容易误解的英语短语

容易误解的英语短语（精选9篇）

容易误解的英语短语 第1篇

容易被误解的11个英语句子

Look out! 当心!(不是“向外看”)

What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)

You don’t say! 是吗!(不是“你别说”)

You can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)

I haven’t slept better. 我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)

You can’t be too careful in your work。你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)

It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)

All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)

People will be long forgetting her。人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)

He was only too pleased to let them go。他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)

It can’t be less interesting. 它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)

容易误解的英语短语 第2篇

一、容易误读的成语50例(括号内为正确读音)

1、多音字的误读：

自怨自艾（yì）、穷形尽相（xiàng）、差（chā）强人意、博闻强识（zhì）、力能扛（gāng）鼎、咬文嚼（jiáo）字、安土重（zhîng）迁、审时度（duï）势、弱不禁(jīn)风、称(chân)心如意、浑身解（xiâ）数、乳臭（xiù）未干、安步当（dàng）车、暴虎冯（píng）河、否（pǐ）极泰来、呼天抢（qiāng）地、大腹便便（pián）、如法炮（páo）制、箪食（sì）壶浆、曲（qǔ）高和（hâ）寡

2、形声字的误读：

瞠（chēng）目结舌、蹉（cuō）跎（tuï）岁月、睚（yá）眦（zì）必报、焚膏继晷（guǐ）、众口铄（shuî）金、鳞次栉（zhì）比、同仇敌忾（kài）、高屋建瓴(líng)、风流倜(tì)傥(tǎng)、断壁残垣（yuán）

3、形近字的误读：

饮鸩（zhân）止渴、病入膏肓（huāng）、万马齐喑（yin）、怙恶不悛(quān)、如火如荼（tú）、官运亨（hēng）通、罄(qìng)竹难书、相形见绌(chù)、不容置喙（huì）、杳（yǎo）如黄鹤

4、难读字的误读：

卷帙（zhì）浩繁、暴殄（tiǎn）天物、凤冠霞帔（pâi）、歃（shà）血为盟、繁文缛（rù）节、管窥蠡（lí）测、筚（bì）路蓝缕、纵横捭(bǎi)阖、呶(náo)呶不休、觥(gōng)筹交错

二、容易误写的成语50例（括号内为错误的）

1、音近字的误写：

唉声叹气（哀）、按图索骥（途）、按部就班（步）、并行不悖（背）、不肖子孙（孝）、川流不息（穿）、发愤图强（奋）、流言蜚语（诽）、流芳百世（留）、蛊惑人心（鼓）、披星戴月（带）、事必躬亲（恭）、阴谋诡计（鬼）、融会贯通（汇）、汗流浃背（夹）、迫不及待（急）、矫揉造作（骄）、委曲求全（屈）、刻不容缓（克）、各抒己见（书）

2、形近字的误写：

草菅人命（管）、火中取栗（粟）、开门揖盗（楫）、有口皆碑（牌）、同仇敌忾（恺）、相形见绌（拙）、纵横驰骋（聘）、摇摇欲坠（堕）、炙手可热（灸）、饮鸩止渴（鸠）

3、音形相近字的误写：

和蔼可亲（霭）、为虎作伥（怅）、中流砥柱（抵）、百无聊赖（籁）、功亏一篑（溃）、墨守成规（默）、虎视眈眈（耽）、如鲠在喉（梗）、飞扬跋扈（拔）、鞠躬尽瘁（粹）、破釜沉舟（斧）、声名狼藉（籍）、噤若寒蝉（禁）、剑拔弩张（驽）、销声匿迹（消）、语无伦次（轮）、铤而走险（挺）、再接再厉（励）、旁征博引（证）、怨天尤人（忧）

三、容易误释的成语50例（下面解释均正确）

【七月流火】指天气逐渐凉爽起来。火：火星。

【敬谢不敏】恭敬地表示能力不够或不能接受。谢：推辞。

【日长一线】指冬至后白昼渐长。

【明日黄花】原意是说重阳节一过，菊花即将枯萎，便没有什么可以玩赏的了。后用以比喻过时的事物。

【弹冠相庆】指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做，多作贬义。

【木人石心】比喻人不受诱惑，不动心。

【爱莫能助】原意是因为隐而不见，所以谁也不能帮助他；后来表示虽然同情，但无力帮助。爱：隐藏。

【安土重迁】形容留恋乡土，不愿轻易迁移到外地。重：难。

【百年树人】比喻培养人才是长久之计，也表示培养人才是不容易的，树：培植。

【暴殄天物】原指残害灭绝各种自然产生之物，后泛指任意损害、糟蹋物品。暴：损害，糟蹋。

【不经之谈】形容荒唐无根据的话。经：通常的道理。

【不刊之论】形容不能改动或不可磨灭的言论。刊：消除，修改。

【不可理喻】不能够用道理来使他明白；形容态度蛮横，不讲道理。喻：使明白。

【不可胜数】数不完，形容非常多。胜：尽。

【不可思议】原是说思维所不能达到的境界，现形容不可想象或难于理解。议：理解。

【不学无术】原指没有学问，因而没有好办法；现指没有学问，没有本领。学：学识，学问。

【不足为训】不值得作为遵循或仿效的法则。训：法则。

【差强人意】原意为还算能振奋人的意志，现表示还能够使人满意。差：稍微，大致。

【长治久安】指国家长期太平、安定。治：太平。

【党同伐异】和自己同派的就偏袒，不一派的就攻击。党：偏袒。

【分庭抗礼】彼此以平等或对等的关系相处，各不相下；现有时指互相对立或搞分裂、闹独立的言行。抗：对等，相当。

【高屋建瓴】在高屋顶上倒翻瓶子里的水；比喻居高临下，不可阻挡的形势。建：倒水，泼水。

【毫发不爽】一点也不差。爽：差错，失误。

【讳莫如深】形容瞒得很紧，不让别人知道。讳：隐秘不说。

【积毁销骨】众人不断的毁谤，可以置人于死地。销：熔化。

【计日程功】按日子来计算工作的进度或功效。程：计量，考核。

【久假不归】长期借用而不归还。假：借。

【劳燕分飞】比喻人离别。劳：伯劳鸟。

【莫衷一是】不能断定哪个对，哪个不对。衷：决断。

【罪不容诛】判死刑还抵不了他的罪恶，形容罪大恶极。诛：判处死刑。

【钟灵毓秀】美好的自然环境孕育优秀的人才。钟：凝聚，集中。

【正襟危坐】正一正衣襟，端正地坐着，形容恭敬、严肃的样子。危：端正。

【身体力行】亲身体验，努力实行。体：体验，实行。

【身无长物】除自身外再没有多余的东西，形容贫穷。长，多余。

【师心自用】固执己见，自以为是。师：以……为师。

【韬光养晦】隐藏自己的才能、锋芒，不使外露。韬：隐藏。

【危言耸听】故意说些惊人的话，让人听了害怕。耸：使人吃惊。

【危言危行】讲正直的话，做正直的事。危：正。

【微言大义】精微的语言中所包含的深远意义。微：精微。

【文不加点】文章一气写成，无须修改；形容文思敏捷，写作技巧纯熟。点：涂改。

【文过饰非】用假话掩饰自己的过失、错误。文：掩饰。

【先声夺人】先用强大的声势来挫伤对方的士气，比喻做事抢先一步。声：声势。

【过犹不及】做事过了头就如同做事不够一样。犹：如，同。

【一傅众咻】一个人教，许多人扰乱。咻：教。

【一文不名】连一文钱也没有，形容极为贫困。名：占有。

【相形见绌】互相比较之下，就显出一方的不足之处。形：比较。

【旷日持久】荒废时日，拖延很久。旷：荒废。

【人浮于事】人员数量多于工作所需，人多事少。浮：超过。

【心广体胖】心胸开阔坦荡，身体安泰舒适。胖：安详，舒坦。

【食不果腹】吃不饱肚子，形容生活贫困。果：饱。

【间不容发】距离极近，中间不能放进一根头发，比喻情势危急到了极点。间：空隙，隔开。

容易误解的高考文言实词100例 第3篇

“理解常见实词在文中的含义”是高考文言文阅读考查的常见考点, 从近年来教育部考试中心的抽样统计结果来看, 得分率一直徘徊在0.5~0.6之间。究其因, 制约的“瓶颈”主要有如下两大方面:一是知识储备上积淀不足。该考点考查的实词的义项, 多为考生不太熟悉的义项, 有的甚至较为生僻, 学生的知识库中本无此义项, 自然也就无从判断。二是思维品质上形成定式。命题人设计的错项多为实词的现代义和常见义, 考生由于思维定式极易认同这些错项, 这就陷入了以今释古、以熟释生的思维误区。

为了夯实知识储备, 培养思维品质, 提升判别能力, 笔者搜集了近年来全国各地400余份高考语文模拟试卷, 从1600多个选项中遴选出了100个点击率最高的容易误解的文言实词。如能认真阅读, 储备消化, 定会受益匪浅。

1.官人疑策爱也, 秘之。

误:喜欢 正:吝啬

译文:过路的官人怀疑陈策舍不得骡子, 便把它藏了起来。

2.有功故出反囚, 罪当诛, 请按之。

误:按照 正:审理

译文:徐有功特意开脱谋反的人, 论罪应当处死, 请审理他。

3.高祖遣使就拜东南道尚书令, 封吴王。

误:拜见 正:授予官职

译文:高祖派来使者授予 (杜伏威) 东南道尚书令的官, 封他为吴王。

4.府省为奏, 敕报许之。

误:报告 正:回复

译文:有关部门为此上奏, (后主) 下诏回复同意了这件事。

5.齐孝公伐我北鄙。

误:轻视 正:边境

译文:齐孝公进攻我国北部边境。

6.大败李信, 入两壁, 杀七都尉。

误:城墙 正:军营

译文:大败李信的军队, 攻下两座军营, 杀死七名都尉。

7.勒长史张宾先与攸比舍, 重攸名操, 因称攸于勒。

比:比较 正:挨着

译文:石勒的长史张宾先前与邓攸是邻居, 看重邓攸的名望节操, 于是向石勒推荐邓攸。

8.金人以为大兵之至也, 率数万众薄 (王) 彦垒。

误:轻视 正:逼近

译文:金人认为大军已经到达, 就率领几万人逼近王彦的营垒。

9.焕初除市令, 过谢乡人吏部侍郎石琚。

误:免除 正: (被) 授职

译文:刘焕刚被授职市令, 拜访同乡吏部侍郎石琚。

10.师进, 次于陉。

误:依次 正:临时驻扎

译文:诸侯的军队前进, 驻扎在陉地。

11.天下有变, 常为兵冲。

冲:冲突 正:要冲

译文:天下形势发生变化, 这里常常是兵家必争的要冲。

12.天下有大勇者, 卒然临之而不惊。

误:完毕 正:通“猝”, 突然

译文:天下真正有大勇的人, 灾难突然降临也不会惊恐。

13.王趣见, 未至, 使者四三往。

误:高兴 正:通“促”, 赶快

译文:楚王赶快接见 (尊卢沙) , (尊卢沙) 没有到, (楚王派) 使者多次前去 (邀请) 。

14.存诸故人, 请谢宾客。

误:安置 正:问候

译文:问候那些老朋友, 邀请拜谢宾朋。

15.若复失养, 吾不贷汝矣。

误:借给 正:宽恕

译文:如果再不赡养母亲, 我就不宽恕你了。

16.楚庄王谋事而当, 群臣莫能逮。

误:捉拿 正:及, 达到

译文:楚庄王谋划事情很得当, 群臣没有人能比得上。

17.使裕胜也, 必德我假道之惠。

误:恩德 正:感激

译文:假如刘裕取胜, 一定会感激我们借道给他的好处。

18.陛下登杀之, 非臣所及。

误:上去 正:当即

译文:陛下 (如果) 当即杀掉他, (就) 不是我的职权管得了的。

19.凡再典贡部, 多柬拔寒俊。

误:典籍 正:主管

译文:贾黄中先后两次主管贡部, 多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。

20.衡揽笔而作, 文不加点。

误:标点 正:删改

译文:祢衡挥笔就写, 一气呵成, 一个字没有删改。

21.时朝廷和籴米八万, 董其事者贱籴湿恶, 隐克官钱。

误:知道 正:监督

译文:当时朝廷议价向百姓收购八万石粮食, 监督这事的人用低价买进潮湿的坏米, 偷偷克扣公家的钱。

22.诸公多其行, 连辟之, 遂皆不应。

误:许多 正:称赞

译文:许多人都称赞他的品行, 接连几次征召他, 他都没有答应。

23.太祖知其心, 许而不夺。

误:夺取 正:强行改变

译文:太祖了解他的志向, 允许他而没有加以强行改变。

24.阿有罪, 废国法, 不可。

误:阿附 正:偏袒

译文:偏袒有罪之人, 废弃国法, 是不能容许的。

25.弁性好矜伐, 自许膏腴。

误:讨伐 正:夸耀

译文:宋弁生性喜好自我夸耀, 自认为门第高贵。

26.声色之多, 妻孥之富, 止乎一己而已。

误:富裕 正:众多

译文:音乐和女色的繁多, 妻室子女的众多, 都不过是供自己一个人享受罢了。

27.所犯无状, 干暴贤者。

误:干涉 正:冒犯、冲犯

译文:我们所做的太无理, 侵扰了贤良。

28.致知在格物。

误:标准 正:推究

译文:丰富知识的方式就在于推究事物的道理和规律。

29.欲通使, 道必更匈奴中。

误:改换 正:经过

译文:汉朝想派使者去联络月氏, 但通往月氏的道路必定经过匈奴统治区。

30.瓒闻之大怒, 购求获畴。

误:购买 正:重赏征求

译文:公孙瓒听说这件事非常愤怒, 重赏捉拿田畴, 最后将他捕获。

31.齐将马仙埤连营稍进, 规解城围。

误:规劝 正:谋划

译文:齐将马仙埤让各座营寨相连逐步向前推进, 谋划解除对义阳城的围困。

32.舅李常过其家, 取架上书问之, 无不通。

误:经过 正:造访、探望

译文:他舅舅李常造访他家, 取出架上的书问他, 他没有不知道的。

33.吾君优游而无为于上, 吾民给足而无憾于下。

误:遗憾 正:怨恨

译文:我们的国君在上能宽大化民, 不用刑法;我们的人民在下生活富裕, 没有怨恨。

34.不去, 羽必杀增, 独恨其去不早耳。

误:怨恨 正:遗憾

译文:不离去, 项羽必定会杀掉范增, 只是遗憾他没有及早离开罢了。

35.命下, 遂缚以出, 不羁晷刻。

误:捆绑 正:停留

译文:命令一下去, 就 (把死罪案犯) 绑上押出来, 片刻也不停留。

36.膑至, 庞涓恐其贤于己, 疾之。

误:憎恨 正:妒忌

译文:孙膑来到魏国, 庞涓担心他才能超过自己, 妒忌他。

37.曾预市米吴中, 以备岁俭。

误:节省 正:年成不好

译文:吴遵路曾经预先在吴地买米, 用来防备年成不好。

38.其简开解年少, 欲遣就师。

误:简略 正:选拔

译文:你可以选拔聪明有知识的年轻人, 派他们去从师学习。

39.时杨素恃才矜贵, 轻侮朝臣。

误:怜悯 正:夸耀

译文:当时杨素依恃夸耀自己的才能和地位, 轻视侮辱朝廷大臣。

40.遂铭石刻誓, 令民知常禁。

误:禁止 正:禁令

译文:王景于是让人在石碑上刻下诫辞, 使百姓知晓法典禁令。

41.明法审令, 捐不急之官, 废公族疏远者。

误:捐助 正:撤除

译文: (吴起便) 申明法度, 赏罚分明, 撤除冗余官员, 废除疏远的王族的爵禄。

42.告俭与同郡二十四人为党, 于是刊章讨捕。

误:刊登 正:删除

译文: (朱并) 控告张俭和同郡二十四人结为朋党, 朝廷于是下诏 (删除告发人姓名的捕人文书) 搜捕张俭等人。

43.盖始者实繁, 克终者盖寡。

误:战胜 正:能够

译文:好好开始的的确很多, 能够坚持到最后的实在很少。

44.时虽老, 暇日犹课诸儿以学。

误:讲课 正:督促

译文:当时虽然年事已高, 但闲暇的时候还督促孩子们学习。

45.上令朝臣厘改旧法, 为一代通典。

误:逐步 正:订正, 改正

译文:皇上命令朝臣改正旧的法令, 作为一朝通用的典章制度。

46.然百姓离秦之酷后, 参与休息无为。

误:离开 正:通“罹”, 遭遇

译文:但是百姓遭遇秦国的残暴统治后, 曹参给了他们休养生息的机会, 无为而治。

47.祖宗遗德余烈, 在人未远。

误:猛烈 正:功业

译文:祖宗留下来的恩德和功业, 就在眼前。

48.公, 相人也, 世有令德, 为时名卿。

误:命令 正:美好

译文: (魏国) 公, 是相州人, 世代有美好品德, 都是当时有名的大官。

49.民不胜掠, 自诬服。

误:掠夺 正:拷打

译文:那个州民禁受不住拷打, 自己捏造事实服罪了。

50.未及劳问, 逆曰:“子国有颜子, 宁识之乎?”

误:违背 正:迎着

译文:没有问候袁闳, 迎着便说:“你们地方有位颜子, 你认识吗?”

51.汉数千里争利, 则人马罢, 虏以全制其敝。

误:停止 正:通“疲”, 疲乏

译文:汉军到几千里以外去争夺利益, 就会人马疲乏, 敌人就会凭借全面的优势对付我们的弱点。

52.桓帝爱其才貌, 诏妻以公主。

误:妻子 正:以女嫁人

译文:桓帝喜欢他的才貌, 下诏要把公主嫁给他。

53.属与贼期, 义不可欺。

误:期限 正:约定

译文:我刚才已经跟贼人约定好了, 根据道义不能欺骗他们。

54.亲不以为子, 昆弟不收, 宾客弃我。

误:亲人 正:父母

译文:父母不认为我是好孩子, 兄弟不接纳我, 宾客抛弃我。

55.出水处犹未可耕, 奏寝前议。

误:睡觉 正:息, 止

译文:已经退水的田地还不能耕种, 上奏要求停止先前的奏议。

56.以予之穷于世, 贞甫独相信。

误:贫穷 正:困厄, 不得志

译文:因为我当时处境困厄, 只有贞甫相信我。

57.大兵迫独松关, 有旨趣道隆入卫。

误:兴味 正:催促

译文:元军逼近独松关, 皇上下旨催促徐道隆来护卫朝廷。

58.十年, 举进士第一, 授右拾遗, 权翰林修撰。

误:权利 正:暂代官职

译文: (天会) 十年, 考中状元, 被授官右拾遗, 暂时代理翰林修撰。

59.勉顺时政, 劝督农桑。

误:劝说 正:勉励

译文:劝勉顺应时代变化, 勉励督促从事农桑。

60.议者皆然固奏。

误:这样 正:认为对

译文:议事的人都认为窦固的上奏是对的。

61.至朝时, 惠帝让参曰。

误:谦让 正:责备

译文:到了上朝的时候, 惠帝便责备曹参说。

62.彦章武人不知书。

误:文书 正:文字

译文:王彦章是一个军人, 不识字。

63.上曰:“君勿言, 吾私之。”

误:私自 正:偏爱

译文:文帝说:“你不要说了, 我偏爱他。”

64.是之不恤, 而蓄聚不厌, 其速怨于民多矣。

误:迅速 正:招致

译文: (子常) 对这些都不去救济, 却聚敛不已, 他招致百姓怨恨的事情太多了。

65.受欺于张仪, 王必惋之。

误:可惜 正:悔恨

译文:受到张仪的欺骗, 大王一定会悔恨的。

66.绛侯望袁盎曰:“吾与而兄善, 今尔廷毁我!”

误:期望 正:埋怨、责怪

译文:绛侯埋怨袁盎说:“我与你兄长友好, 如今你却在朝廷上毁谤我!”

67.众皆夷踞相对, 容独危坐愈恭。

误:危险 正:端正

译文:那些人都很随便地蹲坐互相面对, 茅容独自端正地坐着更加恭谨。

68.见周昌, 为跪谢曰:“微君, 太子几废。”

误:轻微 正:如果没有

译文:吕后看见周昌, 向他下跪道歉说:“如果没有你, 太子差点就被废掉了。”

69.祖闻就死, 委城走, 兵追禽之。

误:委托 正:舍弃

译文:黄祖听说陈就死了, 弃城逃跑, 被追兵擒获。

70.未尝见其喜愠之色, 乃知古人为不诬耳。

误:陷害 正:欺骗

译文:从没有看见他把喜怒哀乐挂在脸上, 才知道古人是不欺骗 (我们) 的。

71.诚得至, 反汉, 汉之赂遗王财物, 不可胜言。

误:遗留 正:赠送

译文:如果我真能到那里, 返归汉朝后, 汉王赠送给大王的财物, 会多得无法说尽。

72.性刚嫉恶, 与物多忤。

误:事物 正:别人

译文:生性刚烈, 疾恶如仇, 与别人多有抵触。

73.由是民得安其居业, 户口蕃息。

误:休息 正:增长

译文:因此百姓能够安心地居住下来并从事他们的职业, 住户和人口得以繁殖增长。

74.闲于甲兵, 习于战攻。

误:空闲 正:通“娴”, 熟习

译文:熟习军事, 长于攻战。

75.彧据案而立, 立素于庭, 辨诘事状。素由是衔之。

误:接受 正:怀恨

译文:柳彧跨坐在几案上, 让杨素站在庭院中, 审问杨素的犯罪事实, 杨素从此怀恨在心。

76.季文子相鲁, 妾不衣帛。以约失之者鲜矣。

误:新鲜 正:少

译文:季文子辅佐鲁国, 妾不穿丝绸衣服。因节俭而犯错的人少啊。

77.皆顿首谢, 及期无敢违。

误:感谢 正:谢罪

译文:大家都叩头谢罪, 到期没有敢违约的。

78.王氏诸少并佳, 然闻信至, 咸自矜持。

误:书信 正:信使

译文:王家子弟都很好, 但是听到信使到来, 都显得拘谨。

79.乾宁三年, 充武宁军留后, 行颍州刺史。

误:巡行 正:代理

译文:乾宁三年, 充任武宁军留后, 代理颍州刺史。

80.变不形于方言, 真台辅之器也。

误:形势 正:表现

译文:内心变化不表现在言语上, 真有做高官的气量。

81.阶疾病, 帝自临省。

误:察看 正:探视、问候

译文:桓阶患病, 曹丕亲自前往问候。

82.既往, 未及反, 于是遂斩庄贾以徇三军。

误:曲从 正:示众

译文:已经派人前去报告景公, 还没来得及回来, 穰苴就斩了庄贾来向三军示众。

83.寻给鼓吹一部, 入直殿省。

误:找寻 正:不久

译文:不久赐给他一支鼓吹乐队, 并宣召他入宫值班。

84.文长既雅不与时调合。

误:儒雅 正:平素、向来

译文:文长既然向来不与时风调和。

85.公与语, 不自知膝之前于席也。语数日不厌。

误:厌恶 正:满足

译文:秦孝公与他交谈, 不知不觉地将双腿移到席前。两人长谈几天还不满足。

86.虽在宴居, 必以礼自整。

误:酒席 正:安闲

译文:虽然在家闲居, 他也一定用礼法严格要求自己。

87.方遣孟宗政、扈再兴以百骑邀之, 杀千余人。

误:邀请 正:半路拦截

译文:赵方派遣孟宗政、扈再兴率领一百骑兵去半路拦截敌军, 杀敌一千多人。

88.一时富贵翕吓, 众所观骇, 而贞甫不予易也。

误:改变 正:轻视

译文:我一时间失去了富贵, 众人看了惊骇不已, 但贞甫却不因此而轻视我。

89.性至孝, 居父忧过礼, 由是少知名。

误:担忧 正:父母的丧事

译文:他的品性最讲孝道, 在家为父亲守丧超过了常理, 因此年轻时就有了名声。

90.叔为人刻廉自喜, 喜游诸公。

误:游览 正:交往

译文:田叔为人苛刻廉洁, 并以此自得, 喜欢和德高望重的人交往。

91.观者见其然, 从而尤之, 其亦不达于理矣。

误:尤其 正:指责

译文:看的人见到情况这样, 就来指责那个地方, 那也太不通晓事理了。

92.忠义满朝廷, 事业满边隅。

误:角落 正:边疆

译文: (文正公的) 忠义誉满朝廷, 事业布满边疆。

93.国家无虞, 利及后世。

误:欺骗 正:忧患

译文:国家没有忧患, 利益延及后世。

94.数决疑狱, 庭中称平。

误:牢狱 正:案件

译文:多次判决疑难案件, 在朝廷中以公平著称。

95.城谦恭简素, 遇人长幼如一。

误:遇到 正:对待

译文:阳城性情谦虚敬肃简约朴素, 无论年长年幼, 都一样对待。

96.轮扁, 斫轮者也, 而读书者与之。

误:给予 正:结交

译文:轮扁, 是斫车轮的人啊, 可是读书人结交他。

97.时始诏民垦荒, 阅三年乃税。

误:察看 正:经历

译文:当初皇帝下令百姓开垦荒地, 经历三年才收税。

98.公琰托志忠雅, 当与吾共赞王业者也。

误:赞美 正:辅佐

译文:公琰志向忠诚儒雅, 应当是能与我一起辅佐君王成就帝业的人。

99.我则天而行, 有何不可!

误:准则 正:效法

译文:我效法上天做事, 有什么不可以!

100.催科不扰, 是催科中抚字。

误:文字 正:养育

译文:催租不骚扰, 这是催租中的抚恤 (爱护养育) 。

盘点容易误解的英语词句 第4篇

Look out！

当心！（不是“向外看”）

You don’t say！

是吗！（不是“你别说”）

You can say that again！

说得好！（不是“你可以再说一遍”）

I haven’t slept better.

我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）

You can’t be too careful in your work.

你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）

It has been four years since I smoked.

我戒烟四年了。（不是“我抽烟四年了”）

All his friends did not turn up.

他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）

People will be long forgetting her.

人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）

He was only too pleased to let them go.

他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）

It can’t be less interesting.

它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）

2 日常用语类

an apple of love

西红柿（不是“爱情之果”）

busboy

餐馆勤杂工（不是“公共汽车售票员”）

busybody

爱管闲事的人（不是“大忙人”）

heartman

做心脏移植手术的人（不是“有心人”）

mad doctor

精神病科医生（不是“发疯的医生”）

eleventh hour

最后一刻；危急之时（不是“十一点”）

personal remark

人身攻击（不是“个人评论”）

sweet water

淡水（不是“糖水”）

confidence man

骗子（不是“信得过的人”）

criminal lawyer

刑事律师（不是“犯罪的律师”）

rest room

厕所（不是“休息室”）

dressing room

化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

sporting house

妓院（不是“体育室”）

horse sense

常识（不是“马的感觉”）

capital idea

好主意（不是“资本主义思想”）

familiar talk

庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）

black tea

红茶（不是“黑茶”）

black art

妖术（不是“黑色艺术”）

black stranger

完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）

white man

白种人，忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）

yellow book

黄皮书（不是“黄色书籍”）

red tape

繁文缛节（不是“红色带子”）

green hand

新手（不是“绿手”）

blue stocking

女学者；女才子（不是“蓝色长统袜”）

China policy

对华政策（不是“中国政策”）

Chinese dragon

麒麟（不是“中国龙”）

American beauty

红蔷薇（不是“美国美女”）

Indian summer

愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）

Greek gift

害人的礼品（不是“希腊礼物”）

Spanish athlete

爱吹牛的人（不是“西班牙运动员”）

3 词组类

pull one’s leg

开玩笑（不是“拉后腿”）

eat one’s words

收回前言（不是“吃话”）

handwriting on the wall

不祥之兆（不是“大字报”）

bring down the house

博得满堂喝彩（不是“推倒房子”）

have a fit

勃然大怒（不是“试穿”）

make one’s hair stand on end

令人毛骨悚然（不是“令人发指”）

be taken in

受骗；上当（不是“被接纳”）

think a great deal of oneself

高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）

pull up one’s socks

鼓起勇气（不是“提上袜子”）

have the heart to do…

忍心做……（不是“有心做”或“有意做”）

容易让人误解的谜语 第5篇

羊字谜面随便猜【1】

1、何可废也，以羊易之

2、羊年定有好开端

3、羊年一到许个愿

4、风吹草低见牛羊

5、一人牵着羊

6、二人赶着羊

7、田边站着羊

8、河边走着羊

9、树上拴着羊

10、看上去有羊

11、会腾飞的羊

12、会说话的羊

13、长得丑的羊

14、牛羊成群

15、为首的.羊

16、干活的羊

17、受气的羊

18、有病的羊

19、喜腥的羊

20、烤熟的羊

谜底答案：

1、佯,2、妹，

3、耙，4、佯,

5、蓄，6、徉，

7、垟, 8、洋，

9、样，10、着，

11、翔，12、详，

13、羞，14、羞，

15、珜，16、差，

17、氧，18、痒，

19、鲜，20、烊

汉字的谜语分享【2】

九点,猜一字 答案是:丸

二八佳人 ,猜一个字 答案是:妙

二小姐 ,猜一个字 答案是:姿

二兄弟,各自立 ,猜一个字 答案是:竞

人不在其位 ,猜一个字 答案是:立

人有他则变大,猜一个字 答案是:一

人我不分,猜一个字 答案是:俄

人都到了 ,猜一个字 答案是:倒

人无寸铁,猜一个字 答案是:控

人无信不立,猜一字 答案是:言

八十八 ,猜一个字 答案是:米

八兄弟同赏月,猜一个字 答案是:脱

刀出鞘,猜一字 答案是:力

十一个读书人 ,猜一个字 答案是:仕

十二点 ,猜一个字 答案是:斗

十三点 ,猜一个字 答案是:汁

十五人,猜一字 答案是:伞

十五天 ,猜一个字 答案是:胖

十元买早餐,八元买豆干 ,猜一个字 答案是:干

十月十日(武昌起义),猜一字 答案是:朝

十月十日,猜一个字 答案是:萌

十字架下三个人,猜一个字 答案是:来

十字对十字,太阳对月亮,猜一个字 答案是:朝

十个哥哥 ,猜一个字 答案是:克

三人两口一匹马,猜一字 答案是:验

三口重叠,莫把品字猜,猜一个字 答案是:目

三张纸,猜一个字 答案是:顺

上下合,猜一个字 答案是:卡

汉字的谜语分享【3】

一月又一月，两月共半边， 上有可耕之田，下有长流之川， 一家有六口，两口不团圆。 用

四个山字山靠山， 四个川字川套川， 四个口字口对口， 四个十字颠倒颠。 田

头是一，腰是一， 尾是一，其实不是一。 三

说起旧社会，两眼泪淋淋， 我家十口人，只有草盖身。 苦

一个大，一个小， 一个跑，一个跳， 一个吸血，一个吃草。 骚

千字不象千，八字排两边， 有个风流女，却被鬼来缠。 魏

守徐州失去大半， 战吕布打掉巾冠， 骂候成盗去花马， 恨董卓有心无肝。 德

说它小，能代表一国， 说它大，填不满麻雀肚皮。 米

一点一横长，一甩去南阳， 南阳两棵树，长在石头上。 磨

遇水立成河，同伴就称哥， 头顶大得奇，傍人又如何。 可

某字生来横，老是躺着困， 若要问本事，样样是头名。 一

一堵大围墙，墙外水汪汪， 水从左边来，冲走右边墙。 汇

中字加横不加点，莫做申字猜; 若做申字猜，不是真肚才。 神

去头是字，去尾是字， 去头去尾还是字。 申

上八是倒八，下八是正八， 十字当中架，人人需要它。 米

两个动物并排站， 一个游泳，一个吃草。 鲜

上头在水里，下头在天空， 要问家在哪，老家在山东。 鲁

一座石灰山，出产各种炭， 石墨、金钢石，也是它生产。 碳

最容易被误解的英文成语 第6篇

這些英文成語是小說和散文裡經常出現，也是最容易被誤解的。

這些用詞至少一半以上也會出現在日常對話中。

與各位分享，以後就不會誤會意思了喔

這個清單原本在網上看到，有些過時的用詞，我已加以刪除編輯，並加上幾個新的，也不妨各位英文高手轉貼時也加上自己的貢獻，英文教育大家自己來！◆Dead Presidents 美鈔（不是：死了的總統－由來是因為美鈔上印的是已故的美國總統）

◆Writing on the wall 不祥之兆（不是：大字報）

◆Bring down the house 博得滿堂喝彩（不是：推倒房子）

◆Break a leg 祝你博得滿堂彩（不是：叫你摔斷腿－這是在美國對舞台劇演員開演前的祝賀詞）

◆Under the weather 身體不舒服（不是：在天氣下）

◆Blind date（由第三者安排的）男女初次見面（並非盲目的約會或者是瞎約會）◆Have a fit 勃然大怒（不是：試穿）

◆Black art 妖術（不是：黑色藝術）

◆Red tape 官僚習氣（不是：紅色帶子）

◆Restroom 廁所（不是：休息室）

◆Busboy 餐館勤雜工（不是：公汽售票員）

◆Dry goods <美>紡織品 <英>穀物（不是：乾貨）

◆Teashop, Teahouse 茶館；小吃店（不是：茶葉店）

◆Senior citizen 老年人（不是：高級公民）

◆Wash one’s hands(of something)與某件事情撇清關係（不是：洗手）◆A busy body 愛管閒事的人（不是：忙人）

◆A black sheep 害群之馬（不是：一隻黑羊）

◆Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）

◆Pull someone’s leg 開玩笑（不是：拖後腿）

◆Eat one’s words 收回前言，改正錯話（不是：食言）

◆Eleventh hour 最後時刻（不是：十一點）

◆Personal remark 人身攻擊（並非個人評論）

◆Pull no punches 毫不客氣（不是：拉卻不打）

◆Lover 情人（不是：愛人－大陸對配偶的用詞）

◆Sporting house 妓院（不是：體育室）

◆Confidence man 騙子（不是：信得過的人）

◆Criminal lawyer 刑事律師（不是：犯罪的律師）

◆Horse sense 常識（不是：馬的感覺）

◆Capital idea 好主意（不是：資本主義思想）

◆Familiar talk 庸俗的交談（不是：熟悉的談話）

◆Black tea 紅茶(不是：黑茶）

◆In ones birthday suit 赤身裸體（不是：穿著生日禮服）

◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐懼（不是：令人髮指，氣憤）◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是：為自己想的很多）◆Pull up your socks 鼓起精神來改進（不是：提上襪子）

◆Knock your socks off 讓你讚不絕口（不是：把你的襪子打掉）

◆Have the heart to do 用於否定句，忍心做（不是：有心做或者有意做）◆What a shame 多可惜，真遺憾（不是：多可恥）

◆You don’t say 是嗎？（不是：你別說）

◆You can say that again 說的好（不是：你可以再說一次）

容易误解的英语短语 第7篇

高考，选择专业，是一件伤脑筋的事情。有些同学往往顾名思义，觉得从字面意思上理解应该八九不离十。如生物医学工程专业，属于医学类?还是属于生物科学类?事实上，生物医学工程专业既不属于医学类，也不属于生物科学类，而是属于电气信息类。所以，选择专业时，一定要认真仔细地花时间去了解专业的性质、隶属的大类、所学的课程、所拿的学位，这样才能保证你“上对花轿嫁对郎”。下面，就给大家介绍一些容易让人产生误会的专业，这样你在选择专业的.时候又多了一件制胜的法宝!

会计学专业(图片来源：资料图)

误区：会计学专业属于经济学

【专业认知】会计学专业隶属于工商管理类

会计，会计，就是算数、记账、做帐嘛!每天都和钱、数字打交道，应该是属于经济学。如果你也这么想的话，就大错特错了。会计学并不属于经济学的专业，而是属于工商管理类，毕业以后拿的学位是管理学学士，并不是经济学学士。

会计学专业都需要学习哪些课程呢?管理学、微观经济学、宏观经济学、管理信息系统、统计学、会计学、财务管理、市场营销、审计学等都是主干学科，其中，工商管理、经济学、法学是会计学专业的主干课程。会计学专业的学生需要保持清晰的思想，逻辑的头脑以及对数字的敏感性。而学生毕业后，必须掌握管理学、经济学和会计学的基本理论;熟悉国内外与会计相关的方针、政策和法规和国际会计惯例等硬本领。

如果你下定决心学习会计，就要做好面临以后漫长考证之路的心理准备。会计从业资格证是从事会计职业最基本的资格证。有了会计从业资格证才有从事会计职业的资格。另外还有助理会计师、初级会计师、中级会计师、高级会计师以及注册会计师等。级别越高，就越有资历。

【就业播报点】目前来说，会计学专业就业前景最好的还是注册会计师。每年注册会计师资格考试报名人数都保持在60万人左右，而相关数据显示，我国目前需要的注册会计师的人数约为35万，甚至更多，可见会计学是一个很有前途，但也很具有挑战性的专业。

【院校链接】国内开设会计学专业的学校较多，实力较强的有北京大学、清华大学、中国人民大学、中央财经大学、复旦大学、西南财经大学等。

“电路”中容易误解的几个问题 第8篇

1.电流的流动有先后之分吗?

如图1, 按顺序把电源、开关、电灯L1、 L2接在电路中, 当开关S闭合后电流先经过电灯L1, 再经过L2, 最后回到负极。这是初学者容易犯的错误, 正确的说法是电流从电源“+”极流出, “-”极流入, 但电流是同时经过L1和L2的, 电荷的定向流动形成电流, 当开关闭合时, 导体中的电荷在电压的作用下同时向“-”极移动, 即当有电荷从L1上移动的同时也有电荷从L2上移动, 所以电流是同时经过L1和L2的, 只是不同电荷经过L1和L2才有先后之分。

2.在接电路 (或画电路图) 时开关一定要接在用电器和电源“+”极之间吗?

家庭电路电压是220V, 远高于安全电压, 开关定要接在火线和用电器之间, 原因是避免开关断开时用电器仍带电造成触电事故。同学们在做电学实验时, 电源电压都低于安全电压, 不管是接触电路的什么位置都是安全的, 开关作用仅仅是控制电路中电流的有无, 所以, 接开关时什么位置效果都一样。

3.短路总是不允许出现吗?

短路的危害是容易造成电源或导线烧坏, 甚至引发火灾。电学实验中会经常遇到这样的问题:有两颗相同的小灯泡串联接入电路, 闭合开关, 会发现其中一颗亮, 另一颗不亮。原因是不亮的一颗短路了, 但是电路仍然完好。由此可见, 只要不是整个电路的短路, 局部的电路短路还是可以的, 有时的局部短路可以给实验带来一定的方便。如图2, 用开关 S2与L2并联, 通过开关的断开与闭合就可以测出L1、L2和电源的电压。

4.可调光台灯是否只节光不节能?

可调光台灯的原理是在电路中串联一个可调电阻, 电阻调小, 灯的亮度增大, 反之, 亮度则减小, 灯泡和可调电阻的耗能可分别用Q=I2R灯t和Q=I2R阻t来计算。因为两者串联, I2、t一定, 灯泡越暗, R阻

的阻值就越大, 根据Q=I2R阻t, 电阻消耗的电能也就越多, 也就是说, 可调光台灯节光但却多耗了电能。果真如此吗?通过下面例题就可回答这个问题了。

例 一标有“220V40 W”字样的台灯, 接在220V的电路中, 一小时消耗多少电能?若要使它的实际功率是10W, 则可调电阻应接入多少欧?通电一小时, 台灯和可调电阻各耗电多少焦?共耗电多少焦 (假设灯丝电阻不变)

解析: (1) W=Pt=40W3600s=144000J

(2) R灯undefined

(3) I实undefined

U灯undefined

R阻undefined

Q灯=I2R灯undefined

Q阻=I2R阻undefined

(4) Q总=Q灯+Q阻=36000J+36000J=72000J

容易误解的10个英语句式 第9篇

1. It’s three decades since we lived here.

误：我们住这儿30年了。

正：我们从这里搬走(不住这里)有30年了。

析：在“It’s ＋段时间＋ since主语＋ 谓语动词过去式”句式中，如since从句谓语动词为延续性动作，主句表达的时间要从该动作终止时算起；如从句谓语动词为短暂性动作，英汉语言直接对应理解。如：It’s three decades since we came here.我们来这儿有30年了。因此，要表达“我们住这儿30年了”，应该说成It’s 3 decades since we began to live here.

2. That make-believe beggar is the last man I’d like to give a hand to.

误：那个假乞丐是我最后一个想帮助的人。

正：那个假乞丐是我最不想帮助的人。

析：“the last + 名词”有两种含义，如果后面的定语从句的谓语含表示心理活动的动词，常译为“最不情愿的”，否则，应理解为“最后一个”。请比较：

This is the last film I’ve seen so far. 这是目前我所看的最后一部电影。

This is the last film I want to see.这是我最不想看的电影。

3. My elder sister is no shorter than you.

误：我姐姐不比你矮。

正：我姐姐和你一样高。

析：no＋比较级＋than，意为“与……一样不……”，此句意为“我姐姐与你一样不矮”，即“我姐姐和你一样高”。“我姐姐不比你矮”应该译为：My elder sister is not shorter than you.

4. We can’t be careful enough while crossing the road.

误：横路时我们不能谨小慎微。

正：横路时我们越小心越好。

析：can’t be too + adj./ can’t do sth too + adv.; can’t be +adj. + enough /can’t do sth + adv. + enough 意为“越……越好” “再……也不为过”。又如：

You can’t do the experiment too carefully. 你做这个实验越细心越好。

We can’t praise this heroic deed much enough.我们怎样高度评价这种英勇事迹也不为过。

5. The news is more good than bad.

误：这消息好处多过坏处。

正：与其说这是坏消息不如说是好消息．

析：主语be＋more＋形容词原级A＋than形容词原级B，意为“与其说主语具有B的性质还不如说主语具有A的性质”，表同一事物就两种性质的选择。要注意的是两个形容词均用原形，第一个形容词前有more修饰，表示肯定的内容，than后表否定。又如：

The weather is more hot than warm. 这天气与其说暖和不如说炎热。(注意：more hot不要说成hotter)

6. I didn’t buy the pen because it was cheap.

误：我没有买那支钢笔是因为他便宜。

正：我并不是因为那支钢笔便宜才买的。

析：not...because... 句式是个歧义句，可有两种理解：没有……是因为……／并非因为……而……。具体理解应遵循上下文语境一致原则。又如：He didn’t help her because he loved her. 翻译成“因为爱她，所以他没帮她”，显然有悖常理。该句只能理解为“他并非因为爱她才帮她”。

7. The surgeons operated on the wounded driver before it was too late.

误：在太晚之前外科医生为受伤的司机做了手术。

正：外科医生及时为受伤的司机做了手术。

析：before it is/was too late意为“及时地”“还来得及”，而不是字面意思“在太晚／迟之前”。

8. All the planes had been destroyed before they could take off.

误：所有的飞机在能够起飞之前就被摧毁了。

正：所有的飞机来不及起飞就被摧毁了。

析：before ...can/could did sth意为“来不及……（就）”。注意此种用法的before从句中通常有can/could这样的情态动词，表达未发生的情况。又如：He hung up before I could answer the phone.我还没来得及接，电话就挂了。

9. It’s a wise man that doesn’t make a mistake.

误：聪明人不犯错误。

正：再聪明的人也会犯错误。

析：“It is a(n) adj. /n. that ...not do....”句式常理解为“再……的人／事物也会……”。又如：It’s a long lane that has no turning. 路必有弯/凡事必有变化

10. My long-lost friend was too pleased to express his best wishes to me.

误：我阔别很久的朋友太高兴了以致没有祝福我。

正：我阔别很久的朋友非常高兴给了我祝福。

析：be too adj. to do sth句型常表达“太……而不能……”的意思。但在下面两种情况下，不表否定：(1)too后的形容词为willing, pleased, ready, easy等时；(2)too前有all, but, only修饰时。如，He is too ready to help others. 他非常乐于助人。I’m only too excited to add that we are sure to succeed.我非常激动还要补充说我们一定会成功。

英语句式引起误解的原因是多方面的，但主要是英汉语言文化背景差异所致。因此，我们在语言学习的同时要重视加强对语言文化的感悟。

(作者单位：佛山市顺德区容山中学)