俄语简历自我介绍

俄语简历自我介绍（精选6篇）

俄语简历自我介绍 第1篇

辽宁石油化工大学

石油天然气工程学院

王闯

(1)Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 2008 году я кончила университет в Чанчунь.Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.Наконец, желаю вам успеха!

我叫娜塔莎，20岁，来自黑龙江省，我在2008年毕业于长春，很高兴能来到这里进行语言实践，提高自己的水平。

我喜欢听音乐，上网，看言情小说，并且喜欢交朋友，我觉得和朋友在一起特别快乐。

俄罗斯是和非常美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果有机会，我会去俄罗斯其他的城市走一走。

我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。

(2)привет всем/здравствуйте!（可以选一个，如果很多人都用第二个，你可以用第一个的，很口语）очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.я приехал из провинции Хэбэй.я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно старательно учусь и получу больших успехов для благодарности университета!благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.首先，很荣幸来到这，来介绍我自己。

我来自河北省，我喜欢听音乐，看书，上网：并且我非常喜欢交朋友，我觉得跟朋友们一起特别快乐。

来到这所学校我很骄傲，它优美的环境给我创造了良好的学习环境，我一定会好好学习，以优异成绩回报学校

(3)Доброе утро учителя.Меня зовут `` `, студентов культуру, и окончил Нефтяной институт Дацин Строительная профессия, я люблю эту школу и профессионально.Рад участвовать в интервью на русском языке

Обычно я люблю читать книги и интернет-информации, просмотра, характер, активные и открытые, дружелюбные люди.Будущее, русский и другие аспекты обучения будет больше усилий, чтобы выиграть честью для школы.辽宁石油化工大学

石油天然气工程学院

王闯

老师上午好。

我的名字叫```，本科文化，毕业于大庆石油学院，土木工程专业，我很喜欢这个学校与专业。

很高兴参加这次俄语面试

平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，与人为善。今后在俄语和其他方面的学习中会更加的努力，为学校争取荣誉

(4)Здравствуйте, сейчас я преставляюсь.Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году.учился в хужожественном институте.Моя семья в Пекине.Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете.Моя специальность-искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь.Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать.Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому.И желаю товарищам удачи в учебе!大家好，我在这里简单的介绍一下自己，我叫小明，今年21岁了，来自艺术学院，我的家是北京的，很高兴来到了中国科技大学，我是学美术的，所以在文化课的成绩不如大家好，还请大家多多帮助，平时我喜欢看电视，读杂志，也喜欢旅行，我在高中选择了俄语，也喜欢上了学习俄语，我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。

(5)Здраствуйте!Меня зовут.......очень рада была в красивом Менске.Это город очень красивый.Мая семья находится на Фучжоу Китая..............Здраствуйте!Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый.Мой родной город это Фучжоу Китая.В периоде BHTY учебного года, я чувствовал себя очень счастливо.Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык.Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи

Здраствуйте!мое имя.......u приезжает очень счастливо красивейше ясно думает изучение грамма, этот город весьма привлекательно.Моя семья в китайском Fuzhou.В времени изучения года BHTY, I весьма счастливое.Я обычно люблю [компьютер игр, слушает к нот, для того чтобы прочитать, также к как перемещать] в более последнем времени, я также могу продолжать судить за трудный русский изучения.Желает учителю здоровье хорошее везение в всем.您好！我的名字叫.......，很高兴来到美丽的明思克学习，这座城市非常漂亮。我的家在中国福州。在BHTY的一年学习时间里，我过的非常开心。我平时喜欢【玩电脑、听音乐、看书、也喜欢旅行】，在以后的时间里，我还会继续努力学习俄语。祝老师身体健康

万事如意。

(6)Его зовут XX 19-летняя студента из Хэйлунцзян Харбина Хэйлунцзян в университете в настоящее время.Он узнал русский двух лет его российского менее хорошо.Он любит делать несколько разные вещи, как это, например, 辽宁石油化工大学

石油天然气工程学院

王闯

введение самоуправления.Он любит петь все права, так и по Интернету.Как и осознание новых друзей, но не так давно известно, очень многие люди не понимают, насколько хорошо

他的名字是 XX今年19岁来自黑龙江哈尔滨目前就读在黑龙江大学。他学了2年的俄语他的俄语不怎么好。他喜欢做一些与众不同的事情，就像这篇自我介绍一样。他没事喜欢唱歌 上网等等。喜欢认识新朋友，不过不久前才知道，认识太多的人也不怎么好

(7)Здравствуйте, уважаемые преподаватели, очень рад приостуствовать на этом сведении.Меня зовут 李远朋, мне исполнилось двадцать два года, приехал из провинции Шаньдун , учусь в Шэньянском химико-технологическом университете, на факультете инженерного хранения и транспорта нефти и газа.По характеру, я жизнерадостный , веселый, добрый человек,.в нашей группе в качестве старосты группы ,показываю пример студентам в учебе,и получаю похвалы от преподавателей и студентов.Пока я молодой, хочу намного извлечь специальные знания, поэтому, я решил поступить в аспирантуру,Юго-западный нефтяной университет является вторым известным нефтяным вузом, привлекает меня глубоким культурным фоном , сильными преподавательскими ресурсами и находится в красивом городе-Чэнду, именно так я выбрал его.В экзамены поступления в аспирантуру , я получил триста девяносто два балла , по математике сто девятнадцать , по политике шестьдесят , по русскому языку шестьдесят шесть, по специальному предмету сто тридцать восемь, в будущей убѐбе я буду стараться , надеюсь , что дайте мне пожалуйста один шанс.Спасибо за внимание.老师，您好，很高兴能参加这次面试，我叫李远朋，今年二十二岁，来自山东菏泽，现在就读于沈阳化工大学，油气储运工程专业！我性格开朗，与人为善，在班级担任学习委员工作，在学习中起到了模范带头作用，身受老师和同学的好评！我想趁着自己年轻多学习一些专业性的知识，所以选择了考研。西南石油大学是我国的第二所石油院校，有这很深的文化底蕴，雄厚的师资力量，并且在美丽的城市—成都，所以我选择了它！在今年的考研成绩中，我总分392，数学119，政治69，俄语66，专业课138。在今后的学习中我会更加努力刻苦，希望老师能给我一次机会！介绍完毕，谢谢！

(8)Меня зовут Ху Вэй, из Тайюань.Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Языков с текстом, в школе по специальности "русский язык.По характеру, я живой, веселый, теплый и мягкий.Я хотел бы получить работу, хотя я не могу принять уровень сложная работа, но я буду упорно работать, и я надеюсь, что вы дать мне эту возможность.Я сделаю вас удовлетворены.Спасибо.我叫胡伟，来自山西太原。毕业于山西同文外语职业学院，在学校主修应用俄语。在性格方面，我活泼开朗，热情温和。我很想得到这份工作，虽然以我现在的水平难以接受很复杂的工作，但是我回一直努力的，希望您给我这个机会。我会让您满意。谢谢。

俄语简历自我介绍 第2篇

当换了一个新环境后，通常需要用到自我介绍，通过自我介绍可以得到他人的认识。那么你真的会写自我介绍吗？下面是小编收集整理的俄语应聘自我介绍，仅供参考，欢迎大家阅读。

Доброе утро, уважаемые товарищи!

меня зовут...Максим.Я учусь в Шеньчженском политехническом университете,на факультете иностранным языков.Мне очень нравятся мой университете и моя специальность.Очень рад с вами познакомиться.Я рад, что сегодня у меня возможность участвовать в этом собеседование по-русски.В свободное время я люблю читать и просматривает информацию по интернету.по характеру я человек активнй, весёлый и добрый.В будущем,я буду более усильно учить русский язык и другие знания(знания в других областях), буду заслужить(добрать)честь вашей фирме.

Жизнь у меня обычная：учился в школе，сейчас учусь в институте на четвёртом курсе.Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине，5 августа，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет，в нашей семье начались жаркие споры.Решали вопрос，где я буду учиться.Мама считала，что у меня есть музыкальные способности и хотела，чтобы я стал музыкантом，папа был против.Он хотел，чтобы я стал инженером.Я

учился в двух школах：общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом，поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор.Что я еще люблю? Книги，Папа шутит，что книги скоро вытеснят нас из квартиры.Но он сам，как и мама，собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей.По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаю

их к себе.Дружба с хорошими ребятами даёт мне много.

Здраствуйте!Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый.Мой родной город это Фучжоу Китая.В периоде BHTY учебного года, я чувствовал себя очень счастливо.Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык.Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи

В этом году мне 21 год, я изучал русский язык уже больше года, но учился не так хорошо, и не так, как следует.В основном умею говорить по-русски только чуть-чуть.Обычно я люблю читать, иногда пойду в магазинчик старшей сестры и помогать ей.В выходные дни с друзьями вместе пьем чай, поем песню или ходим в кино.Мне очень нравится российский город Санкт-Петербург, надеюсь на то, что будет возможность туда ездить.

俄语：Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 20xx году я кончила университет в Чанчунь.Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.Наконец, желаю вам успеха!

汉语：我叫娜塔莎，20岁，来自黑龙江省，我在20xx年毕业于长春，很高兴能来到这里进行语言实践，提高自己的水平。我喜欢听音乐，上网，看言情小说，并且喜欢交朋友，俄语自我介绍我觉得和朋友在一起特别快乐。俄罗斯是和非常美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果有机会，我会去俄罗斯其他的.城市走一走。我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。

Жизнь у меня обычная ： учился в школе，сейчас учусь в институте на четвёртом курсе.Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине，5 августа，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет，в нашей семье начались жаркие споры.Решали вопрос，где я буду учиться.Мама считала，что у меня есть музыкальные способности и хотела，чтобы я стал музыкантом，папа был против.Он хотел，чтобы я стал инженером.Я

如何做好“自我介绍” 第3篇

可是我保证, 像这样平淡无奇的介绍, 下次见面时, 你十有八九会忘记对方的名字, 甚至压根儿忘掉这个人。忘记别人是谁可能会尴尬, 不被人记住才最可悲。

有句老话叫“贵人多忘事”, 此话怎讲?如果你不经常出入交际场合, 每隔一两个月才有机会认识一位新朋友, 那你应该会记住他的名字。可如果你热衷于参加各类聚会拓展人脉, 那么, 记住别人是一门功课, 让别人记住则是一门技巧, 你值得拥有。

一次非正式聚会中, 我遇到两位初出茅庐的大学毕业生。男生A这样介绍自己:“您好, 我叫某某, 今年刚毕业, 正在找工作。”我当时有点愣, 头一次听人这么介绍自己, 只好接话说:“是吗?那加油啊, 祝你早日找到满意的工作。”

其实, 他的自我介绍有些不得要领。首先, 我和他完全不熟, 在对他的性格和特长一无所知的情况下, 他传达给我一个他正在找工作的信息, 属于无效信号。自我介绍尽管只是简短的一两句话, 但吸引别人的也许正是开篇的某个亮点。

就这点而言, 女生B做得更好一些。她介绍自己的方式是拉近距离形成对比:“你好, 听说你是一位作家。”我赶紧说:“哪里算作家, 就是随便写写。”她笑吟吟地说:“我也是, 不过我更喜欢画画, 我是一名美院毕业的学生。”好的, 这样我们至少有两个话题可以聊写字和画画。等到聊得比较热烈之后, 她自然地提到找工作的事, 我则表示可以介绍她认识我在美术馆和画廊工作的朋友, 一切来得水到渠成。

当然, 除了突出自己的亮点, 自我介绍还是谦虚低调为好, 免得给别人留下此人爱吹的第一印象。引荐别人就无此顾虑了, 你只管把你的朋友往死里夸, 他表面摇头摆手称不敢当, 心里别提多美了。

不过需要注意一点, 如果你的朋友希望自己是朵牵牛花, 你可别朝着玫瑰花的方向去夸。我曾听说一个典故:在金融危机爆发前, 一群春风得意的华尔街投行精英一起聚餐, 其中有位精英这样隆重介绍他带来的新朋友:“这位是曾子墨小姐的哥哥, 曾先生。”不料众人毫无反应, 只是礼貌地打个招呼, 该聊什么还聊什么。

值得一提的是, 席间不断有人到来, 于是该精英对每位后来者都要重复一遍“这位是曾小姐的哥哥, 曾先生”, 似乎要让每位来客都搞清他的介绍重点是那位大名鼎鼎的“妹妹”, 并非鲜活地坐在众人面前的“哥哥”。被如此介绍的曾先生自己也不太适应, 在席间始终没说多少话, 饭还没吃完就提前告辞了。

事实上, 如此介绍真是吃力不讨好。很多人都反感成为别人的附属品, 希望拥有属于自己的标签。即使你不能为你的朋友贴上一张漂亮的标签, 也别让人家因为你的介绍感到局促尴尬。比如, 这是我的好友XX, 她最近刚失恋;又比如, 这是XX, 这可是我们班最胖的同学。多么雷人的介绍方式啊, 被介绍者表面也许笑靥如花, 内心早已血流成河了。

学会“介绍”和“自我介绍” 第4篇

一､ 自我介绍

作自我介绍时要谦虚､大方､简要｡常用句式为:“My name is ...”或“I’m...”｡在介绍前可适当使用招呼

语或问候语｡例如:

Hi! My name is Gao Hui. 你好!我的名字叫高慧｡

Good morning! I’m a student. 早上好,我是一名学生｡

中国人一般不先作自我介绍,而是先问对方“您是……?”,好让对方作自我介绍｡而英美人则明了､直率,一般用“My name is...”或“I’m...”就可以了｡

二､ 介绍别人

介绍别人时,一般应先把男士介绍给女士,先把年幼者介绍给年长者,先把职位低的介绍给职位高的｡有主宾的场合,应介绍宾客｡常用句式为:“This is...”｡例如:

This is my teacher, Miss Gao. 这是我的老师,高小姐｡

This is my friend, Jim. 这是我的朋友,吉姆｡

中国人在介绍别人时,常用“他是……”或“他们是……”,而英美人在介绍别人时,不用“He /She is...”或 “They are...”｡

此外,在作自我介绍或被别人介绍后相互常用的客套话有“How do you do?(您好!)”､“Nice/ Glad to meet/ see you.(见到你很高兴｡)”等,回答时,一般是重复原句｡例如:

Li Lei: Hello. Wei Hua, this is Jim. Jim, this is Wei Hua.

Wei Hua: Hello, Jim! Nice to meet you.

俄语自我介绍 第5篇

Уважаемые преподаватели!Здравствуйте!

Прежде всего разрешите мне представиться.Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в «студия 201» и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.В 2001-м году мне присвоили звание «передовой работник студии 201» комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание «активист общественной деятельности института».Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды

ездил в Пекин в институт «Новый Восток» учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу

俄语自我介绍及翻译 第6篇

来源：58.com 2012-09-21 15:18

俄语自我介绍及翻译范文:

Уважаемые преподаватели!Здравствуйте!

Прежде всего разрешите мне представиться.Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте

муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность——архитектурно-строительная экология и технологии.Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201?

комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по

компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по

физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и

окружающими хорошие.Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу

亲爱的老师！您好，首先让我介绍一下我自己。我的章车嗯，我今年23岁，中共党员。我在哈尔滨市理工大学生态研究所的研究。我的专业-建筑和建设生态和技术。

辛苦，我是一个学生，企业和充满活力的。我的工作和学习中的创造性和创新性的，与集体主义的精神。

我有很大的进展。三第三度获得了奖学金。

经过四年的训练，我基本上掌握了知识的课程，并在实践中积累了丰富的经验。现在，我可以处理建筑设备的设计，安装，操作和监管。同时，研究和管理的能力。特别的设计。我通过了所有的考试，完美的设计在研究所我是活跃在公众的做法。参加吗？工作室201？并举办了一系列的研讨会和论坛，嘉宾工程院院士，大学校长，大公司主管，公众人物等

在2001年，这一年我被提拔先进工作者工作室201吗？大学共青团委员会和工作室201。我在学院的学生会主席的工作，并积极参与各种活动。很长一段时间，我曾担任该研究所的摄影师，照片刊登在许多高校校报。曾两次被授予的称号？活动家社区学院？

承载和我工作了两年提出的国旗。而参加这样重要的事件，对外国语言研究所，阅兵，等周年纪念之际，国旗上的崛起，我说俄语，不断地学习英语。两次到北京上大学吗？新东方？学习英语。现在，您可以用英语交流。

从小，我喜欢的计算机。现在你可以做的工作，包括计算机编程。我自己的Office程

序，如C语言，AUTOCAD，OFFICE it.p.我有健康的身体。物理文化的责任我们的团队工作，并带领我们的团队在大学篮球比赛我们赢得了第一名。