公司英文介绍范文

公司英文介绍范文（精选7篇）

公司英文介绍范文 第1篇

我们大家都应该知道有句古诗叫作：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。这句话写了西湖是这样的美丽。现在我们走进大门就会看到一个湖池，在湖池的两旁有座山，一座叫“玉龙山”，一座叫“凤凰山”。在这个地方以前有一个传说：相传民间有一对夫妻，男的叫玉龙，女的叫彩凤，他们本来过着幸福的生活，突然有一天玉皇大帝来到凡间抢美女。结果彩凤被抢走了，后来玉龙一直在凡间等她，日复一日，年复一年，有一天玉龙碰见了一个老翁，老翁给他了一块石头，让他把这块石头磨成明珠就可以与彩凤团圆了。经过了九九八十一天，石头终于被磨成了明珠，后来玉皇大帝知道这消息后，就派人来抢明珠，一不小心这块明珠掉了下来变成了西湖，而玉龙变成了玉皇山，彩凤变成了凤凰山，这就是西湖的由来，现在给大家10分钟时间自由参观，我们在大门口集合。

最后希望大家有空时常来西湖游玩。

公司英文介绍范文 第2篇

I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.In my spare time,I have broad interests like many other youngers.Ilike reading books, especially thoseXXXX.Frequently I exchange with otherpeople by making comments in the forum online.In addition ,during my collegeyears,I was once a Net-bar technician.So, Ihave a comparative good command ofnetwork application.I am able to operate thecomputer well.I am skillful insearching for information in Internet.I am a football fan for years.Italian team is my favorite.Anyway,I feel greatpity forour country’s team.

I always believe that one will easily lag behindunless he keeps on learning .Of course,if I am given a chance to study XXin this famous University,I will spare no effort to master a good command of advance XX

公司英文介绍范文 第3篇

1 中外企业网站英文公司简介用词对比分析

1.1 语料

本文选取的研究语料来自湖南长沙国家级经济技术开发区内十家大中型国内企业 (包括远大集团、中联重科、三一集团、山河智能装备集团、长丰集团、中国铁建重工、万荣包装、凯天环保、恒天九五和长沙长源变压器有限公司) 网站的英文公司简介文本和十家2013年世界500强企业 (Shell、Exxon Mobil|、BP、Volkswagen、Chevron、Philips 66、AXA、GM、Daimler和AT&T) 网站的公司简介文本。选取的中文企业涉及空调、汽车、重型工程机械、包装、环保、石油、物流、保险和通讯等行业, 分别在本行业内占有重要的地位, 具有较好的代表性。中国企业网站英文公司简介与外国企业网站的公司简介文本涉及的话题相同, 属于相同的体裁和文本类型, 具有相同的功能。对中外企业网站英文公司简介用词进行对比研究, 发现彼此在用词上的差异, 对于减少和规避我国企业公司简介文本翻译过程中的各类用词失误, 提高我国企业公司简介英译文本的质量具有较大的实践意义。

1.2 语料分析

本文以名词“公司”、“企业”的表达为例, 统计和分析了相应的各类英文单词在上述两种公司简介文本中的使用情况。

1.2.1 结果

中外企业网站英文公司简介在表达“公司”、“企业”时所使用的词汇及其频率存在较明显的差异。

由表1和表2可发现下面三个方面的差异:

1) 中国企业英文公司简介用此比较单调、重复, 而国外企业公司简介用词则更加丰富、灵活。中国企业的英文公司简介基本上用“company”和“enterprise”这两个单词来表达名词“公司”、“企业”, 偶尔使用“corporation/incorporation”, 且都是出现在公司名称的英译文中。国外企业公司简介文本中除了使用“company”和“corporation/incorporation”来介绍公司以外, 还在介绍本公司的性质、业务和行业地位等内容时使用了一些含义更加明确的单词, 比如:manufacturer, producer, distributer, marketer, provider, carmaker, refiner。

例1.We are a global group of energy and petrochemicals companies... (Shell)

例2.We are the world’s largest refiner and marketer of petroleum products... (Exxon Mobil)

例3.The Volkswagen Group...is one of the world’s leading automobile manufacturers and the largest carmaker in Europe. (Volkswagen)

例4.We are recognized as one of the leading worldwide providers of IP-based communications services to businesses. (AT&T)

例5.Present in 57 countries, the 160, 000 employees and distributors of AXA are committed to serving 102 million clients. (AXA)

这样不仅避免了用词单调、重复而降低网站浏览者的阅读兴趣, 而且使表达显得更加明确、精炼。

2) 中国企业英文公司简介频繁使用“enterprise”这个单词, 使用频率达16次之多, 仅次于单词“company”的使用频率, 而国外企业公司简介文本中则一次也没使用该词。

例1.BROAD Group is an enterprise based on the vision of unique technologies... (远大集团)

例2....Zoomlion...has become the fastest growing global construction machinery enterprise. (中联重科)

例3.Now as one of the most successful enterprises in China, SANY... (三一集团)

例4.SUNWARD has been awarded as“one of top 100 most competitive high tech enterprises in China” (山河智能)

例5.The company has won the...“National Excellent Enterprise Culture Award”. (长丰集团)

3) 单词“company”在两种公司简介文本中使用的具体语境存在差异。中国企业的英文公司简介中使用最多的表达是“The company” (18次) , 用在句首作主语;单词“company”出现在句子的表语和其他位置的情况较少 (4次) , 如:

例1.The company’s two business segments...both rank second in the globe. (中联重科)

例2.The company has gone through four business. (长丰集团)

例3....The company unceasingly pursue technology innova-tions... (万容包装)

例4.The company has staff over 100 people... (长沙长源变压器)

例5.The company has developed the software which apples to... (长沙长源变压器)

而国外企业的公司简介文本中单词“company”大多出现在句子的表语位置 (8次) , 只有3次出现在“The/That company”作主语这样的语境中, 如:

例1.Exxon Mobil is the world’s largest publicly tradedinternational oil and gas company. (Exxon Mobil)

例2.Chevron is one of the world’s leading integrated energy companies. (Chevron)

例3.Philips 66 is a growing energy manufacturing and logistics company. (Philips 66)

例4.We are the only integrated downstream company... (Philips 66)

例5.We are one of the world’s most successful automotive companies. (DAIMLER)

1.2.2 讨论

中外企业英文公司简介用词上的差异体现了中外企业不同的文化传统、行为规范和价值观, 也体现了不同水平的英语使用者在词汇选择上的不同习惯。中国企业网站的英文公司简介由国内翻译人员根据相应的中文文本翻译而来。由于责任感不强、英语水平有限和缺乏网站翻译的专业知识等诸多因素, 导致他们在翻译公司简介时往往逐字逐字地直译, 追求中英文机械的对应, 没有考虑到英文公司简介的用词特点和网站的目标浏览者的阅读习惯和心理需求。很多英译过来的公司简介仍没有摆脱中文字面的束缚。比如, 中文公司简介频繁使用“企业”一词, 像“以独创企业为理念, 以保护生命为信条的企业”、“是一家持续创新的全球化企业”、“增长最迅速的工程企业”和“重点高新企业”这样的表达屡见不鲜。这些“企业”在翻译时均被译成“enterprise”, 无一例外。其实, 这些“企业”在译成英语时应借鉴国外英文公司简介的表达习惯, 译成“company, we, our, manufacturer...”等不同的英文单词。

另外, 中文企业公司简介具有不同的修辞风格, 使用的人称也不同。中文企业简介多采用第三人称的叙述口吻, 措辞正式, 语气庄重, 文本中常出现“公司注册资本”“公司主要经营范围”、“公司先后荣获等荣誉称号”之类的表达, 这些句子在译成英语时均被译成了“The company...”。国外企业的公司简介大多采用第一人称, 用“We/Our...”搭配使用“manufacturer, provider, producer, carmaker, refiner”等词来叙述, 语气显得亲切, 拉近了客户与公司之间的距离。

2 反思

鉴于中外企业网站英文公司简介存在的用词差异, 为提高国内企业网站英译文的质量, 拉近与国外客户和潜在客户的距离, 更好地实现企业英文网站的功能, 下面三点值得重视:

1) 国内企业网站的翻译人员要提高受众意识。英文网站的目标浏览者是国外的客户和潜在客户, 网站的设计、结构、内容和措辞等都应充分顾及到这些浏览者尤其是英语国家浏览者的偏好。只有投其所好, 采用打动客户、赢得客户。

2) 翻译人员还要增强责任意识, 提高业务水平。为了更好地胜任网站翻译这一任务, 译员首先从思想意识上要高度重视, 为自己译出的每一个单词负责, 为企业的发展负责。而且, 译员应该要了解和掌握网站翻译的相关专业知识, 认真研究欧美企业网站文本, 不断提高自己的英语表达水平。

3) 国内企业管理层对企业英文网站重要性的认识也要提高。企业管理者应该认识到企业英文网站对于展示企业实力、介绍和宣传企业产品、吸引国外潜在客户和提供在线服务的重要作用, 也要认识到企业英文网站的建立不仅仅是把每一个汉字变成英语单词, 需要高水平的专业译员、规范的翻译流程和明确可操作的质量标准予以保证。

3 结束语

从对比的中外企业英文公司简介文本来看, 目前不少国内企业的英文公司简介存在用词单调、重复的情况, 过分拘泥于中文简介的字面意思, 受众意识不强, 没有考虑到国外目标浏览者的阅读和表达习惯, 在一定程度上降低了译文的质量。中国企业要更好地开拓和保有国际市场, 就必须更加重视企业英文网站的建设和维护, 使之与欧美国际一流企业的网站接轨。

摘要：国内企业的英文网站对于企业发展具有十分重要的意义。通过中外企业网站英文公司简介用词的对比研究, 发现两者在“公司”、“企业”的表达上存在比较明显的差异:中国企业英文公司简介用此比较单调、重复, 而国外企业公司简介用词则更加丰富、灵活;中国企业英文公司简介频繁使用“enterprise”这个单词, 使用频率较高, 而国外企业公司简介文本中则一次也没使用该词;单词“company”在两种公司简介文本中使用的具体语境也存在差异。

关键词：英文公司简介,用词,对比研究

参考文献

[1]韩孟奇.与目的论相悖的企业网页翻译[J].郑州航空工业管理学院学报, 2008 (2) :109-111.

[2]林庆扬, 石春让.基于语料库的企业简介文本分析及英译启示[J].长春师范学院学报:人文社会科学版, 2011 (1) :107-111.

[3]刘颖.企业网站翻译的适用原则与独特方法解析[J].对外经贸实务, 2011 (1) :66-68.

[4]卢小军.中美网站企业概况的文本对比与外宣英译[J].中国翻译, 2012 (2) :92-97.

[5]罗国华.外向型企业英文网站之公司简介翻译研究——以浙江嘉兴外向型企业为例[J].浙江外国语学院学报, 2011 (5) :62-67.

[6]潘宏.杭州外贸企业网站翻译常见错误解析[J].经济研究导刊, 2011:251-254.

[7]韦晓萍, 刘明忠.企业英语网站翻译策略研究[J].社科纵横, 2009 (7) :167-169.

春节英文小介绍 第4篇

Introducing Spring Festival

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. It originated^[起源] in the Shang Dynasty from the people’s sacrifices^[祭品] to gods and ancestors^[祖先] at the end of an old year and the beginning of a new one.

During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase^[购买] necessities for the New Year. Materials not only include edible^[食用的] oil, rice, poultry^[家禽], fish and meat, but also fruit, candies and all kinds of nuts. What’s more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives are all on the list of purchasing.

Before the New Year comes, people completely clean the inside and outside of their homes. Then they begin decorating^[装饰] their clean rooms with an atmosphere^[气氛] of joy and festivity^[欢庆]. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets^[对联]. Also, pictures of the gods of doors and wealth will be posted on front doors to ward off^[避开] evil spirits and welcome peace and abundance^[充裕]. Red paper-cuttings can be seen on window glass.

According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival. Lighting firecrackers^[爆竹] was once the most typical custom during the Spring Festival. People thought the banging and popping could help drive away evil spirits. Children will get money as a New Year’s gift, wrapped^[包裹] up in red packets. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern^[灯笼] dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is over.

春节是我国民间最重要的传统节日，就像西方的圣诞节一样，这是一家团聚的时刻。春节起源于殷商时期辞旧迎新之际的祭神祭祖活动。

在春节前最后十天，大小商铺生意兴隆，因为人们都忙于置年货。年货包括油、米、鸡、鸭、鱼、肉，还有糖饵果品及各式各样的果仁。除此之外，人们还要准备各种各样的装饰物，为小孩子添置新衣新鞋，以及准备过年时走亲访友、孝敬长辈的礼品。

春节前，人们会把屋子里里外外都打扫得干干净净。然后，他们会把家装饰得充满节日气氛—门的两侧贴上春联，大门前还要贴上门神和财神的画像以避邪迎福，在窗户玻璃上贴上红色剪纸。

简短英文的自我介绍范文 第5篇

We mainly made use of the language COBOL, DB2, VSAM, JCL etc and programming technique skills. I took charge of the simulation, programming and testing of the interest calculation of fixed deposit, cheque operation management. The structure of the program was: the main part was structured by COBOL sentences embedded with SQL sentence, which dealed with the VSAM file and the table of database. Personal quality Firstly I am an easy-going person. Because I prefer sharing my opinions and feelings with my friends and partners. So I also like cooperating with others to accomplish a hard task. And I think team spirit can help you to succeed. Secondly I am a frank person. Because I think honesty is the most important quality every person in modern society. It will make you popular and trusted by partners. Thirdly I am a brilliant one. Because I am good at information collection, data analyzing and structure designing. I am eager to challenge new situation and learn new knowledge.

【英文自我介绍(集合5篇)】

郴州中英文介绍词范文 第6篇

In 2015, a world class grand meeting will be held in this miracle city full of the essence of nature.The rippled Chenzhou International Convention Center, like mountain and water, with an indoor exhibition area of 60000 sqm, is a large and multi-functional exhibition site with the large scale, fullest equipped function and highest professional level in Hunan Province.There are 2500 international standard exhibition booths in this Mineral & Gem Expo, which attracts more than 2000 exhibitions from over 70 countries.Thus, its scale ranks the third in the world and the first in Asia.“This is an expo held at the pithead.” Chenzhou, will live up to the choice of the world!2015年，一个世界性的盛会将在这座凝聚着天地精华的神奇之城召开。如山水般波澜起伏造型的郴州国际会展中心，室内展览面积达60000平方米，湖南省市州中规模最大，功能最齐全，专业水平最高的大型现代化多功能展览场所。本次矿博会设2500个国际标准展位，吸引逾70个国家的2000余名展商参展。是世界前三，亚洲最大的矿物化石宝石展。“这是一个开在矿进口的博览会”郴州，价格无愧于世界的选择。

Chenzhou, located at the foot of the north of the FiveRidges at the cross border of Hunan and Guangdong, is a Huaxia geologic structure unit.In the endless geologic age, Chenzhou totally experienced four important tectonic deformation periods and four corresponding magmatic activities.Its unique geological basis, not only creates cent “area accumulated with a huge amount of metals”, but forms beautiful mineral crystals in all forms.郴州，地处湘粤文化交接的五岭北麓，隶属华夏地质构造单元。在漫长的地质年代里，郴州共经历了四次重要的构造变形期。独有的地址基础，不仅塑造出宏伟瑰丽的“巨量金属堆积区，也形成了姿态万千美丽无比的矿物晶体。

According to incomplete statistics, more than 200 kinds of minerals have been found within the territory of Chenzhou, among which, reserves of tungsten, bismuth, molybdenum and amorphous graphite rank first nationwide, those of tin and zine rank the third and fourth respectively, and that of fluorite accounts for more than half of the whole nation.据不完全统计，郴州境内已发现矿物200多种，其中钨，铋，钼微晶石墨注量居全国第一；锡，锌储量分别居全国第三 第四位，萤石储量占全国的一半以上。

The maganifent mineral crystal is the pride of Chenzhou, 80% of the mineral crystals in China are produced in Chenzhou, and 150 kinds of valuable minerals known in the world can be found in Chenzhou.The mineral crystal in Chenzhou receives worship of international collectors because of its multiple variety, large quantity, bright colour, perfect crystal, diversified combination and peculiar shape.Scheelite, blende, swallow tail twin, bournonite… that have been treated as treasure by collectors are not hard to be found in Chenzhou.In overseas famous expo, the price of these mineral crystals reached tens of thousands of dollars and even higher many year ago.The large vug with green fluorite and calcite is the most valuable treasure of the Geological Museum of China.美轮美奂的矿物晶体是郴州的骄傲，中国80%的晶体产自郴州，世界上已知的150种有用矿物在郴州都能找到。郴州的矿物晶体因品种多，数量大，色彩鲜艳，晶体完美，组合多样，造型奇特二备受国际收藏家推崇。白钨，闪锌矿，燕尾双晶，车轮矿，这些令藏家们听名字就眼睛发亮的珍宝，在郴州都不难见到。在国外知名的博览会上，这些晶体的价格，多年前已轻易达到数万美元升值更高。绿萤石，方解石相互嵌生的大型晶簇，为中国地质博物馆镇馆之宝。

The hsianghualite which is the national treasure of the field of geoscience and well-known in the world is harder to be obtained even with a lot of money.According to rough statistic, the quantity of mineral crystal exploited in Chenzhou is 230,000sqm and the prospective quantity is 6 million sqm including 1.32million that can be exploited.Mt.Yaogangxian,Shizhu Park,Mt.Haianghualite and Leiping, etc.have become internally known mineral crystal production areas.As tin ore belt at Mt.Qitian is found in large scale, more beautiful mineral crystals will be found underground in Chenzhou.在地址学界独享“国宝”级地位，蜚声全球的香花石更是千金难求。据粗略统计，郴州矿物晶体已采资源量23万方，保有远景资源量600万方，可采132万方。瑶岗仙，柿竹园，香花岭，雷坪等矿区，已成为国际知名的矿物晶体产区。随着骑田岭大规模锡矿带的发现，郴州将有更多奇艳亮丽的矿物晶体从大地深处走来。

Chenzhou,a mineral city can be said to be a place that knows mineral crystals the best in China.。There are more than 80,000 people engaging in mineral crystal production and distribution, and relevant employees even reach 600,00.Thus,any mining worker can be a great collector of mineral crystal.As more and more people begin to engage in collection,the scale and grade of the collections become increasingly higher.Chenzhou develops intoa rare stone culture market integrating production,supply,sale,appreciation and collection gradually.Local government’s attention and support accelerate the formation of this industry chain.矿都郴州，堪称中国最懂矿晶的城市这里，直接从事矿晶产销行业的人数就达8万多人，相关从业人员更是接近60万。随便一个采掘工人都有可能就是一位矿物晶体的大收藏家。随着收藏的人越来越多，藏品的规模和档次也越来越高。郴州逐渐形成了集产.供.销.赏.藏为一体的奇石文化市场，当地政府的关注和扶持加速了这一产业链的形成。

Up to now, there are over 500 ornamental stone venues of various kinds, including 3 official museums covering an area of over 10000 sqm, and more than 50 large private museums.The annual output value of mineral crystal dominated ornamental stone industry , has exceeded RMB 500 million yuan, and the annual trading volume surpassed 300 million yuan.There are 15 top collectors who purchase mineral crystal of over 10 million US dollars.截至目前，全市已拥有各类观赏石场馆500余家，其中，面积1万平方米以上的官方博物馆就有3家，私人大型博物馆50多家。全是以矿物晶体为主的观赏石行业年产值已超过5亿，年交易量超过3亿，购买矿晶1000万美金以上的顶级收藏家就有15人。

In recent years, 7 rare stone expo and exhibition activities like mineral crystal have been held in Chenzhou one of another which made great success and raised extensive at home and abroad.On Dec.1.2011 the 2nd International Forum and Expo for Competitive Products of Mineral Crystal in China opened, attracting about 80000 persons including mineral experts, collectors and distributors from 23 countries and regions to Chenzhou.近几年，郴州前后举办了7次矿物晶体等奇石展览展销活动都取得了重大成功，引起了国内外的广泛关注。20111年12月1日，中国第二届矿物晶体国际论坛暨精品展盛装启幕，引起了23个国家和地区的矿物专家，收藏家及经销商约8万人聚集郴州。

公司英文介绍范文 第7篇

上大学时，我曾是优秀的学生干部，经常负责组织一些学术活动。在这些活动中既锻炼了自己的组织协调沟通能力，也提高了自己对社会的认识。工作以后，我从事工业财务统计与文秘综合工作，通过财务报表整理和撰写综合稿件，专业能力和文字水平都得到锻炼和提高。由于工作认真出色，我在2012年被评为全省联网直报优秀工作人员。但作为一名在职人员，对知识和技能的需求是迫切的，所以我如果能够幸运地成为兰州大学MBA研究生，我会向各位老师和同学虚心请教，努力学习并在工作中认真领会，提高自己在组织管理、沟通等方面的能力，为未来事业打下更加坚实的基础。

Good morning!I am very gald to be here.My name is lixue,26-years

old.When I was a student in North West Normal University,I always liked to join in varities of activities and became a student cadre of the Student Union.In addition, My major is Finance,the undergraduate education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others.After graduating from school ,I worked in Gansu Provincial Bureau

Statistics.The following theer-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity and intelligence.In my work, I found