盘古文言文及翻译原文

【原文】

天地未分，混沌如蛋。盘古其中，卧睡万年。忽一日，天地欲裂，混沌之气涌动，盘古觉而有觉，遂以神力开天辟地。左手执凿，右手持斧，斫混沌，劈开天地。日月星辰，由此而出；江河湖海，从此涌流。盘古力竭，头为天，足为地，身躯化为山川，血肉为草木，毛发为星辰，精魂为雷电。

初分之际，天地不交，阴阳相隔。盘古神心怜众生，遂以身躯撑持天地，使天地相接。自此，阴阳调和，万物滋生。日月经天，照耀大地；星辰布野，点缀夜空。山川河流，交错纵横；草木禽兽，生生不息。

天地既定，万物有成。有神农氏，教民耕种；有伏羲氏，画卦创文；有黄帝、炎帝，争斗天下。其后，尧舜继位，以德服人；禹治洪水，疏导江河。至此，华夏文明，始见端倪。

然天地不恒，阴阳有变。时有洪水泛滥，猛兽横行，百姓苦不堪言。于是，大禹出，以神力治水，导引江河，安抚天下。其后，尧崩，舜继位，以德治世，百姓安居乐业。

日月如梭，光阴似箭。转眼间，盘古已化万物，其神力亦融入大地。天地万物，皆感盘古之德，故草木茂盛，山川壮丽，星辰璀璨。是以，后世子孙，感念盘古开天辟地之恩，建庙祭祀，以示敬仰。

【翻译】

天地在未分化之前，如同一个未孵化的蛋，混沌一片。盘古在其中沉睡，历经万年。忽然有一天，天地即将分裂，混沌之气汹涌，盘古醒来并有了知觉，于是运用神力开辟了天地。他左手拿着凿子，右手拿着斧头，劈开混沌，分割出天地。日月星辰，因此诞生；江河湖海，从此流淌。盘古力尽，头部变成了天，脚部变成了地，他的身体化作了山川，血肉变成了草木，毛发变成了星辰，精魂化作了雷电。

天地初分之时，天地不相交，阴阳分隔。盘古神心怜悯众生，于是用自己的身体支撑着天地，使天地相接。从此，阴阳调和，万物开始生长。日月运行于天际，照耀着大地；星辰遍布原野，点缀着夜空。山川河流交错纵横，草木禽兽生生不息。

天地稳定之后，万物开始成形。有神农氏，教民耕种；有伏羲氏，画卦创文；有黄帝、炎帝，争斗天下。此后，尧帝继位，以德服人；大禹治理洪水，疏导江河。至此，华夏文明，开始显露端倪。

然而天地不恒久，阴阳有变化。时有洪水泛滥，猛兽横行，百姓苦不堪言。于是，大禹出现，以神力治水，引导江河，安抚了天下。此后，尧帝去世，舜帝继位，以德治国，百姓安居乐业。

日月如梭，光阴似箭。转眼间，盘古已经化作了万物，他的神力也融入了大地。天地万物，都感念盘古开辟天地之恩，因此草木茂盛，山川壮丽，星辰璀璨。所以，后世的子孙，感念盘古开天辟地之恩，建立了庙宇来祭祀他，以此表示敬仰。