欧洲申根签证在职证明中英文样本

欧洲申根签证在职证明中英文样本（精选12篇）

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第1篇

请用公司抬头信纸打印

Dec 14, 2005/2005年12月14日

Consulate General of Italy in Shanghai

致意大利驻沪总领事馆

Dear Sir or Madam:

尊敬的先生/女士:

Herewith we confirm that Ms.ZHANG Jun is the Manager of Training Dept.of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005.我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。她将于2005年11月15日到24日造访意大利和其他欧洲国家。

Name(姓名): ZHANG Jun 章娟

Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海 Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.上海世纪联华超市发展有限公司

Title(职位): Manager of Training Dept.培训部经理

Passport No(护照号码): G00000290

Working Period(工作时间): 1 Year

Salary(薪资): RMB8500

All costs relating to her stay will be borne by herself.We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled.We will resume her position in our company.It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!

她出国的一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。

Best regards,此致

Yours faithfully,您忠实的Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.上海世纪联华超市发展有限公司

Legal Representative(法定代表人): Zhang Linlin

Signature(签名):

地址: 上海市四川北路10006号4444楼电话: 53000000(总机)传真: 63000000

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第2篇

CERTIFICATION

Dear Sir or Madam:

Mr.Jiang Zhimin（Date of birth: 11 Mar 1954, Passport No.G56105967）is department manager of our company.He has worked in our company since 2004.His salary is about 6100/M.Because of the holiday, we agree that he will go to European countries for a trip.The time is from 16 Jul 2005 to 30 Jul 2005, about 10 days.During the journey, all the costs and accommodations will be paid by himself.We hereby formally guarantee that he will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve his position after his returning.Yours sincerely,Person in charge: Mr.Yu Hong 宇红

Position: General Manager

Tel: 0574-6222858

Yuyao Seastar Textile Foreign Co.,Ltd

Add: 2# South Shunshui Rd Yuyao Zhejiang

申根签证英文在职证明 第3篇

/ Ms.

XXXX(申请人姓名)works in our company.

He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.

XX.

XXXX to XX.

XX.

XXXX (出国具体日期某年某月某日).

All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.

He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.

The expiry date of her/his contract with our unit is XXXX(day/month/year).

Name XXXX Date of Birth XXXXXX Passport-No.

GXXXXXX Position XXXX Annual Income XXXX Entry Time XX 日 XX 月 XX 年Your kind approval of this application will be highly appreciated.

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第4篇

DECLARATION

My name is Zhou Yuezhen, I’m work in the JIANGSU HENG RUI PHARMACEUTICALS SALES CO., LTD.And my income is about 50,000 every year.Ms.LIANG YUHUA is my mother.She is retired, and she will go with me to have tour in Europe from 10.11.2009-20.11.2009.This time I will cover all the expense of my mother in EU during the vacation.And I will promise my mother will come back to China on time when we finished the journey.

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第5篇

╳╳╳学校

证明（Certificate）

兹证明李明是我校三年级二班的学生。他/她欲利用假期,于2010年07月随其父母前往欧

洲旅游，为期11天。旅游需要的所有费用，均由其父母承担。

我们确保他/她遵守当地法律法规，保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原学

籍，请贵领馆给予签证的方便。

This is to certify that LI MING（Passport No.G12345678）is a student of Class

Two Grade Three in our school.He/She intends to spend his/her holiday in Europe in Jul 2010 with his/her

parents, totally 11 days.His/Her parents will pay all the cost of his/her trip.Hereby we confirm that he/she will obey the local laws and regulations.We will

remain his/her position after the trip and guarantee that he/she will come back

to China on schedule.Please kindly consider issue the visa to him/her．

学校名称：╳╳╳╳学校地址：╳╳╳╳班主任（辅导员）签字：（手写签名）联系电话：╳╳╳╳日期：

（盖学校教务处章）

注:

1此准假证明一定要用学校正规信纸打印,有学校抬头,页脚有地址,电话和传真

2班主任（辅导员）签字和联系电话非常重要,联系电话为办公室座机,最好总机转（请将分机号写清）+直线电话.保证电话工作时间有人接听,对领馆人说话态度好

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第6篇

Certification

This is to certify that Mr./Ms.XXXX(申请人姓名)has worked in our unit since YYYY-MM-DD(年月日), his/her position is XXXX, and his / her monthly salary is RMBXXX(月薪).He/she was born on YYYY-MM-DD(出生日期：年月日), and he/she holds a passport with the Passport No.GXXXXXXXX(申请人的护照号)。

We agree that he/she will takes a vacation to your country and the other European countries from XXXX-XX-XX to XXXX-XX-XX.(出国具体日期:某年某月某日).All the travel expenses will be afforded by himself/herself/our unit(此次费用的承担者).We guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations in the above mentioned countries.We also guarantee he/she will come back to China on schedule and continue to work in our unit.The registration number as which the unit is registered in the business administration（注册号）

The registration number in National Registration Authority institutions:

Best Regards,Unit name: xxxxxxxxxxx(单位名称,并加盖单位公章)

Unit Add: xxxxxxxxxxx（单位地址）

Unit Tel: xxx-xxxxxxxx（单位电话）

Signature of Leader(领导人签名)

Position of Leader(领导人职位)

注：

1.在职证明需打印成中英文

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

4． 请不要将“附件1：在职证明英文参考样本”字样保留在完成的在职证明中

云南省xxxxx医院

在职证明

兹证明xxx女士，自xxx年xxx月来我单位工作，她的职位是检验医师，月薪为7600元。她的出生日期是xxxx年01月09日，他/她持有护照号为GXXXXXXXX的护照一本。

我们同意她于2012年8月12日到2012年8月22日赴欧洲旅游。此次旅游的所有费用将由她本人承担。我们保证她将遵守旅游目的地国家的法律法规，我们也保证她将会按时回国并继续在我单位工作。

事业单位法人证书号是：XXXXXXXXXXXXXX

单位名称及公章：xxxxxxxxxxxxxxx

单位地址：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

单位电话：XXXXXXXX你办公室电话

领导人签名：xxxxx

领导人职位：xxxxx科长

注：

1.在职证明需打印成中英文

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

美国签证英文在职准假证明样本 第7篇

To, The Consulate General of U.S, Shanghai, China

XX(Date)XX(Month)2013

Dear Sir/Madam:

申根签证在职证明 第8篇

兹证明XXX于xxxx年xx月开始在我单位工作，他计划于xxxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx日赴欧洲旅游，我们保证，他会遵守当地法律法规。

此次旅游费用包括：机票费、住宿费及医疗保险均由他本人承担，我公司担保其按时回国，回国后继续在我单位工作。

姓名 出生日期 护照号码 合同有效期 月薪(元) 职位

希望您能给予签证!

公司全称：

公司地址：

公司负责人及职务：

公司负责人

座机电话：

负责人签字：

申根签证在职证明 第9篇

尊敬的先生/女士：

兹证明XXX女士在我公司(XXXXXX)工作，并担任国际业务部客户经理职务。XXX女士从XXXXXX起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。

名单

姓名 出生年月 护照号码 职位 年薪 在职年限

在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请能顺利通过，我们将非常感激。

此致

您忠实的

法定代表人/行长: XXXXX

签名:

地址: XXXXX

电话:

申根签证在职证明 第10篇

Beijing XXXXXXX co.LTD

No.x Jingouhe Road, Haidian District,Beijing, P.R.China北京市海淀区金沟河路x号Tel电话:+86 10 XXXXXXXXFax传真:+86 10 xxxxxxxx

E-mail电子邮件xxxxxxxxx

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,Mr.Zhan San works in BEIJING HANCH CO.,LTD.His Salary is RMB 8000 per month.He is invited to Germany from 07th Apr to 12th Apr 2013 for the purpose of business trip of hannover CID and visit Siemens factory.All the expenses include air tickets;transportation, accommodation and health insurance will be covered by Siemens Ltd., China.He will come back on the schedule and still work in our company after the visit in Germany.NameDate of BirthPassport-No.Position

Zhang SanNOV.22 1978xxxxxxxxManerger of Project Department

Home Address:

Room 2587 Bld 2 North No.1,Community, Beiyuan ,ChaoyangDistrict, Beijing.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Tel: xxxxxxxxx

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第11篇

办理欧洲申根签证所需材料— 办理欧洲申根签证所需材料—在职人员 欧洲申根签证所需材料 各国统一材料: 各国统一材料:
一.护照原件 护照有效期必须是旅游结束回国后 180 天以上.照最后页必须本人签名)(护;拒 收 欧 洲 其 他 国 家 的 拒 签 护 照.如 是 新 换 发 护 照 ,请 一 并 提 供 旧 护 照.如 现 有 护 照 系 遗 失补发的,必须提供公安局的遗失证明.二.提供近期照片四张(必须是白色背景彩色护照像,即使佩带眼镜也能清晰的看见申请人 的眼睛,双眼睁开嘴巴闭拢,不露牙齿),背面用铅笔写好姓名.三.本人身份证复印件一份(新版身份证需要复印正反两面);四.户 口 簿 复 印 件 一 份(所 有 有 内 容 的 页 面 全 部 需 要 复 印.夫 妻 双 方 不 在 同 一 户 口 的 ,需 要 同 时 提 供 双 方 户 口 簿 整 本 复 印 件.不 能 提 供 有 效 长 住 户 口 的 或 者 是 集 体 户 口 的 ,必 须 提 供户口所在地派处所开具的户籍证明原件).五.个人资料表(字迹清晰,务必逐项填写,签名处必须本人签名,签名请用正楷字体);六.银行开具的存款证明书原件:每人名下的金额在五万元以上,有效存期必须持续到旅行 结束回国之后.夫妻或者小孩同行存款证明必须每人自己户头开.七.夫妻同行提供结婚证复印件.八.在我社提供的ADS申请表格上本人签名.九.名片四张.九.单位在职证明(详见样本): 用单位信笺纸(复印件无效),单位盖章,领导签字;信笺纸上必须有单位名称, 单位地址,电话号码(直线和总机都需提供).十.单位营业执照复印件或者组织机构代码证复印件(要有当年年检章,复印件上需要盖同 单位红章).十一.非上海领区(上海,江苏,浙江,安徽除外)的护照,需办理半年之前的暂住证并提供劳动 合同原件.十二.本人或者配偶名下其他资产证明,如汽车行驶证,股权证书等多多益善.

个别国家特殊要求: 个别国家特殊要求:
意大利签证要求提供国际信用卡原件(双币卡),如果不能提供,则购买30欧元/天标 准欧元支票.二.意大利签证要求提供近半年来银行往来对账单(含姓名的存折复印件或者开户银行打印 盖章的交易对账单)三.意大利领馆要求提供本人名下或者配偶名下房产证复印件或者购房合同复印件.四.法国领馆要求提供近半年来工资收入的银行证明,可以存折纪录,也可以开户行打印盖 章的对账单.如果不能提供,则提供近半年来的社保记录和大面额的来往对帐单.如 果是企业法人,请提供近半年的纳税证明.五.意大利,法国,奥地利,荷兰要求户口簿上服务处所必需和现任职单位一致,也不能是 空白的,婚姻状况也应和目前状况一致.一.

注意:
一.是 否 给 与 旅 行 者 签 证 是

各 国 使 / 领 馆 权 利 ,视 同 各 国 主 权.如 因 各 种 原 因 遭 遇 拒 签 , 旅 行社无责任.客人需支付签证费用共1100元/人.二.使/领馆有权要求参团客人提供其他材料.如有新规定,以我社当时通知为准.三.申根签证有面试率.抽中者在规定时间前往领事馆面试,食宿费用自理.如果抽中不 去者,肯定拒签,同行者也会被拒签.四.旅游结束回来后,需要销签: 1, 护照原件和回程登机牌原件由旅行社工作人员一起交往使/领馆,无特殊情况销签 后护照即退还客人,但最长需要40天左右时间,请客人安排好旅行回国后的其他 出国旅行安排.2, 使/领馆有可能要求客人自带材料去使领馆消签, 如遇此种情况,销签的交通食 宿费用自理.如果不配合消签,旅行者会留下不良记录,影响以后申请各国签证.同时我社有权利视 情节严重没收全部或者部分风险押金.

样本:在职证明:

用公司抬头纸打印.用公司抬头纸打印.以下仅为样板,供参考.划线部分请根据客人的实际个人情况.以下仅为样板,供参考.划线部分请根据客人的实际个人情况.
此处打印当天日期

CERTIFICATE Herewith we confirm that Ms.Zhang Na(申请人姓名)will visit to(目的地国家)from 出发具体日期(年,月,日)till 回到中国具体日期(年,月,日).She is a Tour Leader(具体职务)of our company.She has been working in our company since(进入公司时 间).Her monthly salary is about(具体薪酬).All her cost of this activity will be paid by herself(支付情况说明).We guarantee that she will abide by the laws and rules abroad and after her visit , She will come back to China on schedule(保证按时回国)and resume her position in our company(保留其原有的职位).Your Sincerely Shi Qiu Qing(领导签名,并注明其拼音)Vice Manager of the Outbound Travel Center(签字人的具体职务)SHANGHAI CYTS TOURS CORPORATION OUTBOUND TRAVEL CENTER 公司名称,地址,Add: No.2 Heng Shan Road, Shanghai 电话,传真.(如
果信笺纸底下本身有地址,电话,就不需要打.)

Tel:021-64330628

Fax:021-64330628

欧洲申根签证在职证明中英文样本 第12篇

（2007）沪长证外字第4235号

申请人：李睿雅，女，一九九五年十月十八日出生，现住在上海市桂林路七十弄一百0九号一一0一室。

关系人：李志宏，男，一九六三年八月二十八日出生，现住在上海市桂林路七十弄一百0九号一一0一室。

田荔，女，一九六五年十月二十一日出生，现住在上海市桂林路七十弄一百0九号一一0一室。

兹证明申请人李睿雅是关系人李志宏和关系人田荔的女儿。

中华人民共和国上海市长宁区公证处

公证员

声明书（参考样本）--须中英文对照格式

声明人：王三，男，一九六六年六月29日出生，现住江苏省扬州市委杨区南胡巷16巷402室，居民身份证编号***7468786。

我今日来到台州**公证处，在公证员面前，特发表申明书内容如下：

本人同意我的儿子（朱宏景，男，一九九四年九月19日出生，居民身份证编号***4545）跟随我的妻子范甲鱼（女，一九六八年十月六日出生，居民身份证编号***45）一起前往欧洲旅游观光，在欧洲的一切费用均由我们夫妻双方共同承担。

特此声明

声明人：

二000七年六月二十六日

三代人亲属关系公证（参考样本）--须中英文对照格式

申请人：于姜子豪，男，二OO三年三月二十四日出生，现住辽宁省沈阳市皇姑区陵园街12号甲1号1-3-2.关系人：于波，男，一九七O年三月二十五日出生，现住辽宁省沈阳市皇姑区陵园街12号甲1号1-3-2.姜楠，女，一九七七年八月八日出生，现住辽宁省沈阳市皇姑区陵园街12号甲1号1-3-2.姜国庆，男，一九四六年十月二日出生，现住辽宁省沈阳市大东区正新路13栋6-4-2号。张秀梅，女，一九五O年四月四日出生，现住辽宁省沈阳市大东区正新路13栋6-4-2号。