车间英文中英对照参考

车间英文中英对照参考（精选8篇）

车间英文中英对照参考 第1篇

车间标语 中英文对照版

自检互检，确保产品零缺点！

Self and mutual inspection, make sure zero defection!杜绝不良思想，发扬优质精神！

Prevent unhealthy thinking;develop high quality inspirit.持续的质量改进，是我们永恒的目标。

Quality continuous improvement is our eternal objective.积累点滴改进，迈向完美品质。

Accumulate every improvement is led to Perfect quality

培养优质素养，提高团队力量。

Quality-cultivation,Strengthens our team

不为失败找理由，要为成功找方法。

Do not make excuses for failure, but find a way to solve it.客户满意，是检验我们工作的唯一标准。

Customer satisfaction is the only benchmark to inspect our works.没有执行力，就没有竞争力。

No implementation power;no competitiveness advantage.执行力文化，是从负责任开始的。

Implementation starts from taking responsibility

消除一切浪费，追求精益求精和不断改善。

Stop waste to pursue perfection and constant improvement。节约是美德，珍惜能源点滴。

Saving is our virtue, treasure every bit of resource。

努力是将工作做完，用心是将工作做好。

Work hard is for finishing work, concentrate is for excellent work result.首件检验不马虎，制程稳定无错误。

Strictly inspect the first part will led to Stabilize producing process.仓储管理要遵守，先进先出是基础。

Obey management rules of warehouse,First-in-first-out is essential.在工作中不断学习，在学习中不断进步。

Learn from working,continuous Improvement from learning.安全生产，人人有责，遵章守纪，保障安全。

Everyone should obey regulations to ensure safe production.多看一眼，安全保险，多防一步，少出事故。

One more glance and risk prevent will ensure safety and reduce accidents

按章操作机械设备，时刻注意效益安全。

Follow instruction;pay attention to safety in every time

细心、精心、用心，品质永保称心

Quality satisfaction can be keep the excellent through carefulness, elaboration, and attention.原始记录要可靠，统计分析才有效

Statistics validity depends on correct original record.不接受不良品、不制造不良品、不传递不良品

Unconformity products is unacceptable , un-producing, un-delivery.Defect parts should be denied and not passed as well as not manufactured.品质是做出来的，不是检验出来的Quality cannot be improved by inspection but production.每天自我检讨，品质自然更好

Daily self inspection will bring better quality.人人有改善的能力，事事有改善的余地

Employee has ability of improvement;Everything can be improved better.行动改变现实，思想决定未来

Action changes the real situation;Good thinking could drive the future

人为本，客为先，业为专，质为首

Employee is footstone, customer first, technique expert, quality first

加强现场工序管理，严谨过程因素控制

Enhance on-site process management, strictly control producing factors.控制每一道工序，做好每一件产品

Make sure each step under control, make each part qualified.质量是企业永恒的主题，是企业的生命。

Quality is the theme forever and the life of enterprise

●今日的质量，明日的市场。

Today’s quality is led to the market of tomorrow.●建有质量文化的质量体系，创造有魅力、有灵魂的质量。

Build the culture and quality system, create quality with fascination and soul.●以质量求生存，以质量求发展，向质量要效益。

Surviving and developing as well as benefit by quality,质量是企业的生命，质量是企业的效益，质量是企业发展的动力，质量靠全体员工去保证。Quality is our life and benefit of enterprise, power of enterprise development.●质量放松，劳而无功。

Quality out of control will led to invalid performance.加强质量意识，端正质量态度，规范质量行为，树立质量风气。Strengthen quality awareness, upright quality attitudes, standardize quality behavior, set up quality ethos.

车间英文中英对照参考 第2篇

Asking for instructions with your proposals instead of questions Reporting works with statements instead of comments

2成功者常改变方法而不改变目标，失败者常改变目标而不改变方法。

The Winners often change the methods to reach their goals, while the losers always change their goals without adjusting the methods.3没做好就是没做好，没有任何借口，随便找借口，成功没入口。

No excuses for not doing things well.Casual excuses block the way to success.4三不放过原则：原因没有查清不放过，措施没有落实不放过，责任没有明确不放过。Three no-passing principles: no-passing of unclear reasons, no-passing of unimplemented measures, and no-passing of vague responsibilities.5结果不好，就是不好。执行力不讲如果，只讲结果。There is no IF in execution.It is bad if the result is bad.6不是没有办法，而是没有用心想办法。用心想办法，一定有办法，迟早而已。Nothing in the world is difficult if you set your mind to it.7/从实际出发，从小事做起，在本职岗位上不断改进。

Proceed from reality, start small, make continuous improvement on the post

8整体利益高于局部利益，团队荣耀高于个人荣耀。

The overall interests prevail partial interests, and team glories exceed personal glories

9讲主观，不讲客观。讲自己，不讲别人。讲内因，不讲外因。

Face to the problem instead of blaming other persons or subjective factors

10团结一条心，石头变成金

Unity is strength, and the strength is amazing.11严谨思考，严密操作；严格检查，严肃验证

Think rigorously, operate precisely, inspect strictly, and check seriously

12行动是成功的开始，等待是失败的源头

Action is the start of success, but waiting is the headstream of failure.13爱惜物料，重视品质；合理规划，标识清晰

Treasure the materials, emphasize o the quality, plan rationally and label clearly

14上下沟通达共识，左右协调求进步

Communication helps reach a consensus and coordination promotes the progress

15一个疏忽百人忙，人人细心更顺畅

An oversight makes hundred people busy;everyone’s circumspection makes things smooth

16/工作效率想提高，整理、整顿先做好

Clearing and organizing will improve your working efficiency

17细心、精心、用心，品质永保称心

Excellent quality can be kept through carefulness, elaboration, and attention.18没有措施的管理是空谈，没有计划的工作是空洞 Without measures, the management are just empty words;Without plans, all work is empty

19预防保养按时做，生产顺畅不会错

Implement the preventive maintenance timely to ensure the smooth production.20全员参与，强化管理，精益求精，铸造品质

Full participation, strengthening management, continuous improvement, casting quality

21多点沟通，少点抱怨；多点理解，少点争执

Communicate more, complain less;Understand more, dispute less

22不接受不良品，不制造不良品，不流出不良品

Do not accept, manufacture and transfer the bad products

23/管理争未来，创新求发展，制度是关键

Management decides the future, innovation promote development, and company system is the key

24/质量第一，顾客满意，持续改进，超越自我。

Quality first, customer satisfaction, continuous improvement, beyond the self

25/节约用水 安全用电，Save water!Safety electric!

26/消防设施，定期维护

Fire-fighting equipment need scheduled maintenance

27/态度决定一切，细节决定成败

Attitude decides everything, details determine success or failure

28/一个坚持，一个承诺-品质 A promise, stick to it-quality

29/只有勇于承担责任，才能承担更大的责任

The one who takes on more responsibilities has more advancement opportunities

30/找方法的人会成功，找借口的人会失败

The successors keep looking for solutions, losers always look for excuses

31/讲究实效、完善管理、提升品质、增创效益。High efficiency, perfect management, good quality, stable innovation

业余无线电常用中英文对照术语 第3篇

业余无线电爱好者radio amateur

业余无线电amateur radio

通联communication或operation

电台radio station或transceiver

发射机transmitter

接收机receiver

方式mode

语音phone

摩尔斯电码Morse code (CW)

执照license

等级class或level

手持电台handheld transceiver (HT)

车载电台vehicular transceiver (VT)

本地的local

超高频ultrahigh frequency (UHF)

甚高频very high frequency (VHF)

频率frequency

波长wavelength

中继器repeater

远程通联distance communication

(DX或DXing)

远程通联者DXer

高频high frequency (HF)

慢扫描电视slow scan television

(SSTV)

数据包packet

竞赛contest

奖状award

紧急情况emergency

自然灾害natural disaster

应急通讯emergency communication

无线电理论radio theory

无线电法规radio regulations

操作operating

操作者operator

中国无线电运动协会Chinese Radio Sports Association (CRSA)

无线电管理局Radio Management Bureau (RAB)

功率power

业余无线电俱乐部amateur radio club (ARC)

车友会motorists'club (MC)

呼号call sign

前缀prefix

区zone

分区zoning

可携带的portable

移动的mobile

兆赫megahertz (MHz)

频段band或frequency band

波段band或wave band

单波段single-band

双波段dual-band

三波段triple-band

多波段multi-band

波段规划band plan

传播propagation

太阳黑子sunspot

电离层ionosphere

高峰期high cycle

低峰期low cycle

呼叫CQ

守听listening或monitoring

结束over

国外机场指示牌中英文对照 第4篇

机场费 airport fee 出站

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

机场候机楼 airport terminal

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

卫星楼 satellite

入口 in

出口 exit; out; way out

进站(进港、到达）arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No flight number

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往…… departure to0

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

餐厅 restaurant

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down;downstairs

银行 bank

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出港、离开 departures

登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass (card)

护照检查处 passport control immigration

行李领取处 luggage claim; baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转 transfers

中转旅客 transfer passengers

中转处 transfer correspondence

过境 transit

报关物品 goods to declare

贵宾室 V. I. P. room

購票处 ticket office

付款处 cash

出租车 taxi

出租车乘车点Taxipick-up point

大轿车乘车点coachpick-up point

航空公司汽车服务处airline coach

租车处(旅客自己驾车)car hire

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; lavatories; rest room

男厕 men‘s; gent‘s; gentlemen‘s

女厕 women‘s; lady‘s

迎宾处 greeting arriving

咖啡馆 coffee shop; cafe

免税店 duty-free shop?

邮局 post office

旅行安排 tour arrangement

车间英文中英对照参考 第5篇

Personal Information

Position: Electrical(Power)EngineerTel :

Name: GaryDate of Birth: July 3, 1974

Gender: MaleEducation Degree: Bachelor Location: Xipu town, Chengdu ProvinceE-mail:

Political Status: Communist Party member

Major: Electrical Engineering and Automation

Self-evaluation:years’ working experience with more than eight-year primary management experience, seven years’ Power system installation, system operation and maintenance and technological transformation work experience of Large-scale foreign-funded enterprises;Pay attention to the spirit of teamwork and responsible with strong adaptability;Familiar with Office Automation Software.Working experience:

1.2010/10---so far: Texas Instruments---Department of Plant Operations----Electrical Engineers

Taking charge of the electrical equipment maintenance and management of 110KV * 50000KVA power supply system, UPS, generators, elevators and CCTV access control system etc.Being responsible for the power dispatch and electricity management of the Power Supply Bureau，power system maintenance, improvement and system expansion design continuously, with practical experience of engineering design and construction management on the supply and distribution electric power system.For example, assistance in the Road Two 110KV power construction management.I also developed maintenance OI for system and put into practice preventive maintenance.2.2006/10---2010/10: Semiconductor Manufacturing International(Chengdu Cension Semiconductor Manufacturing Co., Ltd.)----Department of Plant Operations----Electrical Engineers

I participated in an installation and commissioning of power system engineering for nearly half a year ,operation and maintenance the power system for four years.I have extensive experience of operation and maintenance on 110KV * 50000KV supply and distribution system.I also have some experience in electrical engineering field construction management and electrical technical innovation.With the constant improvement of power system, a successful engineering design and construction management of the power system needs practical experience.For example, I was responsible for 400KVA UPS relocation design and project management,lighting projects of Phase II , etc.3.2005/05---2006/09: China Southern Glass Holding Co.,Ltd.(CSG)---the Department of Electrical and Mechanical Services-----Electrical monitor

After four months training in the Shenzhen CSG with the new employees, I assisted to the work of 10KV * 8000KVA * 4 power system maintenance, equipment management、installation、commissioning and acceptance.After putting into operation, I lead the team to concentrat on the preventive maintenance work, maintaining normal running of the supply-distribution power system and the German GRENZEBACH fully automated production lines of electrical equipment.At the same time, I help to improve and transform the technological of the system project.4.1995/07---2005/04:Cotton Textile Factory of Bazhong in Sichuan----Production Technology Division----Supervisor of engineering / facility

I responsible for daily management of the workshop、boiler group、the electrical group、machine repair group and the whole factory equipment.I organized and implemented a technical renovation project of 20 units spinning machine and ancillary equipment successfully, I was also responsible for two DZL4-1.25-A2 boiler installation and commissioning works, designing and organizing the relocation project of 4* 630KVA/10KVA high pressure oil switch machines independently.So I have accumulated prolific experience in engineering design and construction management

Educational background:

1.2007/10---2010/01 Sichuan University.Electrical engineering and automationupgrade from junior college student to uniersity student

2.1992/09---1995/07 Chengdu Textile College.Electrical Technology Technical or Mechanical Degree

Training experience:

1.2010/11Chengdu Electric Power Training Center.The training of power on / off contact qualification certificate

2.2010/03Chengdu Electric Power Training Center.The training of high voltage electrician receives net work permit

3.2006/11---2006/12 Sichuan Province labor and social security hall senior electrician skill training

中英文对照 第6篇

发热门诊Have Fever主治医师Doctor-in-charge 供应室Supply Room谢绝入内No entering 红灯亮时谢绝入内No entering when red light

彩超、心电图Colorful Cardiogram/ECG住院楼Inpatient Building 透析血磁EndoscopeDept.护士Nueser康复理疗科RehabilitationPhysiotherapyDept.中药计价China medical price account肛肠科Ano-proctology

皮肤、肛肠、男性科、泌尿科候诊Dermatology、Ano-proctology、male Urology Clinic 皮肤科、肛肠科、男性科、泌尿科Dermatology、Ano-proctology、male Urology Dept 中医科Traditional Chinese Medicine五官科ENT Dept.男性科、泌尿科 Male urology Dept.安全出口Exit

预防保健科Medical center for health preventionand care

后勤科、药库Logistic Room、Seore入院登记In-patient Admisson 高压氧治疗Hyperbaric Oxygehation Therapy碎石中心ESWL Center 急救中心Emergency Center挂号收费Registration

中心药房Cenreral Pharmacy内科门诊Internal Medicine Clinic会议室Meeting Room手外科Hand Surgery 产科Obstentrics Dept.骨外科Orthopedics Dept.神经、烧伤外科Neurosurgery.Plaseric surgey Dept.麻醉科Anaesthesiology手术室Operation Room 泌尿、肿瘤外科Urologic.Gumorsurgery Dept.妇科Gynecology Dept.内二科Internal Medicine.Ward 2产房及爱婴中心Delivery Room内一科Internal Medicine.Ward 1洗手间Toilet

普外、胸外科Surgey、Thoracic Surgey Dept.皮肤科Dermatology Dept.中医骨伤科Traditional Mediaine or Thopaedics餐厅Dining Room 配餐室Pantry Room后勤科Logistics Dept.电工室Electrician Room接待室Dermatology Room 内、儿科候诊 Internal medicine.Pediatrics功能检查候诊Function Exam 中医科候诊TCM Clinic放射科候诊Radiology Clinic 妇科门诊Gynecology Dept.产科候诊Obstentrics Clinic 肛肠科候诊Ano-proctology妇科候诊Gynecology Clinic 产科门诊Obstentrics Dept.五官科候诊ENT.Clinic 外科候诊Surgery Clinic输液中心Transfusion Center 皮肤、泌尿科候诊 Dermatology.Male Urology Clinic检验候诊Clinical Laborotories 家属休息Relation Rest Room口腔科门诊Stomatology Clinic 内儿科Internal Medicine.Pediaarics镜检科Endoscope Dept.外科Surgrey Dept.检验中心Laboratory Center 功能检查Function Exam Dept.登记处Registration 预防保健门诊Hygine ＆ Public Health Dept.收费处Cashier 美容科、镜检科门诊 Cosmetology Dept.Endoscope Clinic

洋酒中英文对照 第7篇

1、杜本内 Dubonnet

2、马天尼（白）Martini Bianco, Italy

3、苦艾酒 Absinth

4、马天尼（干）Martini Dry, Italy

5、马天尼（甜）Martini Rosso, Italy

6、（红）马天尼（甜）Sweet Martini , Italy

7、飘仙1号 Pimm’s No.1

8、仙山露（干）Cinzano Dry , France

9、仙山露（红）Cinzano Rosso, France

10、仙山露（半干）Cinzano Bianco, France

白兰地 Brandy

11、干邑 Cognac

12、亚文邑 Armagnac

13、马爹利VSOP Martell VSOP

14、兰带马爹利 Martell Cordon Blue

15、人头马路易十三 Remy Martin Louis XIII

16、马爹利XO Martell XO

17、拿破仑VSOP Courvoisier VSOP, France

18、拿破仑XO Courvoisier XO, France

19、苹果白兰地 Calvados

20、人头马VSOP Remy Martin VSOP

21、人头马XO Remy Martin XO

22、人头马俱乐部 Remy Martin Club

23、人头马特级 Club de Remy

25、施格兰VO Seagram's VO

26、轩尼诗VSOP Hennessy VSOP

27、轩尼诗XO Hennessy XO

28、轩尼诗百乐廷 Hennessy Paradis

29、轩尼诗智选 Hennessy Choice

30威士忌 Whisky

30、爱尔兰威士忌 Irish Whiskey

31、百龄坛 Ballantine's

32、白马威士忌 White Horse

33、百笛人 100 Pipers

34、百龄坛12年 Ballantine's(12 Years)

35、百龄坛（特级）威士忌 Ballantine's Finest

36、格兰菲迪10年 Glenfiddich(10 Years)

37、格兰菲迪士 Glenfiddich

38、格林莫瑞 Glenmorangie

39、格兰威士忌 Grant's

40、黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label

41、红方威士忌 Johnnie Walker Red Label

42、皇冠威士忌 Crown Royal

43、皇家礼炮 Chivas Royal Salute

44、杰克丹尼威士忌 Jack's Daniel's

45、加拿大俱乐部(12年）Canadian Club(12 years)

46、添宝威士忌 Dimple Haig

47、金铃威士忌 Bells Finest

48、老伯威威士忌 Old Parr(12 years)

49、龙津 Long John

50、麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland(12 years)

51、顺风威士忌 Cutty Sark

52、四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses Bourbon

53、苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky

54、苏格兰威士忌 Scotch Whisky

55、野火鸡威士忌 Wild Turkey

56、威雀威士忌(15年)Famous Grouse(15 Years)

57、芝华士威士忌12年 Chivas Regal(12 Years)

58、芝华士威士忌18年 Chivas Regal(18 years)

金酒 Gin

59、必发达金酒 Beefeater Gin 60、哥顿 Gordon's

61、基比路钻石金 Gibeys Special Dry Gin, London, England 62、健尼路金 Greenalls Original Dry Gin, London, England

郎姆酒 Rum

63、百加得朗姆酒 Bacardi Rum 64、白加得151 Bacardi 151, Jamaica 65、百加得8号 Bacardi 8, Jamaica 66、百加得白郎姆酒 Bacardi Light, Jamaica 67、百加得黑郎姆酒 Bacardi Black, Jamaica 68、摩根船长（白）Captain Morgan Rum White 69、哈瓦那郎姆酒7年 Havanan Club(7 years)70、黑朗姆酒 Dark Rum

71、摩根船长(黑)Captain Morgan Rum Dark 伏特加 Vodka

72、波兰祖布兰卡伏特加 Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland 73、丹麦伏特加 Danzka Vodka, Denmark

74、丹麦伏特加（葡萄味）Danzka Currant Vodka, Denmark 75、红牌伏特加 Stolichnaya Vodka 76、绿牌伏特加 Moskovskaya Vodka

77、芬兰伏特加（青柠味）Finlandia Lime Vodka, Finland 78、芬兰伏特加 Finlandia Vodka, Finland

79、芬兰红加仑子 Finlandia Cranberry Vodka, Finland 80、芬兰酸蔓伏特加 Finlandia Cranberry 81、荷兰伏特加 Ketel One Vodka, Holland 82、皇冠伏特加 Smirnoff Vodka 83、瑞典伏特加 Absolut

84、瑞典伏特加（橙味）Absolut Mandarin Vodka, Sweden 85、瑞典伏特加（柠檬味）Absolut Citron Vodka, Sweden 86、瑞典伏特加（葡萄味）Absolut Kurrant Vodka, Sweden 87、瑞典香草伏特加 Absolut Vanilia Vodka, Sweden

龙舌兰 Tequila

88、龙舌兰烈酒 Tequila Sauza 89、豪师快活白 Jose Cuervo White 90、豪师快活金 Jose Cuervo Gold

91、雷博司金色龙舌兰 Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico 92、墨西哥Sauza金色龙舌兰 Sauza Extra Tequila Gold, Mexico 93、墨西哥Sauza银色龙舌兰 Sauza Tequila Blanco, Mexico

利口酒 Liqueurs

94、百利甜酒 Baileys Irish Cream 95、薄荷酒 Crème de Menthe(Green)96、安定宝 Underberg

97、白薄荷 Crème de Menthe(White)98、白可可酒 Crème de Cacao(White)99、潘诺(茴香酒）Pernod 100、橙皮甜酒 Triple Sec

101、草莓力娇 Crème de Strawberry 102、蛋黄白兰地 Advocaat 103、芳津杏仁 Amaretto 104、甘露咖啡力娇酒 Kahlua

105、加利安奴（香草利口酒）Galliamo 106、金万利 Grand Marnier 107、君度甜酒 Cointreau 108、添万力 Tia Maria 109、可可甜酒 Crème de Cacao

110、蓝橙 Blue Curacao 111、葫芦尊薄荷蜜 Get 27 112、玛利布椰子甜酒 Malibu 113、森布卡茴香酒 Sambuca 114、樱桃白兰地 Cherry Brandy 115、樱桃酒 Kirschwasser 116、樱桃力娇 Maraschino 117、樱桃甜酒 Cherry Heering

118、班尼的天（当酒）Benedictine（D.O.M)

酒 Sake

119.日本清酒 Sake

啤酒 Beer

120.爱尔兰啤酒 Guinness 121.百威 Budweiser 122.朝日 Asahi

123.高仕 Grolsch, Holland 124.嘉士伯 Carlsberg 125.科罗娜 Corona

鸡尾酒 Cocktails and Mixed-drinks

126.亚美利加娜 Americano

127.白兰地亚历山大 Brandy Alexander

128.波斯猫爪 Pussy Foot（O J P J,Lemon Juice,Grenadine）

129.皇室咖啡 Coffee Royal

130.草莓玛格丽特 Strawberry Margarita

131.长岛冰茶 Long Island Iced Tea(Vodka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）

132.得其利 Daiquiri

133.龙舌兰日出 Tequila Sunrise 134.干马天尼 Dry Martini 135.古典鸡尾酒 Old Fashioned 136.黑俄罗斯 Black Russian 137.红粉佳人 Pink Lady

138.轰炸机 B-52（Baileys Kahlua，Cointreau）

139.金飞士 Gin Fizz 140.金汤力 Gin and Tonic 141.螺丝刀 Screwdriver 142.罗布罗伊 Rob Roy 143.曼哈顿 Manhattan 144.美态 Mai Tai 145.汤姆考林斯 Tom Collins 146.天使之吻 Angel's Kiss 147.威士忌酸 Whisky Sour

148.夏日宾治 Summer Punch(OJPJ，Lemon Juice，Grenadine Mint's)149.血玛丽 Bloody Mary(Vodka，Tomato Juice)150.新加坡司令 Singapore Sling 151.锈钉 Rusty Nail

152.种植园者宾治 Planter's Punch 餐酒 Table Wine

153.阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier ”La Bernardine”Chateauneuf-Du Pape 154.埃玛娜精选-马西酒园 Masi Amarone DOC

155.艾文思伍德仙粉黛 Ravenswood Zinfandel Vintner's Blend

156.奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT 157.艾格尼酒园—瓦尔波利 Allegrini Valpolicella Classico DOC 158.艾立嘉 Erdinger

159.艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮 Evans and Tate Salsbury Semillon/Chardonnay 160.艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁 Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet 161.艾文泰德酒园—莎瑞斯 Evans and Tate Gnagara Shiraz 162.班瑞克酒园—莎瑞斯 Banrock Station Shiraz 163.班瑞克-梅洛 Banrock Station Merlot 164.半干雪利 Dry Sack

165.贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮 Beringer Stone Cellars Chardonnay 166.贝萨诺芭贝尔 Bersano Piemonte Barbera DOC 167.贝萨诺酒园—保罗 Bersano Barolo DOCG

168.贝萨诺酒园—蔻狄丝 Bersano Piemonte Cortese DOC

169.奔富酒园 —洛神山庄谢蜜雍/莎当妮 Penfolds Rawson's Retreat Semillon Chardonnay 170.奔富酒园—蔻兰山色莎当妮 Penfolds Koonunga Hill Chardonnay 171.钵酒 Port

172.布郎兄弟酒园—梅洛 Brown Brothers Merlot

173.白诗南-柯林茨酒园 Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines 174.宝力白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.175.宝米诺白 Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.176.宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利,托斯卡纳)Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc（Tuscany, Italy)

177.贝灵哲葡萄庄园，武士谷苏维翁 Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

178.博艮地红葡萄酒（博艮地，法国）Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune(Burgundy, France)179.草叶钵 Taylor's Ruby Port

180.丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园 Luce Danzante Pinot Grigio IGT 181.杜驰苏维翁 Vini Della Duchea Cabernet 182.杜驰梅洛 Vini Della Duchea Merlot 183.杜驰皮诺 Vini Della Duchea Pinot Grigio 184.杜哈米雍 Chateau Duhart-Milon 185.波尔多红葡萄酒（波尔多，法国）Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)186.迪宝夫酒园—梅洛 Georges Duboeuf Merlot 187.斗牛士 La Corrida Cabernet Sauvignon 188.福霖-马西酒园 Masi Camofiorin Ripasso DOC

189.福米博丝特（加州，美国）Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley(California, USA)190.富美白-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Fume Blanc 191.菲斯奈特黑牌汽酒 Freixenet Cordon Negro 192.干些厘酒 Tio Pepe Dry

193.歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国,图南)Opera Blanc de Blanc Brut NV(Tournan, France)194.格鲁斯AOC（法国）Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace 195.格威（意大利）Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy 196.格乌兹莱妮-婷芭克世家 Gewurztraminer,Trimbach

197.古佳乐世家（罗纳山麓，法国）E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France 198.汉高汽酒 Henkell Trocken 199.红宝石钵酒 Taylors, Portugal

200.皇室旗舰波尔多红 Berry's Good Ordinary Claret,AC Bordeaux 201.皇室智利加本力苏维翁 Berry's Chilean Cabernet Sauvignon 202.皇族莎当妮 Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

203.黄牌加本力颂维德－－禾富酒园 Yellow Label,Cabernet Sauvignon,Wolf Blass 204.禾富酒园—黄牌苏维翁 Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon 205.禾富酒园—雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling

206.吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi CastelGiocondo,Brunello Di Montalcino DOCG

207.佳美娜-埃德华兹酒园 Luis Felipe Edwards Carmenere 208.佳威-贝萨诺酒园 Bersano Gavi DOCG 209.嘉欢钵酒 Fine Ruby Port 210.嘉欢舍利（些厘）Cream Sherry

211.精选波拉红 Rothshild Pauillac Reserve Speciale A O C

212.精选梅多克-罗斯希尔酒园 Rothshild Medoc Reserve Speciale A O C

213.骏马牌猎人谷莎当妮 Cockfighter Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay 214.骏马牌珍藏苏维翁红 Cockfighter Ghost Reserve Coonawarra Cabernet Sauvignon 215.杰卡斯酒园—西拉加本纳 Jacob's Creek Shiraz Cabernet

216.卡本妮 苏维翁（迈朴山谷，智利）Cabernet Sauvignon Conchay Toro ”Casillero del Diablo” Chile 217.卡莎拉博丝特（千百，智利）Sauvignon Blanc Casa Lapostolle, Chile 218.卡斯特罗（意大利）Rosso di Montalcino Castello Banfi, Tuscany, Italy 219.凯歌皇牌凯歌香槟 Veuve Chicquot Yellou Label

220.考维酒园精选白干 Calvet Reserbe Bordeaux Bianc A O C 221.考维酒园精选博伦干红 Calvet Reserbe Des Barons Rouge

222.拉佛瑞黑皮诺-约瑟.杜华 Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Pinot Noir 223.里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园 Marques de Caceres Rioja Vendimia 224.卢比刚-美蕾酒园 Meerlust Rubicon

225.罗纳谷红-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier”Belleruche”Coles Du Rhone 226.利达民酒园—精选设拉子/卡本妮 Lindemanns Premier Selection Shiraz/Cabernet 227.鲁芬诺酒园—都盖基尼蒂经典 Ruffino Chianti Classico Reserva 228.路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺 Louis Jadot Bourgogne Rouge Piont Noir 229.罗伯特蒙大菲酒园—木桥莎当妮 Robert Mondavi Woodbridge Chardonnay 230.罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁 Robert Mondavi Woodbridge Cabernet Sauvignon 231.马孔顿白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Macon Villages Blanc A O C

232.玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园 Evans and Tate Margaret River Cabernet/Merlot 233.玛瑞伯格特级色拉子 Marienberg Reserve Shiraz 234.梅罗特-泥屋酒园 Mud House Merlot

235.梅洛干红（奔富，澳大利亚）Merlot Penfolds ”Rawson's Retreat”

236.蒙奈特（博艮地，法国）Puligny Montrachet Bouchard Pere et Fils, Burgundy, France 237.蒙太拿苏维翁布朗克 Montana, Sauvignon Blanc 238.酩悦玫瑰香槟 Moet Et Chandon Rose Brut Imperial 239.酩悦香槟 Moet Et Chandon Brut Imperial

240.木桥苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Woodbrige Cabernet Sauvignon 241.牧歌白-牧歌酒园 Muga”fermentado en barrica”White 242.马西酒园—威尼斯红 Masi Modello

243.麦克尔夏菩提尔酒园—罗纳古红 M.Chapoutier ”Belleruche” Cotes du Rhone 244.木马酒园—红带香槟 Mumm Cordon Rouge Brut

245.楠格拉莎当妮-艾文泰德酒园 Evans and Tate Gnangara Unwooded Chardonnay 246.诺顿酒园—梅洛 Norton Merlot

247.菩裴拉苏维翁 Edwards Pupilla Cabernet Sauvignon 248.萨拉莫世家酒园—苏维翁 Sella Mosca Cabernet Sauvignon

249.萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼 Sella Mosca Vermentino Chardonnay 250.双洋酒园—苏维翁/梅洛 Two Oceans Cabernet/Merlot

251.苏维翁白，欧克地区 Flower Label Georges du Boeuf Sauvignon Blanc

252.赛美蓉—夏多内（哈迪，澳大利亚）Chardonnay Semilion Hardy's South Eastern, Australia 253.赛奇驰安稠-赛奇酒园 Cecchi Chianti DOCG

254.赛奇莫瑞里诺-赛奇酒园 ”La Mora”Morellino Di Scansano DOC 255.瑟美戎白颂维德-禾富酒园 Wolf Blass,Semillon Suvignon Blanc

256.森特（波尔多，法国）Saint-Estephe Maitre d'Estournel Blanc AOC Second wine Cos d'Estournel(Bordeaux, France)

257.沙都拉菲 Chateau Lafite

258.莎当妮（长城白葡萄酒，中国）Chardonnay Great Wall, China 259.莎当妮-埃德华兹酒园 Luis Felipe Edwards Chardonnay 260.莎当妮-班瑞克酒园 Banrock Station Chardonnay 261.莎莲娜莎当妮 Salena Chardonnay 262.莎莲娜莎瑞斯 Salena Shiraz

263.莎瑞斯－－班瑞克酒园 Banrock Station Shiraz 264.莎瑞斯-柯林茨酒园 Kleine Zalze Shiraz(barrel aged)265.莎瑞斯发泡葡萄酒 Banrock Station Sparkling Shiraz 266.圣地精选苏维翁 Caliterra Reserva Cabernet Sauvignon 267.圣地梅洛 Caliterra Merlot

268.圣地苏维翁布朗克 Caliterra Sauviggnon Blanc 269.圣塞尔 Blanc Pascal Jolivet Sancerre

270.私家精选苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Private Selection Cabernet Sauvignon 271.颂维德布朗克-柯林茨酒园 Kleine Zalze Saubignon Blanc

272.泰亭哲酒园—泰亭哲香槟 Taittinger Brut Reserve Champagane NV 273.台阶典藏苏维翁 Terrazas Reserva Cabernet Sauvignon 274.台阶精选马尔贝 Terrazas Alto Malbec

275.台阶精选莎当妮白酒 Terrazas Alto Chardonnay 276.瓦波利切拉精选-马西酒园 Masi Valpolicella DOC 277.瓦尔多汽酒 Valdo Prosecco Marca Oro

278.维拉红葡萄酒（美国）Pinot Nior Domaine Drouhin, Oregon Central Valley 279.维娜蒙特梅洛 Vina Monte Verde Merlot

280.维塞罗极品波尔多红 Chateau Vrai Caillou Sauvignon

281.夏布利-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Chablis Domaine de Vaudon 282.香槟王 Cuvee Dom Perignon 1996 Epernay

车间英文中英对照参考 第8篇

为了满足目前我国汽车行业对国外汽车法规了解和掌握的迫切需要, 国家汽车质量监督检验中心 (长春) 与莱茵技术 (上海) 有限公司北京办事处合作组织汽车行业专业人士翻译了最新EEC指令, 并委托《汽车文摘》杂志编辑出版。全套EEC指令共计58本, 并附光盘一张, 为中英文逐页对照形式, 便于使用。

该EEC指令由《汽车文摘》杂志编辑部负责向汽车行业各企业推广销售, 价格为7500元/套, 欢迎各企业来电咨询购买。

联系人:杜女士 电话:0431-85789859 传真:0431-85789810 E-mail:dll_qy@163.com