交朋友的英语谚语
交朋友的英语谚语(精选11篇)
交朋友的英语谚语 第1篇
有关交朋友的英语谚语
A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。
A man is known by his friends.什么人交什么朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.光说空话不做事,犹如花园光长刺。
A man without money is no man at all 一分钱难倒英雄汉。
A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利。
A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。
A mothers love never changes.母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。
A new broom sweeps clean.新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智,不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主,治疗为辅。
交朋友的英语谚语 第2篇
No road is long with good company.
与良友为伴,路遥不觉远。
Faith will move mountain.
精诚所至,金石为开。
It is better to be alone than in bad company.
与恶友交不如独处。
Fine feathers make fine birds.
小鸟需要美丽的羽毛衬托。
Judge not according to the appearance.
勿以貌取人。
It is not the coat that makes the gentleman.
衣服不能使人成为君子。
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又为你的.阿谀奉承者。
Without confidence there is no friendship.
没有信任就没有友谊。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
A good friend is my nearest relation.
好友即至亲。
Without a friend, the world is a wilderness.
没有朋友,世界成了荒野。
The best mirror is a friend’s eye.
谈英语谚语的作用 第3篇
关键词:谚语,初中英语,作用
著名的英国哲学家培根曾说:“一个民族的天才、智慧和精神寓于它的谚语之中。”这道出了谚语的重要价值, 谚语是民族文化的结晶, 是一种发达的语言形式, 体现着语言艺术的精华。英语中有丰富的谚语, 具有言简意赅、音韵和谐、寓意深刻等特点, 易于人们所接受。英语教学中教师如能恰到好处的运用英语谚语, 把谚语作为一种素材, 不仅能丰富教学内容, 拓展学生视野, 还能激发学生的学习兴趣, 提高学生的语言表达能力。由此可见, 谚语在英语教学中具有十分重要的作用, 笔者就此展开初步探讨。
一、巩固语言知识
英语语言知识主要包括语音语调、词汇、语法等, 这是学好英语的基础和前提。如果语音语调不准, 是不利于听说的;如果不懂语法, 即使掌握的英语单词再多, 也无法说出完整的、正确的句子。反之亦然。英语学习中练习语音语调是非常乏味的, 但运用谚语能增强学习的乐趣, 调动学生的学习积极性。英语谚语大都韵律和谐, 读起来朗朗上口。通过朗读或背诵谚语, 能使音标练习变得富有趣味, 又能培养语感, 提高语言应用能力。如练习音标/i/时, 可以用Easycome, easy go (得来容易去得快) 。练习音标/u:/ 时, 可以用Children and fools tell the truth (童言无忌, 愚人无假话) 。练习音标/p/时, 可以用Penny wise, pound foolish (小事聪明, 大事糊涂) 。当前随着教学要求的提高, 初中生需要掌握的词汇量大大增加, 对初中教师来说这是一大挑战。同时又要注意到初中的英语词汇大都是基本词汇, 与生活有着密切关系, 这些基本词汇在谚语中也有大量的体现。因此运用谚语讲授词汇, 学生能积累大量的词汇和构词法, 是非常有效的途径。首先谚语有利于学习词义。谚语易于理解和记忆, 词汇教学中运用谚语能优化词义学习。如运用谚语Workmakes the workman (勤工出巧匠) , 学生很容易就能明白work是工作的意思。其次谚语有助于学习构词法。构词法在英语词汇学习中占有重要地位, 应牢固掌握构词法。如运用谚语Actions speak louder than words (事实胜于雄辩) , 学生能掌握louder是loud的比较级。一提到语法教学, 教师会觉得难教, 学生会觉得枯燥难懂。如果将语法知识融入到谚语中, 通过谚语展示出来, 有助于提升学生的兴趣, 活跃课堂氛围, 达到事半功倍的效果。如教学定语从句时, 通过谚语Experience is a school from which one can never graduate (经验无止境) , 可以引导学生掌握定语从句中指物时用“which”指代先行词。因此, 英语教学中适当插入谚语, 不仅能使英语知识讲解更加容易理解, 还能促进对教学重难点的突破。但应注意的是, 有些英语谚语语法并不规范, 教师插入谚语时应精心选择, 并且把谚语看作是一个兴趣切入点, 不能用谚语全盘代替教学。
二、提高表达能力
学习英语的最终目的是用于交际交流, 有书面交流和口头交际, 这就涉及到口头表达能力和书面表达能力。表达能力的高低与学生的语言信息存储量密切相关, 俗话说“书读百遍, 其义自见”就是这个道理。英语学习中背诵是非常重要的, 也是非常必要的。英语谚语言简意赅, 音韵和谐, 琅琅上口, 很适合背诵。如Grasp all, lose a11 (贪多必失) ;Outof sight, out of mind (眼不见, 心不烦) ;Better late than never (迟到总比不到好) ;A miss is as good as a mile (失之毫厘谬以千里) 等。学生如果能坚持背诵谚语, 养成良好的习惯, 就会有量变达到质变, 在一定的语言环境中脱口而出, 从而收到意想不到的效果。谚语对提高学生的书面表达能力也是很重要的, 写作是初中英语教学的难点, 教师在教学中辅以谚语, 要求学生熟记一些谚语, 长期下去会掌握大量的谚语, 并且教师应灵活指导, 使学生由机械的记忆到灵活运用, 在写作中插入一些谚语, 从而提高作品的档次。如学生写作励志方面的文章时, 可以运用谚语如Failure is themother of success (失败乃成功之母) ;A boat sailing againstthe current must forge ahead or it will be driven back (逆水行舟, 不进则退) 等。所以英语写作教学中除了教授所需的写作技巧外, 还要指导学生将谚语运用到写作中, 提高学生的书面表达能力。首先写作中引入谚语能增加文章亮点。英语谚语很多都体现了民族的幽默, 是英语语言的巨大财富。英语写作时使用一些生动的谚语, 能为文章增色。其次大量的积累语言, 能让学生触类旁通、仿写、改写、套用等。如Youryear’s plan starts with spring (一年之计在于春) , 学生可以仿写Your day’s plan early in the morning (一日之计在于晨) 。再如结合谚语There is no use crying over spilt milk (牛奶已洒, 哭也没用) , 可以改写出There is no use persuading him togive up smoking.这样学生通过仿写、改写等提高英语写作能力。由此可见, 英语谚语对提高学生的口头表达能力与书面表达能力有着重要作用。
三、了解西方文化
语言是文化信息的载体, 英语谚语也是如此, 它是英美等国人民在长期的生活实践中形成的, 在一定程度上反映了英语民族的文化特征。初中英语教学的目的是了解西方文化, 吸取西方文化的精华, 谚语可以帮助我们了解西方文化。从古至今, 英国人的生活与海洋密切相关, 所以英语中有很多反映海洋文化的谚语如The sea refuses no river (大海有能容之量) 等, 同时, 谚语也是日常生活经验的结晶。英语中的谚语有着悠久的历史, 除了民间谚语外, 还有来自《圣经》和名人作品的, 这是英语谚语的主要来源。如有名的谚语Forbidden fruit is the sweetest, 出自亚当和夏娃的故事;Knowledge is power (知识就是力量) , 出自培根的《论读书》。同时由于历史背景、风土人情等因素的影响, 东西方人们的生活方式不同, 这必会反映到谚语中, 使谚语体现出鲜明的民族特色。
如在他们眼里“西风”就是春天要来了, 这在雪莱的《西风颂》中有体现;而在中华文化中, 西方意味着严寒, 东风才是春天的前奏。在英语中dog既可以用作中性, 也可以用作贬义, 还可以表示亲切的关系。英美文化中, 狗是人类的好朋友, 因此与狗有关的谚语大都没有贬义, 人们还喜欢用狗的行为比喻人的行为。如Every dog has his day (时来运转) , I am a lucky dog (我是一个幸运儿) 等。但在中华文化中, 与狗有关的多带有贬义, 如“狗腿子”、“狗仗人势”等。英美国家信仰基督教, 耶稣被认为是拯救者, 而在中华文化中, 佛教、道教、儒教等盛行, 它们信奉善恶相报, 所以有“平时不烧香急来抱佛脚”、“跑了和尚跑不了庙”等说法。由此可以看出, 中西方文化有着具体的差异, 通过学习谚语, 能减少因文化差异而引起的交际阻碍, 培养学生的英语语言素养, 从而为应用英语打下良好的基础。
四、提高品德修养
英语教学大纲规定, 教师在语言教学中应积极的渗透思想道德教育, 提高学生的思想品德修养。英语谚语中有很多思想向上、勉励性较强的谚语, 能从中引申出深刻的生活哲理。它有着深刻的含义, 能起启发和教育作用;它教育人们不懈追求, 艰苦奋斗, 珍惜时间, 保持健康等。教学中恰当插入能促进学生良好习惯的养成, 培养叙述良好的思想品质。如励志的有Where there is a will, there is a way (有志者事竟成) ;A young idler, an old beggar (少壮不努力, 老大徒伤悲) ;Rome was not built in a day (伟业非一日之功) 等。催人上进的有live and learn (活到老学到老) ;Genius is nothingbut labor and diligence (天才不过是勤奋而已) 等。让人珍惜光阴的有Time is money (时间就是金钱) 等。英语教学中教师经常插入这些幽默、思想正确、激励性强的谚语, 能使学生在不知不觉中矫正不健康的心理, 陶冶情操, 养成良好的习惯。运用谚语进行思想品德教育时, 教师要深入了解学生, 如学生犯错时, 教师可以用Experience must be bought (吃一堑长一智) ;学生受到挫折时, 教师可以用Failure isthe mother of success (失败乃成功之母) 来引导。平时可以鼓励学生把喜欢的谚语抄在笔记本上或者贴在课桌旁作为座右铭, 用谚语不断的勉励自己, 如有的学生以There is noroyal road to learning (书山有路勤为径, 学海无涯苦作舟) 激发自己的学习热情, 诸如此类的还有很多。学生在这些积极、健康的谚语引导下, 心理能得以健康发展, 品德修养也慢慢提高了。
总之, 谚语是语言艺术的精华, 在英语教学中起着重要作用, 教师教学中应巧用谚语, 充分发挥其作用, 提高教学效果。
参考文献
[1]秦志强.论谚语在英语教学中的作用[J].忻州师范学院学报, 2004 (4)
首尾相同的英语谚语 第4篇
2. Boys will be boys. 孩子总归是孩子。
3. Business is business. 公事公办。
4. Beauty is truth, truth is beauty. 美即真,真即美。
5. Blood will have blood. 血债血还。
6. Do as the Romans do. 入乡随俗。
7. Dogs do not eat dogs. 同室不操戈。
8. Diamond cuts diamond. 强中更有强中手(棋逢对手)。
9. Do as I say, not as I do. 找我说的去做,不要照我做的去做。
10. Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。
11. Experience without learning is better than learning without experience. 有经验而无学问,胜过有学问而无经验。
12. Fools will be fools. 笨蛋总是笨蛋。
13. Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools. 傻瓜从聪明人那儿什么也学不到,但是智者却能从愚人那里学到很多。
14. Habit cures habit. 新风移旧俗。
15. Hope is life and life is hope. 希望就是生活,生活要有希望。
16. It is dogged that does it. 天下无难事,只怕有心人。
17. It is easier to praise poverty than to bear it. 赞扬贫穷比忍受贫穷容易。
18. Like will do like. 物以类聚,人以群分。
19. Live and let live. 待人宽容如待己。
20. Like knows like. 英雄识英雄。
21. Like begets like. 龙生龙,凤生凤。
22. Like for like. 以牙还牙。
23. Like attracts like. 物以类聚
24. Like cures like. 以毒攻毒。
25. Love is the mother of love. 情生情,爱生爱。
26. Love is the true price of love. 爱的真正价值还是爱。
27. Love is the loadstone of love. 吸引爱的磁石还是爱。
28. Money makes/ draws money. 钱能生钱。
29. Money is often lost for want of money. 没有钱的人往往丢钱。
30. Mind acts upon mind. 心心相印。
31. Nothing for nothing. 世上无免费的晚餐。
32. Nothing comes from nothing. 无风不起浪。
33. Time is money, but money is not time. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
关于朋友的英语谚语简单 第5篇
奉承惹人喜,直言招人仇。
Forgive others but not yourself.
待人宽,对己严。
Fortune smiles upon the brave and frowns upon the coward.
幸运喜欢勇敢的人,而不喜欢怯懦的人。
Friendless is the dead.
没有朋友者,等于是死人。
Four eyes see more than two.
人多识广。
Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.
朋友像琴弦,不能太拧紧。
Friends are lost by calling often and calling seldom.
交往过密过疏,都会失去朋友。
Friends are thieves of time.
交朋友,费时间。
Friendship cannot stand always on one side.
来而不往非礼也。
Friendship is love with understanding.
友谊是爱加上谅解。
Friendship multiplies joys and divides griefs.
友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
Friendshipone soul in two bodies.
友谊是两人一条心。
Friendship should not be all on one side.
友谊不该只是单方面的事。
Friendship the older it grows the stronger it is.
友谊地久天长。
Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢,高山永分离。
Friends must part.
天下无不散之筵席。
Have but few friends though many acquaintances.
朋友要少,熟人要多。
He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.
我认为,只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。
Make your enemy your friend.
关于朋友的英语谚语精选 第6篇
2、Hunger knows no friend。饥难周友。
3、A friend is a second self。朋友是另一个我。
4、A faithful friend is hard to find。益友难得。
5、Between friends all is common。朋友之间不分彼此。
6、A friend in need is a friend indeed。患难见真交。
7、A friend is best found in adversity。患难见真友。
8、Choose an author as you choose a friend。选书如择友。
9、Friendship one soul in two bodies。友谊是两人一条心。
10、A friend is not so soon gotten as lost。交友慢,失友快。
11、Friendship is love with understanding。友谊是爱加上谅解。
12、He is rich enough who has true friends。有真朋友的人是富翁。
13、When a friend asks, there is no tomorrow。朋友的要求不要拖。
14、An empty purse frightens many friends。囊中无分文,亲友不上门。
15、Better lose a jest than a friend。宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。
16、Better an open enemy than a false friend。明枪易躲,暗箭难防。
17、Friendship cannot stand always on one side。来而不往非礼也。
18、A friend to everybody is a friend to nobody。广交友,无深交。
19、A ready way to lose friend is to lend him money。失友皆从借钱起。
20、Familiar paths and old friends are the best。熟路好遵循,老友最可珍。
21、Friendship the older it grows the stronger it is。友谊地久天长。
22、Friends may meet, but mountains never greet。朋友可相逢,高山永分离。
23、A bosom friend afar brings distant land near。海内存知己,天涯若比邻。
24、A true friend is one soul in two bodies。真正的朋友好似两个身子长着一颗心。
25、He that has a full purse never wants a friend。只要袋里有,不愁没朋友。
出自:作文章:zuowenzhang.com
26、Without a friend the world is a wilderness。没有朋友,世界就等於一片荒野。
27、A friend without faults will never be found。没有缺点的朋友是永远找不到的。
28、A near friend is better than a far-dwelling kinsman。远亲不如近邻。
29、A true friend is known in the day of adversity。疾风知劲草,患难见真情。
关于朋友的英语谚语简单 第7篇
【中文译文】宁可没有金银,不可缺少朋友。
● Without a friend, the world is wilderness.
【中文译文】没有朋友,世界就成了一片荒野。
● A man without a friend is only half a man.
【中文译文】没有朋友只能算半个人。
● A friend is never known till a man has need.
● A friend is known in necessity.
● At need one sees who his friend is.
● The friend is known in the time of difficulty.
【中文译文】患难识得真朋友。
● Misfortune tests the sincerity of friends.
【中文译文】患难考验朋友。
● A friend without faults will never be found.
【中文译文】没有缺点的朋友不存在。
● Good company on the road is the shortest cut.
● No road is long with good company.
【中文译文】途中良友作伴,路程不觉遥远。
● A friend to everybody is a friend to nobody.
● A friend to all is a friend to none.
【中文译文】与任何人都是朋友,结果跟谁都交不成朋友。
【中文译文】友多没有好朋友。
● Poverty acquaints men with strange bedfellows.
● Poverty makes strange bedfellows.
【中文译文】贫穷使陌生者成为同床好友。
【中文译文】贫不择友。
● Gifts from the enemies are dangerous.
【中文译文】敌人的礼物要不得。
● Trust not a new friend nor an old enemy.
【中文译文】新友不可信,宿敌需提防。
● All are brave when the enemy flies.
【中文译文】敌人遁逃时,人人皆勇士。
● Nothing worse than a familiar enemy.
【中文译文】知我之敌最危险。
● Short acquaintance brings repentance.
【中文译文】浅交致后悔。
● A man is known by his friends.
● A man is known by the company he keeps.
● As a man is, so is his company.
【中文译文】观其友,知其人。
【中文译文】什么样的人交什么样的朋友。
● A good friend is my nearest relation.
【中文译文】好友即至亲。
● A friend in need is a friend indeed.
【中文译文】患难中的朋友才是真正的朋友。
● A friend is best found in adversity.
【中文译文】患难之中显真朋。
● It is good to have friends in trouble.
【中文译文】患难之中能有朋友是好事。
● All are not friends that speak us fair.
【中文译文】讲自己好话的并不都是朋友。
● A friend is not so soon gotten as lost.
【中文译文】失友快,交友慢。
● Many friends in general, one in special.
【中文译文】泛交众多,好友一个。
● A true friend is one soul in two bodies.
【中文译文】真正的朋友是两个躯体一个灵魂。
英语谚语中的性别歧视 第8篇
Webster Ninth New Collegiate Dictionary中对性别歧视(sexism)的定义是:prejudice or discrimination based on sex, esp discrimination against women(基于性别的偏见或歧视,尤其是对妇女的歧视)。牛津字典给“性别歧视”所下的定义是:“性别偏见或歧视(尤其对女性)。”《朗曼英语词典》对“性别歧视”的解释是:“以性别为基础的歧视,尤其是男性对女性的偏见。”因此,在语言习惯上,“性别歧视”通常是指语言对女性的歧视,那么,英语谚语中是怎样体现这种歧视的呢?
1. 从社会地位方面
在长期的社会生活中,人们对男人和女人在家庭中、社会中的地位有着不平等的看待。如:A man of straw is worth o a woman of gold.(稻草男儿抵得上金玉女子。);If husband be not at home, there is nobody.(丈夫不在家,等于说没人。)从这两句谚语我们可以看出,女人的社会地位远低于男人。这些大男子主义色彩的谚语集中反映了妇女受欺凌、歧视的社会
2. 从婚嫁方面
对女性的歧视还体现在婚姻、嫁娶中。如:A fair face is half portion.(姿色颜,嫁妆半。);Marry your son when you will, your daughter when you can.(娶妻不忙,嫁女宜速。);It is harder to marry a daughter well than to bring her up well.(养女易,嫁女难。)以上谚语反映了英语语言重男轻女的思想和把女性商品化的倾向。
3. 从言行方面
按理说男人和女人在言行方面不能一概而论,但是英语谚语中的很多表达都把话多、嘴碎的特点给了女人;相反,务实能干成了男人的特点。如:Words are women, deeds are men(女子巧舌,男儿实干。);Husbands are in heaven whose wives scold not.(老婆不唠叨,丈夫就像在天堂里。);Many women, many words;Many geese, many turds.(鹅的屎多,女人的话多。)根据生理科研表明,女子大脑中语言中心的容积比男子大得多,女性喜欢与人交流,这算不上是女人的缺点,而且多话的男人也是有的。然而,在实际的语言交流中,就有了以上的歧视现象,而且女人常常被拿来与动物相提并论。
4. 从才智方面
女人天生被认为是男人的一部分,因此在智力和才情方面,女人似乎也理所当然的比男人差,因此有了下面的两句谚语:Woman have long hair and short brains.(女人头发长,见识短。);When an ass climbs a ladder, we may find wisdom in women.(毛驴登梯时,女人才有才智。)很明显,这样的说法是带有性别歧视的,女人也有聪明能干的,并不是所有男人都比女人聪明能干,也不是男人在所有事情上都比女人强。然而,在这种带有性别歧视的观念影响下,有些男人一方面鼓吹“女子无才便是德”,而当女子循规蹈矩之后,又骂女人头发长见识短。
二、性别歧视的原因
语言是文化的一部分,并对文化起着重要的作用,语言又受文化的影响,反映文化、反映一个民族的历史特征。语言性别歧视是社会性别歧视的真实再现,其产生的根源并不在语言本身,而是由于历史文化、宗教心理、社会角色和地位等方面的不平等,才造成语言的性别歧视。具体而言,主要有以下方面的因素。
1. 历史背景
性别歧视作为一种社会现象有其历史根源。在人类社会早期,男女来是平等的。到了母系氏族社会,由于母系血统在社会群体中的重要性,女性居社会统治地位。妇女在原始社会物质生产中的重要作用,是其受到社会尊重的经济基础。随着生产力的发展和私有制的出现,男性在经济上的地位的逐渐上升,母系氏族制被父系氏族制取代。从此男性对女性的歧视成为延续千年的社会问题。男子是社会的主宰,女人只是男子的附属品,她的价值局限于生殖。进而对妇女抱有偏见,认为妇女智力低下、大脑较小、缺乏天赋、简单幼稚。社会还用道德和法律等手段,维护和支持歧视妇女的社会现象。
2. 文化意识的影响
语言是文化的一部分,文化影响着语言,所以英语文化中的男女不平等现象也会在英语谚语中得到充分的体现。在西方的文化中,《圣经》的地位举足轻重,其蕴涵的价值观念有着广泛的社会基础。根据《圣经》的描述,上帝首先创造了亚当,然后为了给他一个伴侣,才取其一根肋骨造了夏娃。因而,人类自从被创造的那一天起,女性理所当然地成为男性的附属品或派生物。而且,夏娃禁不住撒旦的诱惑而偷吃了禁果。女性就与头脑简单、非理性、背叛、欺骗、邪恶、诱惑等贬义词密切相连(2004)。这就是从宗教上把男人看成了主要的,而女人成了低等或第二等的,成了附属品。随之,第一批“亚当肋条词”(Adam’s-rib words)也就造出来了,例如female, woman等。
3. 社会地位和权利因素
性别歧视来源于女性较低的社会地位和有限的权利,男性操纵着一切。千百年来,男性和女性在家庭中和社会中扮演着不同的传统角色:男主外,女主内;社会分工的不同使男性在社会生活中占主导地位。男性身强力壮,被看成是主宰一切,女性则被看作是软弱无力的依附者,活动范围仅限于家庭、做家务和养孩子。男性在社会体制占据着支配的地位,代表着权利;女性则处于权势的从属地位,仅仅是点缀和装饰。特别是在英语文化中,女性结婚后就得冠以夫姓,连自己的姓氏都得丢弃,可见女性的社会地位远不如男性。语言忠实地反映了这些社会现象,从而形成了英语谚语中的性别歧视。
三、英语语言性别歧视的发展趋势
上世纪70年代初,女权运动在西方兴起,受其影响,英语世界掀起了一场旨在消除性别歧视的文字改革运动,陆续出现了许多改革和消除语言性别歧视的方案,性别歧视语言的确有了变化。美国、加拿大、英国、澳大利亚、欧盟其他国家等政府部门,以及全国师范教育理事会等各种组织,都纷纷起草,制定“性别歧视语使用法”法,进而逐步消除公众语言中的性别歧视。总结起来,改革和消除语言性别歧视现象的方式和手段有以下三种:一是表现在创造了中性化的新词代替原来的阳性词,如用spokesperson取代spokesman,用chairperson代替chairman,用humankind代替mankind,用domestic engineer代替housewife。二是采用显示性别的代词代替男性化的代词,如用he/she, his/her代替he, his。三是采用阳性相对应的阴性词,消灭语言性别歧视(特别是美国)近年来女权运动的一项重要内容。如businesswoman, businessman;policewoman, policeman;post woman, postman。随着女权主义的不断壮大,广大女性批评并激烈地改变既存语言,大胆地进行创作实验,使用新词、新拼写、新意象以远离父权语言的权威结构,为女性的寻求一片新的话语空间(2005)。
四、结语
语言是一面镜子,直接反映社会生活,所以作为社会问题之一的性别歧视也可以透过语言折射出来。这种不平等的社会现象并不是由语言符号的自然属性所决定的,而是一种社会价值观念和思维方式在语言中的反应,它涉及心理、社会、文化等各方面。要想从根本上消除这一步平等现象,我们首先应该改变思想观念,给予女习惯尊重与平等,以实现社会的男女平等,最终实现性别歧视现象的消失。
摘要:语言是现实生活的一面镜子, 性别歧视作为一种不平等的社会现象在英语语言中也得到了充分的反应。本文结合英语谚语中的性别歧视现象, 从历史背景、文化意识和社会地位等因素来分析这种不平等的根源, 并讨论了性别歧视现象的变化和发展趋势。
关键词:英语谚语,性别歧视,根源,变化和发展
参考文献
[1]吴友富.外语与文化研究[M].上海外语教育出版社, 2004.1:306.
英语中有关动物的谚语 第9篇
1.Fish
(1)The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
(2)Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。
(3)Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子。
(4)There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。(纵然失去一个机会,不愁没有其他机会。)
(5)It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当。
(6)If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。(夸夸其谈者无真才实学。)
2. Cat
(1)A cat has nine lives. 猫有九条命。(吉人天相。)
(2)Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3)All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)
(4)A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫,抓不到老鼠。(不愿吃苦的人成不了大事业。)
(5)When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。
(6)Who will bell the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?)
(7)The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃。)
(8)There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)
(9)Care kill a cat. 忧虑愁死猫。
3. Chicken
Don’t count your chickens before they’re hatched. 鸡蛋未孵出,先别数小鸡。(不要过早乐观。)
4. Crow
A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改,本性难移。
5. Horse
(1)You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 带马到河边容易,逼马饮水难。
(2)Don’t ride the high horse. 勿摆架子。
(3)A good horse cannot be of a bad colour. 好马不会毛色差。
(4)A horse may stumble on four feet. 马有四条腿,亦有失蹄时。
(5)A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。
(6)Don’t put the cart before the horse. 不要将大车放在马前面。(处理问题应按先后次序,不要本末倒置。)
(7)The common horse is worst shoe. 公用之马,掌子最差。
(8)Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。(亡羊补牢。)
(9)Don’t look a gift horse in the mouth. 馈赠之马,勿看牙口。
(10)Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔,拔光马尾巴。(水滴石穿。)
6. Frog
The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙,不知大海。
7. Fox
(1)The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰,但是本性难移。
(2)The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食,远离洞府。(兔子不吃窝边草。)
(3)When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教,当心鹅群被盗。
交朋友的谚语 第10篇
2、亲戚是上帝赐予我们的、朋友是我们自己挑选的。
3、万两黄金容易得;一个知心最难寻。
4、保持友谊的最好办法就是任何事情也不假手于他,同时也不借钱给他。保罗
5、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
6、妥协对任何友谊都不是坚固的基础。泰戈尔
7、酒肉朋友易找;患难之交难逢。
8、友谊永远是美德的辅佐,不是罪恶的助手。西塞罗
9、友谊使欢乐倍对我们帮助最大的,并不是朋友们的实际帮助,而是我们坚信得到他们的帮助的信念。伊壁鸠鲁
10、朋友就是把你看透了,还能喜欢你的人。
11、。君子之交淡如水,小人之交甘如漓。
12、人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲。李贺
13、朋友多了路好走。
14、单独一个人可能灭亡的地方,两个人在一起可能得救。巴尔扎克
15、友谊在别的事情上都是可靠的,在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌。谁生着,让他自己去传达情愫吧,总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫,在她的.魔力之下,忠诚是会在热情里溶解的莎士比亚
16、以仁会友,以友辅仁。
17、有朋友的人像平原一要宽广,没有朋友的人却像窄狭的手掌。蒙古族
18、真正的友情,是一株成长缓慢的植物。华盛顿
19、交友分厚薄,穿衣看寒暑。
20、一个好朋友常常是在逆境中获得的。拉丁美洲
21、找一个赞美你的朋友,不如找一个挑你刺的朋友。《当代青年谈人生》
22、谁也不能击败那能够同经常责备他的人保持友谊。
23、我一生最珍贵的是朋友,还有曾经遇到的那些人。
24、你若聪明,莫把那人当作朋友,假如他和你的敌人交情深厚。萨迪
25、乍见翻疑梦,相悲各问年。司空曙
26、合意友来情不厌,知心人至话投机。冯梦龙
27、友直,友谅,友多闻。
28、为朋友而死不难,难在找一个值得为之而死的朋友。英国
29、不要把所有的人当朋友,不要把所有的朋友当知己。要善意的对待所有的人,要在朋友中寻一位知己。
30、人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西。苏轼
31、朋友是可以恒久的,如果大家都是把心交出来。朋友都是相识日子越久,情越浓。
32、想与所有的人交友的人,不是任何人的朋友。普菲费尔
33、择友如淘金,沙尽不得宝。李成用
34、在家靠父母,在外靠朋友。
35、交情深重金相似;诗韵铿锵玉不如。
36、交友应学人长;处事当克己短。
交朋友的简短谚语 第11篇
先相信你自己,然后别人才会相信你我。
友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
友谊是爱加上谅解。
友情的语言,不是文字,而是意义。
万两黄金容易得,知心一个也难求。
朋友间不分彼此。
背后说我好话的才是朋友。
交友应学人长;处事当克己短。
损友敬而远,益友敬而亲。
结交不嫌贫,嫌贫友不成。
情深恭敬少,知已笑谈多。
交朋友的英语谚语
声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。


