿度娑婆，九品涌金波，宝网交罗，度众生出爱河

南无生净土菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜 十． 礼佛三拜

延生普佛仪

十一． 打问讯交鼓礼佛三拜 十二． 戒定真香 十三． 八十八佛 十四． 上供 十五． 药师赞

十六． 南无常住三宝（3称）念疏文 十七． 药师偈

消灾延寿药师佛至延生禄位前： 增福寿。。。（3称）南无消灾延寿药师佛（3称）药师灌顶真言（7遍）

赞：佛光注照，本命元辰，灾星退度福星临，九曜保长生，运限和平，福寿永安宁。愿消三障诸烦恼。。。十八． 绕佛 十九． 拜愿 二十． 三皈

二十一． 赞：药师教主，延寿能仁，日光普照月光临，菩萨药叉神，吉祥时频，拥护保安宁

南无延寿王菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

二十二． 礼佛三拜

迎请佛像

二十三． 迎请（众集大殿）

维那：大众一起向上排班，礼佛三拜，分班，迎请佛像◎

（除夹道队伍，余人皆在大殿静候）（众人至佛像处）维那：大众一起向上排班，展具，礼佛三拜，起具，分班

维那：香花迎，香花请，弟子众等，一心奉请，娑婆教主，千百亿化身，本师释迦牟尼佛，惟愿不违本誓，哀悯有情，分身现相，降临道场（如果是舍利，云XX如来无所著等正觉舍利圣法宝，随时改之）上座白云：

佛身充满于法界 普现一切众生前

随缘赴感靡不周 慈光摄照入莲位（拖腔）

（称此佛圣号，钟鼓齐鸣，引请队，和尚，香盘，佛像）（至安座处，把佛像【舍利】安置好，圣号钟鼓停）

二十四． 炉香赞

上座白云：皈命世尊无有上 为众依怙大法王

我今如法安圣位 唯愿慈悲哀纳受

六． 赞十佛偈

迦叶如来俱大悲 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 拘那牟尼俱无碍 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 迦罗鸠驮如金山 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 毗舍浮佛无三垢 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 尸弃如来离分别 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 毗婆尸佛如满月 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 弗沙明达第一义 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 提舍如来辩无碍 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 波头摩佛净无垢 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 燃灯如来大光明 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 直接念《大悲咒》《十小咒》《心经》 七． 摩诃般若波罗蜜多（３遍）

佛宝赞。。。

天上天下无如佛。。。

绕佛 八． 回向

请佛功德殊胜行。。。（波字转身向上）

三皈（快板）礼佛三拜 问讯 迎请法师仪式二十五． 大众师列两队至山门迎接

（只是迎接，不讲法）

二十六． 法师下车至山门时，钟鼓亦鸣

二十七． 法师进山门时，大众师依次跟随法师后随进大殿 二十八． 法师进大殿时 ◎ 钟鼓停

扣三声大磬，按磬唱 炉香赞 二十九． 南无本师释迦牟尼佛（3称）三十． 心经

三十一． 回向：愿以此功德，普及于一切。。。三十二． 维那呼：大众师一起向上排班，展具

顶礼○○法师三拜◎ 法师说：一拜

众答： 阿弥陀佛 或（依教奉行）

迎请法宝

三十三． 迎请（众集大殿）

维那：大众一齐向上排班，礼佛三拜，问讯，分班，迎请法宝◎

（两序列对【夹道】至法宝处）主法展具，顶礼法宝三拜

香花迎，香花请，弟子众等一心奉请，大小二乘毗尼律藏，五篇三聚，解脱木叉，十二分经，权实教典，离欲真净，甚深法宝，谨运一心，皈命顶礼（三请三拜）起具 问讯

主法人白：一乘圆顿妙法藏 去惑现智真秘典

见闻功德无有量 敬请法宝入道场

末后先行

南无本师释迦牟尼佛（钟鼓齐鸣○○△）至放法宝处或大殿 炉香赞

主法人白：皈命甚深妙法宝 为众依怙正法藏 我今如法迎道场 唯愿众生入智海

二．南无本师释迦牟尼佛（3遍）

大悲咒 十小咒 心经 摩诃般若波罗蜜多（3）法宝赞。。。

天上天下无如佛。。。（绕佛）

九． 回向

迎请功德殊胜行。。。三皈（快板）

顶礼法宝三拜 礼佛三拜 问讯

四月初八浴佛

一、迎请佛像

1.大众齐集大殿

○○○

维那举：炉香赞（和尚拈香，顶礼三拜）维那呼：迎请佛像○

（香盘、引磬、散花盘、礼物盘、香、花、灯、和尚、侍者）

维那举：“天上天下无如佛，„（称本师释迦牟尼佛圣号，钟鼓亦鸣）

2.至太子像处，和尚礼佛

唱赞：

菩萨下云中，降生净梵王宫，摩耶右肋娩金童，天乐奏长空，目顾四方周七步，指天指地尊雄，九龙吐水沐慈容，万法得正宗，九龙吐水沐慈容，万法得正宗。和尚请佛像

末后先行（灯，花，香，礼物盘，引磬，香盘，散花盘，佛像）

（称本师释迦牟尼佛圣号）

（太子像安座（回至大殿，和尚安佛像于金盆内，问讯退下，念佛钟鼓止）

上香、展具、礼佛、三拜、问讯，二、和尚呼：“我佛如来有浴佛真言，谨当持诵。“ 维那举：“唵 底沙底沙僧伽娑诃“（三至二十一遍）（主法人第一个浴佛）浴佛偈：

我今灌浴（沐）诸如来，净智庄严功德聚（海）

五浊众生离尘垢，同证如来净法身

三、主法闻磬声顶礼三拜，恭说颂词：

降生毗兰人天喜，指天指地独称尊，九龙吐水沐金躯，众生离苦证菩提

四、祝圣诞赞

佛宝赞无穷 功德无量劫中 巍巍丈六紫金容 觉道雪山峰 眉际玉毫光灿烂

照开六道昏蒙 龙华三会愿相逢 演说法真宗 龙华三会愿相逢 演说法真宗

五、圆满回向

愿消三障诸烦恼 愿得智慧真明了 普愿罪障悉消除 世世常行菩萨道

三皈快板

浴佛功德殊胜行 无边胜佛皆回向 普愿沉溺诸众生 速往无量光佛刹

十方三世一切佛 一切菩萨摩诃萨 摩诃波若波罗蜜

六、交大供 蒙山施食观想 若威仪不正，诵者无效。

科

一、偈示唯心

诵此偈时观想一切圣凡人心善恶，一切果报，皆是自己当念心所造成，吾人若能了知此理，一心而诵者则一切地狱恶道应念消灭。

科

二、永离恶趣

地狱、恶鬼、畜生名三恶道为极恶之趣，皆由贪嗔痴三毒之心造成恶业，恶业成熟即堕三途恶道中受苦无量故。

破地狱真言

观想咒声随佛威光普遍十方，十方所有地狱一时俱破，拜诸六道拘禁悉得破灭息诸苦恼趣者趣向造恶者必向地狱受苦故。

普召请真言

观想十方六道三途一切群灵，成佛威光，一时同来道场。解冤结真言

观想六道群灵，各承佛光拜诸咒力，无始冤结一时清净。科

三、应请三宝

观想六道群灵各各一心长跪合掌随众同音称扬圣号。科

四、秉宣三归

观想六道群灵一心皈依三宝。科

五、忏悔三业

观想六道群灵无始所造业障皆得灭除。科

六、事理誓愿

诵事愿时，想六道群灵闻声俱发菩萨宏誓

诵理愿时，想六道群灵顿悟四宏皆是性具。科

七、灭诸罪业 地藏菩萨灭定业真言

观想六道群灵无始定业悉皆破除。观音菩萨灭业障真言

观想六道群灵一切业障悉皆消灭。灭障碍开咽喉真言

观想一切饿鬼针咽大开业火停烧清凉快乐。科

八、授三昧戒 三昧耶戒真言

观想六道群灵同受金刚光明三昧宝戒心得清净身如菩萨。科

九、变化法味 变食真言

观想诸食从一变七七复化七乃至无量充塞虚空与物无碍受此法味身相圆满。

甘露水真言

观想杯水变成甘露法水广大如海与物无碍沾此法水永得清净妙乐。一字水轮咒

观想此水更得清净妙乐。乳海真言

观想前水犹如乳色微妙难思更得广大融通 科

十、闻名得益 七如来圣号

应观想佛声普周法界十方六道众生志心听受一历耳根永为佛种即离恶道转生极乐（慢鱼直诵）

闻多宝名者能得法性智慧财宝受用无尽

闻宝胜名者能断生死烦恼业火即得无上法性智宝 闻妙色身名者能得相好端严三界第一 即法华经微妙净法身具相三十二是也

闻广博身名者能消业火针咽通达而得清凉无碍之身

闻离怖畏名者离诸怖畏常得清凉快乐

闻甘露王名者能得甘露法味灌注身心永得快乐 闻阿弥陀名者往生西方极乐净土莲华化生入不退地 科

十一、结愿正施 施无遮食真言

观想道场法食融通遐迩冤亲悉无遮止六道诸神皆获平等 普供养真言

观想上来所变净食普施十方六道众生遐迩一体高下均平老幼贵贱无遗冤亲强弱靡间净名云法施舍者无前无后一时供养一切众生

诵心经一卷

观想上来施食之功融入般若真空无尽藏海良由心经为般若之精要般若即智慧若无智慧奚能直下见性恐彼计著功德法爱为实际故以般若心经荡其心垢融入如来藏海。

往生真言

观想弥陀圣众放光接引十方六道群灵即生极乐齐登圣阶 科

十二、普结回向

上来施食功德回向一切有情皆发无上菩提之心自利利他早生极乐同证佛乘又诸有情无善根者令种有善根者增长庶勿恋于轮回皆速成于佛道

吉祥偈

常用外贸术语 第6篇

FOB 离岸价，分RMB含税价，和USD价。

FOB美金价=（FOB人民币含税价-退税收入）/美金汇率

CFR C&F 到岸价（等于FOB+海运费）

CIF CFR+保险（CIF= CFR/（1-1+保险加成率 10%）*保险率0.3%）firmed order 实单 fresh order 新订单 purchase order 采购订单 order amount 订单金额

MOQ 最小起订量 minimum order quantity delivery time 交货期 sample time 样品交期 sales contract 销售合同

commercial Invoice 商业发票 proforma Invoice 形式发票 packing list 装箱单

bill of lading 提单

Telex released B/L 电放提单 Original B/L 正本提单

B/L copy提单副本Bill of Lading Bill of Entry 报关单

Certificate of Oringin 产地证 Telegraphic Transfer 电子汇款 deposit 定金 balance 尾款

letter of credit 信用证 operate an order 操作订单 arrange production 生产大货 notify forwarder 通知货代 book shipping space 订舱 Commodity Inspection 商检 customs clearance 清关 entry inspection 报检 deliver goods 交货 ship the goods 运输货物 Inner Pack 内包装 Outer Carton 外箱 shipping mark 唛头 Main mark

主唛 Side Mark

侧唛

A.A.R = against all risks 担保全险，一切险

A.B.No.= Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号

AC.= Acceptance 承兑

acc = acceptance,accepted 承兑，承诺

a/c.A/C = account 帐，帐户

ackmt = acknowledgement 承认，收条

a/d = after date 出票后限期付款(票据)ad.advt.= advertisement 广告

adv.= advice 通知(书)

ad val.= Ad valorem(according to value)从价税

A.F.B.= Air Freight Bill 航空提单

Agt.= Agent 代理商

AI = first class 一级

AM = Amendment 修改书

A.M.T.= Air Mail Transfer 信汇

Amt.= Amount 额，金额

A.N.= arrival notice 到货通知

A.P.= account payable 应付账款

A/P = Authority to Purchase 委托购买

a.p.= additional premiun 附加保险费

A.R.= Account Receivable 应收款

Art.= Article 条款，项

A/S = account sales 销货清单

a/s = after sight 见票后限期付款

asstd.= Assorted 各色俱备的att,.attn.= attention 注意

av.,a/v = average平均，海损

a/v = a vista(at sight)见票即付

(D)

DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单

= documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据

= deposit account 存款账号

d/a = days after acceptance 承兑后……日付款

D.A.= Debit advice 付款报单

D/D,D.= Demand draft,documentary draft 即期汇票，跟单汇票

d/d = day’s date(days after date)出票后……日付款

d.f.,d.fet.= dead freight 空载运费(船)Disc.= Discount 贴现；折扣

DLT = Day Letter Telegram 书信电

D/N = debit note 借方通知

D/O = delivery order 卸货通知书

D/P = documents against payment 付款后交付单据

Dr.= debit debter 借方，债务人

d/s.= days’ sight 见票后……日付款

DV = Dividends 股利(E)

Eea.= each 每，各

e.e.E.E.= error excepted 错误除外

E/B = Export-Import Bank 进出口银行(美国)enc.,encl.= enclosure 附件

E.& O.E.= errors and omissions excepted 错误或遗漏不在此限

ETA = estimated time of arrival 预定到达日期

ex.= example,executive,exchange,extract 例子，执行官，外汇交换，摘要

Exp.= Export 出口

(F)

f.a.q.=fair average quality 良好平均品质

f.a.s.=free alongside ship 船边交货价

F.B.E.=foreign bill of exchange 国外汇票

f.c.l.=full container load 整个集装箱装满

f.d.free discharge 卸货船方不负责

F.& D.=Freight and Demurrage 运费及延装费

f.i.=free in 装货船方步负责

f.i.o.=free in and out 装卸货船方均不负责

f.i.o.=free in out stowed and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责

f.o.=free out 卸货船方不负责

f.o.,f/o=firm offer 规定时限的报价

f.o.b.=free on board 船上交货价

f.o.c.=free of charge免费

F.O.I.=free of Interest 免息

f.o.r.=free on rail,free on road 火车上交货价

f.o.s.=free on steamer 轮船上交货价

f.o.t.=free on truck 卡车上交货价

f.p.a.=free of particular average 单独海损不保

fr.f=franc,from,free 法郎，从，自由

FX=Foreign Exchange 外汇

(G)

Gg=good,goods,gramme 佳，货物，一克

G/A=general average 共同海损

GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定

gm.=gramme 一克

g.m.b.=good merchantable brand品质良好适合买卖之货品

g.m.q.=good merchantable quality良好可售品质

G/N=Guarantee of Notes 承诺保证

g.s.w.=gross shipping weight 运输总重量

gr.wt.=gross weight 毛重

(I)IIATA=International Air Transport Association 国际航空运输协会

IBRD=International Bank Reconstruction and Development 国际复兴开发银行

I/C=Inward Collection 进口托收 ICC=International Chamber of Commerce 国际商会

IMO=International Money Orders 国际汇票

Imp=Import 进口

IN=Interest 利息

IMF=International Monetary Fund 国际货币基金

inst.=instant(this month)本月

int.=interest 利息

Inv.=Invoice 发票

IOU=I owe you 借据

I/P=Insurance Policy 保险单

I/R=Inward Remittance 汇入汇款

ISIC=International Standard Industrial Classification 国际行业标准分类

it.=item 项目

(K)

Kk.=karat(carat)卡拉(纯金含有度)kg.=keg,kilogramme笑，公斤

K.W.=Kilo Watt 千瓦

(L)

LL/A=Letter of Authorization 授权书

lbs.=pounds 磅

L/C=Letter of Credit 信用证

L/H=General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书

L/I=Letter of Indemnity赔偿保证书

L/G=Letter of Guarantee 保证函

l.t.=long ton 长吨(2,240磅)L/T=Letter Telegram 书信电报

Ltd.=Limited 有限责任

L/U=Letter of Undertaking 承诺书

(M)

Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩，公尺，记号，月，分，中午

m/d=month after date 出票后……月付款

memo.=memorandum 备忘录

M.I.P.=marine insurance policy 海上保险单

misc.=miscellaneous杂项

M/L=more or less增或减

M/N=Minimum最低额

MO=Money Order拨款单，汇款单，汇票

m/s=months after sight见票后……月付款

m.s.=mail steamer,mail transfer油船，轮船

M.T.=metric ton,mail transfer公吨，信汇

M/T=Mail Transfer信汇

m.v.=motor vessel轮船

MNC=multi-national corporation跨国公司

(N)NN.B.=Nota Bene(take notice)注意

NO.=number号码

n/p=non-payment拒付

Nt.Wt=Net Weight净重

(O)

O.=Order定单，定货

O.B/L=Order bill of lading指示式提单

O.C.P.=Overland Common Point通常陆上运输可到达地点

O/C=Outward Collection出口托收

OD.=Overdraft透支

O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票据）

O/No.=order number定单编号

o.p.=open policy预约保单

O/R=Outward Remittance汇出汇款

ORT=ordinary telegram寻常电报

o/s=on sale,out of stock廉售，无存货

O/S=old style老式

o.t.=old term旧条件

oz=ounce盎斯

(P)

PP/A，p/a=particular average单独海损

pa=power of attorney委任状

=private account私人账户

p.a.=per annum(by the year)每年

p.c.=per cent,petty cash百分比，零用金

p.l.=partial loss分损

P.&I.=Protection and Indemnity意外险

P.&L.=profit and loss益损

P.M.O.=postal money order邮政汇票

P/N=promissory note本票

P.O.B.=postal office box邮政信箱

p.o.d.=payment on delivery交货时付款

P.O.D.=Pay on Delivery发货付款

P/O=Payment Order支付命令

P/R=parcel receipt邮包收据

prox.=proximo(next month)下月

PS.=postscript再启

pt.=pint品脱

P.T.O.=please turn over请看里面

PTL=private tieline service电报专线业务

(Q)

Qqlty=quality品质

qr=quarter四分之一

qty=quantity数量 quotn=quotation报价单

qy=quay码头

(R)

recd=received收讫

recpt=receipt收据

ref.=reference参考，关于

RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水险

remit.=remittance汇款

r.m.=ready money,readymade备用金，现成的RM=Remittance汇款

R.O.=remittance Order汇款委托书

R.P.=reply paid,returnof post邮下或电费预付，请即会示

rt.=rate率

(S)

SS.A.=-Statement of Account账单

s.a.=subject to approval以承认(赞成，批准)为条件

S/C=sale contract售货合同

S/D=sight draft即期汇票

S/D=sea damage海水损害

SD.=Sundries杂项

SE.=Securities抵押品

S/N=shipping note装运通知

S.O.s.o.=shipping order,seller’s option装船通知书，卖方有权选择

S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船

s.t.=short ton短吨

(T)

T/A=telegraphic address电报挂号

tgm=telegram电报

T.L.O.=total loss only只担保全损(分损不赔)T.M.O.=telegraphic money order电报汇款

T.R.=trust receipt信托收据

T.T.=telegraphic transfer电汇

TPND=theft,pilferage and nondelivery盗窃遗失条款

Uult.=ultimo(last month)上月

u/w=underwriter保险业者

(V)

voy.=voyage航次

V.V.=Vice Versa反之亦然

(W)

w.a.=with average水渍险(单独海损赔偿)war=with risk担保一切险

W/B=way bill warehouse book货运单，仓库簿

wgt=weight重量

whf=wharf码头 W/M=weight or measurement重量或容量

w.p.a.=with particular average单独海损赔偿

W.R.=War Risk战争险

W.R.=warehouse receipt仓单

wt=weight重量

(X)

x.d.=ex dividend除息

XX=good quality良好品质

XXX=very good quality甚佳品质

XXXX=best quality最佳品质

(Y)

yd.=yard码

yr.=your,year你的，年

(Z)