出生证明英文翻译

出生证明英文翻译（精选14篇）

出生证明英文翻译 第1篇

(Translation)

Birth Certificate

Full name of baby: XXXXXX

Sex: Male Date of birth: XXXXXX Place of birth: XXXXXXXXXX Gestation(week): XXXX weeks Health status: XXXX

Weight: XXXXXX

Height: XXXXXX Full name of mother: XXXX Age:XXXXX Nationality: P.R.of China Nationality: Han

I.D.number: XXXXXXXX Full name of father: XXXXXXX Age:XXXXX Nationality: P.R.of China Nationality: Han

I.D.number: XXXXXXXXX Type of place: XXXX Name of facility: Birth no.XXXXXXX

Date of issue:XXXXXXX Issuing organization(seal): XXXX City special seal of birth certificate of Guangdong Province, XXXXXXXX

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the people’s Republic of China on Material and Infant Health Care”.It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China.It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private.And it referred to upon civil registration.Ministry of Health of the People’s Republic of China(seal)

出生证明英文翻译 第2篇

现在中国的许多家庭喜欢出国居住、旅游，在国外出生的小孩，回国之后都需要办理出生证明翻译等一系列手续。办理出生证明手续可不能马虎，办不好可能影响孩子一辈子。选择一家正规的翻译公司不仅可以顺利的办理出生证明翻译，还可以避免浪费宝贵的时间和高昂的费用。

北京佳音特翻译公司是一家专业的出生证明翻译公司，长期致力于出生证明翻译工作，可为您提供最专业、最快捷的翻译服务。公司的所有译员对出生证明翻译有丰富的经验，基本上都有三年以上的工作经历。公司有专业的翻译流程，大大提高了工作效率，帮助客户节省了翻译成本和时间。“为人们服务”的公司理念深入佳音特人心中，15年来，佳音特翻译在北京地区稳打实干、精益求精，一直保持在同行业的领先水平，受到社会上政府机构和人民群众的一致好评，客户的满意，是我们最耀眼的荣誉。

佳音特翻译公司是一家大型专业翻译服务机构，我们专注于出生证翻译需要提交的材料有：当事人的身份证和户口本或公安部门出具的身份证明，当事人的出生证或户籍部门出具的当事人父母情况的证明文件，代理人代为办理的应提交授权委托书及受托人的身份证，公证员认为应提交的其他材料等70多种，几乎涵盖了世界上所有的国家和地区。孩子是祖国的花朵，为孩子服务等于创造美好未来。

《出生医学证明》签发分析与管理 第3篇

1 资料与方法

1.1 一般资料

本研究资料来源于2007～2010年长江大学附属第一医院《出生医学证明》管理使用情况年度统计表、《出生医学证明》管理软件系统资料及《出生医学证明》签发情况登记本。

1.2 方法

从签发情况登记本、《出生医学证明》管理软件系统中提取相关资料,核对年报表,按补发、换发、废证原因进行分类,使用Epidata录入数据,经核校后的资料采用SPSS 13.0统计软件包进行描述性分析。

2 结果

2.1 基本情况

使用我院计算机室自制《出生医学证明》管理软件实行计算机签发,2007～2010年共签发4 218套《出生医学证明》,其中,首次签发3 587套,占使用数的85.04%;换发138套,占使用数的3.27%;补发41套,占使用数的0.97%;废证452套,占使用数的10.72%。见表1。

2.2 原因分析

我院《出生医学证明》首次签发数大于活产数220套,主要发生在2007、2008年,其中,145套是由于2007年以前《出生医学证明》需在妇幼保健院办理,在签发时限上未作规定,复杂的办理程序给部分家庭带来不便,又由于当地户籍部门管理不严,无《出生医学证明》也可上户口及人们法律意识淡薄,未婚先孕证件不齐等,导致部分家庭不把《出生医学证明》当回事,直至因其他原因需要时才来办理;另有75套是因为工作人员对办证原则不够了解,违规办理1996年1月1日以前出生的儿童。

138套换发证明中,50套为儿童随父或随母姓存在争议更改孩子姓名,或领养儿童将亲生父母换为养父母姓名,占换发数的36.23%;33套是为了某种利益,或为拆迁补偿或为保险或为上学报名等更改出生日期,占换发数的23.91%;20套为保管不善,证明损毁,占换发数的14.49%;15套为2007年刚开始办理证明时使用的“出生医学证明专用章”规格不统一,跨地区不能使用,占换发数的10.87%;7套为使用假身份证,占换发数的5.07%;13套为工作人员不了解办理原则,项目填写不全或填写不规范,占换发数的9.42%。总体来说,更改姓名和出生日期为换发的主要原因。

41套补发证明中,多因家长不重视《出生医学证明》,保管不善遗失所至。

29套遗失证明主要发生在2007、2008年,占废证数的6.42%,占使用数的0.69%。主要原因是宣传不够,交待不清,家长不知需要填写完整并盖章的《出生医学证明》才能生效,领了空白《出生医学证明》未交给医生填写打印即自行带走。因打印或填写错误是造成废证的主要原因,占废证数的85.18%,占使用数的9.13%。主要原因为相关人员计算机操作不熟悉,打印《出生医学证明》出错或填写时不认真核对,导致姓名字、身份证号填错或其他项目错误或不全。

3 讨论

《出生医学证明》是卫生部根据《母婴保健法》的要求制订的,是我国加强人口管理,提高人口素质的一项新举措,其严肃性和重要性越来越受到社会广泛重视。《出生医学证明》不但是一个新生命诞生的依据,同时也是一种法律及入户的申报依据,已经成为公民终身的医学法律文书[1]。《出生医学证明》的管理涉及国家的法律法规,是一项非常严肃的工作,医院必须高度重视[3]。为了加强《出生医学证明》的管理,1995年至今,卫生部与公安部4次联合下发通知,卫生部也陆续下发文件,要求各地加强对《出生医学证明》的管理,但是历年来颁布的有关文件相对分散,至今没有一个专门的规范性文件对《出生医学证明》的管理与监督、签发、换发与补发等工作做出系统的规定[4]。随着经济全球化趋势深入发展,我国对外交往日益频繁,国内公民在境外生育和外籍人口在我国境内生育的数量大幅增加,这给《出生医学证明》管理及户籍人口登记工作带来了一些麻烦。鉴于世界各国办理公民人口登记以及办理公民出入境、移民等许多工作存在较大差异,如何借鉴国外出生证明的管理与发放、人口登记等方面的相关信息,进一步完善我国《出生医学证明》的管理和使用制度是摆在我们面前的新课题。为了规范《出生医学证明》的管理和使用,遏制某些不良现象,减少换发、补发及废证数,相关人员应该认真对照国家公安部与卫生部精神执行,进一步完善现行管理办法,对出现的问题及时采取对策。

3.1 卫生行政部门做好培训、指导工作

卫生行政部门应为签发人员做好培训,指导《出生医学证明》的管理和使用,制订统一的管理办法或制度,对签发过程中的各个环节、各种情形作出明确规定,不能统一规定的提出原则性指导意见,使工作人员在实际工作中有据可依,有据可查,减少管理及签发中的不规范现象和随意行为。

3.2 签发机构作好宣教工作,履行告知义务

为提高办证及时率,减少换发及补发数,签发机构应大力宣传《出生医学证明》的法律效力及作用、意义、重要性和及时申领的必要性,告知家长在办证前为新生儿取好姓名,带齐所需证件,使办理、领取证明更加顺畅,减少不必要的纠纷。

3.3 实行《出生医学证明》首次签发登记表制度

为提高信息填写正确率,避免一个婴儿持有多张《出生医学证明》,减少换发数、废证数及纠纷,签发部门可实行《出生医学证明》首次签发登记表制度,由产科在产妇出院时出具并做好记录,以后不得再次出具。签发部门根据首次签发登记表规定证件办理,其项目包括:接生人员填写分娩信息及领证人填写新生儿姓名及其父母相关信息。填写人承担相应法律责任。

3.4 实行责任追究制

明确部门职责,落实人员责任,强化各级工作人员的责任意识,严格执行《出生医学证明》管理的相关规定,做到谁发生问题、违规办理,追究谁的责任,杜绝管理中的漏洞发生。

总之,家长不了解《出生医学证明》法律效力、重要意义及工作人员不了解办证原则、责任意识不强是造成换发、补发、废证的主要原因。

参考文献

[1]聂妍,徐鑫鑫,杜玉开.我国《出生医学证明》管理工作现状及建议[J].中国妇幼保健,2008,23(5):2056-2058.

[2]阮香莲,陈国娟.上虞市《出生医学证明》计算机管理现状及思考[J].中国妇幼保健,2008,23(25):3515-3516.

[3]顾祖文.新生儿出生医学证明管理中存在的问题与对策[J].上海护理,2007,7(6):69-70.

出生证明英文翻译 第4篇

2014年11月，央视报道了一则名为《宁静小镇卖子成风》的新闻，其中提到福建省长汀县警方通过DNA检测确认，该县童坊镇上一户童姓人家的“儿子”并非亲生，但这名男孩是以童家亲生儿子的名义上了户口。

经警方调查，这名男孩其实是童家买来的，为了给孩子上户口，童家找了中介买了张出生医学证明，“花了1000元在广东买的”。童家正是拿着这份证明，通过了福建当地派出所的检验，顺利给孩子上了户口。

这份买来的出生医学证明上盖着“铁涌镇卫生院”的公章，并写着一名梁姓医生的名字。福建警方专门到广东惠东县铁涌镇卫生院调查，结果发现医院保留着这个孩子从产妇入院到孩子分娩的全套住院记录，意味着这是一张“真证”。

1月9日，央视记者前往该医院，并找到了在出生证上签字的梁医生。记者谎称由于福建警方已经查出孩子并非家庭亲生，所以没收了原来的出生证，希望医院方面能重新补办一张。听闻记者的来意，梁医生显得非常紧张，压低声音说：“出生证在这里补办可能补不到，要河源的，我可以帮你找。”在打了一通电话后，梁医生表示，“要过两天才买的到，要7500元。”

医院工作人员参与售假

据“打拐”志愿者仔仔向媒体透露，网络上还有大量买卖出生医学证明的信息，其中不少中介都在医院工作。

记者在网上结识了一名自称来自河北的中介，他表示自己已经卖了三年的出生医学证明，从来没有出过事。在与记者见面后，该男子先是保证他拿出的绝对是真证，并称“拿的都是当地小医院的证”。

该中介介绍，如果要绝对真证，价格不能低于1.3万元，但不是河北本地的，而是广州市番禺区妇幼保健院的，“这个是以前医院里保留下来的，他保留下来的都是2012年、2013年的东西，现在没剩几张了。”

随后，记者还在河南省安阳市见到了一名孙姓中介，该男子也从事与医疗相关的工作，他表示自己办理的证上所盖公章同样为“番禺区妇幼保健院”。他还向记者展示了真假出生医学证明的辨别方法。

无法跨省查询难封杀假证

在调查过程中，记者发现，部分假证也可依照各省公安机关下发的户政管理规范的相关条文规定，为非亲生的孩子上户口。

央视记者拿着河南中介提供的已上户口的出生证图片到广州市番禺区卫生局求证，专门负责出生证管理的工作人员告诉记者：“这些证件肯定是假证。”

每一张出生证明都有唯一的编码，为何公安机关无法通过编码核实真伪呢？河南警方指出，跨省查询暂时没有实现，省内的也只能查2014年以后的出生证。而广州市番禺区卫生局的人员也向记者证实，公安机关和卫生职能部门的数据库互相不连通，唯有警方怀疑该证有假，才会联系当地卫生部门进行核实。

出生医学证明翻译 第5篇

Full name of baby: Gender: Female Date of birth: 12.40am, July 23rd,

Place of birth: No.1139 Xianxia Road, Changning District, Shanghai, China Gestation(week): 40

Health status: Good Weight: 3300g Height: 50cm

Full name of mother: Age: 35 Nationality: Canada Ethnicity: Han

ID card No.: B

Full name of father: Age: 36 Nationality: China Ethnicity: Han

ID card No.:

Type of place: General hospital

Birth certificate No.: Date of Issue: August 16, 2011

MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Issuing organization(seal): Birth Certicate of Shanghai

出生证明英文翻译 第6篇

Birth Certificate

This is to certify that XXX(Female, DoB: DD/MM/YYYY)gave birth to a boy in our hospital on DD/MM/YYYY.Name of Nurse: XXXX It is hereby to certify.(Seal)Medical Department, ZhoukouChuanhui District Hospital of TraditionalChinese Medicine Address: No.123 Bangjie Road Chuanjiang District Hospital of Traditional Chinese Medicine, Zhoukou City Tel: xxxxxxxx

Date:DD/MM/YYYY.

出生证明英文翻译 第7篇

单位在职证明内容样板 英文

StatementofCertification

This is to certify that the following staff member of our company is allowed to take a sightseeing tour in Europe in May – Jun 2009.We guarantee thatwill obey the laws and regulations and return to China on schedule.We will resume All the expenses including health insurance will be paid by

Please kindly issue Thank you in advance.GUANGDONG YUANYUAN ELECTRIC POWER INDUSTRY CO.LTD.6th February 2009

单位在职证明内容样板 中文

证明书

兹证明以下人员为我司的员工。他们将于2009年5月-6月期间到欧洲旅游，我们保证其旅行期间遵守欧洲法律及法规并如期回国。我们将保留其职位。

此次旅行费用由其本人承担。请批准其签证，谢谢！

此致

广东圆圆电力工业有限公司

2009年2月 6 日

学校放假信样板

学校抬头

放假证明

同学是我校年级学生，我校放假时间是至。我校知道该学生在放假期间将跟随其（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。如期回国后，将返回我校继续学习.校长（或班主任）姓名:

校长（或班主任）直线电话（盖公章）:

Statement of Certification

This is to certify that is a student of Accountingin our school.Our school has vocation fromto ,that will last days.We know that will take a travel to European countries withduring the vocation.will continue studying in our school upon returning to China on schedule.All the above is confirmed.（学校名称）

(在信

纸右下角由学校负责人签名，盖学校公章)Tel:（学校电话）Add:（学校地址）

注：划线部分根据申请人具体情况更改

出生公证书中英文样板

公证书

兹证明XXX（名字），男（女 性别），于XXXX年XX月XX日在XX

省XX市出生。XXX（名字）的父亲是XX（名字），XXX（名字）的母亲是XX（名字）。

A、B、NOTARIAL CERTICICATE

This is to certify that XXXX（姓名），XXXX（性别 male 男/ Female 女），was born on XX（月份），XX（日期），XXXX（年）in XXXX（城市名），XXXX（省）。His /Her（她或他）father is XXXX（名字）andHis /Her（她或他）mother is XXXX。

此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

（委托）声明书中英文样板

声明书

声明人：XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。

我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的父亲（母亲），本人现郑重声明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。

我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法律责任。

声明人：

XXXX年XX月XX日

I，the undersigned XXX，XXXX（性别 male 男/ Female 女），was born on XX（月份）

XX（日期），XXXX（年），ID card No.XXXXXXXXXXXXXXXXXX, now residing in XXXX(城市), XX(省).I am the father(父亲/mother母亲)of XXXX(名字)(born on XXX月份 XX日期, XXXX年, ID card No.XXXXXXXXXXXXXXXXXX), and now I hereby solemnly declare that I give my consent to my wife/husband(妻/夫)XXXX(名)(born on XX月 XX 日, XXXX年, ID CardNo.XXXXXXXXXXXXXXXXXX)taking our son/daughter(儿子或女儿)XXXX(名字)to Europe for you.I ensure that the above statement is the presentation of my true meaning.I shall bear any economic and legal responsibility arising from any violation of the statement.XXXX(签字)

XXXX 年月日期

STATEMENT

出生证明英文翻译 第8篇

关键词：出生医学证明,网络化管理

一、《出生医学证明》的重要性

《出生医学证明》档案是指国家统一印制, 以省、自治区、直辖市为单位统一编号, 并依据《中华人民共和国母婴保健法》出具的, 证明婴儿出生状态、血亲关系, 申报国籍、户籍, 取得公民身份号码的法定医学证明存根及相关信息、申领材料等具有保存价值的文件材料。近年来, 随着经济的发展, 孩子就学、民族的更换、出国、留学等, 都需要《出生医学证明》为凭证, 其档案管理状态必然体现着人口管理、社会福利状态、人员流动监管、社会稳定维持等重大公共事件及民生的和谐程度及幸福指数。为了更好保护《出生医学证明》档案资料, 确保档案的真实性、完整性、实用性和安全性, 2013年10月, 浙江省卫生厅、浙江省档案局联合发文关于《浙江省出生医学证明档案管理办法》的通知。

二、网络化管理《出生医学证明》

自2014年1月1日起, 浙江省全面启动新版《出生医学证明》, 由原先的单机版办证改为网络办证, 即进入浙江省出生医学证明信息系统, 给每一位新生儿办理《出生医学证明》后, 不需要手工上传就能在网络上保存。当前, 温岭市对《出生医学证明》办理的各家医院进行培训, 上门指导等工作, 已全面落实《浙江省出生医学证明档案管理办法》的实施。本文结合工作实际, 谈谈《出生医学证明》档案工作中的一些体会。

(一) 实现资源共享, 方便办证流程

应用浙江省出生医学证明信息系统平台, 分娩室, 手术室以及乡镇具有接产资格没有签发资格的单位, 在平台上输入产时信息, 妇保院办理出生证窗口即可看到新生儿的基本资料, 在办理过程中进行信息核对, 核对无误后, 给予办理, 产时信息签发状态会显示已签发, 以减少差错, 避免不良事件的发生。碰到有产时信息核对不一致的, 工作人员及时与相关科室或医院取得联系, 进行核实并修改, 以方便群众。

(二) 减少工作失误, 提高工作质量

在办证过程中通过使用身份证扫描仪直接扫入父母亲的姓名、年龄、国籍、民族、身份证号、户籍地址等信息, 既节省了办证工作人员输入的时间, 又减少以往因输入父母身份信息而导致的废证率高。通过双显示器双方核对信息, 双签名等制度减少医患间的矛盾。

(三) 增设信息平台, 操作简单快捷

《出生医学证明》信息系统平台设置出生证档案案卷管理, 操作简单, 遵循100个出生证编号的文件材料组成一卷的规定, 新增案卷后输入出生证起止编号, 便会自动产生100个新生儿的相关信息, 即出生医学证明编号、责任者、新生儿姓名、母亲姓名、父亲姓名、出生日期、发证日期等, 档案工作人员只需要输入每一位新生儿的文件材料的起始页号即可完成此案卷的卷内目录, 卷内目录可以直接打印。随之, 案卷封面上的相关内容, 如全宗名称、全宗号、类别号、案卷号、保管期限、起止日期, 件数, 页数等都会自动产生。与以往相比, 手工录入案卷目录和案卷封面, 大大节省了档案工作人员的时间, 避免了在输入信息时出现的错误。

三、《出生医学证明》档案的查阅利用

近年来, 《出生医学证明》档案的利用人数也越来越多, 如出生证遗失补证、出生证上信息错误来换证、孩子迁户、父母离婚、公安查真伪信息等, 对于来电、来函、来人查档要遵循相关规定, 提供相关证明, 传真要再复印以便保存。依法提供档案信息查询服务, 对出具相关证明材料做好登记手续。

四、《出生医学证明》档案的移交工作

签发工作完成后, 将出生证档案进行编号、整理, 用相关工具固定以避免散落, 造成档案丢失, 材料不齐, 材料错放等现象, 并在3个月内将出生证档案及时归档至综合档案室, 签发数量较少可以收集到100编号后及时进行归档, 如果年末仍不足100编号的, 以实际占用编号组卷, 出生医学证明档案在本机构保管满五年, 移交同级档案馆。

五、结论

1.提高法制意识及出生医学证明管理发放重要性的认识, 增强工作人员的责任感, 严把质量关, 减少差错率, 提高服务满意率。

2.加强出生医学证明签发管理及档案管理队伍建设, 加大对签发信息人员培训力度。《出生医学证明》是具有法律效力的重要证件, 签发人员要掌握好相关的法律制度和文件, 出生医学证明发证人员要相对稳定, 对签发人员定期进行培训, 应加大力度, 开展多渠道、多形式的培训, 提高业务素质, 如需要更换岗位, 必须做好交接培训工作, 以便出生医学证明发放工作的连续性、稳定性。

3.在不断总结工作经验的同时, 积极推进使用计算机管理出生医学证明档案, 按照相关要求建立出生医学证明电子档案, 使出生证管理工作更加规范、高效、便民, 让出生证档案管理进一步跨入信息管理的时代。

参考文献

伪造出生医学证明违法必究 第9篇

随着二孩政策落地，超生带来的管理问题也会减少。但此前非法出生的婴儿成了有关部门管理、执法上的“质物”，父母违法生育，给孩子的权益设置障碍来惩罚父母，这就是《出生医学证明》成为黑市商品的原因。更可怕的原因是与拐卖婴儿犯罪有关。

出生医学证明是婴儿在上户口前唯一的合法身份证明，法律效力相当于成人的身份证，在新生儿上户口、报销生育险、孩子上幼儿园等阶段起着重要作用。伪造出生医学证明，就意味着伪造婴儿身份，被拐卖的孩子完全成为另一个人，或许永远无缘与亲生父母相认，孩子及其原生家庭的命运将被改写。

本是救死扶伤的白衣天使，竟利用职务之便，充当起拐卖者的帮凶，助推买来的孩子变“亲生”。虽然“害群之马”只是极少数，但危害极为严重，给整个医务界的形象抹黑，对医务群体的伤害也是巨大的。

医护人员本应成为患者及其家人最信任、最值得依赖的人，伪造出生医学证明，不仅与医疗伦理、职业道德严重相悖，同时冲破道德底线，伤及整个社会的信任。

除了考问人性外，此事也反映出制度与管理的漏洞。严格来说，出生医学证明必须分三部分管理，保管、签发、盖章的人都是分开的，起到互相监督、约束的作用。但在基层，出生医学证明大多只有一两个人管理，这种管理上的随意性，让利欲熏心者有了可乘之机。

如何堵住出生医学证明地下黑色交易的漏洞？医者应遵守职业操守，守住底线，保有仁者善心，同时牢固树立法律意识，不因抹不开情面或私利，犯下悔恨终身的错误。医疗机构须加强管理，制定风险防范措施，用制度堵住虚假信息和虚假证明非法流出的漏洞。同时，应尽快实现计算机打印签发，逐步实现各省（区、市）和全国的信息联网，实现信息纵向与横向共享、互查。各级公安部门要加强《出生医学证明》的查验，严厉打击伪造、变造《出生医学证明》以及买卖、使用伪假《出生医学证明》等违法犯罪行为。对滥用职权违法违规办理出生医学证明的人员，无论任何情况，一律做到有举必查、违法必究、执法必严。

出生证明英文翻译 第10篇

发表于十一月 17, 2012 在 准妈妈乐园 被围观6,366次

外地人在北京生宝宝所需要办理的证件

一、准生证：

办理地点：准妈妈户口所在地街道

办理时间：确认自己怀孕后最好立即办理，因为影响到此后一系列证件办理和产检等 费用：无

注意事项：需带着准妈妈户口本，身份证，结婚证(任意一方的均可)以上所有资料原件复印件去办理。各地办理细节可能有些不同，如果是外地妈妈在北京生产，需要先打电话给自己户口所在地街道，问清楚再去办理。可以由亲属代办。

二、流动人口婚育证明(北京户籍准妈妈在外地生产，或者外地户籍准妈妈在北京生产都需办理)：

办理地点：准妈妈户口所在地计划生育办公室

办理时间：办好准生证后立即办理

费用：无

注意事项：不在户籍所在地进行生产的准妈妈，必须办理《流动人口婚育证明》。要等办好准生证后才能办理。

三、流动人口生育联系卡(北京户籍准妈妈在外地生产，或者外地户籍准妈妈在北京生产都需办理)：

办理地点：在准妈妈目前居住的街道居委会或者政府计生办

办理时间：办好《流动人口婚育证明》后立即办理

费用：无

注意事项：在北京的外地户籍准妈妈需要凭此证明，才可以到规定的地段医院或者街道卫生院去进行初次孕检，并办理《北京市孕产妇健康手册》。在外地生产的北京户籍妈妈也需要办理此证明。

四、北京市孕产妇健康手册：

办理地点：在准妈妈目前居住地所属的社区卫生服务中心(有叫地段医院，也有叫街道卫生院，都是一回事。搞不清楚在哪里的话，到街道一问就晓得了)

办理时间：一旦知道自己怀孕，并计划在北京的.医院产前检查和分娩，应该在怀孕12周内(以末次月经的第一天起计算)尽快办理。

费用：无

注意事项：所有计划在北京生产的准妈妈，无论其户籍在北京还是外地，都需要办理这个粉红色的小手册，它将一直陪伴你到生产结束，并在新生儿家庭访视等方面仍然起着作用。

五、出生医学证明：

办理地点：生产医院/妇幼保健站

办理时间：宝宝出生后出院时

费用：无

注意事项： 《出生医学证明》是中国每个新生儿都必须办理的，凭此证明，父母才可以到所在地户口登记机关办理出生人口登记手续，即为孩子办理户口。

六、户口本

办理地点：新生儿父亲或者母亲户口所在地的派出所

办理时间：出生后一个月内

费用：

注意事项：办理时需要带上新生儿父母双方的《居民户口簿》或加盖单位人事、保卫部门印章的《集体户口个人信息页》复印件;父母双方的《居民身份证》;新生儿的《出生医学证明》;父母双方的结婚证。

七、独生子女证

办理地点：社保局

办理时间：出生后任何时间

费用：无

注意事项：女满55周岁，男满60周岁，每人给于奖励费2300元。还有每月可以领取5元

八、医保卡

办理地点：街道的社区事务中心

办理时间：随时。入托的幼儿由幼儿园统一办理

费用：60元

注意事项：可报销：门急诊支付50%,住院(含急诊观察室留院观察)医疗费用医保支付50%。可自选办理,因宝宝看病只能报销一种医保,要么社会医保,要么父母单位家属医保.如果公司有帮员工宝宝报销医疗费用超过50%的话,就不必办理医保卡了。

九、社保卡

办理地点：街道的社区事务中心

办理时间：随时

费用：25元

十、少儿住院互助基金

办理地点：地段医院

办理时间：两个月的新生儿随时办理。超过两个月的儿童每年9月1日到9月30日 费用：0-5岁儿童60元,6岁以上学龄期学生50元/年

注意事项：报销：(住院及大病门诊费用-起付标准部分)50%.

★ 北京离职证明

★ 北京英文导游词

★ 北京化工大学实习证明

★ 北京5年完税证明

★ 北京 开社保证明

★ 北京买房税收证明

★ 北京高速etc卡怎么办理

★ 北京工作居住证办理条件

★ 北京游记英文作文范文

出生证明英文翻译 第11篇

http://

出生公证与出生证明公证有什么不同？

出生公证与出生证明公证是两项不同的公证事项，稍有疏忽可能就会办错从而耽误了时间安排等，那么出生公证和出生证明公证到底有什么不同呢？

1、性质不同：出生公证是是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在中国领域内出生的事实予以证明的活动。是个人事实类公证。而出生证明公证也就是出生医学证明公证，是公证处根据当事人的申请，对其持有的，有关医院出具的出生医学证明的真实性予以证明。是个人证件类公证。

2、所需资料不同：除了都需要当事人的身份证、户口本或其他身份证明，父母的身份证、户口本、结婚证外；出生公证还需要出生证或医院根据出生档案记载出具的证明；近期两寸免冠彩色照片若干；出生证明公证则需要出生医学证明原件；

3、出生公证是带照片的；目前，出生公证书需要加贴照片的国家（地区）主要有：美国、法国、泰国、哥伦比亚，加贴照片的标准为当事人的两寸近照。4、96年全国使用统一制式的出生医学证明，96年以前出生的则需要去医院或者当地的派出所户籍科办理出生证明。

补办出生医学证明旁证证明书 第12篇

兹证明省市县乡村，婴儿，性别，民族，于年月日时分，出生于乡村，出生时该婴儿孕周，健康状况，体重克，身长公分，由接 生。

婴儿是其父亲与母亲夫妻所生，与父母系亲子关系。

以上情况若不属实，愿负法律责任。

证明人签名:住址:

身份：日期:

证明单位领导签名:职务:

联系电话:

证明单位(父母所在单位加章:

或居民委员会加章

或居住地村委会)加章

出生证明英文翻译 第13篇

关键词：出生医学证明档案；归档范围；整理方法

出生医学证明档案是指国家统一印制，以省、自治区、直辖市为单位统一编号，助产机构出具的，证明婴儿出生状态、血亲关系，申报国籍、户籍，取得公民身份号码的法定医学证明存根及相关信息、申领材料等具有保存价值的文件材料。本文以南乐县档案馆为例，就出生医学证明档案的归档范围与整理方法谈谈笔者的看法。

1 出生医学证明档案的归档范围

就南乐县档案馆而言，馆藏出生医学证明档案的归档范围主要包括两个方面：一是基本文件材料，包括助产机构颁发的《出生医学证明》存根、《出生医学证明》申领表；二是其他文件材料，包括未按时申领《出生医学证明》情况说明、亲子鉴定证明、派出所出具的证明材料，以及其他应当保存的相关文件材料及《出生医学证明》签发登记本。具体来说，出生医学证明文件材料又分为首次签发、换发、补发三种情况。首次签发的应有《出生医学证明》存根、《出生医学证明》申领表；换领的应有《出生医学证明》存根、《出生医学证明》申领表及原《出生医学证明》等相关材料；补领的应有《出生医学证明》存根、《出生医学证明》申领表、补领《出生医学证明》书面情况说明等相关材料。

2 出生医学证明档案的整理方法

2.1 出生医学证明档案的整理原则

就南乐县档案馆而言，我们在整理馆藏出生医学证明档案时遵循以下三大原则：一是以各签发《出生医学证明》助产机构（即各级医院、卫生院）为档案的独立的立档、立卷单位原则；二是以一个新生儿为对象作为一件进行整理原则；三是按照《出生医学证明》编号顺序排列文件原则。出生医学证明档案的保管期限为永久。出生医学证明档案在本机构保管满五年之后，应向县级国家档案馆移交。

2.2 出生医学证明档案的整理步骤

就南乐县档案馆而言，我们在整理馆藏出生医学证明档案时遵循以下10个步骤：

2.2.1 组卷。一般按照100个编号（100个新生儿对象）的文件材料组成一卷。按照《出生医学证明》编号顺序排列文件。

2.2.2编制案卷页码。对排列好的卷内文件材料用阿拉伯数字编写页号。

2.2.3 编制卷内文件目录。以一个新生儿为对象作为一件进行编制卷内目录的一个条目，《出生医学证明》申领表为正面，把《出生医学证明》存根、有效身份证件复印件粘贴于《出生医学证明》申领表正面的指定区域处或反面，其他材料附于后面；填写卷内文件目录，卷内文件目录要置于卷内文件首页之前。卷内文件目录式样见表1，表中项目具体填写要求是：①序号：填写卷内文件材料排列的顺序编号；②出生医学证明编号：填写出生医学证明存根编号；③责任者：填写立档单位名称；④新生儿：填写新生儿姓名；⑤母亲：填写新生儿母亲姓名；⑥父亲：填写新生儿父亲姓名；⑦出生日期：填写新生儿出生日期，以8位阿拉伯数字标注年、月、日，如2013年5月7日标注为“20130507”；⑧发证日期：填写出生医学证明发放日期，以8位阿拉伯数字标注年、月、日；⑨页号：填写每件文件首页所对应的页号，最后一件文件填写该件起止页号；⑩备注：对需要说明情况的文件材料在备注栏内标注，换、补发出生医学证明的情况在备注栏内注明“换发”或“补发”，废证在备注栏内注明何时作废；如需要说明的情况在备注栏内填写不下，则标注“*”号，并将需要说明的情况填写在备考表中。

2.2.4 填写卷内备考表。卷内备考表式样见表2，表中项目具体填写要求是：①本卷情况说明：填写卷内文件缺损、修改、补充、移出、销毁等情况；立卷后发生上述情况的，相关人员应当填写说明并签名、标注时间；②立卷人：由本案卷的整理者签名；③检查人：由本案卷质量审核者签名；④立卷时间：填写本案卷的立卷完成日期。卷内备考表置于卷末。

2.2.5案卷装订。案卷按照“案卷封面——卷内目录——文件材料——卷内备考表——封底”的顺序装订，装订卷时要先去掉文件材料上的金属物，然后装订成卷。

2.2.6 填写案卷封面和案卷号。案卷封面式样见表3，表中项目具体填写要求是：①全宗名称：填写立档单位的全称或者通用简称，全宗名称可以直接印在封面上；②填写该案卷出生医学证明起止编号；③废证编号：填写该案卷中各废证编号；④起止日期：填写该案卷出生医学证明发放的起止日期，中间以“～”连接；⑤件数、页数：填写该案卷立卷完成时卷内文件的总件数和总页数，立卷后发生变化的在“卷内备考表”中说明；⑥废证页码：填写该案卷中废证页码；⑦全宗号：填写国家综合档案馆给立档单位编制的代码；⑧类别号：填写出生医学证明档案类别标识及出生医学证明档案所属年度，如2013年度的出生医学证明档案，以“CSZ·2013”表示；⑨案卷号：填写案卷的顺序编号，案卷排列从每年1月1日开始，按照出生医学证明编号每100个编号的文件材料组成一卷，案卷号从1卷开始，依次排卷。

2.2.7编制案卷目录。编制出生医学证明档案案卷目录，出生医学证明档案案卷目录见表4，表中项目按照整理完毕的案卷相应项目填写。

填写案卷封面（案卷标题）。出生医学证明档案案卷目录封面式样见表5，表中项目按照整理完毕的案卷的相应项目要求填写；“编制单位”填写该目录的编制单位名称；“编制日期”填写该目录的编制时间。

2.2.8装订案卷目录。按照把一年的案卷目录排在前面，把每年的卷内目录按照出生医学证明编号顺序依次排在后面。

2.2.9 编制档号。出生医学证明档案档号的编制方法如下：①档号的结构为“全宗号—类别号—案卷号—出生医学证明编号”；②全宗号为立档单位标识，由档案馆确立；③类别号由出生医学证明档案的类别标识、出生医学证明档案所属年度构成，并列成分之间用“·”分开，如2015年出生医学证明档案的类别号为“CSZ·2015”；④案卷号为同一全宗、类别的出生医学证明档案的案卷流水号，从1开始编制；⑤出生医学证明编号既作为文件自身内容和属性的体现，在档号中也代替文件顺序号形式存在。

2.2.10 装盒。把装订好成卷的档案按档号顺序将其装入档案盒，并准确填写档案盒正面和盒脊各个项目。装盒时要根据案卷厚度也可将若干连续的案卷装入同一档案盒进行保管。

档案盒正面式样见表6，表中项目具体填写要求是：“全宗名称”填写立档单位的全称或者通用简称，也可以直接印在封面上。

档案盒盒脊式样见表7，表中项目具体填写要求是：①全宗号：填写国家综合档案馆给立档单位编制的代码；②类别号：填写出生医学证明档案类别标识及出生医学证明档案所属年度；③案卷号：填写本盒内的出生医学证明档案起止案卷；④起止编号：填写本盒内出生医学证明的起止编号；⑤盒号：填写档案盒的排列顺序号（此项至档案馆后填写）。

另外，就南乐县档案馆而言，出生医学证明档案的封面、备考表、目录等都是A4纸，档案盒大小尺寸都是国家标准。目前，南乐县档案馆正推进使用计算机管理出生医学证明档案，建立出生医学证明电子档案数据库。

出生证明 第14篇

办理出生证明需提供的材料：

●

1、公证申请人身份证件

☆现住国内自然人提供：（1）身份证；（2）户口簿

☆现住境外自然人提供：（1）护照（有效签证勿漏）或台胞证或港澳身份证和通行证或其他境外居住证件；（2）户口簿或国内注销户口证明；（3）身份证（若有）

●

2、父母身份证件

☆父母一方或双方健在的提供材料如上述1；

☆父母一方或双方故世的提供父母死亡证明（死亡证或注销户口证明）

●

3、父母结婚证；如父母离婚的，提供（1）民政局登记的《离婚证》和离婚协议书或（2）法院《民事调解书》或（3）法院《民事判决书》和生效证明书

●

4、出生证/独生子女证

●

5、亲属关系公证证明（由本人或父母人事档案保管部门填写）（如上述1~4均齐备不需提供）

●

6、照片：所需张数依所需要公证份数+1张提供，为同底版两寸证件照片

●

7、如非本人办理，还应提供：委托书和代理人的身份证件

到哪里申请出生证公证？

申请人户口所在地的公证处即可办理。

到哪里申请出生证公证的认证服务？