业主答谢宴主持人串词
业主答谢宴主持人串词(精选4篇)
业主答谢宴主持人串词 第1篇
尊敬的各位来宾、各位朋友:
大家春节好!
的第一场雪,比以往时候来的更晚一些。
为什么呢?因为他们在等一对新人的婚礼。
前天,也就是正月初五,赵宗立先生女儿的婚礼如期举行,天地、高堂、亲友共同见证了一对新人的海誓山盟。
在中午十二点婚礼钟声敲响的时候,奇迹出现了。洛阳的上空洁白的雪花飘然而下,飘飘洒洒,向一对新人送来了祝福,送来了吉祥。这一对新人太幸福了,天佑他们。
今天赵宗立先生、韩淑珍女士满怀感恩的心,在这里举行女儿婚礼答谢宴会,是为感谢我们娘家亲朋好友多年来的关心、关怀、关爱。
赵宗立先生、韩淑珍女士夫妇都是知识分子,而且都是高级的,在座的亲朋好友也都是高雅之士,因而我们答谢宴会的议程追求简约(也就十分钟左右)、唯美、温馨,让大家在美妙的音乐氛围中度过。
今天,我们请来了洛阳市著名扬琴演奏家马赛先生,二胡演奏家胡儿女士、露露小姐,还有著名女高音洪姐,男高音海哥,他们将共同为大家献上一段精彩的表演,让我们以热烈的掌声对他们表示感谢!
人们说,音乐是人类生活的明灯,它时时将每一个人感动。在美妙的琴声中,我们拉开了答谢宴会的帷幕。
二胡悠扬,扬琴叮咚,这优美的旋律正想我们父母对儿女、对亲朋好友的一片深情。下面有请赵宗立夫妇,给亲朋好友讲几句贴心的话
(赵宗立讲话)
女儿是父母的心肝宝贝(音乐声起“亲爱的妈妈”),是爸爸妈妈的贴心小棉袄。当女儿出嫁,爸爸妈妈的心情是相当的纠结,格外得复杂。一方面为女儿高兴,一方面难以割舍。每当想到含辛茹苦养育女儿的岁月,每当想到女儿牙牙学语、蹒跚起步,想到女儿蹦蹦跳跳、兴高采烈向爸爸妈妈报告成绩,想到那舔犊之爱、骨肉之情的一幕一幕,那一个父母不眼里含泪,真心地舍不得女儿离开自己的身旁呢。
20的第一场雪,就是留在赵宗立夫妇心里难舍的情结。
下面有请一对新人上台,拥抱自己的父母,感谢他们的养育之恩。(“亲爱的妈妈”歌声响起)
(一对新人从宴会厅外抱着鲜花,款款进入会场,拥抱父母时间要长一些啊,最少一分钟啊)
(歌声结束)
女儿再好,他们有自己的前程,自己的天地,我们父母只能祝愿他们平平安安、幸幸福福地翱翔在自己的蓝天。
赵晨炜小姐是个美丽端庄的姑娘,不仅是外貌美丽,而且是个极聪慧的女孩。她是重点大学的研究生,现在在一所保密性极强的研究院里工作,为祖国的国防事业贡献自己的聪明才智。
王昭先生是个英俊伟岸的青年,重点大学毕业后,到中国最大的城市上海打拼,在一家外企工作。学习先进的管理经验,一待翅膀硬了,将领导企业冲出中国,走向世界。
这一对新人是有缘分的。他们高中时就是同班同学,是天造地设的姻缘。我们相信,他们将牵手奔向自己幸福的明天。
人们常说“世上最漂亮的人是新娘”,“世上最帅气的人是新郎”,这一对新人将是怎样的欢乐,怎样的激情呢?
下面让我们倾听女高音洪姐、男高音海哥带来的《婚誓》
洪姐、海哥的歌声太让人激动了,让我们再以热烈的掌声对他们的精彩表演表示感谢!
最后请一对新人向在座的亲朋好友深深鞠躬,表示最诚挚的感谢!
答谢宴会议程到此结束,祝愿朋友们在新的一年里以梦作马,一马当先,马到成功,马上发财
请大家举起杯来,向一对新人祝福,为大家的幸福干杯!
谢谢大家!
业主答谢宴主持人串词 第2篇
活动总时间:2013年12月28日19:30—21:30。
(一)倒计时19:25 主持人画外音:请现场嘉宾入座,距离“名流璀璨夜 首府嘉年华”天然未来城2013业主答谢会开始还有5分钟。倒计时19:28 主持人画外音:请现场嘉宾入座,距离“名流璀璨夜 首府嘉年华”天然未来城2013业主答谢会开始还有2分钟。开幕 19:29:40 主持人画外音:尊敬的各位领导、各位来宾,女士们、先生们,“名流璀璨夜 首府嘉年华”天然未来城2013业主答谢会即将开始!主持人开场 19:35-19:40 尊敬的各位来宾,亲爱的各位家人,大家晚上好!我是今天的主持人×××,非常荣幸能够伴随大家共度这愉快的时光。欢迎各位来到由天然未来城主办的2014业主感恩答谢会活动现场,对各位的光临表示由衷的感谢和诚挚的欢迎!感谢大家一直以来对我们的信任和支持,谢谢!
自今年4月项目开工以来,天然未来城一期工程一经面世,惊艳全城;今年8月二期再度热销,再创辉煌。到目前为止,天然未来城的一期主体工程在各位业主鼎力支持下,已经全部面世,其中11、12#楼均已完美售罄。这百年经典的ARTDECO艺术建筑、这22万方的纯正欧式皇家园林筑品已经渐渐清晰。这少不了在座各位的鼎力关注与深厚支持,没有你们的信任,就没有公园首府今日的成绩。
接下来,请允许我介绍一下本次到会的嘉宾:.......(待提供)让我们用最热烈的掌声欢迎各位的到来。
现在,我们有请本次活动主办方天然未来城营销总监
先生致辞,向各位业主、各位来宾表达美好的祝愿,让我们以热烈的掌声欢迎。
(三)领导致辞
谢谢×××总的精彩致辞。
相信公园首府的8号楼典藏府邸,定能为大家提供更多样化的选择,再创销售传奇。现在,让我们有请×××总和业主代表一起上台进行酒会启动仪式,放飞希望,放飞梦想。
(四)×××总参加盛会,让我们用最热烈的掌声欢迎×××总来为我们带来产品讲解,有请。
(五)宣传片播放、项目介绍19:50-20:00 谢谢×××总的精彩介绍。
看完这个项目展示,我心里真是感慨良多。有些楼盘可能卖的只是房子,而像公园首府销售的不仅仅只是石头水泥的房子,更是一种温暖贴心的非常尊贵生活方式。我想在座的各位也应该非常的心动和满意。
今晚在大家享用美食的同时,我们的表演也不会间断,希望大家尽情的享受这个夜晚。接下来,让我们一起欣赏热力四射的西班牙佛朗明哥舞,体验属于天然未来城的欧式风情。
(六)佛朗明哥舞20:00-20:05 刚才的西班牙佛朗明哥舞真让人耳目一新。下面,将要给大家欣赏的节目,是由我们业主带来的节目,首先登场的是9岁小女孩××× 的古筝表演《洞庭新歌》。就请大家用热烈 的掌声,欢迎我们的小朋友闪亮登场。
(七)业主节目表演《洞庭新歌》20:05-20:10 如此一曲美妙的《洞庭新歌》,优雅地旋律和柔和的音乐带领我们进入佳境,美不胜收。今天的节目是由中洋地产和我们亲爱的业主们共同准备的,为了这次盛会他们全心付出着,给
我们的惊喜将会是一波又一波。
没错,今天我们精心为大家准备了惊喜大奖,为感谢各位来宾来到答谢会现场,我们现在抽出三等奖10名,他们将得到×××一份,有请×××嘉宾为我们揭晓。
(八)三等奖抽奖20:10-20:20(抽选后,礼仪为来宾颁奖,简单互动,合影)恭喜这十位获奖者。
接下来就是见证奇迹的时刻,睁大你的眼睛,有请×××为我们进行魔术表演。
(九)魔术表演20:20-20:30 哇哦,真是太神奇了!(可现场采访参与表演的观众)谢谢魔术师的精彩表演。天然未来城是我们共有的家园,而我们将因为住在这个家园里备感温馨与精彩!接下来,我们业主带来的第二个节目《××××》,大家掌声欢迎!
(十)业主节目表演20:30-20:35 我参与,我快乐!天然未来城不仅是我的,更是你的!
接下来呢,我会邀请5位朋友上来一起做一个游戏,名字叫做《我是时钟》。游戏规则是这样的:我报出一个时间,如3点25分,台上5位观众每个人各自用双手表现时间。双手一手表示时针,一手表示分针,错误者退出,胜出者将会得到精美礼品一份。谁愿意上来参加?
(十一)互动游戏《我是时钟》20:35-20:45 游戏过后,我们的绅士们就要蠢蠢欲动了,oppa gangnam style,地球人都知道韩国出了一个鸟叔,他最近又出了一首新歌,叫《Gentleman》,接下来,就让我们先喘喘气,再热热身,勾搭勾搭身边的俊男美女,一起来欣赏台上的劲歌热舞吧!
(十二)鸟叔《Gentleman》舞20:45-20:50 怎么样,你们的血液有没有沸腾?谢谢×××给我们带来的精彩表演。又到了我们激动人心的时刻了,有人可能还在为刚才身边伙伴的幸运而欢喜,有人可能还在为那精美的礼物而动心,现在送礼的环节又来了,下面将进行的是二等奖的抽取,2名幸运者每人将获得×××奖品一份。有请×××嘉宾为我们抽取。
(十三)二等奖抽奖20:50-21:00(抽选后,礼仪为来宾颁奖,简单互动,合影)恭喜这两位获奖者。
古代的时候女子出嫁有抛绣球一事,花球落到谁处,谁就是那个有幸之人!今天在我们现场也将来一个《花落谁家》的全体总动员游戏。我先来宣布一下游戏规则:台上将2个幸运球抛向你们观众席,碰到球的人即刻把球拍向别处,不可以停留在自己身边,否则视为无效。5分钟后我来喊停,看最终球落谁家,得到球的人得幸运大奖!现在有请我们各位领导抛出绣球。
(十四)《花落谁家》互动游戏21:00-21:10 接下来将要上场的这支舞蹈,融入了爱尔兰踢踏舞的力量、激情与动感,结合现在爵士舞步的自由、活力与欢乐,以清脆多变的节奏,带来全新的视觉享受!下面,请欣赏创意爵士混搭踢踏舞。
(十五)《创意爵士混搭踢踏舞》21:10-21:15 下面就到了我们最最激动人心的时刻了,太多的奖项,太美好的礼物让我们对本次答谢会最后的礼物充满了期待,参与一等奖独一无二,一次抽取,奖品为×××。让我们用热烈 的掌声有请×××嘉宾为我们来抽取这最幸运的人。(十六)一等奖抽奖21:15-21:20(抽选后,礼仪为来宾颁奖,简单互动,合影)恭喜这名幸运儿。
快乐总是让人感到时间短暂,在答谢会进入高潮的同时也渐渐临近了尾声,不过,尾声也是
序曲,它将为我们拉开相亲相爱一家人的华美帷幕!最后,有请我们中洋地产的员工感恩演唱《相亲相爱一家人》,稍后请我们全体业主上台合影留念。
(十七)员工现场《相亲相爱一家人》、合影留念21:20-21:30 主持人致欢送词21:30 辞旧迎新欢声起,名媛雅士竞风流。多么动人的夜晚,多么难忘的时光。幸福的时光虽然得短暂,但是快乐的心情却能持续,让我们保持这份快乐,以更大的热情投入到未来的生活中去!
业主答谢宴祝酒词 第3篇
一叶落而知天下秋,窥一斑而知全貌。
其实通过本届展会也可以看出国际经济大势,大家知道,近三年以来,cippe的国际化比例均达到了50%以上,而本届是40%,究其原因,主要是国际参展商减少了,特别是处在金融危机中心的美国企业减少了,其中包括连续多年参展的GE、3M、康明斯,英格索兰、卡特比勒等。
其实这些企业,于元月初才最终决定不能参展,因为他们一直把此展会当作国际A级展会。
由于众所周知的原因,今年不能参与展会,殊为可惜。
反观本届展会,整体上却增长了30%以上,而增加的这些企业主要是来自中国。
从这上面可以看出,世界金融危机对中国的影响程度要远远小于其他国家。
这与国际经济危机也是惊人的相似。
而初具国际竞争力的中国企业在大幅崛起,有强烈的扩张和品牌宣传意识,并已拥有了国际化视野。
这与中国的目前形势极为相似。
作为这次展会的主要主办者,振威展览集团-北京振威展览有限公司而言,能为国内外800多家石油企业提供服务,我们深感荣幸。
振威公司于成立,至今已有的历史,振威展览主要从事能源类、资源类、技术装备类的展会。
所从事的这些展会,基本上在中国或亚洲都是一流的展会,比如我们正举办的cippe展会就是世界四大石油展之一;其他展会如有色金属的铜铝展、煤炭展、冶金、金属加工展、电源电池展、供热供暖建筑节能展均成为中国最大及亚洲最大行业展会。
应该说举办能源类、资源类、技术装备类的展会,在国际上振威拥有强大的竞争优势。
杂志部分:
当然,目前我们不仅在做这些,我们正在加速为石油石化行业提供一个纵深的服务、咨询、交易平台。
比如,我们已经出版的《石油与装备》杂志,是我们振威公司与中国石油和石油化工设备工业协会和英国、香港的.资源投资公司共同出版的。
这本杂志,大家都已经看到了,也已经得到了国际石油石化巨头的支持和重视,比如壳牌、道达尔、休斯顿市市长和中国三大油公司及相关物资采购部门等。
办刊目的及作用
在石油行业媒体中,《石油与装备》杂志新产品新技术权威首发而独树一帜,经过几年的不断发展,已逐渐成为石油装备领域的风向标、石油装备企业的信息桥、装备市场的晴雨表。
1、 栏目介绍(演示并简单介绍)
2、 我们的优势(演示并简单介绍)
在过去的报道中,曾先后对国际知名品牌如壳牌、哈利伯顿、道达尔、国民油井华高、GE、ABB、艾默生等国际500强油企,及中石油装备制造分公司、中石化江汉石油管理局、中海油渤海油田等国内三大油公司,以专题或人物访谈形式予以报道,
目前杂志还是双月出版,明年将改成单月刊。
希望得到在座各位企业家的关注。
网站部分:
1、全球石油工业新产品新技术首发平台(网站封面)
为了更好服务于我们石油石化领域,我们专门成立了一个石油石化行业综合门户网站——振威(全球)石油网。
振威(全球)石油网,创建于,重点报道全球石油工业新产品、新技术,促进全球石油工业技术交流与装备贸易。
为企业新产品新技术快速融入市场起到巨大的推动作用!
在新产品新技术栏目,我们报道深水钻井,深水采油,四维地震等内容。
涉及哈里伯顿,BJ公司,威锐公司,兰德马克,雪佛龙,壳牌,贝克石油,斯伦贝谢,帕拉代姆,埃克森美孚等公司最新产品及技术报道。
2、运营团队
我们从知名网络公司网易、百度请来了高端人才,内容团队由中国石油经济技术研究中心的海外技术研究工程师,斯伦贝谢技术研发中心的技术研发工程师等精英共同组成。
3、用户评价
不少国际知名公司的负责人,也给予了我们积极的评价,如:斯伦贝谢中国公司总裁助理陈明盛中国石油长城钻探工程有限公司规划计划处副处长李学胜等人。
4、产品及服务
围绕新产品新技术核心,我们为企业提供了六大产品和服务,详细情况大家可以到网站主展台咨询。
我们的目标是希望把振威(全球)石油网打造成为世界上具有极高知名度的石油石化行业综合门户网站!另外,我们还计划3个月后推出全英文版门户网站,英文版的定位是大力宣传中国的石油石化装备,把国内的产品通过振威(全球)石油网卖到全世界。
振威上海石化展
我们觉得这些还不够,我们还在致力于为石油石化行业的中下游产业链进行深入服务。
比如我们将在今年的10月15日-17日,在上海举办中国国际石油化工技术装备展览会(即CIPPE上海)。
目的很明确,cippe上海主要为石油石化的中下游产业进行服务。
利用上海是国际化大都市,同时长三角是石化产业集中地和消费集中地优势。
目前已有100多家企业报名参展,欢迎大家参加。
新疆石油石化展
同时,我们在新疆还举办了中国新疆国际石油天然气技术装备展览会。
定位很明确,主要为石油天然气行业上游服务。
因为新疆将是我国石油天然气的第一大省区。
振威集团希望在石油石化行业的展会、网络电子商务、杂志媒体、商业信息、资讯等方面能成为大家良好的合作伙伴和可信赖的朋友。
更希望我们能携起手来共同努力度过此次金融危机,明年还能在此见面。
地产客户答谢宴串词-定 第4篇
“辉煌同行 感恩有你”——绿地林肯公园客户答谢宴活动时间17:00—17:3017:30—17:3517:35—17:4017:40—17:4517:45—17:5517:55—18:1018:10—18:1518:15—18:2018:20—18:2518:25—18:3018:30—18:3518:35—18:4018:40—18:4518:45—19:1019:10—19:1519:15—19:2019:20—19:2519:25—19:40项目签到入场开场舞主持开场林肯大事记视频领导致辞达人秀表演三等奖抽取舞蹈表演业主采访视频业主代表发言老带新业主颁奖二等奖抽取女子乐坊表演笑星表演荣誉业主颁发一等奖抽取舞蹈表演乐队表演业主代表业主、营销区域总监刘文杰营销区域总监刘文杰乐器演奏蔡嘎亮老师应浩总、蔡老师蔡老师舞蹈演员演绎人员融入林肯项目信息,观众互动绿地领导授予蔡老师金钥匙抽取1位嘉宾,笔记本电脑 4999元(一份)爵士舞自由用餐 奖牌 iPhone7(中国红)2个 乐视电视 2个抽取3位嘉宾,空气炸锅 1300元(三份)销售经理吴中伟先生魔术演员销售经理吴中伟先生舞蹈演员人员礼仪舞蹈演员徐瑞辉煌业绩回顾,引出领导登台致欢迎词,进行PPT宣讲介绍VCR+魔术表演抽取5位嘉宾,榨汁机 500元(五份)爵士舞引出业主代表发言西班牙红裙舞备注 17:00—17:30(主持人话外音)
徐:尊敬的各位来宾、现场的朋友们,欢迎大家的到来!请大家在指定区域就坐,我们的林肯公园客户答谢晚宴即将开始。17:30—17:35(西班牙红裙舞)17:35—17:40(主持人开场白)
徐:尊敬的各位领导、各位嘉宾!女士们、先生们!大家晚上好!欢迎大家来到“辉煌同行感恩有你”,绿地林肯公园客户答谢盛宴,我是今天的主持人徐瑞。很高兴能与大家共聚在此,我谨代表绿地集团和林肯公园,对各位的到来,致以诚挚的感谢及热烈的欢迎。
接下来,请允许我为大家介绍到场的领导和各位VIP嘉宾,他们是:绿地集团事业二部营销区域总监应浩先生!(等领导站起来示意)绿地集团事业二部营销区域总监刘文杰先生!绿地集团事业二部营销策划总监杨雪女士!绿地集团事业二部绿地林肯公园项目经理吴中伟先生!徐:让我们以最热烈的掌声欢迎各位领导、嘉宾,以及新老业主朋友们的到来,并预祝大家在这度过一个美好的晚上。
林肯公园二期自开盘以来,以持续热销的姿态,红动全城,一举一动带给松江城无限的震撼,样板房刚刚开放,很多客户便纷至沓来询问楼盘的信息,以当红不让之势独占松江楼市鳌头,可见广大业主对于林肯公园品质的信赖,对500强绿地集团口碑的肯定。
接下来让我们欣赏一短视频,看看林肯公园是如何用实力演绎时代风范!17:40—17:45(林肯大事记视频)
徐:林肯公园二期开盘当天,2小时劲销10亿。荣获3月全市住宅销售套数第一名;松江区销售套数、面积、金额三冠王。林肯公园的每一步都诠释着信仰从未止步!接下来还是让我们以热烈的掌声有请绿地集团事业二部林肯公园项目经理吴中伟先生!听听吴中伟先生向我们讲述林肯公园的此番带给大家的惊喜。大家掌声欢迎。
17:45—17:55(领导致辞)
徐:感谢精彩致辞!林肯公园的热销,真的要感谢在座的每一位新老客户的大力支持,为了表达对大家最诚挚的感谢,今天咱们绿地林肯公园给业主朋友准备了很多惊喜,我只能说今天来到现场的各位都有福了!下面有一位神秘嘉宾即将登场!他是谁呢?请看大屏幕!
17:55—18:10(魔术师介绍视频+魔术表演)
徐:感谢李亚丰的精彩表演,很震撼对不对,只有在我们绿地林肯才能看到这么高水准的魔术表演!有精彩的表演,当然少不了惊喜的大奖,接下来抽取5名幸运观众,各获得本次活动三等奖榨汁机一份,有请绿地集团事业二部绿地林肯公园项目经理吴中伟先生!上台为我们抽取三等奖。有请工作人员让大屏幕滚动起来
18:10—18:15(三等奖抽取-电子抽奖软件)
徐:谢谢吴中伟先生,也恭喜获奖的业主们,接下来让我们欣赏一段爵士舞表演!18:10—18:15(爵士舞)
徐:谢谢舞蹈演员的精彩演出。人们都说呀,开不开心看脸,东西好不好看口碑,接下来,让我们一起欣赏一段业主采访视频,看看大伙的邻居都怎么说。18:15—18:20(业主采访视频)
徐:相信台下很多业主看完这段视频都有种感同身受的感觉,听说我们有一位林肯公园二期的新业主,不仅自己买了林肯公园,还推荐朋友购买林肯公园,我们有请他上台来和大家分享一下,他和他的朋友选择林肯公园的原因!让我们以热烈的掌声欢迎业主XXX上台。18:25—18:30(业主代表发言)
业主代表与主持人互动:大家好,我是XXX,是林肯公园二期的业主。我在松江住了十几年了,房子年头比较久了,所以就想动了换房的念头。我自己买了林肯公园之后,还向我2个朋友推荐林肯公园,我的朋友前段时间跟我去看了林肯,都很满意,很快速度就决定购买了。而且老朋友住的近,邻里邻居的,感情更近,平时也帮的上忙。在座各位都是林肯公园的业主,今后大家都是邻居,今天很高兴认识大家,也在这里祝大家合家欢乐!
徐:XXX业主请留步,感谢您的真情讲述!是的,林肯公园就是有这样的魅力,让很多人对它一见情钟!今天绿地林肯为了答谢业主,给我们老带新的客户准备了一份大奖,有请绿地集团事业二部营销区域总监刘文杰先生!上台为老业主颁发
18:30—18:35(老带新业主颁奖)
徐:再次感谢业主朋友对我们林肯的肯定和支持,刘总请留步,又一轮抽奖环节来了,请刘总为我们抽取本次活动的二等奖!本轮抽取3位,将获得空气炸锅一份,有请工作人员让大屏幕滚动起来 18:35—18:40(二等奖抽取)
徐:一轮抽奖过后,让我们一起放松下心情,接下来请欣赏一段精彩表演,大家掌声欢迎!
18:40—18:45(女子乐坊表演)
徐:谢谢美女们的精彩演出,接下来有一位大明星即将出场!他,与当前中国相声界“明星”郭德纲一起,拥有“北郭南蔡”的美誉。他,以多年的表演风格自成一派,兼容滑稽戏、相声、歌唱、跳舞等多种形式,成为脱口秀的代表人物。下面就让我们以最热烈的掌声,有请著名的沪上脱口秀表演艺术家蔡嘎亮先生登场,为我们带来精彩的表演!18:45—19:10(蔡嘎亮表演)
徐:请蔡老师先留步!感谢蔡嘎亮先生为我们带来的幽默表演,真的非常精彩!今天我们绿地林肯公园准备了一个惊喜给蔡老师,有请绿地集团事业二部营销区域总监应浩先生登台!19:10—19:15(金钥匙颁发)徐:以后大家可是有机会和蔡老师当邻居了哟,那接下来就是最激动人心的时刻了!我们即将本次活动的最后一次抽奖,有请蔡老师为我们抽取本次活动的一等奖笔记本电脑一台,只有一位幸运嘉宾哦!有请工作人员让大屏幕滚动起来,麻烦蔡老师帮我们喊停
19:15—19:20(一等奖抽取)
徐:谢谢蔡老师,也恭喜这位获得大奖的业主。下面请欣赏一段优美的舞蹈表演。19:20—19:25(舞蹈表演)
(主持人结束词)
业主答谢宴主持人串词
声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。