iceage1中英对照台词

iceage1中英对照台词（精选7篇）

iceage1中英对照台词 第1篇

《超能陆战队》台词中英对照

起来 起来

Get up! Get up!

赢家诞生 完胜对手

The winner! By total annihilation.

催命阎王 Yama!

谁是下一个 谁还有胆量在赛场上一决雌雄 Who&39;s next? Where&39;s the guts to stop me in the ring?

挑战我的小阎王 With little Yama!

我能试试吗 Can I try?

我有个机器人 是我自己造的

I have a robot. I built it myself.

算了吧小子 这儿有规矩 交钱才能入场 Beat it kid! House Rules: You gotta pay to play.

这些够了吗

Oh, Is this enough?

你叫什么 小朋友

What&39;s your name, little boy?

我叫小宏 滨田宏 Hiro, Hiro Hamada.

准备好你的机器人 小虫 Prepare your bot, Zero...

两方对垒 决一死战

Two bots enter... One might leaves.

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

这是我第一次参赛 能再试一次吗 That was my first fight. Can I try again?

没人喜欢输不起的人 小朋友

No one likes a sore loser little boy.

回家吧 Go home.

我还有钱

I&39;ve got more money...

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

磁力神 Megabot!

灭了他 Destroy.

再见了 小阎王  什么

Not more “Little Yama”.  But what?

这怎么可能

This is not possible!

我也没想到 也许是新手运气好吧

Hey, I&39;m as surprised as you are. Beginner&39;s luck.

你还想再来一次吗

Do you wanna go again? 阎王 Yama?

NAME?

No one hustles Yama!  Wooh! Hey!

给他点颜色看看

Teach him a lesson!

伙计们 有话好好说

Hey fellas. Let&39;s talk about this.

小宏 快上车  阿正

Hiro, get on!  Tadashi!

来得真是时候

Ooh! Good timing.

NAME?

Are you okay?  Yeah.

NAME?

Are you hurt?  No!

那你在想什么 笨蛋

Then, what are you thinking, knuckle head!

你十三岁从高中毕业 就是为了干这个

You graduated high school and you&39;re 13 and this is what you&39;re doing?

抓紧了 Hold on!

机器人比赛是违法的 你会被抓进监狱的 Bot fighting is illegal. You&39;re gonna get yourself arrested.

机器人比赛不违法 参与才...才违法 Bot fighting is not illegal. Betting on bot fighting..thats..that&39;s illegal.

但没人会注意到的 我势头可猛了 老哥 But, so who could heed. I&39;m on a roll, big brother.

谁也不能阻止我 And there is no stopping me! 哦不 Oh, no.

嗨 卡斯阿姨 Hi, Aunt Cass.

你们还好吗 快告诉我你们没事 Are you guys okay? Tell me you&39;re okay...

NAME?

We&39;re fine.  We&39;re okay.

那就好 Oh good.

那你们两个小笨蛋在想什么

Then what were you two knuckle heads thinking?!

过去的十年 我含辛茹苦把你们拉扯大

For 10 years, I heed the best I could to raise you.

我十全十美吗 不

Have I been perfect? No!

我很会养小孩吗 不

Do I know anything about children? No!

我该找本育儿手册来看吗 也许吧

Should I pick a book on parenting? Probably?

我想说什么来着 我本来想说...

Where I was going with this? I had a point...

NAME? NAME?

我也爱你

I love you too!

因为你们俩 我不得不在节拍诗之夜早早收工

I had to close up early because of you two fellons on beat poetry night.

因为你们我都暴饮暴食了 过来 糯米

Stress eating because of you! Come on, Moty!

真的好好吃啊

This is really good!

你最好在卡斯阿姨吃光餐厅里的所有食物之前

You&39;d better make this up to Aunt Cass,

想办法补偿她

before she eats everything in the cafe.

那是自然 For sure.

我希望你能吸取教训 小子

And I hope you learn your lesson, bone head.

我会的

Absolutely.

你还要去参加机器人比赛 是吗

You&39;re going fight boting, aren&39;t you?

小镇那边还有一场比赛

There&39;s a fight across town.

如果我现在预约 还能赶得上

If I book now, I could still make it.

你什么时候做事前能用用你那聪明的大脑瓜啊 When are you gonna start doing something with that big brain of yours? What? Go to college like you?

好让别人教我我早就知道的东西

So people can tell me stuff I already know?

你简直不可理喻 Unbelievable.

老妈老爸会怎么说啊

Ahh! What would Mom and Dad say?

我不知道 他们已经过世了 I don&39;t know. They&39;re gone.

我三岁时他们就死了 记得吗

They died when I was 3, remember?

NAME?

I&39;ll take you.  Really?

我阻止不了你 但我不会让你自己去

I can&39;t stop you from going, but I&39;m not gonna let you go on your own.

太棒了 Sweet!

我们来你的呆子学校做什么

What are we doing at your nerd school?

机器人比赛在那边 Bot fights that way!

我去拿点东西

Gotta grab something.

要用很长时间吗

Is this gonna take long?

淡定 我的`大宝贝 拿完东西就走

Relax, you big baby, we will be in and out.

你还没见过我的实验室呢

Anyway, you&39;ve never seen my lab.

太棒了 终于见到你的呆子实验室了

Oh great! I get to see your Nerd Lab.

NAME?

Heads up!  Wooh!

电磁悬浮

Electromag suspension?

你是谁

Who are you?

神行御姐 这是我弟弟小宏

Gogo, this is my brother, Hiro.

欢迎来到呆子实验室

Welcome to the Nerd Lab. 是啊 Yeah...

我从未见过应用在自行车上的电磁悬浮呢 I&39;ve never seen Electromag suspension on a bike before.

零阻力 骑得更快

Zero resistance, faster bike.

但...还不够快

But... Not fast enough.

还不够 Yet.

别动 站在线后面

Ohh! Woohh! Do not move! Behind the line please.

芥末无疆 这是我弟弟小宏

Hey, Wasabi. This is my brother, Hiro. 你好啊小宏 做好大吃一惊的准备

Hello, Hiro. Prepare to be amazed.

接好了 Catch!

NAME?

Laser induced Plasma?  Oh, yeah.

运用一点磁约束技术来达到...

With a little magnetic confinement for ah..

超精密程度

Ultra precision.

你怎么在这么多东西中找到自己要用的 Wow, how did you find anything in this mess?

我有个系统 每样东西都放在各自的位置 I have a system. There is a place for everything, and everything in its place.

NAME?

I need this!  You can&39;t do that!

你把这弄乱了 社会需要秩序!

This is anarchy! Society has rules!

不好意思 借过一下

Excuse me! Coming through! 阿正 Tadashi!

我的天哪 你一定是小宏

Oh my gosh, you must be Hiro!

久仰大名啊

I&39;ve heard so much about you!

来得正好

Perfect timing! Perfect timing!

全是碳化钨

That&39;s a whole lot of Tungsten Carbide.

足足四百磅

400 pounds of it.

过来 你一定会喜欢这个的

Come here! Come here! You&39;re gonna love this.

一点高氯酸

A dash of per chloric acid.

一点钴 一点过氧化氢

A smidge of cobalt, a hint Hydrogen Peroxide...

加热至五百开尔文 然后...

super heated to 500 Kelvin, and... 快看 Tadah!

很不错吧

It&39;s really great, huh?

NAME?

So pink.  Here&39;s the best part.

很神奇吧

I know right!

化学试剂对金属的脆化作用

Chemical metal embrittlement!

不赖嘛 哈妮柠檬

Not bad, Honey Lemon.

哈妮柠檬 神行御姐 芥末无疆 Honey Lemon? Gogo? Wasabi?

我把芥末洒在了衬衣上 就洒了一次 I spilled wasabi on my shirt one time people. One time!

外号都是弗莱德取的

Fred is the one who comes up with the nicknames.

谁是弗莱德

Ah... Who&39;s Fred?

鄙人在此

This guy right here!

莫惊慌 卡通服而已 我真人可不长这样 Ah! Ah! Don&39;t be alarmed, it is just a suit. This is not my real face and body.

我叫弗莱德

The name is Fred.

白天我是学校的吉祥物 但到了晚上 School mascot by day but by night,

我还是学校的吉祥物

I&39;m also a school mascot.

话说 你的专业是什么 So, what&39;s your major?

不 我不是这的学生 不过我可是专业级科学控 No! No! I&39;m not a student but I am a major science enthusiast..

我最近一直在怂恿哈妮去开发一个 I&39;ve been turning to get honey to develop a formula...

能把我变成喷火蜥蜴的化学公式

That can turn me into a fire breathing lizard at will.

但她居然说这“不科学”

But she says that&39;s not “science”.

iceage1中英对照台词 第2篇

2. I will avenge those who dare to harm and poison my companions.那些胆敢残害荼毒我同伴之人,我将向你们大施报复。《阿甘正传》

3. Dont be afraid. Death is a part of life. Its something were destined to do. I dont know whats going on, but Im destined to be your mother, and Ill do my best.别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。《阿甘正传》

4. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentallike on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

5. “Life is like a box of chocolates. You never know what youre gonna get.” 生活就像一盒巧克力,你永远不知道将得到什么。

6. 我妈妈总是说 你得丢开以往的事 才能不断继续前进

7. Although everyone says Im stupid, I dont know love.虽然所有人都说我蠢,但我并不是不懂爱。《阿甘正传》

8. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you re gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》

9. Only those who do stupid things are fools.只有做傻事的人才是傻子。《阿甘正传》

10. Bad things happen.糟糕的事难免会发生。《阿甘正传》

11. 我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。

12. 谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎言，它不会伤害任何人。

13. You almost succeeded, but youre not strong enough. If you succeeded, you wouldnt be here.你差点就成功了,但你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。《阿甘正传》

14. Dont let others say they are better than you. If God wants everyone to be the same, he will give everyone a double leg support.不要让别人说他们比你强,如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚支架。《阿甘正传》

15. 你得丢开以往的事，才能不断继续前进。

16. The only constant in the world is change. You cant wait until everything is ready.这世界唯一的不变就是变,你不能等到一切准备就绪再出发。《阿甘正传》

17. Dont let others say that he is better than you. If God wants people to be equal, he will give us all leg hoops.别让别人说他比你强,如果上帝的旨意要人平等,他会给我们所有人腿箍。《阿甘正传》

18. 我耸肩点头，但我的心却猛往下沉。

19. 你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

20. If theres anything you need , I wont be far away .

21. 我只是个可怜的白痴，如今我却得照顾全人类。

22. Everyone knows that this is not true, but my mother says it is just a white lie and it wont hurt anyone.谁都知道这不是真话,但妈妈说它只是一个善意的.谎言,它不会伤害任何人。《阿甘正传》

23. Life was like a box of chocolate ,you never know what youre gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。

24. 那些胆敢残害荼毒我同伴之人，我将向你们大施报复。

25. I dont know whether we all have our own destiny, or just like the wind, everything is accidental. But I think maybe there are both sides, maybe both sides will happen at the same time.我不知道我们是否都有各自的命运,抑或只是像风一样一切都是偶然。但我想也许两面都有,也许两面会同时发生。《阿甘正传》

26. There is only so much wealth that people really need, and the rest is just for showing off.人真正需要的财富只有那么一些,剩下的只不过是用来炫耀罢了。《阿甘正传》

27. 他们说这样的伤口价值百万，但那些钱大概是被军队留着了，因为那一百万我至今连半毛钱也没看见。

28. I want to be a bird so that I can fly away from here.我想成为一只鸟,这样我可以飞,远远的离开这里。《阿甘正传》

29. Im just a poor idiot, but now I have to take care of all mankind.我只是个可怜的白痴,如今我却得照顾全人类。《阿甘正传》

30. 信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。

31. Im not smart, but I know what love is.我不聪明,但我知道什么是爱情。《阿甘正传》

32. You have got to putthe past behind you before you can move on.放下累赘,持续前进。

33. 我不聪明，但我知道什么是爱情。

34. ts my time. Its just my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something were all destined to do. I didnt know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

35. If you are ever introuble, don’t try to be brave, just run, just run away.

36. From that day on, if I want to go somewhere, I run.从那天起,如果我要去什么地方,我跑着去。《阿甘正传》

37. Nobody gives a horses shit who you are,puss ball.

38. 妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不认同，但这是真的。

39. Must be able to look back on the past and sigh: at least I didnt live a mediocre life.一定要能在回首前尘时感叹:至少我没有庸庸碌碌过一生。《阿甘正传》

40. You should do your best with what God has given.你要凭着上帝所给予的做到最好。《阿甘正传》

41. 他们就是不相信，有些人跑步什么都不为。

业余无线电常用中英文对照术语 第3篇

业余无线电爱好者radio amateur

业余无线电amateur radio

通联communication或operation

电台radio station或transceiver

发射机transmitter

接收机receiver

方式mode

语音phone

摩尔斯电码Morse code (CW)

执照license

等级class或level

手持电台handheld transceiver (HT)

车载电台vehicular transceiver (VT)

本地的local

超高频ultrahigh frequency (UHF)

甚高频very high frequency (VHF)

频率frequency

波长wavelength

中继器repeater

远程通联distance communication

(DX或DXing)

远程通联者DXer

高频high frequency (HF)

慢扫描电视slow scan television

(SSTV)

数据包packet

竞赛contest

奖状award

紧急情况emergency

自然灾害natural disaster

应急通讯emergency communication

无线电理论radio theory

无线电法规radio regulations

操作operating

操作者operator

中国无线电运动协会Chinese Radio Sports Association (CRSA)

无线电管理局Radio Management Bureau (RAB)

功率power

业余无线电俱乐部amateur radio club (ARC)

车友会motorists'club (MC)

呼号call sign

前缀prefix

区zone

分区zoning

可携带的portable

移动的mobile

兆赫megahertz (MHz)

频段band或frequency band

波段band或wave band

单波段single-band

双波段dual-band

三波段triple-band

多波段multi-band

波段规划band plan

传播propagation

太阳黑子sunspot

电离层ionosphere

高峰期high cycle

低峰期low cycle

呼叫CQ

守听listening或monitoring

结束over

奥运部分体育项目中英对照 第4篇

acrobatic gymnastics技巧运动

athletics/track & field田径

beach volleyball沙滩排球

boat race赛艇

bobsleigh, bobsled雪橇

boxing拳击

canoe slalom激流划船

canoe赛艇

chess象棋

cricket板球

cycling自行车

diving跳水

downhill race速降滑雪赛,滑降

dragon-boat racing赛龙船

dressage盛装舞步

equestrian骑马

fencing击剑

figure skating花样滑冰

football / soccer足球

freestyle自由式

gliding; sailplaning滑翔运动

golf高尔夫球

Greece-Roman wrestling古典式摔跤

gymnastic apparatus体操器械

gymnastics体操

handball手球

hockey曲棍球

hold, lock揪扭

horizontal bar单杠

hurdles; hurdle race跨栏比赛

huttlecock kicking踢毽子

ice skating滑冰

indoor室内

item Archery箭术

judo柔道

kayak皮划艇

mat exercises垫上运动

modern pentathlon现代五项运动

mountain bike山地车

parallel bars双杠

polo马球

relative work造型跳伞

relay race; relay接力

rings吊环

roller skating滑旱冰

rowing划船

rugby橄榄球

shooting射击

side horse, pommelled horse鞍马

ski jump跳高滑雪

ski jumping competition跳高滑雪比赛

ski滑雪板

skiing滑雪

slalom障碍滑雪

softball垒球

surfing冲浪

swimming游泳

table tennis乒乓球

taekwondo跆拳道

tennis网球

toxophily射箭

track赛道

trampoline蹦床

trapeze秋千

triathlon铁人三项

tug-of-war拔河

volleyball排球

badminton羽毛球

baseball棒球

basketball篮球

walking; walking race竞走

wall bars肋木

water polo水球

weightlifting举重

weights重量级

winter sports冬季运动

wrestling摔跤

yacht游艇

Mens 10m Platform男子10米跳台

Womens Taekwondo Over 67kg女子67公斤级以上跆拳道

Womens Athletics 20km Walk女子20公里竞走

Mens Diving Synchronized 3m Springboard男子3米跳板

Womens Diving 3m Springboard女子3米跳板

阿甘正传台词中英文对照 第5篇

2. 我想成为一只鸟，这样我可以飞，远远的离开这里。

3. Im not a smart man, but I know what love is. 我也许并不聪明,但我知道爱为何物。

4. Are u stupid something? Mama says,Stupid is as stupid does!

5. 死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的，我不知道，但我注定要做你的妈妈，我就尽力做好。

6. 珍妮问阿甘：为什么对我这么好?阿甘说：你是我的女友。珍妮说：我永远是你的女友。

7. I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

8. 当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我要走，你知道的，我就走。

9. Iam not smart,but i know what love is! 我并不聪明,但是我知道爱为何物。

10. I dont think that when people grow up, they will become more broadminded and can accept everything. Conversely, I think its a selecting process, knowing whats the most important and whats the least. And then be a simple man. 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的.人。

11. You have to do the best with what God gave you. 上帝给予你的,要尽情发挥。

12. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开 。

13. 我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。

14. Now Mama said theres only so much fortune. 妈妈说过财产不用太多。 A man really needs. 一个人用不了多少。 And the rest is just for showing off. 多余的钱只是用来炫耀。

15. 别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。

16. Its my time. Itsjust my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part oflife, something were all destined to do. I didnt know it.But I wasdestined tobe your momma. I did the best I could.

17. 年轻人的记忆真差，我居然想不起我的诞生，我想不起我第一份圣诞节礼物，也记不起头一次野餐是何时，却记得第一次听到的最美的声音。

18. 珍妮，我不知道是妈妈对，还是丹中尉对。我不知道，是否我们每个人都有注定的命运，还是我们的生命中只有偶然，像在风中飘。但我想，也许两者都有吧，也许两者都在同时发生着，可是我想念你，珍妮。如果你想要什么，我就在你身边。

19. I dont know whether we have our own destiny, or the chance in our life, like floating in the wind, maybe the two happen at the same time.我不懂我们是否有着各自的命运,还是我们生命中的偶然,像在风中飘,或许两者同时发生。《阿甘正传》

20. You come close ，but you never made it 。And if you were gonna make it ，you would have made it before now 。你差点就成功了，到你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。

21. 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个简单的 人。

22. The secret to this game is, no matter what happens, never, ever take your eye off the ball.

23. 你在星期六清晨死去，我把你葬在我们的树下，我把你父亲的房子推成了平地。妈妈总是说，死亡是生命的一部分，我真的希望不是那样。

24. Why are you so good to me? Youre my girl. Ill always be your girl.

25. Stupid is as stupid does. (蠢人做 蠢事,也可理解为傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇迹 每天都在发生)

25.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分,是我们注定要做的一件事)

速度与激情7经典台词中英对照 第6篇

1.生命中最重要的永远是此时此地的家人。

The most important thing in life will always be the people right here, right now.

2.我没有朋友，我们是家人。

I dont have friends. I got family.

3.你不认识我，但是很快就会认识了。

You dont know me, but youre about to.

4.老大，老大的女人，小丑。

Alpha, Mrs. Alpha, Joker.

5.谢天谢地你来了!

Thank God you showed up!

6.Dom,汽车不能飞，汽车不能飞!

Dom. Cars dont fly! Cars dont fly!

7.敌人的敌人就是朋友。

The enemy of my enemy is my friend.

8.我这辈子最不后悔的事情，就是走进你家的店，买下了第一块三明治。

You know the best decision I ever made was stepping into that store, buying that first sandwich.

9.你以为这将是一场街头斗殴吗?好吧，你特么对了!

You thought this was gonna be a street fight? Youre goddamn right it is.

10.---Letty:你带装甲部队了吗?

---Hobbs:姑娘，我就是装甲部队!

Letty: Did you bring the cavalry?

Hobbs: Woman, I am the cavalry.

11.我发誓，无论你去哪，我去哪。你飙车，我飙车;你战斗，我战斗如果你死，我也不活了。

I vow, wherever you go, I go. You ride, I ride.You fight, I fightIf you die, I die.

12.---不说声”再见“吗?

---怎么说得出口

---Hey, thought you could leave without saying goodbye?

---Its never goodbye.

13.我曾说过”赛道即人生“,这就是为什么我们能成为兄弟的原因――因为你也这么想。无论你我从此是相隔在赛道内外，还是分离在地球两边，你永远在我身边，永远是我的兄弟!(注：赛道是四分之一英里长)

I used to say I lived my life a quarter mile at a time. And I think thats why we were brothers. Because you did,too. No matter where you are, whether its a quarter mile away, or halfway across the worldYoull always be with me. And youll always be my brother.

14.Because Ill be there to kick your ass if you aint.

如果你不好好表现，我就弄死你。

15.Remember,the second you go through those doors,everything changes,Our old life is done.

记住!你一旦踏入那扇门，()一切都改变了，过去的生活不复存在了。

16.And we got it cooking like a one-eyed stove.

我们的热火瞬间点燃黑夜。

17.Couldnt slow down so we had to crash it.

绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

18.You can catch me kissin my girl with both eye closed.

亲吻姑娘的.时候，我才会闭眼。

19.I see some people ahead that we gon pass.

前面的对手我们都要超越。

20.I never feared death or dying,I only fear never trying.

我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

21.I am whatever I am,Only God can judge me.

我就是我，只有上帝才能对我指指点点。

22.We the fam and loyalty never change up.

我们亲如一家，彼此永远忠诚。

23.Jumpin out on anybody who try to say some one thing about it.

有人评头论足，我就让你闭嘴。

24.Show them the respect they deserve, or it weakens us.

给他们应有的尊重，不然骄兵必败。

25.Nobody makes me do anything I dont want to.

那就是没有人能强迫我做我不想做的事。

26.Some things you just have to take on faith.

有时你只需依靠信念。

27.It takes an amazing woman.Hes an amazing guy.

你是个出色的女人，他是个不错的男人。

28.Father, thank you for the gathering of friends.Father, we give thanks for all the choices weve made,because thats what makes us who we are.Let us forever cherish the loved ones weve lost along the way.

主啊，谢谢你让我们朋友团聚，主啊，感谢我们所得的选择，因为那些成就了今天的我们，我们会永远珍惜一路上我们所痛失的爱人。

29.You dont know me,Youre about to.

你不认识我，你马上会认识了。

30.I never thought I would believe that a criminal. Now they can. We also.

我从来没想过我会相信一个罪犯。现在会了。我们也是。

31.want to catch the big fish, deep water to get.

想钓大鱼，得到深水去。

32.if you want to use violence, we can try.

如果你想使用暴力，咱们可以试试。

33.I with Shaw cooperation, material, weapons, money, woman What are the.

我跟肖合作，物质，武器，金钱，女人什么都有。

34.she survived. Shes in hell for a walk, stronger.

她活了下来。 她在地狱走一遭，变得更坚强了。

35.as the ”amnesty“ and ”amnesty“, the day we were born, these words will disappea.

就如同”大赦“和”特赦" ,我们出生的那天，这些词就消失了。

36.something we carry together, he went to have a look two people together are better than one.

有事大家一起扛，他去也有个照应 两个人在一起总比一个人强。

37.Guys. Do something, my butt sitting below the tank!

伙计们!做点什么，我屁股下面坐的是坦克啊!

38.I couldnt believe it, they steal the tank is to grab a 85 gramchips.

我简直不敢相信，他们偷坦克只是为了抢一个85克的芯片。

39.Enough. I dont know anything, but at least know one thing:dont make me do things I dont want to.

够了，我什么都不知道!但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。

40.Im living philosophy: I never participate in the game.

经典电影台词(中英文对照) 第7篇

forrestgump

1.lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2.stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3.miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)

4.jennyandiwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)

5.haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)

6.youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)

7.ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8.itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)

9.deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10.iwasmessedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂)

11.idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidentallikeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

no.2thelionking狮子王

1.everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.ilaughinthefaceofdanger.

越危险就越合我心意。

3.i’monlybravewhenihavetobe.beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.it’slikeyouarebackfromthedead.

好像你是死而复生似的。

6.youcan’tchangethepast.

过去的事是不可以改变的。

7.yes,thepastcanhurt.butithinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.thisismykingdom.ifidon’tfightforit,whowill?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9.whyshouldibelieveyou?everythingyouevertoldmewasalie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10.i’llmakeituptoyou,ipromise.

我会补偿你的，我保证。

no.3gonewiththewind飘

1.landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.becauseit’stheonlythingthatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2.iwishicouldbemorelikeyou.(我要像你一样就好了)

3.whatevercomes,i’llloveyou,justasidonow.untilidie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4.ithinkit’shardwinningawarwithwords.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5.sir,you’renogentleman.andyoumissarenolady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6.inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.ialwaysgetpaid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7.inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,iloveyou.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

8.iloveyoumorethani’veeverlovedanywoman.andi’vewaitedlongerforyouthani’vewaitedforanywoman.此句只可意会不可言传

9.ifihavetolie,steal,cheatorkill,asgodasmywitness,i’llneverbehungryagain!(即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)

10.nowifindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.aworldinwhichthereisnoplaceforme.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)

11.you’rethrowingawayhappinesswithbothhands.andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)

12.home.i’llgohome.andi’llthinkofsomewaytogethimback.afterall,tomorrowisanotherday.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

no.4titanic泰坦尼克号

1.outwardly,iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.inside,iwasscreaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.we’retheluckiestsons-of-*****esintheworld.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.thereisnothingicouldn’tgiveyou,thereisnothingiwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.openyou’rehearttome.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

4.whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reintheclub.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.alllifeisagameofluck.

生活本来就全靠运气。

7.ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoi’mgoingtomeet,wherei’mgoingtowindup.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.ifigurelifeisagiftandidon’tintendonwastingit.youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.youlearntotakelifeasitcomesatyou.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.tomakeeachdaycount.

要让每一天都有所值。(※ilikethisone)

10.we’rewomen.ourchoicesarenevereasy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.youjump,ijump.(anothertouchingsentence)

12.willyougiveusachancetolive?

能不能给我们留一条生路?

13.godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

14.you’regoingtogetoutofhere.you’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.nothere.notthisnight.notlikethis.

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

no.5sleeplessinseattle西雅图不眠夜

1.workhard!workwillsaveyou.workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.destinytakesahand.命中注定.

4.youknow,youcantellalotfromaperson’svoice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5.peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.真爱过的人很难再恋爱.

6.youknowit’seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7.youarethemostattractivemanieverlaidears.你是我听过的最帅的男士.

8.whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn’tloveyou?为什么留恋一个不爱你的人?

9.whenyou’reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.sowhatwethinkofasfate,isjusttwoneurosesknowingthey’reaperfectmatch.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

10.everybodypanicsbeforetheygetmarried.每个人婚前都会紧张的.

11.yourdestinycanbeyourdoom.命运也许会成为厄运.

12.thereasoniknowthisandyoudon’tisbecausei’myoungerandpure.soi’mmoreintouchwithcosmicforces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.idon’twanttobesomeonethatyou’resettlingfor.idon’twanttobesomeonethatanyonesettlesfor.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.whatifsomethinghadhappenedtoyou?whatificouldn’tgettoyou?whatwouldihavedonewithoutyou?you’remyfamily.you’realli’vegot.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

no.6功夫

1.还有王法吗?还有法律吗?

istherenojustice?istherenolaw?

2.这是一个社会动荡,黑帮横行的年代,其中又以”斧头帮”最令人闻风丧胆.惟独一些连黑帮也没兴趣的贫困社区却可享有暂时的安宁.

inatimeofsocialunrestanddisorder,thegangshavemovedintoconsolidatetheirpower.themostfearedofthemallistheaxegang.onlyinthepoorestdistricts,whichholdnointerestforthegangs,canpeopleliveinpeace.

3.点解霎时间会没水呢?

whathappenedtothewater?

4.就算杀了一个我,还有千千万万个我

youcankillme,butthere’llbethousandsmoreofme.

5.单挑啊

we’llgoone-on-one.

6.自己人啊

we’reonthesameside!

7.我不入地狱,谁入地狱?

youcannotescapeyourdestiny!

8.警恶惩奸,维护世界和平这个任务就交给你了

thedutyofupholdingworldpeaceandpunishingevilwillbeyours.

9.有钱给钱,没钱收拾包袱,滚!

payuporpackup!

10.记忆是痛苦的根源,你能不记得算是福气了

memoriescanbepainful.toforgetmaybeablessing.

11.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

allthesadnessonecanbear

downtherivereverywhere.

12.一曲肝肠断,天涯何处觅知音

asongthatwrenchestheheart

o,wheredoifindaknowingear?

13.后会有期tillwemeetagain.

14.天下武功,无坚不破,唯快不破

intheworldofkungfu,speeddefinesthewinner.

15.自古正邪不两立

thegoodcannotcoexistwiththebad.

no.7ghostvs.lovestory

1.itseemslikewheneveranythinggoodinmylifehappens,i’mjustafraidthati’mgoingtoloseit.

当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它

2.peoplesayiloveyouallthetime,itdoesn’tmeananything.

人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

3.he’sstuck,he’sinbetweenworlds.

他进退不能,夹在阴阳之间

4.youwanttomovesomething,you’vegottomoveitwithyourmind,you’vegottofocus.

你想要推动物体,就得靠意志,要集中意志

5.neversayloveifyoudon’treallymeanit.

如果不当真的话你就决不要说“爱”

6.we’regoingtograduateandthengoourseparateways.

我们即将毕业,然后各奔东西

7.igiveyoumyhand.我给你我的手

igiveyoumylove,morepreciousthanmoney.

给你比金钱更珍贵的爱情

igiveyoumyselfbeforepreacherorlaw.在牧师和法律面前

willyougivemeyourself?你愿意把自己托付给我吗?

willyoucometravelwithme?你愿意和我一同去跋涉人生之旅

shallwestickbyeachotheraslongaswelive?一起厮守

终生吗?

8.inmywholelife,i’veneverdeliberatelyhurtanyoneandijustdon’tthinkicould.

我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会

9.lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.

爱意味着永远用不着说对不起