服装qc英语词汇范文-盘古文库

服装qc英语词汇范文第1篇

bad join stitching，poor repair stitching 接线不良， broken hole 破洞 broken stitch 断线 broken yarn 断纱 bubble 起泡

bump at placket edge 门襟边扣眼位凸起，

center back ride up，center back seam pulling 后中起吊 checks not match 对格不良

collar points high/low 领尖高低，领尖不对称(不在同一水平线) color shading，color deviation 色差 color fading 褪色，

color fibre woven in 杂色纤维织入(面料上有杂色纱线) color shading within one garment (同件衣服内)裁片色差

color thread end left inside，trapped color thread end 藏色线(撞色线头被车在衣服封闭部位内) color too dull/bright 颜色太哑/闪 color yarn 杂色纱 crease mark 摺痕

crotch cross unmatch 裤裆十字骨错位 crumple at top collar 领面起泡，领面起皱 cuff edge not level 袖口边不平齐 defect 疵点，

dirty dot (较小的)污点

dirty mark，dirty stain 污渍，污迹 dirty spot (较大的)污点

drop needle 漏针，抽针，抽条，抽窿 excess extension 突咀

excessive thread end 多余的线头，漏剪的线头 fabric defect 布疵

fabric too close to zipper 面布车得太贴近拉链

facing leans out from front edge 前襟止口反吐(里料外露) fly up 飞起，翘起

glaze mark (熨烫)起镜，起极光 grin 露齿，裂口

hem not level 下摆边不平齐， hiking up 起吊

horizontal seams not level 水平缝骨(左右)没对齐 iron mark 烫痕 knit fault 织疵 knot 结头 loom fly飞花织入

major defect 大疵，严重疵点， material defect 布疵

minor defect 小疵，轻微疵点， mix color yarn 杂色纱织入(面料中) neck drop pucker 门襟顶部起皱， needle damage (缝针导致的)面料损坏 needle hole 针洞，针孔 off grain 丝缕歪， off size 尺寸不合 oil stain 油渍

open seam，seam opening 开缝，裂缝，]爆口 outseam/inseam pulling (侧缝/内缝)吊脚 placket bottom spread open 门襟豁， placket wavy 门襟起波浪(不平伏)， pleated sewing 车缝打褶

pocket opening spray open 袋口豁， pockets high/low (左右)口袋不对称， poor back stitch 回针不良， poor ironing 烫工不良 poor linking 连接不良 pressing mark 烫痕，压痕 printing scrimp 印花起裂 pucker 起皱

run off stitch (车缝)落坑，下坎， rust 锈迹

shoulder pucker 肩缝皱 skipping stitch 跳线

sleeve leans to back 袖子偏后 sleeve leans to front 袖子偏前 stitch not in seam shadow 露暗线 stitch density uneven 线迹密度不均匀 stitch tension uneven 线迹张力不均匀 stripes not match 对条不良 stripy 色挡，色花

support stitch visible 辅助线外露，定位线外露 thick yarn 粗纱 thread end 线头

top collar too tight 领面紧 total different color 颜色完全不同 underpress 熨烫不够 undesirable odor 臭味 uneven collar 歪领

uneven color 深浅色，颜色不均匀 uneven length of plackets 里外襟长短， uneven length of sleeves 左右袖长不等，长短袖 uneven lips (袋口)嵌线宽不均匀， water stain 水渍 wrinkle 起皱

wrong color combo 颜色组合错误 wrong pattern 图案错误 wrong seam type 缝骨类型错 wrong side 反面

wrong size indicated 错码 yarn drawn out 抽纱 yarn end 毛头

服装qc英语词汇范文第2篇

RUN STITCHING 運線

FELLING / FELL SEAM 埋夾

BOX STITCHING 間 X 線

JOINT SHOULDER 納膊

ATTACH SLEEVE 上袖

BACK STITCHING 返針

COVERING STITCHING / HARSO 蝦鬚 SMOCKING 縮象根

JOINT STITCHING 駁線 JOINT STITCHING 駁線 BLINDING 挑腳 LAP SEAM 包骨

FRENCH SEAM 包邊

OVERLOCK 鈒骨 NEEDLE THREAD 面線 BOO BIN THREAD 底線 BARTACK 打棗

KEY HOLE 鳳眼 EYE LET 雞眼 PLEAT 死褶 RUFFLING 縐褶

SHERRING 縮褶

CRINKLE FINISHING 起縐處理REWEAVING 織補 JET POCKET 唇袋 CLOSURE 封咀 INVISIBLE ZIPPER 隱形拉鍊

VELCRO 魔術貼 RIVET 撞釘 SHANK BUTTON 工字鈕SEQUIN 珠片 BEAD 珠釘 APPLIQUE 貼花 PIPING 綑條 GRIPPER 內褲頭象根 MESH 綱布LINING 裡布INTERLINING 朴裡STOPPER 尾制DRAW STRING 綿繩常用評語及形容詞

BROKEN STITCHING 斷線BROKEN HOLE 穿洞

SKIPPED STITCHING 跳線RUN OFF STITCHING 落坑RAW EDGE 散口FULLNESS 衣面鬆緊 OFF CENTER 不正中UPSIDE DOWN 上下倒轉DROP STITCHING 漏針 WAVY 波浪SEAM GRIN 哨牙SEAM ALLOWANCE 紙口FRAYED 散口 OIL STAIN 油漬SOIL STAIN 泥污SHINNY 起鏡DUSTY 灰塵BLEEDING 滲色 OFF SHADE 褪色NEEDLE MARK 針痕TEETH MARK 靴痕MOIST 潮濕SMELL 氣味

TACK ON TACK 重棗POCKET LINING CAUGHT-IN TACK 棗黏袋布DAMAGED 破壞OPEN SEAM 爆口 SEAM TORN 撕開SLANT 斜CROOKED 彎MIS MATCHED 不對稱PUCKERING 縐起 EXPOSED 外露FOREIGN MATTER 藏什物TWISTED LEG 扭腳

LOOSE 鬆NOT PULLING OUT 不貼服POORLY 不良/不隹UNSTABLE 不穩定DENSITY 密度 TIGHT THREAD TENSION 綫太緊HI-LOW 高低BUBBLING 起泡 GLUT ON INTERLINING-STRIKE THROUGH 朴膠水過面

OUT OF TOLERANCE 超於規定SIDE SEAM TURNED WRONG-IN BAND 撥錯骨INSECURE BACK STITCHES 反針線鬆

UNEVEN 不平均THREAD END NOT TRIMMED 線尾未剪清

服装qc英语词汇范文第3篇

美联英语提供

armhole pucker 袖窿起皱，[粤]夹圈起皱 back vent unmeet 背衩豁(张开)

bad join stitching，poor repair stitching 接线不良，[粤]驳线不良 broken hole 破洞 broken stitch 断线 broken yarn 断纱 bubble 起泡

bump at placket edge 门襟边扣眼位凸起，[粤]筒边钮门位凸起 center back ride up，center back seam pulling 后中起吊 checks not match 对格不良

collar points high/low 领尖高低，领尖不对称(不在同一水平线) collar stand away from neck 领离脖 color shading，color deviation 色差 color fading 褪色，[粤]甩色

color fibre woven in 杂色纤维织入(面料上有杂色纱线) color shading within one garment (同件衣服内)裁片色差

color thread end left inside，trapped color thread end 藏色线(撞色线头被车在衣服封闭部位内) color too dull/bright 颜色太哑/闪 color yarn 杂色纱

crease line leans to inside 烫迹线内撇 crease line leans to outside 烫迹线外撇 crease mark 摺痕

crossed back vent 背衩搅(重叠太多) crotch cross unmatch 裤裆十字骨错位 crumple at top collar 领面起泡，领面起皱 cuff edge not level 袖口边不平齐 dart point crumple 省尖起泡，省尖起皱 defect 疵点，[粤]鸡

dirty dot (较小的)污点

dirty mark，dirty stain 污渍，污迹 dirty spot (较大的)污点

drop needle 漏针，抽针，抽条，抽窿 empty hem 边缘缺棉 excess extension 突咀

excessive thread end 多余的线头，漏剪的线头 fabric defect 布疵

fabric too close to zipper 面布车得太贴近拉链

facing leans out from front edge 前襟止口反吐(里料外露) fly up 飞起，翘起

glaze mark (熨烫)起镜，起极光 grin 露齿，裂口

hem not level 下摆边不平齐，[粤]高低脚 hiking up 起吊

horizontal seams not level 水平缝骨(左右)没对齐 incorrect linking 连接错误

inner cuff visible/exposed 袖头止口反吐，袖头内层外露，[粤]鸡英反光 iron mark 烫痕 jandy.cn 一路好景 knit fault 织疵 knot 结头

lapel roll line not straight 驳口不直 lining too full/tight 里布太多/太紧 loom fly飞花织入 looping 起耳仔

major defect 大疵，严重疵点，[粤]大鸡 material defect 布疵

minor defect 小疵，轻微疵点，[粤]细鸡 mix color yarn 杂色纱织入(面料中)

neck drop pucker 门襟顶部起皱，[粤]筒顶起皱 needle damage (缝针导致的)面料损坏 needle hole 针洞，针孔 off grain 丝缕歪，[粤]布纹歪 off size 尺寸不合 oil stain 油渍

open seam，seam opening 开缝，裂缝，[粤]爆口 outseam/inseam pulling (侧缝/内缝)吊脚 overlap collar 叠领 overlap lips 叠唇

overlap stitching 接线，[粤]驳线 overpress 熨烫过度，[粤]烫过火 overwash 洗水过度，[粤]洗水太重 padded cotton uneven 絮棉不均 pilling 起球

placket bottom spread open 门襟豁，[粤]筒脚张开 placket wavy 门襟起波浪(不平伏)，[粤]门筒起蛇 pleated sewing 车缝打褶 pocket flap stick up 袋盖反翘

pocket opening spray open 袋口豁，[粤](口袋)笑口 pockets high/low (左右)口袋不对称，[粤]高低袋 poor back stitch 回针不良，[粤]返针差 poor ironing 烫工不良 poor linking 连接不良 pressing mark 烫痕，压痕 printing scrimp 印花起裂 pucker 起皱

raw edge，raw-edge 散口

re-work 回修，返修，[粤]返工，执鸡 right side 正面

run off stitch [粤](车缝)落坑 rust 锈迹

seam gapping [粤]藏木虱，藏止口(烫工) seam overturn 缝头方向错，[粤]止口反骨 seam puckering 线缝皱缩，[粤]骨位皱 seam slippage 线缝松脱，[粤]爆口 seam twist 缝骨扭

seam wavy 缝骨起波浪，[粤]缝骨起蛇 sewn in waste 车缝时混有杂物 shiny (熨烫)起镜，起极光 shoulder pucker 肩缝皱 skipping stitch 跳线

skirt flares uneven 裙浪不均匀 slanting pocket 歪袋

sleeve leans to back 袖子偏后 sleeve leans to front 袖子偏前 slub 毛粒

smiling pocket 袋口豁，[粤](口袋)笑口 stitch not in seam shadow 露暗线 stitch density uneven 线迹密度不均匀 stitch tension uneven 线迹张力不均匀 streaky mark 起横

stripes not match 对条不良 stripy 色挡，色花

support stitch visible 辅助线外露，定位线外露 thick yarn 粗纱 thread end 线头

top collar too tight 领面紧 total different color 颜色完全不同 twist leg 扭髀扭脚

twist 扭

under placket exposed 里襟外露，[粤]底筒外露

underply exposed，underply turn out 止口反吐，里层外露，[粤]反光 underpress 熨烫不够 undesirable odor 臭味 uneven collar 歪领

uneven color 深浅色，颜色不均匀 uneven dying 染色不均匀

uneven length of plackets 里外襟长短，[粤]长短筒 uneven length of sleeves 左右袖长不等，[粤]长短袖 uneven lips (袋口)嵌线宽不均匀，[粤]大小唇 uneven plaids 格仔不均匀 washing streak 洗水痕 water stain 水渍 wrinkle 起皱

wrinkles at collar band facing 内领座起皱，[粤]内下级领起皱 wrinkles at top collar 领面松 wrong color combo 颜色组合错误 wrong pattern 图案错误 wrong seam type 缝骨类型错 wrong side 反面

wrong size indicated 错码 yarn drawn out 抽纱 yarn end 毛头

zipper not movable 拉链难以开合 zipper wavy 拉链起波浪，[粤]拉链起蛇

服装qc英语词汇范文第4篇

车缝车间

单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C 双针车 TWIN-NEEDLE M/C 钮门车 BUTTONHOLE M/C 钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C 打枣车 BARTACK M/C 埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C 五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C 三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C 拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 耳仔机 LOOPER SEWING M/C 辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH 三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C 凤眼车 EYELET END M/C 开袋机 POCKET M/C 切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE 粘合机 FUSING M/C 啤钮机 SNAP FIXING M/C 切领机 COLLAR CUTTING M/C 切筒车 CUTING PLACKET MACHINE 拉布机 SPREADER 直送捆条机 BALER 大型翻线机 (8个头) CROSSING THREAD M/C 反领机 COLLAR TURNING MACHINE 自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C 点领机 HEAT NOTCHING M/C

DG SOFTGOODS TRAINING TEAM

服装机械词汇切领机 COLLARTRIMMING M/C

切筒机 PLACKET TRIMMING M/C 裁床

裁床 CUTTING BED 绣花机 EMBROIDERING M/C 直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C 切布机 CLOTH CUTTING M/C 一字镭射灯 "一" LASER LIGHT 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C 卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C 钻孔机 HOLER M/C 自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C 啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER 拉布机 SPREADER 印花厂

自动印花机 AUTO-PRINTING M/C 印花烘干机 DRYER 手动印花机 MANUAL PRINTING M/C 洗网机 NET WASHER MACHINE 晒网机 BLUE PRINT MACHINE 干网机 NET DRYER MACHINE 刨刮机 SQUEEGE SHARPENER 熨画机 IRONING DRAWING 洗水厂

工业洗衣机 INDUSTRY WASHER 工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER 工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C 震动机 SHAKING M/C大货洗衣机 BULK WASHER

DG SOFTGOODS TRAINING TEAM 各种缝纫机车

服装机械词汇

计算机平车 COMPUTER SEWING MACHINE 双针车 MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE 自动剪线平缝车 STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD 标准平缝车 FLAT SEWING MACHINE 包缝机 HEMMER 包缝机 OVERLOCK MACHINE 套结机 TACKING MACHINE 平头锁眼机 STRAIGHT BUTTONHOLE 圆头锁眼机 EYELET BUTTONHOLE SEWING 钉扣机 BUTTON ATTACHING MACHINE 电剪 CUTTER 粘合机 FUSING PRESS MACHINE 抽湿烫台 PRESSING STAND WITH A VACUUM 整烫机 IRONING MACHINE 锅炉 BOILER 电/蒸气熨斗 ELECTRIC /STEAM IRON 吸线头机 VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE 橡筋机 ELASTIC SEWING MACHINE 卷边机 HEMMING MACHINE 链条车 ZIPPER ASSEMBLER 开袋机 POCKET-HOLE SEWING MACHINE 验针机 NEEDLE DETETOR 撬边机 EDGE SEWING MACHINE 绷缝机 FLAT LOCK MACHINE 横机 FLAT MACHINE 标准灯箱 LIGHT BOX

服装qc英语词汇范文第5篇

2. principlen. 原则，原理;准则，道义;道德标准;本能

3. emphasisn. 强调;着重;

4. focaladj. 焦点的，有焦点的;集中在点上的;

5. proportionn. 比，比率;[数学]比例(法);面积;相称，平衡

6. ensemblevt. 确保;担保获得[避免];使(某人)获得;使安全

7. horizontaladj.水平的

8. yoke上衣抵肩

9. symmetricaladj. 对称的，匀称的

10.similarlyadv. 相似地;类似地

11.trench coatn. 军用防水短上衣;风衣(trench 沟，渠;战壕;coat 上衣，外套)

12.iconicadj. 符号的;图标的;图符的;偶像的

13.fragrance香水

14.accessorien. 附件;附件( accessory的名词复数 );(衣服的)配饰

15.scarves = scarfn. 领带，(长)桌巾，丝巾;围巾，披肩，领巾( scarf的名词复数 )

16.gabardine华达呢

17.contemporaryadj. 当代的，现代的当时;当代

18.independentadj. 自主的;不相关连的

19.exchange交易

20.floating流动的，浮动的

21.divest剥夺

22.primaryadj.最初的;最早的，原始的

23.elegancen. 高雅;(举止、服饰、风格等的)优雅

24.chaoticadj. 混沌的;无秩序的

25.rangen. 范围( 必考!)

26.grade推档 ;档差

27.demand要求

28.investigation调查;调查研究

29.survey测量;调查表

30.comment评论

31.statistically统计地;统计学上

32.average平均的;普通的

33.size charts尺寸表

34.samplen. 样品，华样;标本;取样;抽样调查

35.looseadj. 松的，宽的;模糊的

36.stretchadj. 可伸缩的;弹性的;延伸

37.girth围度;周长

38.code准则;法规;密码

服装qc英语词汇范文第6篇