服装相关词汇范文

服装相关词汇范文（精选4篇）

服装相关词汇 第1篇

可是,长期以来,对于服装专业词汇的学习者来说,无论是纸质的还是电子的,通用的大词典携带查阅都不方便,小词典词汇量又不够;市面上倒是有一些服装专业词典,但是,与通用词典一样,以A-Z的字母顺序排列,英汉双解,学习者在知道拼写的情况下查找汉语意思比较方便,但想查某个汉语词汇的英语却很困难,另外,目前还没有服装专业的汉英双解词典。所以,一本可以随身携带,查询方便,简单实用、图文并茂的服装英语手册,一定会为学习者提供很大帮助。

在英语词典中,插图版颇受欢迎。它通过图文协同的作用为学习者提供视觉上的愉悦感,增加单词记忆的乐趣。图解服装专业词汇手册对服装专业英语的英语学习会有很大的帮助;另一方面,服装专业英语词汇本身有很细致的分类,包括服装种类、服装面料成分、服装印花、洗水、色相色调以及各部件元素和组合等等,举例说明:

服装种类:

外套:羽绒服/棉服/大衣/风衣/雨衣/披风/西服/夹克/马甲/呢大衣/皮衣/皮草

衬衫:长袖衬衫/短袖衬衫/雪纺衫

针织衫:长袖针织衫/短袖针织衫/毛衣/毛衣裙/羊绒衫

T恤:印花T恤/Polo衫/长袖T恤/短袖T恤/无袖T恤

卫衣/绒衫:开衫/套头衫

吊带/背心

裤子:休闲裤/牛仔裤/西裤/运动裤/短裤/连衣裤

裙子:半身裙/连衣裙/背带裙

特殊服装:军装/工作制服(警察/环卫。。。。。。)/民族服装/婚纱

上述种种服装各部件名称,比如上衣:

领座,领台;领吊袢,挂耳;领面;小肩;袖山;领咀;假眼;袖窿,夹圈,袖围;胸袋,手巾袋;扣眼,钮门,凤眼;门襟,左前幅;前褶,前腰省;肋褶;大袖;袖扣;袖口;衫脚,下摆;止口圆角;小袖;袋盖;零钱袋;钮扣;里襟(右前幅);里袋;翻领线;驳头;串口;里布后中省;后幅里布;领面;总肩,肩宽;后袖窿,后夹圈,后袖围;半腰带;背衩,后衩;摆缝,侧骨,侧拼缝;背缝,后中骨;后过肩,后担干

如果用插图(手绘或电脑制作)辅助的方式对这些词条进行释义,使学者在审美和娱乐中进行词汇记忆,能够充分解决服装专业英语词汇学习耗时与枯燥的问题。

目前,服装专业学生众多,服装从业人员也很多,都急于提升服装专业英语水平,大多都为学习积累服装专业英语词汇而苦恼。一本图文并茂、分类清晰、携带方便的插图版词汇学习手册对服装专业英语学习者学习服装词汇具有非常重要的意义。

参考文献

[1]范琳,王庆华.英语词汇学习中的分类组织策略实验研究[J].外语教学与研究,2002(3).

[2]郝文杰.服饰英语文化词汇趣谈[J].大学英语(学术版).2005(1)

[3]贾晓园.浅谈服装工艺英语词汇的学习[J].中国科教创新导刊,2009(7)

[4]隋丹婷.服装英语”专业词汇教学探究[J].纺织服装教育,2015(6)

[5]Wilkins,D.A.Linguistic sin Language Teaching[M].London:Edward Amold,1972.

[6]张丹.论语义场理论在大学英语专业精读语境中的运用[D].辽宁师范大学,2008

服装英语词汇－服装部位名称(一) 第2篇

 袖里sleeve lining

大（小）袖里top(under) sleeve lining

 袖型sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling

 袖窿armhole, scye

 袖山sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening

 单袖头single cuff

 双袖头double cuff, french cuff, turn-up cuff, fold back cuff

 单（双）扣袖头one(two) –button cuff

 两用袖头convertible cuff

 松紧袖口elstic cuff

 罗纹袖口rib-knit cuff

 防风袖头storm cuff

 活动袖头detachable cuff

 假袖头imitation cuff

 假翻袖头cuff band, cuff strap

 紧袖口bracelet cuff

 束带袖头strpped cuff

 扇型袖头scalloped cuff

 褶裥泡状袖头bead cuff

 无卷边袖头cuffless

 衬衫袖头wristband

 袖头里子cuff lining

 袖衩cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent

 大袖衩sleeve facing

 小袖衩sleeve under facing

 袖衩搭边sleeve overlap

 袖衩条sleeve placket

 腋部吸汗垫布shield

 腋下镶布underarm gusset

 肘部垫布elbow patch

 衣前身

 裁片cutted pieces, cut pieces, cut parts

 衣大身bodice, body

 大身衣片body piece

 前身里子front lining

 全（半）衬里full(half) lining

 活动里detachable lining

 脱卸里zip-out lining

 防缩里shrink-proof lining

 衣肩shoulder

 腰节waistline

 前过肩front yoke

 领嘴notch

 衣胸chest, breast, bosom

 （衬衫） 硬衬胸front stiff

 前幅，前襟forepart, front, front panel

 左（右）前襟left (right) forepart

 单（双）襟single ( double) breast

 开襟opening, placket, open front, cardigan front

 全襟full open front

 长开襟deep placket

 半开襟placket front, neckline placket

 对襟front opening

 偏襟slanting front, side opening

 曲襟crank opening

 门襟top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap

 明门襟front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket

 贴门襟facing strap

 暗门襟french front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket

 假门襟mock fly

 门襟里搭袢fly tongue

 里襟under fly, right fly, right front

 挂面front facing, facing

 前搭门front overlap

 门襟止口front edge

 腰waist

 下摆bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso

 平下摆square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom

 斜下摆slant-cut bottom

 弧形下摆curve bottom

 圆下摆round bottom

 衬衣下摆shirttail hem, shirttail

 罗纹下摆rib bottom

 大圆角前摆front cut away

 圆角前摆front round cut

 方角前摆front square cut, square front

 止口圆角front cut

 止口圆角点线front cut point

 衣边edge

 下摆折边bottom hem

 袖口折边cuff hem

 口袋折边pocket hem

 下卷边roll-down hem

 反折边turn up hem

 贴边facing, welt

 滚边piped edge, welted edge

 滚条welt

 嵌条 panel

 中心嵌条centre panel

 左右嵌条left (right) side panel

 包边covered edge

 假缝边tack edge

 毛边fringe

 缝头seam allowance, seam, balance

 领串口gorge line

 领驳口fold line for lapel

 扣眼buttonhole

 圆锁眼eyelet buttonhole

 平锁眼straight end buttonhole, flat buttonhole

 花式扣眼fancy buttonhole

 假扣眼mock buttonhole, decoration buttonhole

 滚眼welt buttonhole

 扣位button stand

 扣眼位button position

 扣眼档button distance

 省dart

 前肩省front shoulder dart

 前腰省front waist dart

 胸省chest dart, breast dart

 领省neck dart

 领口省neckline dart, gorge dart

 驳头省lapel dart

 肋省underarm dart, side dart

 横省side dart

 袖窿省armhole dart

 肘省elbow dart

 肚省stomach dart

 曲线省french dart

 鱼型省（褶）fish dart

 barrel pleating管形褶裥

 beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙

 blind pleat暗褶

 box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]

 cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥

 curved pleat 曲形形褶裥

 double pleat 叠褶

 ever pleat 耐久不变的褶裥

 side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶

 soft pleat 活褶

 sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙

 stitched pleat 双重褶

超市相关词汇 第3篇

/`t8n,stail/

超市入口处的旋转门

2、frozen food(s)

/`fr9uzn f6d(z)/

冷冻食品

3、dairy product(s)

/`d^ri pr4d9kt(s)/

乳制品

4、beverage(s)

/`bev9 ridE/

饮料

5、canned food(s)

/k2nd f6d(z)/

罐头食品

6、packaged food(s)

/`p2kidEd f6d(z)/

包装食品

7、baked food(s)

/beiked f6dz

13、fruit(s)

/fr6t(s)/

水果类

14、customer

/`k7st9m9/

顾客

15、cart

/k3t/

手推车

16、cash register

/k2H redEist9/

收银机

17、cashier

/k9`H%/

收银员

18、scanner

/`sk2n9/

条码扫描仪

19、plastic bag

/`pl2stik b2g

在英文中，“meat”，“seafood”和“fruit”作不可数名词用，但用来指“种类”时，则可加“-s”。

Example：

1、I love fruit.

我爱吃水果。

2、Fruits such as oranges and grapefruits are citrus fruits.

服装英语词汇翻译 第4篇

J型袋  Jshaped pkt.

T恤衫  T-shirt/Tee shirt

阿巴丁布  Aberdeen

按钮,按扣  snap

暗袋  hided jet pkt.

暗线  blind stitch

巴拿马薄呢  panama

白底上有白花样  white on white

百分比  percentage

摆平服装  lay garment flat

板房  sample room

半合并部分  semi-assembling section

半制品  work-in-process/WIP

包边的  bound

包边压靴  hemming foot

包缝  overlock

包缝  over-lock/serge

包缝  OVRLK./over-lock

包缝缝型  wrap-seam

包缝机  overlock machine

包缝线迹  over-lock stitch

包裹  wrap

包括  INCL./including

包头钉  rivet

包装  package/pkg.

包装  packing/package

包装表  packing list

包装单  packing list

包装方法  packing method

暴光的,暴露的  exposed

爆口  seam broken

绷缝线步  covering stitch

比尺  guide

哔叽呢  serge

边脚  corner

边脚处理  edge-finishes

扁装  flat package

便装  casual wear

变形  distortion

变形纱  textured yarn

变性腈纶  modacrylic

表袋  coin/cash pkt.

丙纶  polypropylene

并线,双线  duoubling

波浪，卷曲  crimp

波浪纹线步  wavy stitches

玻璃纤维  glass fibre

驳线  over-lapping stitch

不成一直线  misaligned

不对称  asymmetric

不对称  asymmetric

不翻边裤脚  cuff-less bottom

不规则的`,不整齐的  irregular

不均匀  uneven

不均匀边脚  uneven hem

不均匀染色  uneven dyeing

不牢的缝骨  weak seam

不牢固  insecure

不配合  mismatch

不正确  incorrect

布板  fabric swatch

布边  selvedge

布封  fabric width

布料  FAB./fabric

布料疵点  fabric defects

布料结构  fabric construction

布料瑕疵  fabric flaws

布纹歪斜  off grain

部件遗失  missing parts

材料，物料  material