IT专业英语词典

IT专业英语词典（精选6篇）

IT专业英语词典 第1篇

关于IT专业英语词典

lens, divergent 发散透镜

lens, objective 物镜

lens, plano-concave平凹透镜

lens, plano-convex平凸透镜

lens, zoom 变焦镜

level 水平;级;阶;层次

level gauge 水平仪

level of documentation 文件编制水平

level sensitive 电平敏感

level shift 电平位移

level shifter 电平位移器

level trigger 电平触发

level, clip 限幅电平

level, energy 能阶;能量水平

level, interrupt 中断水平

level, modulation reference 调制参考水平

level, noise 噪声水平

level, priority 优先水平

level, register 寄存器水平

level, register-transfer (RTL) 寄存器转移水平

level, symbolic source 信号源水平

level, transfer 传输水平;转移水平

level-sensitive scan design (LSSD) 电平敏感扫描设计

level-triggered interrupt 电平触发中断

lever 杆杠

library 程序库

library management 程序库管理

library, adapter description (ADL) 配接描述程序库

library, board 电路板程序库

library, component 元件程序库

library, device template 器件样板程序库

library, macro 指令组程序库

library, parts 零件程序库

library, public shared 公用分享程序库线性前置属性中间表示法

library, routine 例行程序程序库

library, shared 分享式程序库

library, symbol 符号程序库

library, test pattern 测试模式程序库

license 授权，许可

licensing standard 许可标准

life cycle 生命周期

life test 寿命测试

light 光

light amplifications by radiation (LASER) 辐射光放大

light current 视频电流

light emission microscope 光发射显微镜

light emitting diode (LED) 发光二极管

light pen 光笔

light sensitivity 光敏度

light source 光源

light, arc 电弧灯

light, fluorescent 萤光灯

light, monochromatic 单色光

light, polarized 偏光

light, scattered 散射光

lightguide 光导

lighting efficiency 照明效率

lightly doped drain (LDD) 轻掺杂渗漏，低注入排放, 轻微掺杂漏电linear feedback shift register (LFSR) 线性反馈移动寄存器

lightly doped offset (LDO) 轻度渗染偏移

lightning arrestor 避雷器，过压保险丝

lightning rod 避雷针

lightwave 光波

lightwave transmission 光波传输

lightweight directory access protocol (LDAP) 轻载目录访问协议

limit 限制

limit of error 错误极限

limit switch 限位开关

limit, output current 输出电流限制

limit, output foldback current 输出折返电流限制

limit, power foldback 功率折返限制

limited, run-length (RLL) 游程长度限制

limiter 限幅电路;限幅器

limiter circuit 限幅电路

limiting amplifier 受限放大器

limiting angle 极限角

limiting static friction 极限静摩擦力

line 线, 线路, 行

line address 线地址

line balance impedance 线路平衡阻抗

line code 线路代码

line conditioner 线路调节器

line current 线电流

line driver 线路驱动器

line echo cancellation 连线回音消除

line extender 线路延长器, 线路延伸器

line hunting 线路捕捉，线路搜索

line interface 线路接口

line loss 线损耗

line of action 作用线

line of flow 流线

line of force 力线

line of sight (LoS) 视距

line overhead 线路开销

line printer 行式打印机

line probe router 线路探测路由器

line regulation 线路调节

line repeater 线路转发器

line signaling 线路信令

line source 线发射源

line termination (LT) 线路终端

line transient 线路瞬变，线路瞬态

line, coupled data 耦合数据线路

line, dedicated 专用线路

line, delay 延迟线

line, dial-up 拨号线路

line, double scanning 双扫描线

line, equipotential 等位线

line, focal 焦线

line, folded 折迭线路

line, gradient 梯度线

line, grid 栅线

line, leased 租用线路

line, liquid 液态曲线

line, module identification (MODID) 模组识别线路

line, on- 在线

line, peripheral select 外设选择线

line, private 专用线路

line, resonant 共振线

line, saturation 饱和线

line, scanning 扫描线

line, spectral 光谱线

line, ultra-fine grid 超微细栅线

line-mode browser 行模式浏览器

line-source 线路源

linear 线性

linear array 线性阵列

linear bus network 线性总线网络

linear circuitry 线性电路

linear delta modulation (LDM) 线性增量调制

linear density recording 线性密度记录

linear device 线性元件

linear feet per minute (LFM) 每分钟直线英尺

linear integrated circuit 线性集成电路

linear list 线性列

linear modulation 线型调制

linear polarization 线性极化

linear power amplifier 线性功率放大器

linear power supply 线性电源供应

linear predictive coding (LPC) 线性预示编码

linear programming 线性规划

linear regulator 线性调节器

linear search 线性搜寻

linear sort 线性分类

linear, sub- 次线性

linear-density recording 线性密度录写

linearity 线性度

linearity error 线性误差

linearity, differential (DL) 差动线性

linearity, integral (IL) 积分线性

linewidth 线宽

link 联结;链接;链路

link access procedure (LAP) 链路存取程序

link access protocol balanced (LAPB) 链路存取协定平衡

link access protocol for the D channel (LAPD) D通道链路存取协定

link adapter chip (LAC) 链路适配器芯片

link aggregation 链路群，链路集合

link autonomous, 独立链路

link control protocol (LCP) 链路控制协议

link digital microwave, 数字微波链路

link hardware 链路硬件

link identifier 链路标识符

link interface 链路接口

link layer 链路层

link layer control (LLC) 链路层控制

link management proxy 链路管理代理

link state routing 链路状态路由选择

link thread 链路线

link, autonomous 自控链路

link, digital microwave 数字微波链路

link, microwave 微波链路

link, protocol-laden 协定负载链路

link-editing software 链接编辑软件

link-layer control (LLC) 链路层控制

linkage 连接;联动

linked list 链路串列

linker 联结程序

liquid 液体

liquid air 液态空气

liquid cooling 液体冷却

liquid crystal display (LCD) 液晶显示器

liquid crystal display television (LCD TV) 液晶显示电视

liquid crystalline polymer 液晶高分子，液晶聚合物

liquid crystalline polymer encapsulation (LCPE) 液晶高分子封装

liquid line 液态曲线

liquid photo imageable (LPI) 可描摹液态图像,液体光电可成像的

liquid photoimagable solder mask (LPSM) 液体光致阻焊剂

liquid state 液态

liquid, photo-imagable 感光液

liquid, propellant 推动液体

list 列;表列;清单

list wire, 线表列

list, adjacency 相邻列

list, check 检查表列

list, double-linked 双链结串列

list, linear 线性列

list, linked 链结串列

list, ordered 有序列

list, parts 零件表列

list, pin 接脚表列

list, sequential 顺序列

list, state 状态表列

listing 表列

listserver 列表服务器

literal 文字，字面值，句节

lithium (Li) 锂

lithography平版刻法

lithography, optical 光学平版刻法

live backplane 带电底板

load 负荷;负载;载入

load balancing 负载均衡

load cell 载入单元

load control 负载控制

load decoupling 负载去耦

load factor 负载因数，负载系数;

load impedance 负载阻抗

load regulation 负载调节

load shedding 减载

load up/down, 可逆负载

load, capacitive 电容负载

load, down- 负载;载入

load, electrical 电力负载;电气负载

load, full 全负载

load, half 半负载

load, inductive 电感负载

load, overlap 重迭载入

load, parallel平行负载

load, reactive 电抗负载

load, up- 逆载;载出

loader 装入器

loader, bootstrap 启动式载入器

loading coils 加载线圈

loading, parasitic 寄生负载

lobe 凸角

local 本地;本区;局部;区域

local access and transport area (lata) 局部接入和转送区

local area network (LAN) 区域性网络

local attenuation 局部衰减

local bus 本区总线

local bus video 本区总线视频

local distributed data network (LDDN) 区域性分布式数据网络

local exchange 市话交换机(局)

local exchange carrier (LEC) 市话交换载波

local injection and detection (LID) 局部注入及检测

local injection and detection single-mode fiber 局部注入及检测单模光纤

local loop 区域性环路

local multichannel digital service (LMDS) 局部多信道数字业务

local multipoint communications system (LMCS) 本地多点通信系统

local oxidation of silicon (LOCOS) 区域性硅片氧化

local packet-switched network (LPN) 区域性分封交换网络

local segment 本部分段

local sensing 本地读出

local, data 区域性数据

location 定位

locator 定位器

locked, phase- 锁相

lockout 分离;闭锁

lodestone 磁石

logarithm 对数

logarithmic 对数的

logarithmic algorithm 对数算法

IT专业英语词典 第2篇

forward current 正向电流

forward error correction (FEC) 前向纠错，正向纠错

forward estimation 前向预测，前向估计

forward link trilateration (FLT) 向前链路三边测量

forward period 正向周期

forward recovery 正向恢复

forward voltage 正向电压

forward voltage drop 正向压降

forward voltage overshoot 正向过冲电压

forwarder 货运公司

fossil fuel 化石燃料，矿物燃料

foul electrolyte 污秽电解液

foundry 铸造厂, 晶圆代工

four binary three ternary code (4B3T) 4B3T 编码

four-quadrant multiplier 四象限乘法器

four-way interleaved memory 四路交错存储器

four-wire circuits 四线[制]电路

fourth-generation language 第四代语言

fractal 分形，分数据，碎片,拼图

fractal compression 部分压缩，局部压缩，分形压缩,拼图压缩

fractal surface 不规则断裂面，分形面

fraction 分数；部分

fractional distillation 分馏

fracture 破裂

fragment 报片；段落，片段，分段

fragmentation 存储残片；分段存储，分割信息包

frame 框架；帧；信息段

frame alignment 信息段定位

frame alignment word 帧定位字

frame boundary 信息段范围

frame buffer 帧缓冲器

frame buffering 帧缓冲

frame check sequence (FCS) 帧校验序列

frame error rate (FER) 帧差错率

frame grabber 帧捕获器,帧[图像]接收器

frame rate 帧速率

frame relay 帧中继

frame relay access device (FRAD) 帧中继访问设备，帧中继接入设备

frame relay assembler/disassembler (FRAD) 帧中继组装/拆卸设备，帧中继组装/拆卸程序

frame size 帧大小

frame synchronizer 帧同步器

frame synchronizing pattern 信息段同步模式

frame user network interface (FUNI) 帧用户网络接口

frame, beacon 指示信息段

frame, page 分页框架

frame-buffer memory 帧缓冲器存储器

frame-check sequence (FCS) 信息段检测序列

frame-to-frame 帧对帧

framework 框架技术

framing 信息段划分

framing bit 信息段划分位

framing synchronization 成帧同步，分帧同步

free capacitance 分离电容

free electron 自由电子

free expansion 自由膨胀

free neutron 自由中子

free oscillation 自由振荡；自激振荡

free space 自由空间

free space loss (FSL) 自由空间损耗，自由空间衰减

free surface 自由面

free-space optical interconnect 自由空间光互连，无限制光互连

freephone 免费电话

freeze mode 冻结状态；冻结模式

freezing 冷凝；冻结

freezing point 冰点；凝固点

freon 氟利昂

frequency 频率

frequency allocation 频率分配

frequency band 频带

frequency bandwidth 频率频宽

frequency bias 频偏

frequency control 频率控制

frequency converter 变频器

frequency counter 频率计数器

frequency detector 频率检测器

frequency deviation 频率偏移，频移

frequency difference 频率差

frequency distortion 频率失真

frequency diversity 频率分集，频率分隔，散频

frequency diversity QAM (FDQAM) 频率分集正交调幅

frequency divider 分频器

frequency domain 频域

frequency drift 频率漂移

frequency filtering 频域滤波，频率滤波

frequency hopping 跳频，频率跳动

frequency hopping CDMA (FH-CDMA) 跳频码分多址

frequency meter 频率计

frequency modulation (FM) 频率调制

frequency modulation deviation 频率调制偏差

frequency monitor 频率监控器

frequency range 频率范围

frequency resonance 频率谐振

frequency response 频率反应

frequency response correction 频率反应更正

frequency reuse 频率再用

frequency selective fading 频率选择性衰落

frequency shift keying (FSK) 频率变换调制

frequency stability 频率稳定度

frequency swing 频率摆动

frequency synthesizer 频率合成器

frequency time matrix 频率-时间矩阵

frequency tolerance 频率容隙

frequency translation 频率变换，变频

frequency, audio (AF) 音频；声频

frequency, cutoff 截止频率

frequency, discharge 放电频率

frequency, dual-tone multi- (DTMF) 双音多频

frequency, extreme high (EHF) 极高频

frequency, field 场效频率

frequency, fundamental 基频

frequency, high (HF) 高频

frequency, hopping 跳跃频率

frequency, horizontal scanning 水平扫描频率

frequency, image 镜像频率

frequency, intermediate (IF) 中频

frequency, low (LF) 频率

frequency, natural 自然频率；固有频率

frequency, operating 作业频率

frequency, radio (RF) 射频

frequency, resonant 共振频率；谐振频率

frequency, roll-off 衰减频率

frequency, sampling 取样频率

frequency, scanning 扫描频率

frequency, self-resonant (SRF) 自谐振频率

frequency, ultra-high (UHF) 超高频

frequency, ultra-low (ULF) 超低频

frequency, vertical scanning 垂直扫描频率

frequency, very-high (VHF) 特高频

frequency, very-low (VLF) 特低频

frequency-division duplex (FDD) 频分双工

frequency-division multiple access (FDMA) 分频多工存取

frequency-division multiplexing (FDM) 分频多工

frequency-domain equalization (FEQ) 频域均衡

frequency-hopping spread spectrum 跳频扩展频谱

frequency-modulation deviation 频率调制偏差

frequency-response correction 频率反应更正

frequency-selective voltmeter 频率选择式电压计

frequently asked question (FAQ) 常见问题

fretting 微振磨损；流水磨蚀,流水侵蚀

friction 摩擦

friction, coefficient of 摩擦系数

friction, coefficient of rolling 滚动摩擦系数

friction, coefficient of sliding 滑动摩擦系数

friction, coefficient of static 静摩擦系数

friction, electrification by 摩擦起电

friction, fluid 流体摩擦

friction, kinetic 动摩擦

friction, limiting static 极限静摩擦力

friction, maximum 最大摩擦

friction, rolling 滚动摩擦

friction, sliding 滑动摩擦

friction, static 静摩擦

frictional force 摩擦力

fringe capacitance 边缘电容

fringing distance 边缘相接范围

frit 熔合，熔接

front panel 面板

front-end 前端

front-end network processor 前端网络处理器

front-end processor (FEP) 前端处理器

front-end, analog 模拟前端

fulcrum 支点

full SCSI 完全小型计算机系统接口

full availability 完全可利用

full bridge converter 全桥变换器

full custom 全定制

full duplex 全双工

full load 全负载

full member 正式会员

full rate (FR) 全速率

full scale 全标度

full subtracter 全减器

full tone 全色调

full-bridge rectifier 全桥整流器

full-height 全高

full-motion 全动态

full-motion video 全动视频，活动视频

full-room videoconferencing 全场视频会议

full-scale absolute accuracy 全标度绝对准确值

full-scale deflection 全标度偏转

full-scale reading 全标度读数

full-size card 全长卡

full-wave rectifier 全波整流

fully qualified domain name (FQDN) 授权域名，完全限定域名

function 功能；函数

function control protocol (FCP) 功能控制协议

function decoder 函数解码器

function generator 函数产生器

function management layer 功能管理层

function, contrast transfer (CTF) 反差传输功能

function, cumulative distribution (CDF) 累积分布式功能

function, heuristic Boolean 启发式布尔函数

function, interleaving 交错功能

function, inverse 函数倒数

function, modulation transfer (MTF) 调制传输功能

function, primitive 基元功能

function, work 功函数

functional analysis 功能分析

functional block 功能区块

functional design 功能设计

functional diagnostic 功能诊断

functional diagram 功能图

functional entity (FE) 功能实体

functional groups 功能组

functional latency 功能潜伏时间,功能潜伏状态

functional signaling 功能式发讯

functional simulation 功能模拟

functional simulator 功能模拟器

functional system board (FSB) 功能系统板

functional testing 功能测试

functional verification 功能验证

fundamental frequency 基频

fundamental quantity 基本量

fundamental tone 基音

furnace 焊炉；熔炉

furnace, hybrid 混合焊炉

furnace, reflow 回流熔炉

fuse 保险丝；熔丝

fuse holder 保险丝座

fuse verification 熔接验证

fuse, anti- 反熔丝

fuse-programmable logic device 熔丝式可编程逻辑器件

fused deposition modeling (FDM) 熔融淀积建模

fused fiber coupler 熔接式光纤耦合器

fused silica 熔凝石英，石英玻璃

fusibility 熔性

fusible element 可熔元素

fusing 熔丝,保险丝

fusion 熔解；聚变

fusion curve 熔解曲线

fusion point 熔点

fusion splices 熔接点，熔接接头

fusion splicing 熔合

fusion, heat of 熔解热

fusion, latent heat of 熔解潜热

fusion, nuclear 核聚变

fuzz-button 杂乱噪声按钮

fuzzy computational acceleration (FCA) 模糊运算加速法

fuzzy inference development environment (FIDE) 模糊推论开发环境

fuzzy inference language (FIL) 模糊推论语言

fuzzy logic 模糊逻辑

英语专业学生词典使用情况调查 第3篇

词典在语言学习活动的各个环节中不可或缺, 正确合理地使用词典是语言学习的策略之一, 也是学生具有自主学习能力的一种体现。《高等学校英语专业教学大纲》 (2000) 明确指出, 在工具书的使用方面, 低年级学生应“熟练地使用英汉词典和简易的英英词典”, 对高年级学生, 则要求“熟练地使用各种英英词典及大型百科全书, 独立解决语言问题和部分知识方面的疑难问题”。笔者通过问卷调查及访谈发现不少问题, 与《大纲》的要求相差甚远, 情况不容乐观。

二、研究设计

1. 研究问题

笔者通过问卷调查, 对英语专业学生英语学习中词典使用的频率、策略及任课教师在学生词典使用方面的指导进行了调查。

2. 数据收集与分析

调查对象为山东省三所本科院校外国语学院英语专业一至四年级学生, 共发放问卷1395份, 回收问卷1282份, 有效问卷1198份, 有效回收率为93.4%。

三、研究发现与讨论

1. 词典的种类及使用频率

学生拥有词典的种类较少, 尤其是一年级学生, 人均拥有纸质词典的数量甚至不足一本, 没有纸质词典的学生占学生总数的比例高达10%。学生拥有手机词典的比例相当高;在纸质词典中, 拥有量最高的是英汉双解词典;在写作及汉译英中必不可少的汉英词典的拥有量很低;英英词典在学生中的拥有量明显不足, 即使是英语水平相对较高的四年级学生, 其英英词典的持有率也仅为9.7%;高年级学生各种词典的拥有量比低年级学生要大, 由此可见, 学生各种词典的拥有量与其年级基本成正比;学生英英词典的持有率相当低, 而简明手机词典的持有率相当高, 说明学生在选择和使用词典方面急需专业化的纠正和指导。

2. 对词典的认识

学生在购买词典时, 面对种类繁多, 出自于不同出版社的词典没有较为理性的选择标准。学生纸质词典的价位一般在50~100元, 即可以买到诸如《牛津高阶英汉双解词典》之类的常用必备词典。高年级学生超过100元的纸质词典拥有量比低年级学生要大。在买到一本词典之后, 近一半的学生没有认真地阅读“前言”、“词典使用方法简介”、“体例说明”和“附录”等必读内容, 造成词典使用不当, 不能最大限度地发挥词典辅助学习的作用。学生对于很多高质量的教学型词典知之甚少, 英语单语词典更是很少有人使用。51.4%的低年级学生由于自认为英语语言程度掌握欠佳而从未或很少使用英英词典, 却有55.6%的高年级学生由于怕费事、认为英语不如汉语一目了然而很少使用英英词典。低年级学生虽无人经常使用英英词典, 但对其作为学习工具的价值颇为肯定, 并愿意慢慢尝试使用英英词典。而在《大纲》中被要求能够熟练使用英英词典的高年级学生, 只有6.3%的学生经常使用英英词典, 偶然或从未使用过的高年级学生所占比例为93.7%, 且有19.4%的高年级学生对于“英英词典对英语学习非常有益”的观点持悲观态度。

因此, 如何提高学生对英英词典的认可程度, 改善英英词典的使用效果, 是一个非常有意义的研究课题。

3. 词典使用策略

学生对词典的作用有较为理性的认识, 而他们的实际使用情况与这种认识之间却存在一定差距。学生虽已具备一些基本的查阅词典的技能, 但对于如何有效地利用词典使用策略进行英语学习认识模糊。很多学生过度依赖手机词典, 在查阅单词时, 只能看到简单的释义, 而无法关注其他相关的解释、例句及搭配关系等。多数学生 (低年级63.2%, 高年级58.1%) 查完新词后记下其汉语义项, 常感到汉语义项较英语义项更简单些, 在认知上更直接, 更便捷。80%的低年级学生会把所有义项看完, 而只有58.3%的高年级学生会看完所有义项, 高达38.7%的高年级学生只看前几个义项, 具体原因仍需进一步研究。虽然大多数学生能看完所查词条的所有义项, 但基本上仍简单地使用英汉对等策略 (即查英语单词, 写汉语解释) , 而对英语义项注意不够。大多数学生在用汉英词典查到词后都有再确认其意思的习惯, 而在确认其意思时, 大多数人的首选是看汉语释义, 而只看汉语释义并不能帮助其很好地理解单词的意思和用法。多数使用英汉双解词典的学生反映说, 他们最开始时看英文注解, 但几次之后感觉困难就直接看汉语了, 结果双解词典几乎被当成英汉词典用了。这个调查结果与笔者长期观察基本吻合。不管是使用手机词典还是纸质词典, 学生都偏爱使用一本词典。在访谈中, 问到为什么只选择一本词典时, 大多数人回答“简单方便”, 这在一定程度上反映了学生们使用词典的习惯和心态。学生在查找词项策略、确定词义策略及利用信息策略等方面表现较为薄弱。虽然30%以上的学生选用了恰当的策略类型, 但是近20%的学生采用了其他不当的查阅词典的方法。这一现象说明: (1) 有一小部分优秀学生敏于思考, 勤于探索, 可以根据自己的学习实践摸索总结出快速有效的查阅词典的方法, 并形成了一套行之有效的词典使用策略。 (2) 大多数学生不注重在实践中总结经验, 对于如何使用词典策略只是停留在感性认识的层次上, 对其没有一个清楚系统的理性把握, 更谈不上能达到自觉运用的程度。

由于学生在词典使用策略方面缺乏必要的指导, 以上问题表现在学生英语学习的各个方面:在阅读中, 学生不知何时该查词典, 即使查了词典也往往生搬词义;在翻译中, 往往在词和短语层面出现拙译和误译的问题;在写作中, 产生了对翻译式写作的依赖, 汉式英语层出不穷。

随着学习的深入, 英语专业学生要逐渐养成学习英语义项的习惯。因为某些英语词汇单靠汉语义项往往只能理解其表层含义, 其深层内涵则很难把握。这时英语义项就有可能起到精确解释的作用。因此, 对英语专业学生进行词典使用方面的指导和培训应是全方位的。

从词典使用的目的来看, 许多学生把手机词典和双解词典当成万能词典, 以此完成查新词和查旧词新义两大任务。因此, 如何引导学生有效开发其他词典的功能也将是有待研究的课题。

4. 教师指导学生使用词典的情况

虽然教师有鼓励学生在英语学习中运用词典的意识和行为, 但对于如何指导学生有效使用词典的方法和内容没有一个清楚、详尽的认知和把握。这反映了两方面的问题: (1) 教师没有充分认识到词典使用策略作为一种认知策略与其他学习策略一样都在学生的英语学习中发挥着积极的、必不可少的作用; (2) 在词典运用策略形成的过程中, 单靠学生的自我感知和理解是不够的。因此, 教师在此过程中必须担当起组织者和领导者的角色, 适时指导学生根据自己的实际学习水平、阶段和学习任务使用适宜的词典, 特别应注意在词典的实际操作方面加强指导和训练。通过精心设计大量的培养词典查阅技巧的练习, 帮助学生更进一步具体地熟悉词典, 同时又解开他们在理解和产出中所遇到的疑难, 从而调动他们查阅词典的积极性, 培养学生借助词典独立解决语言问题的能力。

四、启示与建议

本研究表明, 学生拥有工具书并不意味着能够有效使用工具书。教师有目的、有计划的指导对学生利用工具书进行学习起着重要作用。教师应该充分认识到词典使用策略的重要性。在教学中要有意识地把该策略纳入认知策略的框架中, 并针对学生缺乏系统的词典使用方面的知识和策略的现状, 对其有计划地进行培训。鉴于词典是关于语言的最成功和最重要的书籍, 而且其中词义和例证更进一步地向英语为非母语的学习者提供上下文以帮助他们确定词项的含义和习惯用法, 并且还对意义作进一步的分辨及提供产出模式, 因此教师在教学中应该加强对学生词典例证学习方面的引导, 切实帮助他们有效利用这一参考资源。

将词典使用策略教学融入英语课堂教学, 可以改进传统的词汇教学方法。教师可以利用词典将学习的主动权让给学生, 激发学生的学习兴趣和自信心。教师还可以结合词典设计适当的教学活动和任务, 使教学方式更丰富、更有活力, 课堂气氛更加活跃。

培养学生在词典使用策略方面的能力是一项一劳永逸的工作。在教学中科学地融入词典使用策略方面的指导, 并使之与整个英语教学有机结合, 则会大大提高英语专业学生的英语综合能力和素质, 并可进一步改善和优化现有的英语教学结构和模式。

参考文献

[1]姜治文等.设置词典课, 对学生加强词典用法的指导[J].辞书研究, 1998, (6) .

[2]李子容.再探英语专业本科生的词典使用[J].广东外语外贸大学学报, 2009, (6) .

[3]沈悦.与纸质词典对比看电子词典的优缺点[J].文学教育, 2012, (3) .

[4]罗思明等.词典使用研究中的问卷调查法[J].辞书研究, 2007, (1) .

[5]王倩影.单语词典中的例证及其功能[J].中州大学学报, 2003, (3) .

[6]王艳华.论英语学习不同阶段之词典使用[J].教育理论与实践, 2007, (2) .

IT专业英语词典 第4篇

关键词:词典;电子词典;书面词典

一、调查设计与结果

1.调查设计 本调查采用了问卷和访谈两种方式。问卷的设计包括主观题和客观题。为了方便调查对象,问卷以9:1的比例来设计主观题(选择题)和客观题的问答,围绕学生基本情况、英语词典选择标准、英语词典使用情况以及学生对英语词典使用意见四个方面展开。本调查对象为大连大学南15、16楼的非英语专业学生以及通过因特网的方式,随机抽取100人进行了调查,总共发放问卷数和收回问卷数相等。

2.调查结果 (1)22%的学生拥有书面词典;32%的学生拥有电子词典;46%的学生同时拥有书面和电子词典。(2)几乎所有学生表示拥有书面词典后还会购买电子词典;绝大多数学生表示拥有电子词典后不想再购买书面词典。(3)绝大多数学生都知道《牛津》、《朗文》以及《新英汉》是权威的英语词典,很少人知道柯林斯、韦氏、剑桥等英语词典。(4)学生最喜欢和最经常使用的词典为文曲星、快译通等电子词典,其次是英汉双解和四六级考试词汇手册。(5)绝大多数学生购买书面词典是学习的需要,这表明学生认为电子词典比书面词典更实用。(6)学生使用词典的频率主要集中在阅读、写作和翻译上。(7)学生最喜欢的英语词典的特征为多功能、便于携带和查阅方便等。(8)多数学生赞同经常使用英语词典能提高其自学能力。(9)大多数学生能较熟练地使用书面词典,但忽略了词典里的英语解释、用法标注、体例说明以及附录等有用信息。(10)通过一个主观性问题的测试得出几乎所有的同学都有电子词典。

二、讨论与分析

1.学生对英语词典认识不足,虽知道牛津、朗文是权威英语词典,但对该词典的各种分类、功能、特点以及适用对象并没有清楚的认识。他们认为没有必要在使用词典方面对他们进行专门的指导。

2.学生使用的词典品种和类型单一、使用水平低下。本次调查中,学生使用的词典主要集中在文曲星、快译通等,其次是四六级词汇手册和牛津、朗文词典。同时学生对文曲星、快译通等电子词典使用的频率之高与学生的书面词典拥有率之低形成鲜明对比。现在词典里所包含的信息越来越丰富,但学生使用词典的主要目的只是查找词义,而很少仔细阅读词典提供的其他信息如搭配用法等;学生没有充分利用词典提供的信息资源,大多数学生忽略掉了词典的编写说明、语法标注、附录等有用信息。

3.学生在英语学习中过分依赖文曲星、快译通等电子词典。Battenburg[3]调查结果表明,词典拥有量与词典使用频率存在着关系。绝大多数学生拥有电子词典,使用频率相当高。由于文曲星不能提供对理解和运用方面的说明和背景知识,不能帮助学生培养语言能力、语言社交能力和文化能力。很多研究表明学生过分依赖文曲星,会在翻译和理解上造成障碍。

学生过分依赖电子词典的主要原因在于:(1)和书面词典相比,电子词典有很多优点如便于携带、查询方便、功能多,既有英汉词典,又有汉英词典,甚至还有英汉双解词典。同时学生还可以查询单词的语音发音。(2)电子词典满足了学生对英语词典的基本需求。Tomaszcyk[4]研究发现,读者主要使用词典进行阅读理解和写作,而在翻译(母语翻译成外语)和听说活动中用词典的不多。与Tomaszcyk的发现相似, Bejoint[5](216)发现词典主要在解码活动中使用,具体顺序为:外语翻译成母语,书面理解,书面写作,母语翻译成外语,口语理解和口头作文。学生查词典主要是查找单词的意思或汉语的英文对应词。由于学生认为电子词典的释义或对应词可以直接用于翻译和写作中,所以对只能借助书面词典了解的单词搭配用法没有给予关注。

4.学生受到“复读机加文曲星就能学好英语”广告的误导。

三、解决办法

学生应加强提高学生的工具书使用能力。根据Cowie[6]的调查研究,词典使用是指“用户应该拥有,并通过习得具备的有效检索和充分利用词典的各项技能”。一些专家学者认为,使用词典的训练应该是外语教学的一个组成部分,学生使用词典技能的提高将使他们能更有效地利用词典中的信息,从而促进他们外语水平的提高。在正确使用词典上给学生以指导,既能帮助学生节省查找时间,又能帮助了解词典的各种特点和功能,以便最充分地利用词典为英语学习服务。

四、局限性

卷入本次调查中的调查对象的数量可能不是特别多。因此,调查结果有一定的局限性。但是我真诚地希望本次调查能为以后的研究提供一些信息作参考。而且对于目前学生们存在的问题能做一些改变,进而使学生们提高他们的英语水平。

五、总结

纵观古今,在词典使用方面的研究仍然处于初级阶段,尚未十分成熟。在具体的语言学习活动(听,说,读,写)中词典策略的使用需要更进一步的调查研究。而且,在中国词典策略训练项目的研究几乎处于空白的状态。此外,在低年级与高年级大学生之间词典使用的比较也许是一项非常值得研讨的课题。总之,在词典使用方面的研究将是一个有前途的课题方向,还需要研究者和老师们投入更大的努力。

参考文献:

[1]Battenburg JD. A study of English monolingual learners’ dictionaries and their users[D]. SI: Purdue University, 1989.

[2]Tomasczyk J. Dictionaries: Users and Uses [J]. Glottodidactica, 1979, (12):34-37.

[3]Bejoint H. The foreign students’ use of monolingual English dictionaries: a study of language needs and references skills [J]. Applied Linguistics, 1981, (3): 82-89.

[4]Cowie AP. English dictionaries for foreign learners: A history [M]. In: Hartmann.RRK, 1983.

[5]何家宁.词典使用研究述评[C]. 上海:上海外语教育出版社, 2003.

IT专业英语词典摘抄 第5篇

hair spring 游丝

hair, cross- 十字线

half duplex 半双工

half rate (HR) 半速率

half-adder 半加器

half-height 半高

half-load 半负载

half-power bandwidth 半功率带宽

half-size card 半长卡

half-tone 半色调

half-tone output 半色调输出

half-wave dipole 半波偶极

half-wave rectifier 半波整流

half-word 半字组

halide 卤化物

halide content 卤化物含量

halo 光晕，晕圈，光环

halogen 卤

haloing 光晕，光环

halt 停止；暂停

handheld 手持式

handheld computer 手持式电脑

handheld television 手持式电视机

handie-talkie 携带式小型收发报机

handler 处理程序；处理器

handler, fatal error 致命错误处理程序

handler, file 档案处理程序

handler, interrupt 中断处理程序；中断处理器

handling, automated materials 自动化物料处理

handling, materials 物料处理

handling, segment 分段处理

handoff 传送, 越区切换

handover 移交，转移

handset, telephone 听筒；手机

handshake 信号交换 ；握手联络方式

handshake channel 信号交换通道

handshaking 信号交换

hang-up 中止；意外停机

hard copy 硬拷贝；复印文本

hard decision 硬式决策方式

hard disk 硬盘

hard disk assembly (HDA) 硬盘机组件

hard disk controller (HDC) 硬盘机控制器

hard disk drive (HDD) 硬盘机

hard error 不可更正的错误；硬错误

hard failure 硬故障

hard macro (macro cell) 硬宏（宏单元）

hard-disk recorder (HDR) 硬盘记录器

hardware 硬件

hardware cursor 硬件游标

hardware dependent 从属硬件

hardware description language (HDL) 硬件描述语言

hardware design language 硬件设计语言

hardware independent 硬件无关

hardware interface layer 硬件接口层

hardware platform 硬件平台

hardware stack 硬件堆栈

hardware trigger 硬件触发

hardware verification 硬件验证

hardware, link 链路硬件

hardware/software co-design 硬软件协同设计

hardwire 固定线路

hardwired circuit 固定电路

hardwired control logic 固定线路控制逻辑

hardwired logic 固定线路逻辑

harmonic 谐波

harmonic analyzer 谐波分析仪

harmonic balance simulator 谐波平衡模拟器

harmonic distortion 谐波失真

harmonic voltage distortion 谐波电压失真

harmonic, even 偶谐波

harmonic, odd 奇谐波

harmonic, sub- 次谐波

hash 杂乱信号

hash chain 散列链

hash table 散列表

hashing 散列法

hatch 阴影

hazard 冒险；相关危险

hazardous conditions 危险情况

head gap 磁头缝隙

head node 头节点

head park 磁头锁定

head position error 磁头定位错误

head positioning 磁头定位

head, read/write 读／写头

head, thin-film magnetic 薄膜磁头

head-disk interface 磁头磁盘介接

head-up display平视显示器

headend 起点, 开始部分, 端头

headend router 头端路由器

header 起始码；标头

header error control (HEC) 信头差错控制，报头差错控制

header suppression 数据报头压缩

heap 堆阵

hearing, threshold 听觉阈

heat 热

heat capacity 热容量

heat conduction 热传导

heat dissipation 散热

heat energy 热能

heat exchanger 热交换器

heat of combustion 燃烧热

heat of condensation 凝结热

heat of evaporation 蒸发热

heat of fusion 熔解热

heat of solidification 凝固热

heat of sublimation 升华热

heat of vaporization 汽化热

heat pump 热泵，热力泵，蒸汽泵， 汽泵

heat radiation 热辐射

heat sink 散热片

heat spreader 散热器

heat treatment 热处理

heat zone 加热区

heat, latent 潜热

heat, mechanical equivalent of 热功当量

heat, radiant 辐射热

heat, specific latent 比潜热

heating effect of electricity 电效之热效应

heating, Joule 焦耳发热

heatsink 散热器

heavy duty 重载；高功率

hecto- (h) 百

hectometer (hm) 百米

height, double- 倍高

height, flying 飞行高度

height, full- 全高

height, half- 半高

helical chip filter 螺旋形片式过滤器

helical scan 螺旋式扫描

helium (He) 氦

help file 辅助档案

hemisphere 半球体

henry (H) 亨利

heptode 七极管；五栅管

hermetic 密闭

hermetic device 密闭式器件

hermetically sealed 密闭的

hertz (Hz) 赫兹

heterodyne 外差

heterogeneous 不同的；相异的

heterojunction 异质结

heterojunction bipolar transistor (HBT) 异质结构双极晶体管

heuristic 启发式

heuristic Boolean function 启发式布尔函数

heuristic reasoning ability 启发式推论能力

hexadecimal (HEX) 十六进制

hexode 六极管

hibernation mode 冬眠模式

hidden Markov model (HMM) 隐式马尔可夫模型，隐马尔可夫模型

hidden node 隐藏节点

hierarchical 层次结构；层阶架构

hierarchical cell structure (HCS) 分级信元结构，分层信元结构

hierarchical database 层次结构数据库

hierarchical file system (HFS) 层次结构档案系统

hierarchical menu 层次结构式操作指引

hierarchical sequential access method (HSAM) 层次结构式序列存取方法

hierarchy, synchronous digital (SDH) 同步数字层阶架构

high data rate (HDR) 高数据速率

high definition 高清晰度

high definition television (HDTV) 高清晰度电视

high density (HD) 高密度

high density packaging 高密度封装，高密度组装

high electron mobility transistor 高电子迁移晶体管

high frequency (HF) 高频

high impedance state 高阻状态

high intensity discharge (HID) 高强度放电

high memory 高地址存储器

high order 高值位

high precision 高精度

★ 我的老师英语词典作文400字

★ 专业发展规划范文

★ 近热门专业

★ 护理学专业范文

★ 建筑专业学什么

★ 统计学专业描述

★ 当今热门专业

★ 兰州交通大学热门专业

★ 大数据专业主要学什么

IT专业英语词典摘抄 第6篇

icon 图像

ideal gas 理想气体

ideal gas model 理想气体模型

ideal mechanical advantage 理想机械利益

ideal network 理想网络

ideal noise diode 理想噪声二极管

ideal radiator 理想辐射体

ideal value 理想值

identification 识别

identification code 识别码

identification, exchange (XID) 交换识别

identifier 识别码

identifier, node 网点识别码

identifier, service access point (SAPI) 服务存取端识别码

identifier, terminal endpoint (TEI) 终端末端识别码

identifier, terminal equipment (TEI) 终端设备识别码

identifier, virtual circuit (VCI) 虚拟电路识别码

ideographic 表意文字的;表意的

idle 闲置

idle character 闲置字符

idle time 闲置时间

if-then-else 若-则-否则

ignition point 燃点

ignition switch 点火开关

illegal character 非法字符

illegal code 非法代码

illegal instruction 非法指令

illuminance 光照度

illuminated body 受照体

illumination 照明

image 影像

image acquisition 影像采集

image analysis 图像分析，析像

image antenna 镜像天线

image area 映像区

image buffer 影像缓冲器

image compression 影像压缩

image dissector 析像器，析像管

image distance 像距

image editing tool 影像编辑工具

image enhancement 影像增强

image frequency 镜像频率

image generator 图像生成器

image iconoscope 图像光电摄像管，图像映像管

image intensifier 影像增强器

image interchange facility (IIF) 图象交换设备

image map 图像图

image mapping 图像映射，图像变换

image orthicon 超正析像管

image phase 图像相位

image processing system 影像处理系统

image reconstruction 影像重现

image scanner 影像扫描器

image sensor 影像感应器

image transfer 影像转移

image transfer mechanism (ITM) 影像转移机制

image, bit-mapped raster 位映射光栅影像

image, erect 正立像

image, ghost 重影;鬼影

image, inverse 倒像

image, inverted 倒立像

image, perverted 反像

image, real 实像

image, virtual 虚像

image-acquisition 影像采集

image-editing tool 影像编辑工具

image-processing system 影像处理系统

imaginary part 虚部

imaging quantization 影像量化

immediate access 快速存取

immediate instruction 立即指令

immunity 免疫

immunity, noise 无噪声干扰

impact printer 撞击式打印机

impact strength 抗冲击强度

impairment 损毁;破坏

impedance 阻抗

impedance drop 阻抗降

impedance heating 阻抗加热

impedance matrix 阻抗矩阵

impedance mismatch 阻抗不匹配

impedance, active 有源阻抗

impedance, characteristic 特征阻抗

impedance, input 输入阻抗

impedance, output 输出阻抗

impedance, thermal 热阻

impedance, winding 绕线阻抗

imperfect debugging 不完整的除错

imperial 英制的

implantation, ion 离子注入; 离子植入

implication 蕴涵;隐含

implied addressing 蕴含选址

impregnate 浸渍

imprint, voice 声音痕迹

impulse 冲量

impulse current 脉冲电流

impulse generator 脉冲发生器

impulse inertia 脉冲惯性

impulse noise 脉冲噪声

impulse relay 脉冲继电器

impulse strength 脉冲强度

impulse transmission 脉冲传输

impulse, angular 角冲量

impure spectrum 不纯粹光谱

impurity 杂质

impurity absorption 杂质吸收

impurity concentration 杂质浓度

impurity, acceptor 受体杂质

impurity, donor 施体杂质

in service 使用中

in-band signaling 带内信令

in-circuit 内电路

in-circuit emulator (ICE) 内电路仿真器

in-circuit probing (ICP) 内电路探测

in-circuit reconfigurable (ICR) 电路内可重构

in-circuit tester (ICT) 内电路试器

in-circuit testing (ICT) 内电路测试

in-coming inspection 进货检查

in-line 顺序

in-line defect measurement 连机故障测量,在线故障测量

in-line image 在线图像

in-line placement machine 顺序式元件置放机

in-line system 顺序系统

in-page burst access 页内资料组存取

in-phase 同相;同相位

in-rush current 起动电流

in-system programmable (ISP) 系统内可编程

in-system programmable large scale integration (ISPLSI) 系统内可编程大规模集成电路

inactive 非使用;无效

inactive area 无效区

inactive region 无效区

inbound 入站

incandescent 白炽的

incandescent lamp 白炽灯

inch, dots per (DPI) 每英寸点数

inch, tracks per (TPI) 每英寸磁轨数

incidence, oblique 斜入射

incident 入射

incident angle 入射角

incident ray 入射光

incident wave 入射波

incident, photon 光子入射

incipient failure 起始故障

inclination 倾角

inclined 倾斜

inclined plane 斜面

inclinometer 倾角计，倾斜计，倾角罗盘

incoherent 不连贯的

incoming inspection 进货检查

incoming quality control (IQC) 入货品质控制

incompressibility 不可压性

increment 增量

increment address pointer 增量地址指标

increment instruction 增量指令

incremental 增量的

incremental measuring system 增量测量系统

incremental permeability 增量磁导率，磁导率增量

incremental recompilation 增量再编译

incumbent local exchange carrier (ILEC) 本地交换运营商

indefinite admittance matrix 不定导纳矩阵

independent 独立于

independent, hardware 硬件无关

independent, machine 设备无关

index 索引

index bus 索引总线

index hole 索引孔

index of refraction (IOR) 折射率

index register 索引寄存器

index sequential access method (ISAM) 索引顺序存取法

index table 索引表

index, disk 磁盘索引

index, refraction 折射率

index, sector 区段索引

index-matching fluid 折射率匹配液

indexed file 索引文件

indexed sequential access method (ISAM) 索引顺序存取法

indexing, cylinder surface 磁柱面索引法

indicated value 指示值

indication 指示

indicator, null 零指示器

indices 指数

indirect addressing 间接定址

indirect jump 间接跳越

individual address 个别地址

individual axially-leaded diode 单轴向引线二极管

indoor equipment 室内设备

induced charge 感应电荷

induced electromotive force 感应电动势

induced voltage 感应电压

inducing charge 施感电荷

inducing current 施感电流

inductance 电感

inductance factor 电感因数，电感系数

inductance, grounded 接地电感

inductance, mutual 互感

inductance, parasitic 寄生电感

inductance, path 通路电感

inductance, self- 自感

induction 感应;电感

induction coil 感应线圈

induction factor 感应因素

induction furnace 感应电炉

induction generator 感应发电机，异步发电机

induction heater 感应加热器

induction motor 感应电动机

induction, charging by 感应生电

induction, coefficient of mutual 互感系数

induction, coefficient of self 自感系数

induction, electromagnetic 电磁感应

induction, electrostatic 静电感应

induction, magnetic 磁感应

inductive coupling 感应耦合

inductive exposure 感应曝光

inductive load 电感负载

inductive reactance 感抗

inductor 电感器

inductor, shielded 屏蔽式电感器

industry standard architecture (ISA) 工业标准体系结构

industry, computer-aided electronic (CAEI) 电脑辅助电子工业

inelastic collision 非弹性碰撞

inert atmosphere 惰性气体

inert gas 惰性气体

inertia 惯性

inertia constant 惯性常数，惰性常数

inertia latch 惯性锁存

inertia relay 惯性继电器

inertial force 惯性力

inertial mass 惯性质量

inertial sensor 惯性传感器

inertial space 惯性空间,惯性作用区，过载作用区

infant mortality 早期失效

infector 感染程序

infector, boot 启动感染程序

infector, generic 一般感染程序

infector, system 系统感染程序

inference engine 推理机，推理引挚

infiltration 过滤

infinite impulse response (IIR) 无限脉冲反应

inflammability 可燃性

inflection point 转折点

informal testing 非正式测试

informatics 信息学

information 信息;信息

information Sciences Institute (ISI) [ 美]信息科学协会

information interchange 信息交换

information kiosk 信息台，信息咨询处

information retrieval 信息检索

information storage 信息储存

information superhighway 信息超级高速公路

information system 信息系统

information system network 信息系统网络