电脑桌面
添加盘古文库-分享文档发现价值到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

描写牙齿的比喻句

来源:火烈鸟作者:开心麻花2025-09-191

描写牙齿的比喻句(精选8篇)

描写牙齿的比喻句 第1篇

1.这老人的牙齿就像掉了齿的木梳,残缺不全了。

2.她的牙齿还没有长成,尖端上现出十分可爱的小锯齿。

3.孩子“噗嗤”一声笑了,露出了两排碎玉似的洁白牙齿。

4.他嘴角微微向下一牵,露出一口黄得像上了釉的牙齿。

5.他那两排牙齿刷得像瓷制的那样洁白,并且总是在笑嘻嘻的唇缝中闪露出来。

6.特别是那门牙像两位“将军”把门一样,挤得旁边的两颗牙齿像两位“小兵”,歪歪斜斜的,只好往侧里长。

7.她微启櫻桃小口,露出一排整齐的糯米般的银牙。

8.她那两排牙齿白得就像柚子瓣,光洁得有如白瓷。

9.他的牙齿雪白放光。

10.在她那两片微启、湿润的红唇之间,闪烁着珠贝般洁白饱满的牙齿。

描写牙齿的比喻句 第2篇

1、美妙的小雪花呀,像只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间,是掉落在人间的精灵,净化着人间的污点。

2、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

3、像水晶一样的雪飘落在冬季,像飘落的白茶花一样铺在大地。

4、雪,是在为人们跳舞、雪,是在为人们欢笑、雪,是在为人们歌唱。

5、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

6、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

7、纷纷白雪,点缀着地上的落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

8、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

9、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

10、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

11、雪是纯洁的,雪是惹人喜爱的,但在我眼里,你永远是晶莹的,永远是美丽的。因为你给农民伯伯带来了喜悦,给我们增加了快乐。

12、美妙的小雪花呀,像只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间,是掉落在人间的精灵,净化着人间的污点。

13、雪,是在为人们跳舞。雪,是在为人们欢笑。雪,是在为人们歌唱。

14、雪,像烟一样轻,像银一样白,飘飘摇摇,纷纷扬扬,从天空中撒下来。

15、像水晶一样的雪飘落在冬季,像飘落的白茶花一样铺在大地。

16、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

17、雪象一片片鹅毛,纷纷扬扬飘落下来。

18、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白云。

19、两个黄鹂鸣翠柳,一行白露上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

20、满山遍野的雪,就像那仙女头上的白头巾,盖在了大地上。

21、美妙的小雪花呀,像只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间。

22、是掉落在人间的精灵,净化着人间的污点。

23、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白

24、雪花象一个个小仙女。它从天空中落到地上时总是转几个圈,往右边飘飘,又往左边靠靠,才依依不舍地飘落到地上,象仙女下凡。

25、雪,像烟一样轻,像银一样白,飘飘摇摇,纷纷扬扬,从天空中撒下来

26、雪花粘在树枝上,远远望去,像一丛丛雪白的白珊瑚

27、纷纷扬扬的雪儿,似那翩翩飞舞的花蝴蝶,在空中不断盘旋而下。

28、飞雪像漫天的柳絮一样,带走多少春意,又留下多少生机。

29、飞雪象一片片鹅毛,纷纷扬扬飘落下来。

30、冬天的那场雪,就像噩梦般给人们的心灵带来的无法磨灭的伤痕。

31、冬天到了,飞雪像漫天的柳絮一样飘落下来,美丽极了!

32、冬天到了,飞雪像蝴蝶一样飘落下来,美丽极了!

33、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白云。

34、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白云。

35、纷纷白雪,点缀着地上的落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

36、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

37、满山遍野的雪,就像那仙女头上的白头巾,盖在了大地上。

38、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

39、雪花粘在树枝上,远远望去,像一丛丛雪白的白珊瑚。

40、雪象一片片鹅毛,纷纷扬扬飘落下来。

41、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

42、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

43、雪花像翩跹的粉蝶,欣喜地闪耀着她的“翅膀”好象把晶莹的絮片撒到大地上,让大地在柔软的床幔底下休息。孕育着新春的生长。

44、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

45、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

46、漫天坠,扑地飞,由占许多田地。冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?张鸣善《落梅风》

47、隔牖风惊竹,开门雪满山。

48、她又一次出现在我的眼前,她那雪,就如白玉,铺满了大地,让你感觉来到了天界。

49、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

50、像蒲公英的种子,飘飘悠悠地落了下来,好一个粉妆玉砌的世界!整座城市都被一层银装裹住了,寻是冬爷爷做给这座城市的新衣服。

51、雪花粘在树枝上,远远望去,像一丛丛雪白的白珊

52、前村深雪里,昨夜一枝开两句写早梅开放。传说诗中“一枝”原作“数枝”,郑谷为改,齐己因称郑谷为“一字师”。唐齐己《早梅》

53、重帘否。十分春色,依约见了,水村竹坞。怎向江南,更说杏花烟雨。lwzj、com、cn《品令》

54、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

55、窗外飞舞着雪花,像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃,在玻璃上调皮地撞一下,又翩翩地飞向一旁。

56、地白风色寒,雪花大如手。

57、纷纷白雪,点缀着地上的落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

58、洁野凝晨曜,装墀带夕晖。集条分树玉,拂浪影泉玑。色洒妆台粉,花飘绮席衣。入扇萦离匣,点素皎残机。李世民《咏雪》

59、雪,是在为人们跳舞。雪,是在为人们欢笑。雪,是在为人们歌唱。

60、沉甸甸的雪球。

61、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

62、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

63、像水晶一样的雪飘落在冬季,像飘落的白茶花一样铺在大地。

64、走到跟前,他的眼珠像生了锈的锁心,再也转不动了。

65、今天早上窗外下起了鹅毛大雪,纷纷扬扬,漫天飞舞,从天而降。门外白雪皑皑,银装素裹,粉妆玉砌,漂亮极了。

66、雪,像烟一样轻,像银一样白,飘飘摇摇,纷纷扬扬,从天空中撒下来。

67、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

68、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

69、纷纷白雪,点缀着地上的落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

70、呼呼狂风好像一头发了疯的狮子在吼叫,发出阵阵震耳欲聋的声音。

71、松树苍翠地站在白皑皑的雪地里,随着凛冽的西北风,摇晃着身子,发出尖厉刺耳的呼啸,像是有意在蔑视冬天。

72、大雪纷纷扬扬落下,那一片雪花在空中舞动着各种姿势,或飞翔,或盘旋,或直直地快速坠落,铺落在地上。

73、大雪纷。

74、遥知不是雪,为有暗香来。

75、借问飘飞雪:盈盈欲为谁?空留昨日情,不见旧时人。蕊寒香冷菊难觅,泪洒空枝梦不寻。踏雪有痕藏不住,疏影一抹亦报春。

76、满山遍野的雪,就像那仙女头上的白头巾,盖在了大地上。

77、满山遍野的雪,就像那仙女头上的白头巾,盖在了大地上。

78、雪下得很大。起初,下的是雪粒,就像半空中有个人在洒白糖似的。不一会儿,雪下大了,雪粒变成了雪片,像鹅毛似的轻飘飘,慢悠悠的往下落。路边那些树木不时抛晃着身躯,把雪晃到地上,可是它们刚晃下一些,马上又多了许多,渐渐地,大雪给它们穿上了一件洁白的外衣,夜里,只听得雪粒簌簌地不断往下落。

79、是掉落在人间的精灵,净化着人间的污点。

80、美妙的小雪花呀,像只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间。

81、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

82、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

83、房屋都是银装素裹,地上,积满了厚厚的白雪,把整个大地盖得严严实实。

84、像水晶一样的雪飘落在冬季,像飘落的白茶花一样铺在大地。

85、我惊奇的看到大片大片的雪花从空中簌簌落落得飘将下来,这不禁令人想起唐代大诗人李白的诗句“燕山雪花大如席”。今天的雪花可真大如席了。雪花像玉做的蝴蝶,在空中翩翩起舞;又像一片片鹅毛,在空中飘飘荡荡;还像一朵朵竞相开放的梨花,风一吹,在空中轻轻飘散开来。这些雪花一定是来参观小区的风景的,你看它们有的落在屋顶上,有的落在草丛中,有的落在树枝上,有的落在车顶上,还有的落在地面上雪的世界可真美啊!

86、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

87、雪花像翩跹的粉蝶,欣喜地闪耀着她的“翅膀”好象把晶莹的絮片撒到大地上,让大地在柔软的床幔底下休息。孕育着新春的生长。

88、走到跟前,他的眼珠像生了锈的锁心,再也转不动了。

89、在这个浪漫的季节,天上跳动着雪花犹如水晶般,梦幻,朦胧。

90、雪花粘在树枝上,远远望去,像一丛丛雪白的白珊

91、像水晶一样的雪飘落在冬季,像飘落的白茶花一样铺在大地。

92、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

93、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白云。

94、舒缓,悄悄然从遥远的天际飘落,片片光洁如絮的雪花落在光秃秃的树枝上,落在袒露着胸膛的大地上。哦,它是在为大地编织厚厚的洁白的羽绒衣吧!此时,那灰蒙蒙的天空似乎也明朗起来,天地完全融合在一起。啊,好一派银装素裹世界!

95、漫天坠,扑地飞,由占许多田地。冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?张鸣善《落梅风》

96、她又一次出现在我的眼前,她那雪,就如白玉,铺满了大地,让你感觉来到了天界。

97、冬天的乡村,由于没有了绿树如荫的点缀,显得有点破败,由于很少有人出来,也就显得有些冷清。只是到中午的时候,人们才陆陆续续地走出,在阳光好的地方聚成一团儿。山墙根下翻阅阳光的人们,用传统的姿势默默地坚守着这块地方,不笑而笑,无语自语。有的甚至把帽檐往下一拉,遮住整个脸,不一会就发出了熟睡的鼾声。冬天的人们特别的能睡,也算是对一年辛苦劳作的一种补偿吧。早晨,往往在太阳已经升起很高了,才会听到大人喊孩子起床吃饭的声音,有时还会听到孩子的哭声,大概是惊扰了他的香梦了吧。描写冬天景色的段落。

98、洁野凝晨曜,装墀带夕晖。集条分树玉,拂浪影泉玑。色洒妆台粉,花飘绮席衣。入扇萦离匣,点素皎残机。李世民《咏雪》

99、吉老秤已经五十几岁,可是身体硬实得像一座石碑;从口外刚赶来的儿马蛋子,一噘子踢到他的胸脯上,就像被跳蚤弹了一下。他的手艺高超,远近驰名,却只能混个半饥不饱;用他的话说,一辈子没吃撑着过。他脾气暴,不娶家小,不信鬼神,只好喝烈酒闻鼻烟;喝醉了就睡觉,扯起鼾声像打雷,打起喷嚏像放炮。

100、纷纷白雪,点缀着地上的.落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

101、遥知不是雪,为有暗香来。

102、纷纷白雪,点缀着地上的落叶,一道残阳染红了远处那片深林,就像这个红红火火的春节披上了暖和的外衣,充满了暖意。

103、像蒲公英的种子,飘飘悠悠地落了下来,好一个粉妆玉砌的世界!整座城市都被一层银装裹住了,寻是冬爷爷做给这座城市的新衣服。

104、漫天的雪花,落在树枝上,落在屋顶上,落在手心了,点点凉意,融入心里,就像对面女孩的心,如此洁白,透明。

105、她又仿佛是一位穿着洁白的衣裙的仙女,她的裙袂所到之处,雪原静若处子,雪峰冷峻而挺拔,玉树琼花怒放,而空气却显得特别的温柔。在她温柔的抚慰下,所有的躁动都开始安静下来了,大地静谧而安祥,就像一个在母亲怀里睡熟的婴儿。在这个银妆素裹的世界里,这片耀眼的洁白使天空也黯然失色。在这片宁静的洁白里,我们还能有什么浮躁的心事放不下呢?

106、雪,是在为人们跳舞。雪,是在为人们欢笑。雪,是在为人们歌唱。

107、冬天,大雪如鹅毛一般,压在松枝上,好像托着白

108、满山遍野的雪,就像那仙女头上的白头巾,盖在了大地上。

109、雪花儿飘飘,它将世界装点得美不胜收。

110、沉甸甸的雪球。

111、重帘否。十分春色,依约见了,水村竹坞。怎向江南,更说杏花烟雨。陈亮《品令》

112、大雪纷纷扬扬落下,那一片雪花在空中舞动着各种姿势,或飞翔,或盘旋,或直直地快速坠落,铺落在地上。

113、雪是纯洁的,雪是惹人喜爱的,但在我眼里,你永远是晶莹的,永远是美丽的。因为你给农民伯伯带来了喜悦,给我们增加了快乐。

114、雪花象一个个小仙女。它从天空中落到地上时总是转几个圈,往右边飘飘,又往左边靠靠,才依依不舍地飘落到地上,象仙女下凡。

115、借问飘飞雪:盈盈欲为谁?空留昨日情,不见旧时人。蕊寒香冷菊难觅,泪洒空枝梦不寻。踏雪有痕藏不住,疏影一抹亦报春。

116、雪,是在为人们跳舞。雪,是在为人们欢笑。雪,是在为人们歌唱。

117、今天早上窗外下起了鹅毛大雪,纷纷扬扬,漫天飞舞,从天而降。门外白雪皑皑,银装素裹,粉妆玉砌,漂亮极了。

118、前村深雪里,昨夜一枝开两句写早梅开放。传说诗中“一枝”原作“数枝”,郑谷为改,齐己因称郑谷为“一字师”。唐齐己《早梅》

119、大雪纷。

120、漫天的雪花飞舞,它们是那么的悠然自动,那么的纯洁无暇。仿佛整个世界都被这种气息所笼罩。吹口气,好像马上要将你融化。窗外的银杏不情愿的飘落下那几片的叶子,挂上了这白茫茫的一片。

121、地白风色寒,雪花大如手。

122、雪是诗人的泪雪是天空的白嫁衣雪是纯洁的美雪是WOW的高级魔

123、抬头看天空,雪花们正在空中翩翩起舞。我踩在雪地上,一个人置身于这一片白茫茫的景象当中,仿佛来到了天堂,脚下是软软的白云,身边是可爱而纯洁的小精灵。我用我在学校学的舞蹈跟这些小精灵们跳起了舞。

124、雪,像烟一样轻,像银一样白,飘飘摇摇,纷纷扬扬,从天空中撒下来。

125、雪象一片片鹅毛,纷纷扬扬飘落下来。

126、我喜欢,我喜欢满目苍翠的夏天,因为夏天可纵情泳池游泳。夏天给孩子们带来欢乐,他们是夏季里最快乐的天使。我喜欢,我喜欢狂风暴雨的夏天,因为夏雨是那么豪爽干脆。夏天的荷花给我们露出笑脸,夏天的荷叶向我们展示魅力。

127、美妙的小雪花呀,像只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间,是掉落在人间的精灵,净化着人间的污点。

128、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

129、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

130、窗外飞舞着雪花,像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃,在玻璃上调皮地撞一下,又翩翩地飞向一旁。

131、雪,像烟一样轻,像银一样白,飘飘摇摇,纷纷扬扬,从天空中撒下来。

132、厚厚的冬雪,在阳光的点缀下,犹如白色的棉毯一样,看起来这个冬天是如此温暖。

133、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

134、天气就像淘气的小孩,一会儿大雪纷飞犹如狂风暴雨席卷而来,一会儿阳光高照,一片生机勃勃样。

135、晚上,我吃完饭有站在阳台的窗户上观看着还没停之的大雪,后面低矮的房子上洁白的雪花已经暗了下来,就像枯萎的花朵,一经看不清了。漫天乱飞的雪花此时慢慢平息了下来,轻轻的降落在地面上,仿佛在柔和的在天空中舞蹈,倾吐着傍晚的欢跃。这时,有的房屋各个开起了房屋客厅的灯,好似在给天空中跳舞的雪花伴奏。

136、松树苍翠地站在白皑皑的雪地里,随着凛冽的西北风,摇晃着身子,发出尖厉刺耳的呼啸,像是有意在蔑视冬天。

137、呼呼狂风好像一头发了疯的狮子在吼叫,发出阵阵震耳欲聋的声音。

138、大雪纷纷扬扬落下,那一片雪花在空中舞动着各种姿势,或飞翔,或盘旋,或直直地快速坠落,铺落在地上,在这一刻,一切都是美好的,一都是寂静的,站在窗前,那片片雪花的欢声笑语却在我耳边响起。它们的欢乐,我听得到。

139、两个黄鹂鸣翠柳,一行白露上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

描写牙齿的比喻句 第3篇

比喻就是根据事物之间的相似点,把某一事物比作另一事物,把抽象的事物变得具体,把深奥的道理变得浅显。比喻的构成有三个要素,即本体、喻词和喻体。本体是指被比喻的事物或情境;比喻词是指表示比喻关系的词语;喻体是指打比方的事物或情境。例如:水晶のような透き通った白い玉。这个比喻句的本体是“透き通った白い玉”,喻词是“ようだ”,喻体是“水晶”。

二、日语中比喻的种类

日语中的比喻主要有“直喩、隠喩、換喩、提喩、引喩、風諭”等6种类型。具体来说:

“直喩(明喩或シミリー)”是指使用“(まるであたかも)~のようだ(ごとし、みたいだ)”这样的句型,将比喻的事物明确地展示给读者的比喻,本体、喻词和喻体同时出现。例如:赤ん坊の肌はまるで綿飴のようにふわふわだ。其中本体是“赤ん坊の肌”,喻体是“綿飴”,比喻词是“ようだ”。

与“直喩”不同,“隠喩(メタファー)”是进行隐藏的比较的一种修辞手段,用一种事物暗喻另一种事物,本体、喻词和喻体同时出现。例如:あたりは一面の火の海だ。其中本体是“火”,喻体是“海”,比喻词是“だ”。

“換喩(かんゆ或メトニミー)”是用与本体有很大关系的喻体来代替本体的一种修辞手段。即,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。在这种比喻形式中,本体和比喻词都不出现,以喻体直接代替本体。例如:バッハが大好きだ。这里只有喻体“バッハ”。“バッハ”指的是“バッハ”的作品。

“提喩”是指用下位概念来代替上位概念,或用上位概念来代替下位概念进行比喻的修辞手段,本体和喻词都不出现。例如:全く、情けない男だ。这里只有喻体“男”,用其(上位概念)代替了某一个男性(下位概念)。

“引喩”是引用故事、谚语、名人名言等作为喻体间接地表现本体的修辞手段。例如:人間と一口に言ってもいろいろな人がいます。たとえば、年齢を聞いても、正直に答える人、鯖を読む人、大体の年齢しか答えない人とさまざまなタイプの人がいます。其中喻体是“鯖を読む”。

三、日语比喻句中喻体的翻译

如上所述,根据比喻种类的不同,构成比喻的三个要素不一定同时出现,但比喻句中喻体是必须出现的,不然这个比喻句就不能成立。因此,要翻译好日语中的比喻句,翻译好喻体很关键,而好的翻译应该做到使译文能够忠实地反映原文的内容与风格。因此,对于日语中喻体的翻译可以采取以下方法。

1. 直译

比喻的心理基础是联想。由于客观世界的自然属性具有客观性,生活在同一个物质世界的人们,必然对某一事物、现象有类似的认知经验,把它们与某些品质、特征联系起来,产生共同的联想,因此,中日两种语言中存在完全对应或基本对应的比喻就不以为奇了。在这种场合,翻译时,只要采取直译的方法就可以了。如:

(1)風のような速さで飛んでいく。(像风一样的速度跑着)

(2)死んだように静まりかえった。(想死一样寂静)

(3)水晶のような透き通った白い玉。(像水晶一样透明的白玉)

同时,由于中日两国文化交流历史源远流长,日本长期深受汉文化的影响,许多比喻都使用源自中国的历史典故作喻体。如:用“鶏を割くに焉ぞ牛刀を用いん”(杀鸡焉用牛刀)比喻处理小事情无须用夸张的方法,要用适当的方法;用“四面楚歌”(四面楚歌)比喻被敌人包围,孤立无援;还有“青は藍より出て藍より青し”(青出于蓝而胜于蓝),等等,在翻译的时候可以直接用中国的典故来翻译。

2. 意译

由于生活环境、历史文化、风俗习惯等的影响,不同国家不同民族对客观事物的联想也不同。人们运用比喻总是拿自己熟悉的事物做喻体。因此,在翻译的时候,为了收到等效的效果,就应采取意译的方式。

(1)汉语中有对应意义的喻体

虽然由于生活环境、历史文化、风俗习惯等的影响,中国和日本对客观事物的联想会不同,但是,在思维上仍存在许多共性,而表现在比喻上,就是用不同的喻体表示同一喻义的情况。例如:

(1) 北川幹事長は「自民は腐っても鯛。各地域に根付く支部組織は民主と比べものにならない」といった。(北川干事长说:“自民党是瘦死的骆驼比马大。本党扎根在各地的支部组织都无法与之相比。”)

日本四面环海,是一个岛国,这样的地理位置决定了海洋对日本的影响之大。因此,在日语的比喻中,以与大海有关的事物为喻体的比喻比比皆是。与此相对,中国地处内陆,人们的生活和经济活动主要依附在土地上。因此,以陆地上的事物做喻体的比喻很多。在比喻曾经强大的人、物虽然衰亡败落,但也比一般的强,日语用“腐っても鯛”来比喻,因为鯛鱼在日本是吉祥之鱼,高蛋白低脂肪,称为白鱼之王,即使不新鲜了,也仍然比其他鱼好。而汉语则用“瘦死的骆驼比马大”表示。

(2) わたしたちはこれから自分の目で評価すべきだ。値段が高いから、このブレンドだからっていう事で信じる時代はお金を湯水のように使えた時代のものです。自分の目で感じ、それを納得できればそれでOKなのです。脱ブランド宣言!(我们今后要用自己的眼睛来评价。在可以挥金如土的时代,我们会相信被人说的因为是这个牌子所以贵之类的话。但现在,我们要用自己的眼睛来感觉判断,只要自己接受就行了。这就是拜托名牌宣言。)

日本水资源丰富,日本人爱洗澡世界闻名,他们比喻奢侈浪费时就用“湯水のように使えた”,而农耕大国的中国则形象地使用“挥金如土”比喻。因此,在翻译时,应翻译为“挥金如土”。

(2)汉语中无对应意义的喻体

「人間と一口に言ってもいろいろな人がいます。たとえば、年齢を聞いても、正直に答える人、鯖を読む人、大体の年齢しか答えない人とさまざまなタイプの人がいます。」(说到人,也有各种各样的,如询问年龄时,有老实回答的人,有打马虎眼的人,也有只回答大致年龄的人,各种各样的人都有。)

青花鱼容易腐烂,因此必须快速点数,这就容易出错,即使虚报数目,也不易被察觉,用“鯖を読む”比喻在数量上搞鬼。而在汉语中则很难找到与此完全对应的比喻。在翻译时应采取意译,用尽量简练的语言对其进行解释说明,以收到等效的效果。联系上下文,这里的“鯖を読む”应是不老实回答、虚报岁数的意思。翻译为“打马虎眼”,既简练又等效。

比喻可以使事物形象鲜明生动,加深读者的印象;可以把陌生的东西变为熟悉的东西,把深奥的道理浅显化,把抽象的事理具体化、形象化。在将日语中的比喻句翻译为汉语的时候,也应充分发挥原文中比喻的作用,以收到等效的效果。要想收到等效,就应该把握好喻体的翻译。能完全对应的,就可以采取直译。但是由于生活坏境、历史文化、风俗习惯等的影响,也有不能完全对应的,就需要采取意译的方法,从而达到等效。

参考文献

[1]汪铁萍.日汉语比喻修辞的比较.齐齐哈尔大学学报, 1995, 5.

[2]杜英起.汉日比喻形象的民族特色.汉字文化, 2001, 4.

[3]时田昌瑞.岩波谚语辞典.岩波书店, 2001.

精妙的比喻句 第4篇

比喻在表达上有这些作用:可以使语言形象化,可以把人或事物描写得更加突出、具体、形象;可以把深奥的道理说得浅显易懂;可以很好地揭示事物的本质;可以鲜明地表达作者的感情和立场。小朋友们在习作中如果能用上比喻的修辞手法,便能为文章增色不少呢!

本期,小阅搜集了一些精彩的比喻句,供小朋友们欣赏、学习!

父母

父母是金色的灯塔,在我航行时为我指明前进的方向。

父母是遮风挡雨的大伞,呵护着我幼小的生命。

父母是天边的启明星,总是早早地起来忙碌。

云雨雷电

看,天边的那朵云多像童话故事里的城堡啊!

雨点儿像豆子似的往下直掉,打碎了如镜的湖面,吓跑了原本想跳上水面看看雨景的小鱼。

雷声轰鸣,像是数十台拖拉机一齐叫嚣着驶过。

一道闪电划过夜空,像是一条会发光的蛇一闪而过。

书是智慧的钥匙。

书是人生的向导。

书是人类的营养品。

书是进步的阶梯。

日月星辰

夏天的太阳好像一个奔跑的孩子,从东边跑到西边,用了整整一天。

傍晚,月上中天,我在树下向上看,它就像挂在树上的一颗闪亮的果子。

描写秋天的排比句比喻句 第5篇

每日一言致

独一无二的你

20十月星期五身边永远要带着铅笔和笔记本,读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。—— 列夫·托尔斯泰描写秋天的比喻句/拟人句

1、瑟瑟秋风像陨冰掉落、散发着逐渐消逝的寒冰掉落世界。

2、秋风又是一位调色大师,她来到田野,将红色送给了高粱,高粱高兴地向她挥挥手。

3、秋风像少女的呢喃声从田野中吹过。

4、秋风像海浪一样掠过田野。

5、秋风像把大扇子,刮得满地黄叶子。

6、秋风是一位慈母,她轻轻地吹着,像用梳子梳理着翠绿的秀发。

7、秋风如同一把柔韧的梳子,梳理着静静的大地;秋光如同发亮的汗珠,飘飘扬扬在城市上挥洒。“

8、秋风如同一把利剑,扫除树叶与残花。

9、秋风如同淘气的娃娃,摇动着小槐树瘦削的枝杈。

10、秋风如同柔韧的梳子,把田野梳得井井有条。

11、秋风如同慷慨的画家,将五彩颜色填满瓜果庄稼。

12、秋风还是一个调皮淘气的孩子,她来到马路上,吹着树上的叶子,看到树叶像金色的蝴蝶似地跳舞才蹦蹦跳跳地离开。

13、清风如同一杯清茶,让你神清气爽。

14、初秋的风似一支七彩的画笔,走到哪里,哪里就披上秋的盛装,五光十色的鲜花和着七彩的蝴蝶,迎着丰收的景象。

15、秋天像一位年逾不惑的中年人,落尽繁华,丰稔而睿智;秋天像色彩之神,使大自然的变得绚丽多彩;秋天像欢乐之神,为人们带来了丰收的喜悦。

16、秋像可爱的孩童,用画笔挥舞着,给树叶穿上新衣;秋像花季的少女,清澈的天空宛如她纯净美丽的心;秋像强壮的青年,用胳膊撑起蓝天,为我们开辟新路。描写秋天的排比句

1、秋,是一首诗,清高孤傲;秋,是一缕泉,冷酷不羁;秋,是一只白鹤,永远飞翔

2、秋之轻轻,絮风缭绕般拂脸,拭袖擦唇,微凉;秋之淡淡,舞叶旋转般沾襟,抖衣落手,微芳;秋之红红,飘枫散飞般悬空,斜首眯眸,微赏。醉酒觞斟秋,茶茗品道求。

3、秋天是一幅美丽的画卷,充满诗情画意;秋天是上帝赋予人类的礼物,洋溢丰收的喜悦;秋天是出海归来的渔船,满载人们的欣喜。

4、秋,是高高的蓝天,无一丝杂尘,任心飞翔;秋,是远方金灿灿的田野,稻谷飘香,纵收丰收的喜悦;秋,是映澈蓝天,北飞大雁,带去幸福的小溪;是翩翩起舞,扇动金色翅膀的落叶。

5、秋天是浓的化不开的水,似能捧起又从指尖流过;秋天是乱的解不开的结,似能解开却又重新纠结;秋天是甜的舍不下的蜜,似能戒掉又经不住索取。

6、秋天是田中金灿灿的稻谷;秋天是树上累累的果实;秋天是劳动人民的福祉;秋天人们对美好未来的期盼。

7、谷子说:秋是黄色的,我就是叫秋风吹黄的。高粱说:秋是红色的,我就是叫秋气染红的。棉花说:秋是白色的,不然,我哪里会有这银装素裹呢?墨菊却说:秋是黑色的,我开放的花朵就是明证。松柏说:秋和夏没什么区别,都像我一样青翠。

8、秋天在田野里。田野里的稻子都熟了,黄澄澄的,仿佛是一块大金子。秋天在树林里,各种树木的叶子都黄了,一片一片地落在了池塘、地上。秋天在花园里。花园里菊花怒放,红的,黄的,绿的,白色,橘红的秋天在果园里,果园里的苹果、桔子、香蕉等果实都成熟了。

9、秋天像一颗无私的心,经历了无尽风雨,却碎了满地金黄;秋天像老当益壮的将军,经历了漫长的岁月,却留下了数不尽丰功伟绩;秋天像归隐山林的侠士,挥别了饱经风霜的过去,却保存了造福世间的种子

10、秋天的美是成熟的--它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向。秋天的美是理智的--它不像春那么妩媚,夏那么火热,冬那么含蓄。秋,收获的季节,金黄的季节--同春一样可爱,同夏一样热情,冬一样迷人。金秋的阳光温馨恬静,侗乡的秋风和煦轻柔,蓝天白云飘逸悠扬。描写秋天的诗句

1、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。—— 纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》

2、春花秋月何时了?往事知多少。—— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》

3、空山新雨后,天气晚来秋。—— 王维《山居秋暝》

4、红藕香残玉簟秋。—— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

5、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。—— 李商隐《夜雨寄北》

6、世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。—— 苏轼《西江月·世事一场大梦》

7、长安一片月,万户捣衣声。—— 李白《子夜吴歌·秋歌》

8、青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。—— 高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

9、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。—— 刘禹锡《望洞庭》

描写月亮的比喻句 第6篇

1、月亮像挂在树梢的玉盘。

2、月亮像天使,守护着你和我。

3、天上的月亮像玉盘一样圆。

4、月亮像小船,弯弯的两头尖。

5、月亮像孩子,时而和我捉迷藏。

6、月亮像一张弓,弯弯地挂在天空。

7、月亮像一只小船,在天河中行驶。

8、月亮小得像一只发卡,弯得使人心醉。

9、月亮像一把镰刀,收割着黑暗的角落。

10、圆盘似的月亮,挂在深蓝的天空中。

11、金灿灿的月亮,如同一个圆盘挂在天空。

12、月亮照在地上,如同仙境中美丽的梦纱。

13、月亮像无暇的翡翠,扮靓了璀璨的群星。

14、月牙儿弯弯的,像姑娘们笑得甜甜的嘴。

15、月亮像一个银盘,嵌在发黑的天空中。

16、月亮像一把冰冷的尖刀,插入游子的心。

17、新月如一只金色的小舟泊在疏疏的枝桠间。

18、月牙儿像姑娘的眉毛,弯弯地挂在纯净的空中。

19、半个月亮斜挂在一棵槐树尖儿上,好像一瓣橘子。

20、圆月渐渐升高,她那银盘似的脸,流露着柔和的笑容。

21、窗外弯弯的`月牙儿,像开放在幽蓝的夜空中的菊花瓣。

22、月亮像是饱经风霜的老人,不紧不慢的梳理着白花花的月光。

23、月亮像饱经风霜的老人,不紧不慢地梳理着白花花的月光。

24、月亮出来了,圆圆的,像纺车,纺着她浪漫的遐思。

25、一弯新月升起来了,像只玉琢的香蕉嵌在天幕上,漾着碧辉。

26、那弯弯的月牙儿在薄云里穿梭,像梭鱼似的,活泼可爱。

27、满月像个黄黄的灯笼,从东方天边挑起在天空。

28、清晨,残月像一块失去了光泽的鹅卵石,抛在天边。

29、晓夜,残月如死神之镰,将白惨惨的光洒在破败的墓地上

30、夜,静极了,玉盘似的满月在云中穿行,淡淡的月光洒向大地。

31、一轮圆月升起来了,像一盏明灯,高悬在天幕上。

32、月亮像明亮的灯,在用她那淡雅清纯的月光滋润着我们的心田。

33、一弯新月像一把银打的镰刀,从黑黝黝的山峰上伸了出来。

34、月亮升起来了,红晕晕的,活像谁从东方地平线上挑起个大红灯笼。

35、十五的圆月像一只雪球,镶嵌在墨蓝墨蓝的夜空上,显得格外皎洁。

36、十五的月亮就像是一面精致的铜镜,让人间一切爱美的人无法移开视线。

37、月亮升上来了,像是刚刚脱水而出的玉轮冰盘,不染纤尘。

38、一钩新月从远处的林子里升了起来,它那样白净,就像刚炼过的银子似的。

39、一枚新月好像一朵白色梨花,宁静地开放在浅蓝色的天空中。

40、月亮睁大眼睛,和蔼地望着村落和田野,极像一只擦亮的铜盘。

41、夜空挂满了星星,月亮像一只钓鱼的小船,仿佛航行在宽阔的银色的长河里。

42、门外西边的林梢,挂着的上弦月已经变成一片金色的西瓜,不再是一条弯弯的眉毛。

43、初升的月亮挂在山顶上空,虽然像云朵一样苍白,但是每一刻都在变得更加明亮。

44、弯弯的月亮像豆角,像镰刀,像眉毛,像小船,像妈妈笑起来时弯弯的嘴角。

45、金色的月亮,圆圆的犹如一张罗盘,挂在远方的天上,向无数旅人指示归家的方向。

46、月亮像位亭亭玉立的少女立在地毯上。她透过云尘,散发出皎洁的柔光。远远望去,就像一盏大明灯。

47、月亮渐渐升高,她身着白色的纱衣,娴静而安详,温柔而大方。她那银盘似的脸,透过柳梢,留下温和的笑容。

48、月亮像小船,弯弯的两头尖;月亮像盘子,圆圆的好清洁;月亮像孩子,时而和我捉迷藏;月亮像天使,守护着你和我。月亮和星星,共同承载着你我的愿望!

49、月亮像一个含羞的少女,一会儿躲进云间,一会儿又撩开面纱,露出娇容,整个世界都被月色浸成了梦幻般的银灰色。

50、月亮像一个新娶来的媳妇,刚刚从东天边上来,就又羞答答地钻进树叶子里藏起来。

51、这时的月亮圆圆的,像一只纯白色的盘子,月光似水,照射在地面上,松树上,池水上和我们身上。地面上如松针尖尖的,月光透在上面,仿佛把尖尖的叶变成了软软的,看上去舒适极了。

52、月亮千变万化,有时弯弯的像一个月亮船,有时圆圆的像玉盘高高的挂在天空,有时椭圆的像一个鸡蛋在呼呼大睡。它那洁白的月光洒向大地。

53、抬头望着寂静的夜空,可爱的月亮从树梢后慢慢地爬上半空,光亮圆润,像一块玉琢的盘子。温柔的月光如流水般倾泻而下,仿佛滑过一曲悦耳的琴声。

54、看得最多的便是晓月如钩,弯弯的月牙如光亮的手链紧紧锁住你的眼睛。微风起,灰暗的云彩悠悠地游过玦月,竟竟如皮影戏般柔亮,淡淡的月光仁慈地洒在金色的长江上,风轻轻地,轻轻地吹向那泓涟漪上的一片薄薄的月光。

55、月亮旁边的云彩,好似仙女的衣衫,在微风中轻轻飘荡。那月亮是那么圆,那么亮,简直就像一个明晃晃的大圆盘。它把银色的光辉洒在门口的小树上,映在我们的脸上。十五的月亮,是那么的柔和,那淡淡的月光,令人似乎进入了一个童话世界。

56、看着看着,那月光犹如一层薄薄的纱布铺在地上。再向湖里望去,又是一个月亮,没有天上的月亮明亮,但是很温柔。我向湖里扔了一颗石子,静静的湖水此时变得波光粼粼,星星在湖里也很美,一片片,随着波纹一闪一闪的,如同一盘散沙,那么月亮就是这盘散沙里一颗硕大无比的珍珠。

57、月亮像弯弯的银钩挂在树梢上,朦胧的夜色给大地罩上了一层轻纱,屋内的点点灯火映出的光线与天际的星光连成一片,朦胧中仿佛置身于浩瀚无垠的天空中。

58、月亮时而又像一位魔术师,一会儿圆得像玉盘,一会儿弯得像一把弓,一会儿又像一叶小船,一会儿又像一个苹果被虫子咬了一口,真是变化多端,千姿百态。

59、晚上,我站在窗台,抬起头,望着月亮,月亮像香蕉在天上挂着,很亮很亮;月亮有时候还像月饼呢,我听说月亮上有几十种元素,将来还能成为我们另一个家园呢!

描写山峰的比喻句 第7篇

2、龙首岩拔地千尺,危峰兀立,怪石磷峋,一块巨崖直立,另一块横断其上,直插天池山腰,势如苍龙昂首,气势非凡。

3、这座山真高,仿佛是一条耸入云霄的擎天柱。

4、那座山高耸入云,好似一条腾飞的龙。

5、这座山真高,就象一个将要倾倒的巨人。

6、仰望天台,峰上云雾缭绕,山径蜿蜒曲折,像一条彩带从云间飘落下来,游人似一个个小白点,零零星星散布在彩带上,缓缓地向上移动着。

7、优美逶迤的山岭,蜿蜒盘旋,犹如一条正在酣睡的巨龙。俯瞰足下,白云弥漫,环观群峰,云雾缭绕,一个个山顶探出云雾处,似朵朵芙蓉出水。

8、远望天山,山顶千年积雪,像一位久经沧桑的白衣老人安详地卧在那里。

9、夜幕四合,周围的群山,像骆驼,像闸门,像卧佛,像长蛇。

10、这座山真高,似一座让人望而生畏缥缈于天地之间的铁栏桥。

11、远远望去,整座雪峰好像一朵闪闪发光的雪莲,不需要任何美丽的装饰,它本身就是大自然的一个最完美的奇迹。

12、镶嵌在天边的连绵起伏的山峦,在夕阳的照耀下反射出闪闪的金光,显得分外壮丽,好像一幅美丽的图画。

13、影影绰绰的群山像是一个睡意未醒的仙女,披着蝉翼般的薄纱,脉脉含情,凝眸不语。

14、烂漫的桃花如一片粉红色的雾笼罩着整个半山腰,那样子分明像极了大山飘逸的裙带。

比喻句和夸张句如何界定 第8篇

题目是这样的, 在人教版《我的战友邱少云》这篇课文中有这样一句话:我的心像刀绞一般。毛老师的学生各抒己见, 理由充分, 有的认为是比喻句, 有的认为是夸张句, 双方展开了激烈的讨论, 难以定夺。而毛老师本人认为这句应该是一个夸张句。他认为从比喻的概念来看: (1) 本句中找不到本体和喻体; (2) 比喻句的本体和喻体必须是本质不同的事物彼此间有相似点, 而“我的心”和“刀绞”之间不具有相似点, 所以不能说把“我的心”比喻成“刀绞”。他认为是夸张句的理由是, 从夸张的概念而言, 这句话是作者故意把自己内心痛苦的程度夸大, 以让读者更好地体会, 所以应该是夸张句。

我与毛老师的观点截然相反。我认为这一句话是个比喻句, 而并非夸张句。首先, 我们看一下比喻句的概念:比喻即“打比方”是两种不同的性质的事物, 彼此间有相似点, 便用一种事物来比方另一种事物的修辞手法。我们联系上下文就可以知道, 当看到邱少云被大火烧的那个时刻, “我的心像刀绞一样”, 这是把“心痛”的程度比喻成“刀绞痛”的程度, 是一种程度上的比喻, 而并非毛老师说的那样没有“本体”和“喻体”, 所以应该是个比喻句。至于毛老师说的“夸张句”我不大赞同, 因为作者主观上没有夸大或缩小事实, 当看到邱少云被大火焚烧的那一刻, 试想作为战友哪个人能不心痛呢?这种痛是一种本能的、撕心裂肺的、刀绞般的疼痛。这种心痛程度和刀绞的疼痛程度具有相似之处。所以, 笔者认为不是夸张句, 而是比喻句。

那么到底应如何判定一个句子是比喻句还是夸张句, 笔者认为除了找本体和喻体外, 对于有些是似而非的句子, 我们应该联系上下文看是不是夸大或者缩小了事实。如《长征》一文中有这么一句:“五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥丸”, 用毛老师的观点来看这句话能找到“本体” (乌蒙山) 也能找到“喻体” (泥丸) 那就是比喻句了。但细细琢磨, 我们无论如何也不能把庞大的乌蒙山看作是泥丸了。红军在翻越乌蒙山时绝对不会像走泥丸那样轻松, 这本身夸大了事实, 所以应该是夸张句。这样写反映了毛泽东当年豪情满怀、胜利在即的喜悦情怀, 任何困难在眼前都是那么渺小, 而不值得一提。

描写牙齿的比喻句

描写牙齿的比喻句(精选8篇)描写牙齿的比喻句 第1篇1.这老人的牙齿就像掉了齿的木梳,残缺不全了。2.她的牙齿还没有长成,尖端上现出十分...
点击下载文档文档内容为doc格式

声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。

确认删除?
回到顶部