电气工程专业英语范文

电气工程专业英语范文第1篇

大学英语、高等数学、普通物理、线性代数、计算机程序设计、理论力学、材料力学、概率论与数理统计、房屋建筑学、钢结构、结构力学、土力学与地基基础、钢筋砼结构、建筑施工、计算结构力学、CAD技术基础、砌体结构、房屋抗震设计基础、弹性力学等。

电气工程专业英语范文第2篇

* industrial engineering:工业工程*manufacturing industry:制造业 * production system：生产系统*service system:服务系统

* efficiency:效率*effectiveness:效果

* curricula: 课程 (or curriculum)*harmonioussociety:和谐社会 * IE graduates:工业工程毕业生(IEs)*IE engineers:工业工程师(IEs) * facility:设备、设施* health-care delivery: 卫生保健服务 * discipline:学科* methodology:方法

* literature:文献

* economic and knowledge-based era:知识经济时代* specialty:专业

* feedback：反馈* hand in hand :合作

* inclined plane:斜面* corkscrew: 螺丝刀

* simple lever:单杠杆* friction: 摩擦

* molecular:分子的* electricity: 电、电学、电流、电气 * thermal process:热处理* manipulate:处理，使用，操纵 * variable:变量* Pythagorean theorem:勾股定理 * hypotenuse:斜边(hypothesis:假设)* lag:落后，延迟

* impede：妨碍，阻止* civil engineering：土木工程 * military：军事的* fortification：防御工事 * mechanical engineering：机械工程* steam engine:蒸汽机

* culminate:达到顶点* electrical engineering：电气工程 * magnetism：磁学* static electricity:静电学 * carbon-filament:钨丝

* transmission:传送transportation:运输 transformation ：转换

* fuel：燃料dye：染料lubricant：润滑剂* internal combustion engine：内燃机 * artificial material：人工材料* assiduity：勤奋、刻苦

* interchangeability:互换性* specialization: 专业化

* standardization: 标准化

* institute of industrial engineers：工业工程师学会(IIE)

* physical science：自然科学(natural science )

* productive：有生产价值的、多产的

* cost-effective：有成本效益的、划算的

Chapter 2 Work Study

* microcosmic: 微观的* macrocosm：宏观世界 * diagnose：诊断* method study:方法研究 * work measurement：作业测定* process analysis：程序分析 * operation analysis：作业分析* motion analysis：动作分析 * standard data：标准资料* time study：时间研究

* work sampling：工作抽样

* Pmts: predetermined motion time system：预定动作时间系统

* ASME: American society of mechanical engineers：美国机械工程师协会

* inconsistency:不一致* fatigue：疲劳

* operation process chart: 工艺程序图* flow process chart：流程程序图 * flow diagram：线路图* man-machine process chart：人机程序图 * gang process chart：联合程序图* two-hand process chart：双手程序图 * repetition:重复、复制品* chronological:严密逻辑的 * bench：工作台* consecutive: 连续的 * shroud：罩、遮蔽物* turbine:涡轮机、汽轮机 * blade:刀片、叶片* convolute：回旋的、弯曲的 * work piece：工件

* EDM: electron discharge machining：放电加工

* synchronous：同步的* jig：夹具

* notch: V型凹槽、切口* file：锉刀

* otiose：无效的、多余的* threbligs：动素

* pivot：轴、支点、中心点* knuckle：指关节 * wrist：腕关节* elbow：肘关节

* forearm:前臂* upper arm:大臂

* trunk：躯干torso

* motion economy principles：动作经济原则* symmetrical：对称、匀称 * simultaneously:同时地* momentum：动量

* muscle：肌肉* ballistic：自然带弧形的 * pre-positioned：预放在工作位置上* gravity feed：重力自流进料 * bin:有盖大箱* drop delivery:堕送装置 * ejector:斜槽、导轨* crank：曲柄

* screwdriver：螺丝刀* crossbar:十字杠

Chapter 3Manufacturing Systems

* automation:自动化* material handling ：物料搬运 * synthesize：综合* integrated equipment：集成设备* raw material：原材料* positioning device：定位装置 * semi-automatic：半自动化* full automated：全自动化

* family：簇* production line:生产线

* fixture：固定设备、夹具* hardware：硬件

* machine tool：机床* lathe：车床

* milling machine：铣床

* workstation：工作站

* assembly line：装配线

* discrete：离散的

* work unit：工件

* pallet：托盘

* vicinity：邻近

* workholder：工件夹具

* clamp:夹住

* conveyor：输送机

* parts feeder：送料器

* stamp：冲压

* automatic pallet changer：自动托盘转换装置

* job shop production：车间任务型生产

* identical:相同的

* flexible manufacturing system：柔性制造系统

* coordination：协调

* computerized numerical control

* resharpen：重磨

* geometry：几何形状

* prismatic：棱柱的

* cube：立方体

* work-in-process：在制品

* exaggeration：夸张

* infrastructure：基础设施

* drill press：钻床* portable powered tool：便携式电动工具 * machine cell：机器单元* ancillary：辅助的、附属的 * mechanized：机械化的 * tote bin：搬运箱 * workhead：工作台、机台 * orient：定向* chuck：卡盘 * hoist：起重机 * coil feeder：卷料进料器 * unimpeded:无障碍的 * ergonomically：工效学地* batch production：批量生产 * group technology：成组技术* portray：描绘* CNC machine tools：计算机数控机床* malfunction：故障* parameter:参数* cylindrical:圆柱的* rectangular：矩形的* scheme：计划、设计* sophisticated：复杂的、世故的* profound：深刻的* irrespective：不考虑的

Chapter 4Service Systems

* intangiblity:无形性* simultaneous：同时的

* consumption：消费* timeliness：及时性

* attruibute：属性* perishable：易逝的

* occurrence：事件* synonymous：同义的

* servitude：奴役* flip：轻抛

* department store：百货公司* insurance：保险

* real estate：房地产* miscellaneous：各种的，混杂的 * retail：零售* mine：采矿

* negative：负的

* military and defense industry：军事国防业

* appetite：欲望

* geriatric：老年的

* cyclic：循环的

* sacrifice：牺牲

* falter：动荡

* defer：推迟

* ethic：伦理、文化

* germinate：发生

* adhesive：粘合剂

* world wide web：万维网

* competitive：有竞争力的

* technocrat：技术专家

* annual：每年的

* income tax：所得税

* clinical：临床的

* deposit：储蓄

* after-hours：下班后的

* engagement：预约、约定

* surgery：外科手术

* matrix：矩阵

* capital-intensity：资金密集度

* horizontal dimension：水平坐标

* resort：度假

* physician：医生

* architect：建筑师

* illustrate：用图说明

* customer participation：顾客参与

* perishbility：易逝性

* downsize：缩减规模 * influx：流入 * insatiable：不知足的* day care：日托* employment：职业、工作、雇用 * recession-resistant：抗衰退的* commission：佣金* fix up：维修* innovation：创新* post-it：记事贴* glue：胶水* commerce：商业* modem：调制解调器* market：市场、行销* statement：报表、陈述* millennium：千年* dry-leaning：干洗* laundry：洗衣店、洗衣房* drop-off：数量减少的* open-heart：心内视* demonstrate：描述* labor intensity：劳动密集度* vertical dimension：纵坐标* wholesale：批发* recreation：娱乐* accountant：会计师* quadrant:象限* undifferentiated：无差别的* simultaneity：同时性* heterogeneity：多样性

Chapter 5 Production Planning and Control

* production planning:生产计划* production process：生产过程 * due date：交货期* inventory control：库存控制 * luggage：行李* reservation：预定

* budget：预算* formulate：阐述、制定 * factory layout：工厂布局* intermittent：间歇的

* forward-looking visionary: 愿景* profitability：收益率 * order lots：订单批量、订货量* forge：锻造

* weld：焊接* foundry：铸造

* unpredictable：不可预报的* flapped operation：节拍式加工 * partition：分割* process layout：工艺布局 * product layout：产品布局* cellular layout：单元式布局 * hybrid layout：混合式布局* fabrication：制造

* product life cycle: 产品生命周期* jumbled：混合的、混乱的 * locomotive：火车头* vessel:船只

* dam：水坝* adage：格言

* template：模板* hindrance：妨碍

* ample：足够的、充裕的* debris：碎片、瓦砾

Chapter 6Logistics Engineering

* logistics:物流

* MIT: 麻省理工学院massachusettes institute of technology

* saturation：饱和* distribution：分销、配送 * warehouse：仓库、仓储* normative：标准的

* package：包装* accrue：增值

* cutback：缩减* appropriation: 占用 * engulf：吞没* E-business：电子商务 * procurement：采购

* electronic data interchange：电子数据交换

* supply chain：供应链* team spirit：团队精神 * circulate：循环、流通

* economic globalization：经济全球化* acqusition：并购

* alliance：联盟* third-party logistics:第三方物流 * competitiveness：竞争力

* Communication Techniques in Logistics

* bar code：条形码

* GIS:地理信息系统gerographic information systems

* GPRS:通用分组无线业务 general packet radio service

* GPS:全球定位系统global postion system

* RFID:无线射频技术radio frequency identification

* POS:销售时点系统point of sale system

* EOS:电子订货系electronic ordering system

Chapter 7 Ergonomics

* ergonomics:工效学* human factor：人因 * instrument：仪器、器械* muscle：肌肉

* fatigue：疲劳* inevitable：不可避免的 * align：适应* cognitive：认知的 * physiology：生理学* psychology：心理学

* multi-disciplinary：多学科性质的* anthropometry：人体测量学 * cockpit：飞机座舱、驾驶员座舱* feat：技艺、合适的 * nutrition：营养* thermal：热量的 * vibration：振动* high-tech：高科技

* anatomical：解剖的* biomechanical：生物力学的 * musculoskeletal disorder：肌骨失调* inclusive design：全方位设计 * acoustics：声学* navigation：导航

* frustration：挫败* practitioner：开业者 * sensory：感觉的

* long and short-term memory：长短时记忆* interface：界面、接口 * human-centered design：以人为中心设计

* substandard：低于标准的* repetitive strain injury：重复性劳损 * work related upper limb disorder：工作引起的上肢功能障碍* percentile：百分位

Chapter 8 Quality Management

* reliability:可靠性* maintainability：可维护性

* fitness for use：适用性* customer satisfaction：顾客满意 * specification：规范* tolerance：容许偏差

* monetary：货币的、金融的* quality of design：设计质量 * quality of conformance：符合性质量* overengineer：高于工程要求的 * underengineer：低于工程要求的* gauge：计量器

* technical committee：技术委员会

* international accreditation forum：国际认证论坛* certification：认证 * registrar:注册人员* audit：审计

* trivial：琐碎的* template：模型

* workshop:车间、研讨会* seminar:研讨班

* demonstrate：示范、说明* preliminary：预备的、初级的 * reproach：责备、谴责* forcible：强制的、有说服力的 * statistic：统计的* six sigma methodology:6δ法 * standard deviation：标准偏差* division：部门、分配、分开 * opportunity：缺陷机会* transaction:业务、交易 * metrics：度量标准、规律* instructor：讲师、教练 * incentive：鼓励* affiliate：隶属于

电气工程专业英语范文第3篇

Sulfur dye 硫化染料

Azoic dye 不溶性偶氮染料 Reactive dye 活性染料

Vat dye 还原染料

Acid dye 酸性染料

Basic dye 碱性染料

Disperse dye分散染料

Direct printing直接印花

Discharge printing 拔染印花 Resist printing 防染印花

Screen printing 筛网印花

Roller(gravure) printing滚筒印花 inkjet printing喷墨印花

Heat transfer printing 热转移印花 Rotary screen printing圆网印花 Flat screen printing平网印花 前处理：

①Singeing 烧毛

②Desizing 退浆

③Scouring 煮练

④Bleaching 漂白

电气工程专业英语范文第4篇

1. electrostati静电的 2. charge 电荷 3. positive 正的 4. negative 负的 5. electron电子 6. proton 质子

7. gravitational引力的 8. precipitator 电滤器 9.power plant 发电厂 10. current电流 11. conductor导体 12.insulator 绝缘体

13.semiconductor半导体 14.valence shell 价电子层 15.Silicon硅 16.germanium 锗 17.selenium硒 18.voltage 电压 19.resistance 电阻 20.circuit电路

21.electromotive force(EMF) 电动势

22.repel 排斥

23.multimeter 万用表 24.milliammeter 毫安表 25.ammeter安培表 26.ohmmeter欧姆表 27.voltmeter 电压表 28.polarity 极性 29.parallel 并联 30.series 串联 31.filament灯丝 32.resistor 电阻器 33.hot wire火线 34.neutral wire中线 35.phase 相位

36.electrical power电源 37.cylinder圆柱

38.electromagnetic induction 电磁感应

第二单元

1. analog electronics 模拟电子学 2. feedback反馈 3. linearity线性度

4. integrated-circuit 集成电路 5. amplifier 放大器 6. component 元件 7. couple耦合 8. transistor晶体管 9. silicon硅 10. package 封装 11. gain增益

12. capability性能 13. impedance阻抗 14. bandwidth带宽 15. label为标号 16. resistor 电阻器

17. zener diode齐纳二极管 18. heat sink散热器 19. terminal 接线端子 20. power supply电源 21. schematic 原理图 22. minus 减号，负号 23. plus加号，正号

24.inverting amplifier 反向放大器 25.noninverting amplifier 同向放大器

26. differential差动的，微分的 27. rejection 抑制, 衰减 28. integrator 积分器 29. differentiator 微分器 30. capacitor 电容器 31. constant常数 32. bias 偏置，偏压

33. passive filter无源滤波器 34. active filter 有源滤波器 35. implement 实现

36. magnitude 大小，幅度 37. cascade级联 38. cut-off 截止的 第三单元

1. digital electronics 数字电子学 2. numerical 数值的 3. filp-flop触发器 4. decimal十进制 5. radix底 6. with respect to相对于 7. power 幂 8. weighted 权 9.binary 二进制

10. manipulate 处理，操纵，控制 11. subscript下标，脚标 12. remainder余数 13. quotient商 14. octal 八进制

15. hexadecimal十六进制 16. circuitry 电路 17. bistable双稳态的 18. relay 继电器 19. capacity 性能 20. buffer 缓冲器

21. simultaneously同时地 22. algebra 代数

23. truth table 真值表 24. variable 变量 25. alphabet字母表 26. complement补码

27. multivibrator多谐振荡器 28. trigger 触发

29. symmetrical对称的 30. leading edge 上升沿

31.trailing (lagging)edge 下降沿 32. counter 计数器 第四单元

1. power电力,功率 2. amplitude 幅度 3. converter 转换器 4. adjustable-speed调速 5. encompass 包含，拥有 6. flexible柔性的 7. magnitude 量值 8. sinusoidal正弦的 9.utility中心电站 10. welding 焊接 11. ventilate使通风 12. pump 泵

13. throttle 节流阀 14. compressor压缩机 15. thermal 热的

16. fluorescent 荧光的 17. incandescent白炽的 18. mileage 里程

19. renewable 可恢复的 20. photovoltaic 光电的 21. depict 描述 22. subset 子系统 23. matrix 矩阵

24. dictate 规定，决定 25. isolation 隔离 26. Power supply电源 27. transformer 变压器 28. cycle周期 29. constant 常数 30. modulate 调制 31. filer 滤波器 32. inductor电感器 33. attenuation 衰减 34. plethora过多，过剩

35. maintenance 维护，保养 36. module 模块 37. loss 损耗 38. topology 拓扑 第六单元 1.setpoint v.给定值;整定值

2.fly-by-wire 电传操纵系统3.router protocols 路由器协议

4.autonomous 自主的5.attenuation 衰减6.game theory 博弈论7.control-oriented 面向控制8. fidelity n.保真度 9.be derived from源自于10. crucial至关紧要的11.causal reasoning 因果推理 12.counterintuitive 违反直觉的 13. governor调节器 14. flyball离心球 15.throttle油门

16.resilient有弹性的;有回力的 17.perturbation扰动;干扰

18.on-off control 开关式控制 19.over-react 过度反应 20.extrapolation归纳，推论

21.proportional-integral-derivative (PID)比例-积分-微分

22.stochastic disturbance随机扰动 23.autopilot自动驾驶(仪)24.aeronautics 航空学25.cybernetic控制论

26.heterogenous不同种类的;多相

27.diversity多样性

28.fuzzy control模糊控制29.matrix inversion 矩阵求逆30.lemma n.引理 31.rational fraction 有理分式

32.monograph n.专论 33.harsh粗糙的;苛刻的

34.accumulation积累;累加值 35.learning system学习系统;训练系统

36.recursive递归;循环 37.identification辨识;识别 38.self-adjusting自调节 39.criteria标准

40. frequency spectrum 频谱第九单元

1Culmination顶点，极点 2split分离的

3philosophy原理，原则 4incorporation合并，结合 5volatile易变的 6commit保证 7emulation竞争 8albeit虽然 9custom定制

10variant不同的，替换的 11piggy-back背负式的 12erasable可擦除的 13socket插座

14thermostat恒温器 15protocol协议

16time-comsuming耗时的 17baud波特 18elapse经过 19evaluation估计 20preset事先调整的 21preloadable预载的 22decrement减少量 23auxiliary辅助的

24drawback缺点，障碍

25dysfunction官能不良，官能障碍 26interface接口，界面，连接体 27irksome令人厌烦的，令人恼恨的 28namely即，那就是

29peripheral次要的。外围的，外围设备

电气工程专业英语范文第5篇

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点

1919年北京大学建立英语系，胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语文学、英语语言学、美国研究、翻译研究、和英语教育等五个专业方向，学制为3年。现任院长程朝翔教授。

教授23名。具有博士学位的22名。英语系出版了大量学术专著、骨干教材和优秀译作。

攻读博士学位继续深造、在国家部委、外事部门、各级政府、新闻出版等外事部门任职

2、北京外国语大学

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 英语学院成立于2001年，现任院长为孙有中教授。下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系，并设有十个研究中心：英美文学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、华裔美国文学研究中心、国际传播研究中心。英语系教学层次齐全，除优秀的本科教学外，还拥有历史较悠久的英语语言文学专业硕士点、博士点及博士后流动站。英语系硕士研究生层次有语言学、英美文学、翻译、美国研究、英国研究和澳大利亚研究六个专业，学制两年半。每年的招生规模为90人左右。硕士研究生一般要求在两年内修完专业课程12门，在第二学年结束之前(5月)，通过资格考试和开题报告。英语系博士研究生层次有英美文学，语言学，美国研究三个专业，有博士生导师12人，每年招生约20人。

拥有博导师 41人、硕导221人，教授113人、副教授177人。其中，国务院学位委员会成员2名，教育部高校外语专业教学指导委员会13名，国家级有突出贡献中青年专家4名，享政府津贴128名。

各部委、各级政府、企事业单位翻译或外事部门、中国驻外机构、涉外出版、传媒的海外部、涉外企业、跨国公司，从事口笔译或与语言文字相关的跨文化交流等

3、复旦大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点

复旦大学英语语言文学专业创立于1905年复旦大学成立之初，目前，该专业共有两个博士点(英语语言文学;外国语言学及应用语言学)，两个硕士点(英语语言文学;外国语言学及应用语言学)，1 个博士后流动站(英语语言文学)。专业硕士研究生阶段2-3年，博士研究生阶段3-4年，主要课程和研究方向包括：英语语言学(系统功能语言学、应用语言学、认知语言学、语用学等)、英汉双语词典编纂学、英美文学、翻译理论与研究等。博士后流动站方向与此大体相同。复旦大学外语学院现任院长为陆谷孙教授。 有教师27人，其中教授13人，副教授8人，博导8人，硕导12人。在语言学、词典编纂、莎士比亚研究、英美文学、翻译等研究方面显著。

国家重要政府部门、国内外重要的教育、商务、企业、新闻传媒机构、以及各国驻华机构等。

4、广东外语外贸大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点，外国语言学及应用语言学为国家重点学科

1965年开始招收英语语言文学专业本科生。1978年开始招收硕士研究生，1981年获硕士学位授予权，1986年获语言学及应用语言学博士学位授予权，198

8、2002年分别被评为国家级重点学科，是教育部"百所人文社科研究基地"之一。英语语言文学于2004年教育部试点评估时被评为优秀，2006年获博士学位授予权，同时被评定为广东省重点建设学科。学院现有国家级精品课程2门：交际英语和英语语音，至2006年，英语语言文化学院累计培养了本科毕业生6000余人、硕士研究生近500余人、博士研究生80余人。现任英文学院院长仲伟合教授。

有教师112人，其中教授23人，副教授21人，博导11人，包括桂诗春、王初明、陈建平、吴旭东、等。在国内外享有较高的社会知名度。

5、南京大学

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 南京大学英语系的前身为南京高等师范学校1917年设立的英文专修科，1993年成立南京大学外语学院。历史悠久，基础厚实，其中英语语言文学专业是国务院学位办1981年批准的首批博士点之一，2002年成为国家重点学科。在英美文学、英语语言学及应用语言学、翻译理论、双语词典编纂等领域成绩显著，特别是美国文学研究优势明显。英语系现任主任丁言仁。每年招收英美文学、英美文化研究、语言学与应用语言学、翻译研究、双语词典研究等方向各类硕士研究生55-60人，博士研究生15-20人。

有教授、副教授22人，博士生导师10人，有19人国内外著名高校博士学位，大部分教师曾到英美国等国家进修深造。

大专院校任教，相当人数进入新闻出版、外资外贸企业，部分继续攻读博士学位或赴海外继续深造。

6、上海外国语大学

英语语言文学为国家重点学科，与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 上海外国语大学英语学院系上外历史最悠久、教学规模最大、科研实力最强的学院之一，其英语语言文学学科为国家级重点学科和上海市重点学科。本、硕、博层次分明、专业方向门类齐全，拥有一个博士后流动站、两个博士点(13个博士专业方向)、两个硕士点(8个硕士专业方向)、两个本科专业方向。在校本科生近千名，硕士生600多名，博士生150多名。教学成果多次获得国家级教学成果奖和上海市教学成果奖。英语学院还承担了多项国家和上海市重点科研项目，成果斐然。 有博士生导师6人、教授9人、副教授16人，在全国英语界享有很高的声誉，很多学科带头人占据全国外语界制高点。

国家部委、市级机关、外贸公司、新闻单位、金融机构、咨讯机构、国有大型企业外资企业、出版部门

7、解放军外国语学院

英语语言文学为国家重点学科，与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 解放军外国语学院是我军惟一的外语学院，地处洛阳。1981年批准为硕士学位授予单位。1998年批准为博士学位授予单位。现有涉及文学、法学、军事学三个门类的八个二级学科具有硕士学位授予权，英语语言文学专业和俄语语言文学具有博士学位授予权。1996年，学院开始接收汉语专业外军留学生。经过50多年的建设与发展，学院已成为一所以文为主，文理渗透，多层次、多语种、多学科、教学设施先进、办学规模和效益较好、教育质量较高的全国重点高等专业外语学院。 1992年以来正式出版的学术专著、辞书和译著140余部。在国内外学术刊物上发表论文1350余篇，获得军队和省部级以上科研成果50余项。

教授、副教授、高工170余名，博士生导师12名，教育部高等院校外语教学指导委员会委员5名，国务院学位委员会成员1名。享受政府津贴者20人。

8、北京师范大学 英语语言文学博士点

1912年成立。2002年12月，外国语言文学学院成立。现有英语语言文学硕士点、外国语言学与应用语言学硕士点，以及英语语言文学博士点。 教师人数 117，教 授 20人，副教授 42。外籍教师 12。

深造32%， 国家机关、企事业单位占11%，教育系统45%，出国留学3.2%。

9、中山大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点

中山大学外语学院在1924年孙中山先生创办该大学时设立，1992年正式成立。目前有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学五个硕士点和英语语言文学博士点，其中我院的英语专业是我国首批具有博士、硕士学位授予权的单位之一，广东省重点学科。 2000年以来，学院共培养了博士毕业生20人;硕士毕业生166人;本科毕业生611人;学院承担了项国家级、省级和校级科研项目37项，出版专著16部、译著64部、工具书6部;编写教材84部;编著著作6部。

教师80人，其中教授10人、副教授和副研究员 27人;博导5人、硕导36人;客座教授 1人、兼职教授4人，外国专家13人。

10、南京师范大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点

外国语学院于1986年建成英语语言文学硕士点，1990年与文学院联合建成比较文学与世界文学硕士点，1998年建成外国语言学及应用语言学硕士点，2000年与文学院联合建成比较文学与世界文学博士点，2003年建成英语语言文学博士点和俄语语言文学硕士点、日语语言文学硕士点,2006年建成外国语言学及应用语言学博士点和外国语言文学一级学科硕士学位点。1998年申报的"英语语言与文化"项目被列为国家计委、国家教育部"211工程"重点建设项目。 学院下设：英语系、欧洲语系、东方语系、翻译系、研究生部、大学外语部以及多个研究中心。全日制学生1430人，其中博士生17人，硕士生337人，教育硕士等研究生层次的学生255人，本科生821人。共有学生15000余人。近10年来出版了学术专著50多部，教材、工具书、编译著等100多种，发表论文约500多篇，已完成或正主持着国家社会科学基金项目14项，国家教委和省政府、省教委科研项目40多项。

有教职工203人，其中教授14人，副教授41人，博士20人，在职攻读博士学位教师25人，其余的教师多数都具有硕士学位或研究生学历，还聘用了英、日、俄、意、法等语种外国专家或外籍教师。

学院主要培养中等及高等院校的师资和涉外部门的翻译、文秘、管理人员等。学生的就业率多年来约百分之百。

11、南开大学

英语语言文学博士点

其前身为1919年成立的南开大学文学院英文系。现任系主任为苏立昌教授。70年来，著名学者梁宗岱、卞之琳、罗大冈、查良铮、司徒月兰、李宜燮和高殿森等先后在我系任教，著名英籍女作家韩素音等被聘为名誉教授。英语专业还具有博士学位授予权，并且是天津市重点学科。2003年设立南开大学外国语言文学学科博士后流动站。2004年经教育部评估，我院外语学科位列全国一级学科前十强。每年招收博士研究生6人，硕士研究生20人左右，本科生100人左右。在校本科生、硕士研究生、博士研究生1000余人。

现有教师31人，其中教授12名，副教授8名，博士生导师7名，硕士生导师9名，外籍专家10名。

国家机关、高校、外事外贸、新闻出版、金融、军事科研、经贸旅游等从事翻译、教学、科研和管理等工作。

12、上海交通大学

外国语言学及应用语言学博士点

上海交通大学外国语学院由英语系、日语系、大学外语教学部、语言文字工程研究所、国外考试中心、语音语言实验教学中心等组成。全国大学英语

四、六级考试委员会办公室和第二考试中心也设在上海交通大学外国语学院。学院现有1个博士学位授予点(外国语言学及应用语言学)，2个硕士学位授予点(外国语言学及应用语言学;英语语言文学)和2个本科专业(英语;日语)。在我国大学英语教学界和应用语言学界享有一定的声誉。现有学生496人，其中本科生327人，硕士生122人，博士生47人。

学院现有教职员170人，其中教授16人，副教授44人，讲师70人。王同顺教授现任院长。

13、同济大学

外国语言学及应用语言学博士点 同济大学英语系1979年成立。1986年同济大学外语系开始招收科技英语研究生班，1990年开始招收科技英语专科生，1993年起招收科技英语本科生，1998年取得"外国语言学及应用语言学" 专业硕士学位授予权，2000年又获得"英语语言文学"专业硕士学位授予权。2006年获得"外国语言学及应用语言学"博士学位授予权。同济大学英语系在专门用途英语，语用学，功能语言学，翻译理论及应用语言学等方面，有一定的特色。

现有教师153人，其中教授8人，副教授38人，具有博士学位的教师5人。系主任为向明友教授。

14、北京语言大学 英语语言文学博士点

外国语学院始创于1964年，下设英语系、亚欧语系和日语系。有英语、法语、日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语(韩国语方向)等七个专业。英语系现有英语语言文学博士点，英语语言文学硕士点，外国语言学及应用语言学硕士点。现有本科生、研究生、博士生1，600余人。学院各专业研究方向鲜明，在语言文学研究、翻译理论与实践研究、语言学及应用语言学、当代西方文论、同传教学研究具有明显的特色。

有教师35名，其中正副教授22人，外国专家8名。方立、朱文俊、李燕姝、王振亚、宁一中等为我系教授。

毕业生活跃在外交、外事、传媒、外贸、金融、中外文化交流、教学科研等岗位

15、东北师范大学 英语语言文学博士点

东北师大外国语学院创建于1950年，1996年撤系建院。下设英语、俄语、日语、大学外语、对外商务(在东北师范大学净月校区)5个系。拥有英语语言文学、日语语言文学2个学科有博士学位授予权，英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论等5个学科有硕士学位授予权。 现有教授21人，副教授39人;有博士生导师6人，外籍专家8人。

大中专外语师资，科研、涉外单位外语高级人才，国际(电子)商务人才。

16、福建师范大学 英语语言文学博士点

外国语学院成立于1972年，学院现有英语语言文学博士学位授权点1个，英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学和比较文学与世界文学(与文学院联办)4个硕士学位授权点和1个教育硕士(学科教学英语)学位授权点，在读研究生200多人。科研硕果累累，近5年出版学术著作18部，译著41部，发表论文557篇，同时还编写和出版了大量教材。在历届省社科优秀成果评奖中获奖级别和数量均居全省同类学科第一，所承担的国家和省部级的科研项目的数量居全省同类学科第一，具有教授职称的学科骨干人数亦居全省同类学科第一。

学院现有专任教师182人，教授16人，教授、副教授占40%以上，硕士、博士占70%。 历届中有60多人考取了北大、北外、上外、广外、及英美等大学博士，成为各自领域的专业人才及学术骨干。

17、河南大学

英语语言文学博士点

外语学院在全国地方综合性大学同类学科中居于前列。1978年英语语言文学专业被批准为首批硕士学位授权点之一，1998年，获得了博士学位授予权，成为国内地方大学中第一家获得该专业博士学位授予权的单位。2000年，外语学院又获得了外国语言学及应用语言学专业硕士学位授予权。英语语言文学专业自1988年以来连续五届蝉联河南省重点建设学科，并于2000年被确定为第一层次的省重点建设学科。

教工92人，其中教授15人，副教授18人，副研究员2人，副编审1人，具有各种中级职称的34人。

18、湖南师范大学 英语语言文学博士点

外语学院始建于1938年，钱钟书等知名学者曾先后执教于此。下设英语语言文学系，俄语系、日语系、翻译系和商务英语系。有 1个英语语言文学博士点、1个一级学科硕士点(外国语言文学)、7个硕士点。已形成以蒋洪新、肖明翰(英美文学方向)，黄振定、蒋坚松(翻译方向)，白解红、石毓智(语言学方向)为主要学科带头人，以中青年教师为基础的强大的师资队伍。学院与美国、英国等30余所大学建立了交流合作关系。在校硕士研究生148人，博士研究生28人，全日制本科生1162人。

教授19人，副教授25人;博士、硕士学位或曾留学英、美、加、俄、日、澳、新等国的80余人。

19、华东师范大学 英语语言文学博士点

华东师范大学英语语言文学专业始建于1951年，1993年成立外语学院。1981年英语专业开始招收硕士研究生，1998年增设博士点。在全国享有一定的声誉。该系出版了多种在全国有较大影响的学术专著和教材，多次荣获各种国家级、地区级和市级的奖项。经过多年努力，该系已建立了较为完整的学科体系：学科涵盖了英语语言学、英语语言教学和英、美、澳等国家的文学和文化。全国著名英语教授方重、葛传椝、徐燕谋、周煦良、孙大雨等先后在此执教。 现有职工192名

大多分配到高校、中学、出版社、电台和电视台、政府外办、独资和合资企业等单位工作。

20、华中师范大学 英语语言文学博士点 外国语学院的前身是华中大学英语系，创办于1924年，距今已有八十余年的历史。现设有英语系、俄语系、日语系、法语系、公外系5个教学单位，英美文学与比较文学研究所、外国语言学与应用语言学研究所、翻译研究中心和大学英语教学研究中心四个研究机构。有英语语言文学和中外语言比较二个博士点。英语专业是我校的品牌专业，并列为湖北省高校本科品牌专业立项建设项目，外国语言学与应用语言学是我校的重点学科。2003年英语语言文学被评为湖北省外语类唯一的省级重点学科，2005年获得博士学位授予权，使该专业成为湖北地区唯一的博士学位授予权单位。

有教师38人， 其中正副教授30人，博导2人,硕导18人,近三年承担国家社科项目8项，部级12项，出版专著20部,论文100多篇。

21、清华大学

英语语言文学博士点

清华大学外国语言文学系成立于1926年。我国许多著名学者、教授均出自本系，如曹禺、钱钟书、季羡林、荣高棠、查良铮、王佐良、许国璋、李赋宁、英若诚、胡壮麟等，他们为清华大学外语系赢得了极高的声誉。1983年外国语言文学系复建，现设有英语语言文学博士点，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个硕士学位点。科研方面成绩显著，有20多篇被SSCI和 A&HCI 收录。

有教授21人，博导 6人，外语系现主任罗立胜教授，副系主任刘世生教授、吕中舌教授、张文霞教授。

22、山东大学

英语语言文学博士点

山东大学1930年建立外国文学系。梁实秋、洪深等知名学者先后任外文系主任，2000年组建成立外国语学院。目前拥有英语、俄语、日语、朝语、法语和德语六个本科专业，其中英语语言文学1978年获硕士学科授予权;1996年评为山东省重点学科;1998年定为山东大学211工程重点建设学科;2000年获得英语语言文学博士学位授予权。学术发展水平的主要指标居于全国高校同类院系前列。近年来，英语专业教授承担多项国家和省部级科研项目，学术成果逐年增多，多项研究成果获得省部级奖。 学校共有本科生1228人，硕士生421人，博士生42人。

有教职工276人，其中教授28人，副教授91人，现任院长、英语学科带头人郭继德教授兼全国美国文学研究会等多个学会副会长。 任职于政府机关、高校和科研机构。

23、对外经贸大学

英语语言文学一级学科硕士点

英语专业设立于1951年学校成立之时，现为"211工程"大学校级重点学科。其中商务英语专业2007年已获得国家教育部批准，为全国高校唯一招收商务英语本科的专业。英语学院下属的四个学系，即通用英语系、商务英语系、语言文学系、及翻译系。英语专业下设翻译方向及英语传播方向。翻译方向研究生阶段分为口译和笔译两方向。在教学和科研上取得了显著成果，发表近500多项科研成果，其中论文/译文249篇，出版专著/译著/教材220部，词典13部，从国家、教育部、学校共获得科研项目46项，经费总额85.6万元，其中包括有影响的国家社科基金、教育部及北京市等国家及或省部级项目。此外，《商务英语阅读》、《金融英语阅读》、《 高级商务英语听说 》等三门课程还获得北京市精品课程。对外合作和交流不断扩大，

学院师资力量雄厚，现有教师94人，60%具有副教授以上职称，90%以上的教师拥有博士或硕士学位。

就业率和就业层次历年名列前茅。20%考取本国及英美研究生，80%在外企外贸、企事业单位及外交部、商务部、驻外使领馆、银行、国际组织任职

24、四川大学

英语语言文学博士点

外国语学院始建于1986 年。下设英文系、日文系、俄文系、法德文系、大学外语部等 5 个教学单位。拥有 1 个博士点，招收英美文学、英美文化、翻译与跨文化交际、语言学等方向的博士研究生;拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学和日本语言文学 3 个硕士点。其中英语语言文学专业研究方向为现当代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究;外国语言学及应用语言学专业研究方向为现代英语及语音理论、英语翻译理论与实践、日语翻译理论与实践、俄语翻译理论与教学。

学院现有教职工 247 人，其中专任教师 219 人，教授、副教授 91 人。

25、苏州大学

英语语言文学博士点

苏州大学外国语学院始建于 1956 年，如今设有八个系五个研究所。学院现拥有 1 个博士点(英语语言文学)和 3 个硕士点(英语语言文学、国外语言学与应用语言学、俄语语言文学)，英语语言文学专业 1994 年被列为江苏省重点学科， 2001 年评为江苏省属大学重点学科。英、俄语言文学在读硕士研究生近 180 名，年招收研究生 80 余名。

教职工 200名，其中教授16 名，副教授 60 名，教 师中获 博士学位者 16 名;外教10 名。

外交、外贸、教育和科研等领域

26、西南大学

英语语言文学博士点

外国语学院于2006年4月由原西南师范大学外国语学院与原西南农业大学外国语学院合并而成，其前身为原川东师范学堂(1906年)学贯中西的大师吴宓先生，著名诗人、文学家方敬，翻译家邹绛等曾在此任教。现任院长李力教授。学院下设英语、日语、俄语三个专业，博士、硕士研究生、本科生等各类层次学生3000多人。现有英语语言文学博士学位授权点、英语语言文学和外国语言学及应用语言学硕士学位授权点，多次获得全国和部、市的教学、科研奖。还建立了广泛的国际交流关系，。

教师215人，其中教授15人，副教授57人;博导5人，硕导30人;博士13人，正在攻读博士学位的在职教师26人。

27、厦门大学

英语语言文学博士点

厦门大学外文学院前身外文系建于1923年。下设英语系、日语系、欧洲语言文学系和外语教学部，拥有英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学4个硕士点，英语语言文学1个博士点。外文学院英文系历史悠久，是厦门大学最早建立的系之一。1961年英语语言文学专业开始招收研究生，1993年建立英语语言文学专业博士点。每年全系在学硕士研究生和博士研究生有200余人。硕士生研究方向有：英美文学、英汉语言文化与口笔译、双语与双语词典研究、语言学。在校学生1171人，其中博士生36人，硕士生243人。 教师155人，其中教授、副教授61人，外教30人。

毕业生历年供不应求签约率100%。在国家机关、学校、银行、国有企业、三资企业等单位发挥着重要的作用，

28、浙江大学

英语语言文学博士点

浙江大学外语学院始建于1928年，1999年成立浙江大学外国语学院。 2003年学院更名为浙江大学外国语言文化与国际交流学院。下设英语文学研究所、语言学研究所等12个院级研究所;外国文学研究所、应用语言研究所等四个校级研究所。具有一级学科硕士学位授予权，即外国语言学与应用语言学;五个硕士点，分别是：语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、德语语言文学和俄语语言文学。2005年获得英语语言文学博士学位授予权。现有在校学生998人，其中本科生782人，研究生216人。承担了十多项国家、省部级科研项目。

共有教职工233人，师资力量雄厚，并且已形成了一支年龄结构合理，由教授、副教授、外籍专家为核心组成的教学和科研梯队。

电气工程专业英语范文第6篇

[摘 要]油气储运工程专业外语课程中存在一些问题和不足，包括课程设置不合理，授课方式手段单一和枯燥，师资力量薄弱，学生学习积极性不高以及考核方式简单。针对这些问题，教师可以分别从课程设置、教材选择、教学方法、教师和学生等几个方面入手，进行教学思考和改革。教学改革不仅可以提高学生对专业外语学习的兴趣和积极性，使学生明确学习的目标，而且可以提高教师教学的热情和重视程度，为实现提高“油气储运工程专业外语”课程教学质量提供了方向。

[关键词]油气储运工程；专业外语；教学改革

油气储运工程专业是研究石油与天然气的储存、输送及管理的一门综合学科。它连接着石油和天然气的开采、加工、分配、输送等环节，主要包括油气集输、长距离输油输气管道、油气储存与装卸及天然气的城市输配管网等。中国的油气储运行业正在逐步走向国际，很多石油天然气的项目是与其他国家合作，在国外有许多的油库和管道都是由中国设计和施工的。油气储运工程专业的学生在对外管道、油罐和油库进行设计和建设以及管理过程中，其外语水平在油气储运专业中发挥的作用也将越来越大。学好专业外语对他们在今后的学习和工作中掌握国内外先进的技术和方法、开阔视野、拓展思维、丰富学术交流具有重要作用。

专业外语作为油气储运工程专业学生的一门专业基础课，是语言应用与专业知识结合的课程，它的教学目标是结合已学过的各类油气储运工程知识，使学生掌握必要的专业词汇，注重油气储运工程领域外语文献的阅读和理解，提高学生在本专业领域的语言基础、语言技术和语言的熟练程度，培养适合时代要求的油气储运工程专业人才。但是，当今的大多数高校对专业外语课程并不十分重视，这样就导致了专业外语的教学质量并不十分令人满意。笔者结合几年来的教学实践，对油气储运工程专业外语的教学进行以下的探讨和研究。

一、油气储运工程专业外语课程教学现状

（一）课程设置

很多学校开设专业外语基本是作为专业选修课，学时一般为32学时，导致授课时间过少，教学质量也是差强人意。由于专业外语课时较少，所以考核方式大多采用在课堂内开卷考核这种单一的形式，这样造成学生对專业外语的重视程度远远不如基础外语，得不到很好的教学效果。许多学校的专业外语一般设置在第五学期或第六学期，在大二下学期很多学生已经通过了四级或者六级，在上了大三之后，由于没有了考试的压力，导致学生学习目标不明确。

（二）授课方式

专业外语的授课方式比较单一，很多是教师翻译课文，学生记下不认识的单词；或者是教师让学生朗读外文并进行翻译，然后教师再进行纠正，没有充分利用先进的教学手段和设施。虽然现在已经有部分教师采用了多媒体的教学方式，在讲课过程中使用了一些相关的图片和视频，但是授课实质上主要还是对原文进行翻译，并没有為学生传授专业外语的专业性和实践应用性。还有就是国内的一些相关资料，例如图片、视频或者其他素材并不多。这样就导致了课堂气氛沉闷，学生学习专业外语的积极性不高，影响了教学效果。

（三）教材选择

近年来，油气储运工程的专业外语教材开始不断增多，而且很多学校也都能及时更换教材，但是，但大部分教材的形式都比较单一，内容比较相近，而且不能够跟上时代发展的步伐，很多数据、方法和实例都还停留在20世纪90年代，使得学生不能很好地了解本专业发展的情况，因此，这种教材很难激起学生的学习兴趣。

（四）师资力量

由于各高等院校对专业外语课程的认识一直重视程度不够，很多专业的专业外语都是由经验不多的新教师来授课的。由于教师在专业外语教学时间短，连续性差，对专业外语的认识还不充分，因此该门课程的改革、创新力度没有太大的突破。再来，由于教师没有很多机会接触到国外相关专业，与本专业的经验丰富的外籍人士接触也不多，因此经验和外语水平还不是特别高，影响了教学效果。

（五）学生学习态度

学生经过多年的外语学习，已经具有了一定的听、说、读、写、译的能力。但是基础外语的课程内容很少涉及专业领域，造成学生一直缺少应用的机会，导致学生从内心深处认为学习外语只是为了应付考试，一旦通过了四六级就忽略了对外语的学习，因此学生缺乏学习的主动性与积极性。

二、油气储运工程专业外语的教学思考与建议

提高油气储运工程专业外语的教学质量应从教师与学生两方面着手。[1]利用现有教师队伍中青年教师的优势，即思维活跃、对新鲜事物和文化接受程度高；对教学模式进行分析和改革，使学生明确学习目标，提高其学习主动性与积极性。依据上述教学目标，主要从以下几方面对油气储运工程专业外语课程教学进行思考和提出建议。

（一）教学内容

1.选择合适的教材

首先应选择适合油气储运工程专业特点的教材。由于石油和天然气在全球范围内发展迅速，因此在选择时应偏重那些与时代接轨的教材，并且应与学生毕业之后的工作相适合的专业外语教材，这样才能达到事半功倍的效果。

2.精选与实际工程相联系的英语资料

油气储运工程专业是一门实践性很强的学科，它涉及管道、油库及相关设施的设计、施工和维护，因此其学习不能只停留在教材上的知识，必须理论联系实际。在教学过程中，以教材内容为前提条件下，给学生介绍一些现代储运设计方法和施工技术等具体的专业外语资料；同时结合专业图片，使学生将已经学过的专业知识和相关的英语词汇联系起来；并且鼓励学生多读相关外语资料，可以将感兴趣的中文资料翻译成英文，使他们真正克服中英文之间的差异，实现理论与实际的相结合。

3.设置合理的课程安排

专业外语课程不同于其他专业课程，需要有良好的外语基础。一般专业外语课程安排在第五或者第六学期，相对于公共外语课程有一段时间的滞后性，并且大部分学生因为已经通过四六级考试，所以对外语学习的热情有所下降。所以专业外语的课程设置应与大学外语有一个衔接的过程，并且应一直延续到大学毕业，使学生对外语的学习有一个连贯性。因此专业外语最好开设在大二下学期，一方面，可以加强学生外语四六级的学习；另一方面，可以为以后专业课的学习奠定基础。[2]除此之外，专业外语也应在大三和大四两个学年开设，这样可以保持学生一直受到英语的熏陶。由于受到时间，学分等一些因素的限制，可以适当减少每一学期专业外语的学时，比如8-16学时。虽然学时减少了，但是对英语的学习可以贯穿学生的整个大学生活。

（二）教学方式

1.激发学生学习热情

专业外语的教学目的侧重于外语的实际应用。所以，任课教师在课堂教学过程中应该尽可能调动学生学习兴趣和积极性，在专业外语的授课过程中应加入一些教师与学生互动的环节。对不同的授课内容，提出与课程相关的具体问题，让学生带着问题去学习，这样可以使专业知识与专业外语内容有效衔接起来。对于一些相关的较难的问题，可以将学生分成几个讨论小组，以外语讨论的方式来解决问题。为了培养学生自主学习的能力，可以预先进行提出几个与课程相关的问题，让学生在课余时间通过网络和相关的电子资料来准备这些内容，在课堂上采用提问或者让学生以做报告的形式来分析这些问题，这样既可以调动学生学习的积极性，同时又能培养学生自学的能力。通过提问或是课堂讨论的方式，达到启发和引导学生主动学习的目的，充分发挥其主观能动性，使其对专业外语的学习产生兴趣。[3]

2.采用多种教学手段

油气储运专业外语的教学内容大部分是对油气的性质，储存设备的结构、输送方式和工艺以及施工过程的描述，如果采用传统的黑板加教科书的授课模式 ，学生往往容易上课注意力不集中。因此为了使提高油气储运专业外语课堂教学效果，在内容讲授时，应以传统授课方式为基础，主要讲解一些专业词汇和重点句型等，再结合管道、储罐及相关设施的示意图、模型及施工视频等进行辅助教学，这样既便于学生跟上老师的思路，又增强了直观性和形象性，加深了学生的理解，促进专业知识和外语水平的共同提高。实践证明，能够引起学生兴趣的是一些图像和视频资料，而不是简单的阅读、讲授与灌输，所以要合理使用多媒体教学，既可以增大教学信息量，克服傳统板书的局限性，又可通过播放一些重要的和相关的专业视频资料，这样可以激发学生学习的兴趣、提高积极性，活跃课堂气氛，使学生能够完全融入课堂教学中。

3.加强专业外语与工程实际的联系

油气储运专业技术人员主要从事管道、油库、站场及储罐的设计、管理 、施工、设备安装与调试工作，是一门对工程实际要求很高的学科。在专业外语的教学过程中，为了使学生能更好地适应未来的工作，因此，應加入一定的工程实际知识，例如外文的图纸或国外的工程实例，这样学习专业外语知识的同时，又可以巩固学生专业知识，达到良好的学习效果。

4.科学合理的考核方法

专业外语学习的目的是使学生能够读懂外文的专业文献，能用外语撰写科技论文，并且可以用流利外语进行口语交流。因此专业外语的考核应该体现出以上三方面的要求内容，包括专业科技论文方面的英译汉、汉译英以及平时在课堂回答问题情况。通过这种灵活的考核方式，不仅可以激发学生学习的积极性，还可以使学生充分认识到专业外语的重要性，在课堂上能够做到认真听讲，积极与老师进行交流互动，提高学生对专业外语的学习兴趣。

（三）教师素质

1.专业外语中的不同内容应由不同教师讲授

油气储运专业外语涉及的内容比较广泛，包括输送各种介质的管道、储罐、施工方法、各种介质的性质。由一位教师完成所有的教学内容难免力不从心，因此为了达到更为理想的教学效果，应由多人共同承担专业外语的教学，每位教师可以将自己最擅长的内容讲授给学生，这样有助于学生对专业外语中专业知识的理解，也会使学生对专业内容和外语产生浓厚的兴趣。

2.提高专业外语教师的语言能力

为了使专业外语教师具有更高的外语水平，应对他们进行定期培训，可以在国内进修，有条件的可以进行短期的出国进修等。除此之外，还应定期组织专业外语的授课教师进行讲课比赛或课件比赛，这样可以给老师起到很好的示范和督促作用。还可以定期组织专业外语教师在教研会上进行交流，这不仅可以提高教师的语言能力，还可以探讨专业外语课程存在的问题及如何改进。

三、结语

专业外语课程开设的根本目的是培养和提高学生在专业上外语的应用能力，对于油气储运工程专业的学生在学习和今后的工作都至关重要。因此在专业外语的教学中应改进在教材、教学方法上存在的不足，加强师资力量，使学生充分认识到专业外语学习的重要性，以便进一步提高油气储运专业学生的外语应用能力。最终实现提高油气储运工程专业外语课程教学质量的目的。

[ 参 考 文 献 ]

[1] 游赟.油气储运工程施工课程教学改革与实践[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2014（3）.

[2] 王崴.大学英语四六级考试调整下的英语翻译教学改革[J].现代交际，2014（3）.

[3] 张建青.普通班和“民族班”大学英语课堂教学提问策略对比研究[J].民族教育研究，2011（1）.

[责任编辑：刘凤华]