渑池之会（剧本）

渑池之会（剧本）（精选4篇）

渑池之会（剧本） 第1篇

《渑池之会》剧本

剧幕一：

时间 公元前279年 地点 赵国宫殿 人物 赵王

蔺相如

廉颇

众大臣们

廉颇手下

场景 赵王和众爱卿在商议该不该接收亲王的邀约。奴才

上——朝——。

赵王

众爱卿，你们对秦王的邀约有何看法？（众大臣小声互相交流片刻）

大臣甲（上前一步）回皇上，您若去，就怕有危险。大臣乙（上前一步）（紧接着）但您若是不去，又显得太胆怯

赵王（有许无奈）唉，是啊。（突问蔺相如道）蔺相如爱卿，你有何看法？ 蔺相如（思考片刻，上前一步）回皇上，臣认为您不能对秦王示弱，还是去的好。赵王 这……好吧，朕应约。蔺相如随朕，廉颇在边界防守。蔺相如 廉颇（异口同声）是，皇上！

（几天后蔺相如随赵王到渑池，廉颇带着手下到边界做好抵御秦兵的准备。）廉颇（对手下）你们要在这守好了，别让秦兵乘虚而入了。手下（异口同声）是，遵命！

剧幕二：

时间 公元前279年 地点 秦国渑池 人物 秦王

赵王 蔺相如

秦国史官、赵国史官

场景 秦王和赵王在渑池相会，秦王举行宴会，与赵王谈天说地。

秦王 听说，赵王您能弹一手好瑟，今请你弹首曲，给大伙凑个热闹。赵王（难以推辞）这（难为情）……那我就恭敬不如从命，献丑了。（赵王走到瑟旁，勉强鼓了一段。）

秦王 赵王鼓得真不错。来人，快记录下来，恩（思考片刻）……（故作大声）就写：渑池之会，赵王为秦鼓瑟。

（赵王很生气，蔺相如见状挺身为赵王理屈）

蔺相如（指着旁边的缶，对秦王说道）赵王听说秦王您挺擅长秦国的乐器。我给大王准备了一个缶，也请大王赏脸敲个曲吧！

秦王（脸色一沉）怎能呢？寡人怎能和赵王比，还不是要献丑为好。蔺相如 久闻大王精通乐理，又何来献丑之说？ 秦王（面露难色，摆摆手）哪里哪里，此人乃误传罢了。

蔺相如（依旧不放过）您现在里我只有五步远，你若不答应，我就跟您拼了！秦王（想起正在防守的赵国将军廉颇，无奈）我……好，我答应。（说着，不服气地击了一下缶）

蔺相如（很满意，点点头）好好好，史官，你也把这事记录下来吧，就写：渑池之会，秦王为赵王击了一下缶。秦王（结结巴巴）你……你……

史官（看到秦王要回击蔺相如，立马小声提醒道）陛下，他们还有大将廉颇在边界上防守着，还是小心行事为好。

秦王（识相，语气大变柔和）今天是我和赵王难得的欢聚的日子，诸位不必多言，听说今晚月亮正圆，我领你们到后院赏月。

（旁白：这样，两国渑池之会总算顺利结束。蔺相如机智果敢，又立了大功，赵王很高兴地封蔺相如为上卿。）

渑池之会（剧本） 第2篇

秦昭襄王一心要使赵国屈服，接连侵入赵国边境，占了一些地方。公元前279年，他又耍了个花招，请赵惠文王到秦渑池(今河南渑池县西)去会面。赵惠文王开始怕被秦国扣留，不敢去。大将廉颇和蔺相如都认为如果不去，反倒是向秦国示弱。

赵惠文王决定硬着头皮去冒一趟险。他叫蔺相如随他一块儿去，让廉颇留在本国辅助太子留守。

为了防备意外，赵惠文王又让大将李牧带兵五千人护送，相国平原君带兵几万人在边境接应。

到了预定会面的日期，秦王和赵王在渑池相会，并且举行了宴会，高兴地喝酒谈天。

秦昭襄王喝了几盅酒，带着醉意对赵惠文王说：“听说赵王弹得一手好瑟。请赵王弹个曲儿，给大伙儿凑个热闹。”说罢，吩咐左右把瑟拿上来。

赵惠文王不好推辞，只好勉强弹了一个曲儿。

秦国的史官把这件事记了下来，并且当场念道：“某年某月某日，秦王和赵王在渑池相会，秦王令赵王弹瑟。”

赵惠文王气得脸都发紫了。这时，蔺相如拿了一个缶(fǒu，一种瓦质的打击乐器)，突然跪到秦昭襄王跟前，说：“赵王听说秦王很会秦国的乐器，我这里有个缶，也请大王赏脸敲几下助兴吧。”

秦昭襄王勃然大怒，不去理他。

蔺相如的眼睛射出愤怒的光，说：“大王未免太欺负人了。秦国的兵力虽然强大，可是在这五步之内，我可以把我的血溅到大王身上去。”

秦昭襄王见蔺相如这股势头，十分吃惊，只好拿起击棒在缶上胡乱敲了几下。

蔺相如回过头来叫赵国的史官把这件事记下来，说：“某年某月某日，赵王和秦王在渑池相会，秦王给赵王击缶。”

泰国的大臣见蔺相如竟然敢这样伤秦王的体面，很不服气。

有人站起来说：“请赵王割让十五座城给秦王祝寿。”

蔺相如也站起来说：“请秦王把成阳城割让给赵国，为赵王祝寿。”

秦昭襄王眼看局面十分紧张，他事先已探知赵国派大军驻扎在不远的地方，真的动起武来，恐怕也得不到便宜，就喝住秦国大臣说：“今天是两国君王欢会的日子，诸位不必多说。”

这样，两国渑池之会总算圆满而散。

1、在渑池之会上，蔺相如与秦王有两次较量。第一次是____________________________，第二次是____________________________。

2、“赵惠文王气得脸都发紫了”的原因是。

A、秦昭襄王带着醉意要求赵惠文王弹瑟。

B、赵惠文王不好推辞，只好勉强弹了一个曲儿。

C、秦国的`史官把赵惠文王弹瑟的事记了下来。

D、赵惠文王受到了侮辱，却又无可奈何。

3、蔺相如坚决要秦昭襄王击缶的原因是()。

A、秦昭襄王很会秦国的乐器，蔺相如要他击缶助兴。

B、蔺相如为了打击秦昭襄王的嚣张气焰。

C、蔺相如为了帮赵惠文王争回面子，维护国家的尊严。

D、蔺相如为了让赵国的史官有内容可记。

4、渑池之会上，蔺相如取得胜利的原因是()(答案不止一个)。

A、蔺相如机智、勇敢，具有大无畏的精神。

B、赵惠文王在廉颇和蔺相如的建议下作好了防备意外的充分准备。

C、赵国文有蔺相如，武有廉颇，实力与秦国相当。

D、蔺相如忠义爱国，自觉维护国家尊严。

5、读了本文，你对故事《负荆请罪》中蔺相如有意避让廉颇有了什么更深的理解?

______________________________________

参考答案：

1、第一次是要秦王击缶，第二次是要奉王献咸阳给赵五祝寿。

2、D

3、C

4、ABD

渑池之会文言文翻译 第3篇

渑池之会

秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日；三十日不还，则请太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。

秦王饮酒，酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟，秦御史前书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缶，因跪请秦王，秦王不肯击缶。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣。”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缶；相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵，赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。

既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

——节选自《史记·廉颇蔺相如列传》

注释

1.使：派

2.欲：想要、打算

3.窃：私下

4.闻：听说

5.因：于是，就

6.左右：古义指左右的`侍从

7.刃：名词用作动词，杀

8.靡：退却

9.寿：祝寿

10.竟：终了

11.拜：古义指授予官职；任命

翻译

秦王派出其使臣告诉赵王，打算与赵王和好，在西河外渑池相会。赵王害怕秦王，想不去。廉颇、蔺相如商量说：“大王不去，显得赵国既软弱又怯懦。”赵王于是动身赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，跟赵王辞别时说：“大王这次出行，估计一路行程和会见的礼节完毕，直到回国，不会超过三十天。如果大王三十天没有回来，就请允许我立太子为王，以便断绝秦国要挟赵国的念头。”赵王同意廉颇的建议，就和秦王在渑池会见。

秦王喝酒喝得高兴时说：“我私下听说赵王喜好音乐，请赵王弹弹瑟吧!”赵王就弹起瑟来。秦国的史官走上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王会盟饮酒，命令赵王弹瑟。”蔺相如走向前去说：“赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲，请允许我献盆缶给秦王，（请秦王敲一敲），借此互相娱乐吧!”秦王发怒，不愿敲缶。在这时蔺相如走上前去献上一个瓦缶，趁势跪下请求秦王敲击。秦王不愿敲击瓦缶。蔺相如说：“（如大王不肯敲缶），在五步距离内，我能够把自己颈项里的血溅在大王身上!”秦王身边有侍从要用刀杀蔺相如，蔺相如瞪着眼睛呵斥他们，他们都被吓退了。于是秦王很不高兴，为赵王敲了一下瓦缶。蔺相如回头召唤赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缶。”秦国的众大臣说：“请赵王用赵国的十五座城为秦王祝寿。”蔺相如也说：“请把秦国的都城咸阳送给赵王祝寿。”

直到酒宴结束，秦王始终未能占赵国的上风。赵国又大量陈兵边境以防备秦国入侵，秦军也不敢轻举妄动。

渑池之会（剧本） 第4篇

公元前282年，秦国派大将白起攻取了赵国的简(今山西离石县西)和祁(今山西祁县)两块地方。次年，秦国又派兵攻占了赵国的石城(今河南朴县西南);又过了一年，再向赵国进攻，两国交战，赵国损失了两万多军队，但秦军的攻势也被遏止了。

公元前279年(赵惠文王二十年)，秦昭王想和赵国讲和，以便集中力量攻击楚国，于是派使者到赵国，约赵王在西河外的渑池(今河南渑池县境内)见面，互修友好。赵王害怕，想不去，大将军廉颇和上大夫蔺相如商议，认为赵王推辞不去不好，就劝赵王去：“秦王约您会议，如果大王不去，那就显得赵国力小而胆怯了，还是去好。”赵王听从了廉、蔺二人的建议，蔺相如也随着赵王一起去了。

廉颇带领大军把赵王送到边境，临分手。对赵王说：“这次大王去渑池，路上来回的行程，加上会见的时间，估计前后不会超过三十天。为了防止意外，要是过了这个日期大王还未回来，请允许我们立太子为王，以断绝秦国扣留大王要挟赵国的念头。”赵王同意了。廉颇还在边境上布置了大量的军队，防备秦国的进攻。

到了渑池，见到秦王，双方行过礼，便在筵席上叙谈，酒到中巡，秦王对赵王说：“我听说你喜欢鼓瑟，我这里有瑟，就请你奏一支曲子助助兴吧!”赵王不敢推辞，只好弹了一曲。这时，秦国的御史走了过来，在简上写到：某年某月某日，秦王和赵王在渑池宴会，秦王命赵王鼓瑟。

蔺相如见此不悦，上前对秦王说：“赵王听说秦王擅长击缶(瓦盆)，我这里有个缶，请你敲敲缶让大家高兴高兴。”秦王听了勃然大怒，不肯答应。蔺相如又端起缶走过去，献给秦王，秦王还是不肯敲。蔺相如就说：“现在我离大王只有五步，如果大王不答应，我拼着一死，也要溅你一身血。”意思是要和秦王拼命。

秦王的侍卫看到秦王受到胁迫，慌忙拔出刀来，要杀蔺相如。蔺相如瞪着双眼，大喝一声，吓得侍卫连连后退，秦王心里很不高兴，也只好勉强在缶上敲了几下。蔺相如回头叫来赵国的御史，也把这件事情记下来：某年某月某日，赵王和秦王在渑池宴会，赵王命秦王敲缶助兴。

秦国的大臣们见秦王没有占便宜，就说：“请赵王献出十五座城地为秦王祝寿!”蔺相如也不示弱，说：“请秦王拿咸阳(秦国都城，今陕西咸阳县东)为赵王祝福!”

一直到酒筵结束，蔺相如为了维护国家的尊严，机智勇敢地同秦国君臣进行了针锋相对、不屈不挠的斗争，挫败了秦国的图谋。秦国也知道廉颇率领大军驻扎在边境上，使用武力也得不到好处，便只好恭恭敬敬送赵国君臣回国，

以后，秦、赵间暂时停止了战争。

渑池之会原文

秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行;示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日;三十日不还，则请太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。

秦王饮酒，酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟，秦御史前书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缶，因跪请秦王，秦王不肯击缶。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣。”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缶;相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵，赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。

既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

节选自《史记廉颇蔺相如列传》

译文

秦王派使臣告诉赵王，打算与赵王和好，在西河外渑池相会。赵王害怕秦王，想不去。廉颇、蔺相如商量说：“大王不去，显得赵国既软弱又怯懦。”赵王于是动身赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，跟赵王辞别时说：“大王这次出行，估计一路行程和会见的礼节完毕，直到回国，不会超过三十天。如果大王三十天没有回来，就请允许我立太子为王，以便断绝秦国要挟赵国的念头。”赵王同意廉颇的建议，就和秦王在渑池会见。

秦王喝酒喝得高兴时说：“我私下听说赵王喜好音乐，请赵王弹弹瑟吧!”赵王就弹起瑟来。秦国的史官走上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王会盟饮酒，命令赵王弹瑟。”蔺相如走向前去说：“赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲，请允许我献盆缶给秦王，(请秦王敲一敲)，借此互相娱乐吧!”秦王发怒，不肯敲缶。在这时蔺相如走上前去献上一个瓦缶，趁势跪下请求秦王敲击。秦王不肯敲击瓦缶。蔺相如说：“(如大王不肯敲缶)，在五步距离内，我能够把自己颈项里的血溅在大王身上!”秦王身边的侍从要用刀杀蔺相如，蔺相如瞪着眼睛呵斥他们，他们都被吓退了。于是秦王很不高兴，为赵王敲了一下瓦缶。蔺相如回头召唤赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缶。”秦国的众大臣说：“请赵王用赵国的十五座城为秦王祝寿。”蔺相如也说：“请把秦国的都城咸阳送给赵王祝寿。”

直到酒宴结束，秦王始终未能占赵国的上风。赵国又大量陈兵边境以防备秦国入侵，秦军也不敢轻举妄动。