公司简介的英文翻译范文

公司简介的英文翻译范文第1篇

一、常用祝福如何翻译

常用祝福语是指在中国各个地区流传盛广, 传播范围较大的一些中秋祝福语。它们不仅能很好的体现出节日的氛围、传承历史的脉络, 也能把真挚的祝福体现得淋漓尽致。对这一类语句的翻译, 要贯彻“稳、细、新”的原则。

“稳”, 是指有一些约定俗成的短句或者名词, 得遵循大家得习惯进行意译, 比如“中秋节:Mid-Autumn Festival”、“嫦娥:Chang e”等等;“细”, 是指在翻译过程中, 要从细节入手, 大小兼顾, 才能让人觉得你的翻译到位, 句子传神。“新”, 则是指有些名词, 它可能在不同时期, 翻译的意思会有很大的不同, 往往带着些时代背景, 这就需要翻译者结合你所需要翻译的内容, 进行筛选加工。

1. 中秋快乐!Happy Mid-Autumn Festival!

2.关于中秋的其他祝福语中, “皓月闪烁, 星光闪耀, 中秋佳节, 美满幸福!”可以作如下翻译:A bright moon and stars twinkle and shine.Wishing you a merry MidAutumn Festival, bliss, and happiness.这种句子多用于明信片或现代交流方式的微信、QQ等交流中。

3.常规通俗的祝福语:“愿您的生活如十五的圆月, 圆圆满满!”可以翻译为:

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.这类祝福语在不同群体、不同形式中都比较常用。

4.祝您阖家欢乐!可以翻译为:Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!这个句子从中文意思来说翻译很简洁, 但英文加入了“中秋节”。

5.祝福语“举杯遥祝:月圆人圆花好, 事顺业顺家兴”, 此句与前文“十五的圆月”相似, 主要借“月圆”之形表达“圆满”之意蕴。这句话可以翻译为:

I want to make a toast.I Wish that the round moon take my best blessing to you.May you have a happy family and a bright future.

二、关于月亮的翻译

我们看到的月亮在每个月不同的时间其盈亏程度不同。关于不同形状和不同天气看到月亮和月光的描绘词语主要有:

1. 月相moon phases.

2. 满月full moon.

3. 新月new moon.

4. 一弯新月crescent.

5. 半月, 上弦月first quarter.

6. 半月, 下弦月Third quarter, last quarter.

7. 娥眉月, 盈月waxing crescent.

8. 娥眉月, 亏月waning crescent dreamy.

9. 盈凸月waxing gibbous.

1 0. 银色的月光silver light.

1 1. 亏凸月waning gibbous.

1 2. 皎洁的bright and pure.

1 3. 迷人的enchanting.

1 4. 梦幻般的dreamy.

1 5. 轮廓, 剪影silhouette.

16.泛着光芒glowing.

17.超凡脱俗的otherworldly.

18.缥缈如仙, 非尘世间的ethereal.

19.月亮是忠实的伴侣The moon is a loyal companion.

20.别告诉我月正亮, 给我看破碎玻璃上闪烁的光Don’t tell me the moon is shining;show me the glint of light on broken glass.”―Anton Chekhov.

21.月光淹没了所有的星星, 除了那些最明亮的星

Moonlight drowns out all but the brightest stars.

三、民间传说的翻译

嫦娥Chang’e.

嫦娥奔月Chang’e flying to the moon.

月神the Moon Goddess.

玉兔jade rabbit/hare.

玉兔捣药Jade Rabbit making heavenly medicine.

蟾蜍toad.

另外, 植物也有与月亮相关的传说, 如:桂花树cassia tree;osmanthus tree.

月宫Moon Palace这是人们想象出来的一种地方。

长生不老药the elixir of immortality.

后羿射日Houyi shooting the suns.

羿妻嫦娥窃之奔月, 托身于月Chang E, Yi’s wife steal the moon, body care in May.

羿请不死之药于西王母HouYi please the elixir of immortality in Western Queen.

吴刚伐桂Wu Gang chopping the tree.

四、月饼种类的翻译

1.五仁five types of nuts and seeds:almonds (杏仁) , watermelon seeds (瓜子仁) , sesame (芝麻仁) , and pumpkin seeds (南瓜子仁) , walnuts (核桃仁) 。这些关于不同馅的月饼, 现在仍然比较常见, 每年中秋节时市场上也有销售。

2. 五仁叉烧five kernel and roast pork.

3.饼皮crusts;印花imprint;酥皮flaky crust;皮chewy crust;咸蛋黄yolks from salted duck eggs;冬瓜蓉melon seed paste;红豆red bean paste;枣泥jujube paste;莲蓉lotus seed paste;云腿ham;猪油lard;

4.港式月饼Hong Kong-style mooncakes;广式月饼Cantonese-style mooncakes;京式月饼Beijing-style mooncakes;滇式月饼Yunnanstyle moooncakes;潮汕月饼Chaoshan-style mooncakes;苏式月饼Suzhou-style mooncakes;甜味月饼和咸味月饼sweet and savory mooncakes;

5. 家人在中秋节分食月饼, 寓意全家团团圆圆

The family members eat moon cakes during the Mid-Autumn Festival, which means that the whole family will be round.

6.在月饼的外形上, 有些会印品牌, 有些会印馅的名称, 等等。同时, 传统月饼上印有“长寿”“和谐”等字样, 以及点心坊和内馅名称。Traditional mooncakes have an imprint on top consisting of the Chinese characters for“longevity”or“harmony”, as well as the name of the bakery and the filling inside.

五、中秋节的有关描述

描写中秋节既有从情景上描写的, 也有经转义之后的描写, 或者称为替代。

1. 中秋节, 时在农历八月十五, 满月当空。

Mid-Autumn Festival, on the 15th of the lunar calendar, full moon.

2. 赏月appreciating the moon.

3. 拜月moon worship.

4. 家人团聚family reunion.

5. 烧香burning incense.

6. 中秋之月最圆最亮, 象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.

六、结语

中国传统文化的翻译, 是随着时代变化而随之变化的。

传统节日的中英翻译, 要统一且规范, 只有这样, 在传统文化的输出上, 我们才更有标准, 更有意义。

同样, 在追求翻译完美的道路上, 我们也应孜孜不倦, 一直向前。

摘要：近年来, 中国的方针政策、政治理念等, 对外输出日益频繁, 传播方式也趋于多样化。中国文化、中国传统文化的对外传播尤为必要。在中国传统节日中, 中秋节与春节、清明节、端午节并称中国四大传统节日, 如何更好、更规范地向国外介绍中秋节日, 是当前英语教育中可以注重的一个问题。

关键词：中秋节,英文翻译,简介

参考文献

[1] 陈琦.当代教育心理学[M].北京:北京师范大学出版社, 2007.

公司简介的英文翻译范文第2篇

Today, we stand here! Standing in the Chinese land! The ancestors with blood and dignity to irrigate land! In front of me, standing is a nation, a nation in the humiliation of moan! The Opium War and the war of resistance against Japan since, our national pride is not! The winners are on our necks tyrannically abuse ones power, they will tread down our dignity, an Asian continents most noble national dignity! You tell me, you choose to be a freedom fighter like Benjamin. Martin, or a slave!

You may want to say: Sir, I needed a job, a piece of bread. Yes. You are right, life is too important. But I want to tell you. In this world there is a thing more important than life, they are free! That is a dignity!

As long as the South China Sea and the northwest region over a day still flies inferior flag, our dignity does not exist! As long as the inferior in our land run amuck, our dignity does not exist! As long as the Asian domain, the country called China is weak state. Our dignity is not exist! As long as the people of other countries will laugh in the context of the Chinese word being issued ,our dignity does not exist!

What we need, not a piece of bread! But a living space! A national living space! The living space,is not achieved by begging and protest , but by blood and iron to achieve!

Others bully us, even the weakest people to trample on us, we will only shout and protest, such a person. There is no bones! Such a person, is humble! We should use a cannon to deaf ear sound earthquake let the enemy tremble! We should crush their dignity, life, let them know we are not only know of protest!

You have to remember, a know only in protest of the state, is not a head of state! One only understands the protests against the government, is a no bones, office politics! When our dignity, territory, living space are trampled upon it, also shamelessly protested the government, we dont need! You finally will abandon their! Im proud of you, in these people. So the man without bones, less and less! In front of me, is a keep Millennium unyielding blood legion! This blood, once in our ancestral vascular which flows through, they did not yield! Now, they are in our body inside a flush, you tell me. Would you like to cool it!?

Able to unite the people. There are two things: the common ideal and the common crime. We are carving in the Chinese national flag above the great ideal, we will for this ideal out our last drop of blood! In todays Berlin. Nothing can save our motherland, only the ideal! Negotiation? This is a great shame! We have refused to perform it is determined and the reason! Do you want to do! Just like Benjamin. Martin picks up the gun, as he led his countrymen holding aloft the banner as freedom fighting! If you wish to fight, the fight! Then I can see you are one billion three hundred million or one billion three hundred million of the slaves be and unyielding chinese!

If one day, I would want, Benjamin. Martin, holding belongs to our Chinese nation banner rushes to the front! Even the dead, I will smile in heaven! I will see the glory of Chinese ancestors, I can holding a head high to go to Qin Shihuang the great, Tang Taizong, Kublai, and, I can proudly said to him: I, your children, not give you lose you face, I as the great Chinse nation shed the last drop of blood!

We do not fight for slavery! We fight for freedom! We are not machines, not cattle, we are the people! Never yield to the chinese!

We in the name of freedom to unite! As a new, fair world war! We all have to work! For those who enslave us out of Chinese land! We dont need all day shouting protests! Fight for our dignity! For our promise to fight!"

For the liberation of the country! The Chinese people, we provide our ancestors glory! For our descendants can proudly propaganda: we never yield to the family!

" My fellow citizens, China and the Chinese people long live! Long live fee

译文

今天，我们站在这里!站在德国人的土地上!站在柏林，这块我们祖先用鲜血和尊严浇灌的土地上!我的身后，是安德烈.柯里昂的雕像!他是全世界公认的自由斗士!他是全世界的光!”

“我的面前，站着的是一个民族，一个在屈辱中呻吟的民族!”“那场战争结束之后，我们这个民族的骄傲就没有了!那些战胜者们骑在我们的脖子上作威作福，他们随意践踏我们的尊严，一个欧洲大陆上最高贵的民族地尊严!你们告诉我，你们是选择像本杰明.马丁一样去做一个自由的斗士，还是一个奴隶?!”

“你们或许要说:希特勒先生，我需要一个工作，一块面包。是啊，你的说法很对，生命的生存实在是太重要了，但是我要告诉你们，这世界上还有一种东西比生命更重要，那是自由!那就是尊严!

“只要阿尔萨斯和洛林上空一日还飘扬着法国的国旗，我们的尊严就不存在!只要那些法国人、英国人在我们的国土上横行霸道，我们地尊严就不存在!只要在欧洲的版图上，这个叫德国的国家四分五裂积弱不堪，我们的尊严就不存在!只要其他国家的人，在聊天的时候说到德国这个字眼的时候会发出一声轻蔑的笑声，我们的尊严就不存在!”

“我们需要的，不是一块面包!而是一个生存空间!一个民族的生存空间!这生存的空间，不是靠乞求和抗议来实现的，而是靠铁和血来实现的!”

“别人欺辱我们，哪怕是最弱小的民族也来践踏我们，我们只会叫着:我们表示强烈的愤慨和抗议，这样的人。是没有骨头的!这样的人，是低贱的!我们应该用大炮地震般耳欲聋声让敌人颤抖!我们应该碾压他们的尊严、生命，让他们知道我们不是一群只知道抗议的懦夫!”

“你们要记住，一个只懂得抗议的国家，是一个没有骨头的国家!一个只懂得抗议的政府，是一个没有骨头的政府!当我们的尊严、领土、生存的空间都遭受践踏的时候，还不知羞耻地抗议，这样的国家，你们最后也会抛弃它们的!”

“我很骄傲，在你们这些人中，这样没有骨头的人，少之又少!我的面前，是一个留着千年不屈血液的军团!这血液，曾经在我们祖先的血管里面流淌过，他们没有屈服过!现在，它们在我们的身体里面汩汩奔涌，你们告诉我，你们愿意它冷却吗!?”

“能够团结人们的，有两件东西:共同的理想和共同的犯罪。我们有雕刻在德意志旗帜上面的伟大理想，我们会为这理想流尽我们的最后一滴血!在今天的柏林，没有任何东西能够拯救我们的祖国，只有这理想!凡尔赛条约，是强加给我们一个极大的耻辱!我们有拒绝执行它的决心和理由!做你们想做的吧!就像本杰明.马丁拿起枪，就像他带领着他的同胞们高举着那面自由的大旗英勇杀敌一样!假如你们期望战斗，那就去战斗吧!然后我就能够看到你们是七千万奴隶还是七千万坚贞不屈的日耳曼人!”

“如果有那么一天，我，阿道夫.希特勒，也会想本杰明.马丁那样，举着属于我们德意志的大旗冲在最前方!哪怕是战死，我也会微笑着进入天堂!我会见到那些德意志的荣耀的祖先们，我可以昂着头颅走到伟大的腓特烈大帝跟前，我可以骄傲地对他说:我，你的子孙，没有给你丢脸，我为伟大的德意志流尽了最后一滴血!”

“我们不为奴役而战!我们为自由而战!我们不是机器，不是牛马，我们是人!是从来没有屈服过的日耳曼人!”

“我们以自由的名义团结起来!为一个新的、公平的世界而战!我们为人人有工作而战!为那些奴役我们的人滚出德国人的土地而战!为我们不需要整天喊着抗议而战!为我们的尊严而战!为我们的诺言而战!”

“为解放这个国家而战!日耳曼人，我们为我们的祖先的荣耀而战!为我们的子孙后代能够骄傲地宣传:我们是从来不屈服的日耳曼人而战!”

“我的同胞们，德国和德国人民万岁!自由，万岁!

希特勒名言欣赏

1、如果一种文明没有一种强大的力量来发扬和保护，那么这种文明是脆弱的，迟早会被野蛮所征服。

2、如果文明没有对野蛮进行排斥、打压，那么这种文明不是真正的文明。

3、要消灭一个民族，首先瓦解它的文化;要瓦解它的文化，首先消灭承载它的语言;要消灭这种语言，首先先从他们的学校里下手。

4、胜者为王，败者为寇。我知道明天全世界的人都会因为我战败而责备我， 但那又有什么呢?

5、如果某个民族不再强大到保卫它自己的生存领土及自然环境，它就应当不算做人的群体!

6、信仰比知识更难动摇;热爱比尊重更难变易;仇恨比厌恶更加持久。

7、我们已经设定了一个目标，并将为之努力奋斗，直到死亡!

8、你们必须跟着我庄严地宣誓：我们需要的是和平，我们需要的是献身于我们的事业。

9、我来到世界不是为了使人们更强，而是去利用他们的短处。

10、我们的斗争只可能有两种结果：要么敌人踏着我们的尸体过去，要么我们踏着敌人的尸体过去。

11、我们必须咬紧牙关，全力以赴去做一件事情;否则，我们将一事无成。

12、世界上变革的最强推动力不是统治群众的科学认识，而是赋予群众以力量的狂热，有时甚至是驱赶民众向前的歇斯底里。

13、国家的安全不能寄托于别人的恩赐上，历史总是在军刀上前进，这个世界就是弱肉强食的世界。要生存、要尊严，就需要有强大的军备。

14、人类的整个生命离不开三个论点：斗争产生一切，美德寓于流血之中，领袖是首要的、决定性的。

15、社会事业的不易完成，它的症结所在，不在施行小惠，而在恢复民众的权利。一个人的责任并不在于默然的去工作,而是在公然的铲除罪恶，力谋补救。

16、我们也许会毁灭，但当我们毁灭时将会把整个世界捆在一起，一同跳入火坑。

17、能支配的就一定能控制，不能控制的干脆把它消灭。

18、宏伟的建筑是消除我们民族自卑感的一剂良药。任何人都不能只靠空话来领导一个民族走出自卑。他必须能建造一些能让民众感到自豪的东西，那便是看得见、摸得着的建筑。这并不是在炫耀，而是给一个国家以自信。我们的敌人和朋友一定要认识到这些建筑巩固了我们的政权。

19、强者的独裁便成为最强者。

20、要使政治达到改革运动的目的，我们决不能单由苦心劝导，或是感化当局的方式达到目的。唯一的方法，便在夺取政权。

21、人类在永恒的斗争中壮大，在永恒的和平中毁灭。

22、怜悯是一种原罪。怜悯弱者是违背自然的事。

23、不要让青少年有判断力。只要给他们汽车摩托车明星、刺激的音乐、流行的>服饰，以及竞争意识就行了。剥夺青少年的思考力，根植他们服从指导者命令的服从心。让他们对批判国家、社会和领袖抱着一种憎恶。让他们深信那是少数派和异端者的罪恶。让他们认为想法和大家不同的就是公敌。

24、谎言重复三遍就是真理。

【更多相关内容推荐】

>>>水浒传的读后感

>>>世界无烟日演讲稿

>>>世界环境日演讲稿

>>>六一儿童节学生演讲稿

>>>微笑面对生活演讲稿

公司简介的英文翻译范文第3篇

华山是我国著名的五岳之一，海拔2154.9米，位于陕西省西安以东120公里历史文化故地渭南市的华阴市境内，北临坦荡的渭河平原和咆哮的黄河，南依秦岭，是秦岭支脉分水脊的北侧的一座花岗岩山。凭藉大自然风云变换的装扮，华山的千姿万态被有声有色的勾画出来，是国家级风景名胜区，国家5A级旅游景区。

华山非常险，它是我国五岳之一，以险著称，但是到底险到什么程度却不得而知。它凭藉大自然风云变换的装扮，千姿万态被有声有色的勾画出来。时至今日，华山已不单单是国家级风景名胜区，更是承载了一干少年的武侠梦想之地。

华山

1，华山三大险

旅

游

观

赏

景

点

“华山三大险”位于从玉泉院出发到北峰的登山通道上。分别是千尺幢、百尺峡和老君犁沟。千尺幢有石梯370余阶，盘旋于悬崖峭壁之上，游人需手握铁索，手足并用，沿陡峭的山路攀登，千尺悬崖令人望而生畏。其间，崖壁陡峭，头顶只见一线天光，惊险绝伦。出口名曰“天井”，为“太华咽喉”。若用铁板盖上，则上下无路可走。出千尺幢不远是百尺峡，这里是登山第二道险关。两壁高耸，中间夹有一块从天而降的巨石，上刻“惊心石”三个大字，游人要从石下小路穿过，确实惊心动魄。此后还有仙人桥、俯渭崖、黑虎岭等小险处，就到了登山第三道险关老君犁沟，这是夹在陡峭石壁之间的一条沟状险道，深不可测，有石阶570有余。传说太上老君见此处无路可通，就牵来青牛一夜间犁成这条山沟。

2，仙掌

仙掌崖在华山东峰，是指东石楼峰的面东崖壁。大自然的风剥雨蚀在崖壁上造化了一面手掌形石纹，高数十米，五指分明，形象生动逼真，人称“华岳仙掌”。因景色奇瑰壮观，被列为陕西的“关中八景”第一景。

3，西峰

西峰是华山最秀丽险峻的山峰。西峰为一块完整巨石，浑然天成。西北绝崖千丈，似刀削锯截，其陡峭巍峨、阳刚挺拔之势是华山山形之代表。登西峰极目远眺，四周群山起伏，云霞四披，周野屏开，黄渭曲流，置身其中若入仙乡神府，万种俗念，一扫而空。因峰顶翠云宫前有巨石状如莲花，故又名莲花峰。华山西峰是在地堑的基础上发育成的陡峭山峰。

4，北峰

海拔1614米，为华山主峰之一，因位置居北得名。北峰四面悬绝，上冠景云，下通地脉，巍然独秀，有若云台，因此又名云台峰。唐李白《西岳云台歌送丹丘子》诗曾写到：“三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。白帝金精运元气，石作莲花云作台。”

5，苍龙岭

苍龙岭是华山著名险道之一，其位于救苦台南、五云峰下，以其苍黑色的外部和其似悬龙般的地势而得名。其如履薄刃，绝壑千尺的地势使得很多游客胆战心惊，其中最著名的就是韩愈大哭投书求助的故事并引发了大量的相关典故和考证，而该处也因此留下了“韩退之投书处”的文化遗产。明清时期，该岭开始修建台阶，并于民国时期结束，共建了530余级台阶，而现代，为了防止上下堵塞，保护游客安全，在苍龙岭东飞鱼岭又开凿了一条登山复道。

6，老君犁沟

“犁险于幢，幢险而犁突。”这描写的是夹在华山陡峭石壁之间的一条沟状险道，深不可测，有石阶七百五十多阶。传说太上老君见此处无路可通，就牵来青牛一夜间犁成这条山沟。至今在西侧的崖上仍有石沟赫然若犁槽。是目前进出老君山景区的唯一通道。在北峰擦耳崖前有卧牛石，旁边的对联值得品味：“天上本无稼穑事，莫怪闲卧;世上还多不平山，切莫歇鞭”。

华山交通

华山地处西北地区的东大门，东扼中原，北望三晋，西出长安，是连通两区三省的交通枢纽。通往华山的高速公路十分的快速便捷，由连通西安到兰州的高速公路、连接秦晋的高速公路、连接西安咸阳国际机场至华山的高速公路和刚刚建成的与京珠、京沪高速相交叉的三开高速公路组成，交通便利，非常适合自驾出行。

在铁路运输方面，郑西高速铁路华山火车站是郑西高速铁路入陕后的第一个大型客运火车站，辐射关中东部大部分地区、是华山及周边地区游客的主要铁路客运集散地。

除此之外，还有位于华山脚下的310国道，此高速向西与陕西省省会西安相连，向东辐射华东，与郑州、上海方向已实现全线高速公路贯通。

飞机 乘飞机先到达西安咸阳国际机场，再转乘出租/汽车前往华山。

机场距离华山138公里，两地之间高速公路全线贯通，约1个半小时到达华山。

转乘汽车：

1：到机场后，坐机场大巴到火车站，25元。

2：在长途汽车站(在火车站广场，售票楼东侧)乘坐前往西安华阴的班车。当天下午可以爬华山，第二天清晨刚好看日出。

火车

在华山站下车后，可换乘公交车直达景区，票价3元。或乘坐出租车到华山景区，15～20元。

从西安发往华山方向去的火车很多，每天大概有几十列，车程为1.5～2小时，硬座票价在20元左右。

长途汽车

1.西安城东(唐都)汽车站有西安到华阴的车辆，每十分钟一趟，到华山东山门，中途告知司机，在华山站下即可。车票33元，返回的末班车时间为19:30。

2.西安火车站东广场有游1，经西岳庙到华山东山门，上午8点发车，下午5点从华山返回，发车时间会根据人数多少随时调整。

3.从西安火车站还有发往华山接待站(玉泉大酒店)的私营班车，单程30元，往返50元，西安出发最晚17:00，华山返回最晚18:00。

4.从渭南出发：渭南发往华阴的班车要经过华山汽车站，在此转车去玉泉院也比较方便。

自驾

上海方向：自驾车可走连霍高速直达华山，比较方便，从上海到达华山只需十多个小时。

北京方向：自驾车可以从107国道、108国道、209国道以及高速公路到达郑州、三门峡、渭南等地后再走310国道、连霍高速到达华山。

西安方向：华山与西安相距118公里，自驾车从西安出发，走西潼高速，经渭南到达华阴市，从华山出口下高速后既可到达华山，驾车时间约为2小时，路桥费基本在90元之间。

华山美食

华山山脚下的玉泉路是餐饮集中的地方，价格要比山上便宜很多。山上的物价水平式矿泉水2~3元一瓶，饮料6~10元，面条10元以上，荤菜25元左右。山顶的消费还要贵一些。因此登华山最好自备饮水和高热量、轻便的食物。

一，华阴大刀面

华山大刀面是华山最为有名气的特色面食小吃。

佐料：肉末、精选粉条、韭菜叶、葱叶、豆豌酱、卤汁成臊子

吃法：(干吃：浇上干肉臊子，再加油泼辣子;汤吃：加上大骨汤或高汤，在汤中加入干肉臊子，再加油泼辣子)

推荐：华阴县城广场附近的北十字孟记大刀面

二，踅面 踅面是陕西省合阳县及渭南地区独有的，为当地人极为偏爱的风味小吃。踅面历史悠久，相传西汉高祖三年(公元前 204 年)，汉淮阴侯韩信在合阳黄河边的夏阳渡用木罂渡军活捉河东魏王豹时，为解决10万军士吃饭问题而发明此面。踅面可称得上是我国最早的“方便面”，主成分是粗粮。

三， 麻食泡

先骨头熬汤3个小时左右，配上佐料，同时把粉条在开水里泡十分钟左右;把泡好的粉条放到熬好的骨头汤里，用中火煮上5分钟左右;把海带和所有的调料(蒜末、姜末、面酱、油泼辣子、碘盐、味精、鸡精、胡椒粉、醋)放到碗里根据自己的口味放置;倒点锅里的骨头汤到调好的碗里，搅拌;最后把煮好的粉条放到配好的汤里，然后再放入油炸豆腐干、白豆腐、大葱和香菜。美味可口的华阴小吃麻食泡就好了。

推荐：老城街西桥附近的孟记麻食菜、城关中学斜对面的孟记麻食菜

四，凉皮

调食时,配以适当的菜(一般是小豆芽或大豆芽)、油泼辣子、蒜 泥、酱油、香醋、香油和味精等调料,吃起来光润、皮薄、细软、筋道,口感独特， 这是米皮。一般店铺还会带上其他品种的凉皮，例如擀面皮爽口、劲道;面皮光滑、细软再加上面筋甭提有多美味!

推荐：市区南环路的秦镇凉皮，广场附近的杨丰勤米皮，十字路口的薛家老店

五，杂肝泡

由羊的各种内脏、羊头肉、羊血、粉丝加上奶白的羔羊汤精致而成，食时配以油泼辣子、香菜等辅料，羊血鲜嫩、粉丝光滑筋软、肉香扑鼻。寒冬食用为最佳。又因所用调料多为温中健胃和芳香开窍的中药，故特别受胃弱的顾客青睐。

推荐：汽车站附近的应战水盆羊肉、华山十字路口杂肝泡、华阴市人民医院门口的水盆羊肉

六，荞面饸饹

陕西名小吃之一，已有600年的历史。制作时选用新鲜荞麦现磨现做，可凉食，加上芥末、特制的柿子醋、油泼辣子、香菜吃起来满口留香;亦可加上香菜、泡菜、羊血、虾皮热食，劲道爽口，而且它还是可以降血脂、降血压的健康食品。特点是清香利口、条细筋韧。当地人戏称：“荞面饸饹黑是黑,筋韧爽口能待客。”

推荐：南环路十字路口东的荞面饸饹，南华路佳境超市边上的南七荞面饸饹

七，浆水鱼鱼 关中小吃特产，三伏暑季常食之品，味道以酸辣为主，非常可口，可起到清凉作用，类似于南方的酸梅汤。漏鱼滑、软，进口待咬时却顺喉而下，有活吞之美感。易饱，亦易饥。暑天有愣小子坐下吃两碗，打嘈松裤带，吸一支烟，站起来又能吃两碗，遂暑热尽去，液下津津生风。

推荐：市区农行附近的洞子口

华山住宿

华山的住宿分山下和山上两种。山下的住宿很便宜，有床位(15元左右)，标间(120元左右)和客栈单间(200-300元)等，丰俭由人。相比而言，山上的住宿就贵得多，条件也比较一般，需要提前预定，因为经常会爆满。很多看日出的背包客都是裹着大衣在山顶上等待，别有一番风味。每逢淡季旅馆都会有打折活动，最低可至六折。

特别提醒：不要被饭店的标价吓到，一定尽量砍价，到的越早砍价越是容易。如果要看日出，可以提前告知饭店工作人员需要叫醒服务。

玉泉路农家乐(山下住宿)

华山山脚下有很多星级旅馆和农家乐，多为当地居民组织，价格50～200不等，走路10分钟到玉泉院。

云台山庄北峰饭店

位于华山北峰，处于华山索道与自古华山路及通向天外三峰的交汇处。附近景点有：智取华山路、华山索道、梁张峰、仙人仰卧、千尺幢、百尺峡、老君犁沟、聚仙台、毛女洞、狮子滚绣球、金龟戏玉蟾、擦耳崖、卧牛台、天梯、云天弧光、王母宫、苍龙岭、鱼嘴石、老君挂犁处、黑虎石、白云峰、黄河、渭河、华山全景、金庸华山论剑台等。饭店可提供华山景点免费讲解服务。

西峰饭店

西峰饭店分为两部分，一部分为翠云宫，一部分为气象招待所。西峰是华山主峰之一，是神话传说宝莲灯的发生地。附近的景观有莲花洞、巨灵足、斧劈石、舍身崖等。饭店在华山山下提供24小时接送站服务和山下现场办理华山山上酒店入住手续或收定金确认房服务。

东峰宾馆

东峰饭店四周的景点有仙掌崖、朝阳台、鹞子翻身、引凤亭、玉女洞、长空栈道、劈山斧等三十余处。饭店客房设有高、中、低三个档次，可满足不同层次游客需求。 特别注意：此为门市价，每天价位按照客流量的多少以及淡旺季的差别都会不同，旅客朋友们一定多注意。

石洞

北峰上来一点有个石洞，也提供住宿，会比山顶宾馆便宜不少。身体好的男士也可以租件大衣，30元左右，找块石头躲风，也能过一个晚上。

最佳旅游时节：

公司简介的英文翻译范文第4篇

XXTrading Co.,Ltd.

BrandsAgentChannel Exploration

Exploration

------- BrandsAgent, Channel Exploration

Focuses on providing agent services of marketing, selling and purchasing on hardware, locks, water supply and drainage pipes, switches and sokets, paint and coatings, ceramic sanitary wares, stainless steel, and home appliances products

Company Profile

XXTrading Co.,Ltd., a company based in Guangxi and targeted in exploring markets of the ten ASEAN(Association of Southeast Asian Nations) countries, is a channel-marketing-oriented type foreign trade company, which focuses on providing the agent services of marketing, selling and purchasing on hardware, locks, water supply and drainage pipes, switches and sokets, paint and coatings, ceramic sanitary wares, stainless steel, and home appliances products. Aiming at the markets of ASEAN countries, our company dedicates in providing professional marketing human resources and practical market channels for domestic famous manufactures, and building a trading information system of high efficiency and practices between China and ASEAN countries. Company registered and was founded on with the registered capital of ..

Company holds a wide range commodity network and an excellent execution team. Cooperative partners of Company range in various industries. Founded within two months, Company was qualified as General Taxpayers Eligible, and authorized with Foreign Trade Qualification and Import and Export Trading Qualification.

XXinsists the business principles of Customers Supreme, Services Prior, Practical and Innovative, Reciprocity and Mutual Benefit‟ and, standing with these principles, we strengthen the connection and cooperation with various industries, and in the way of closely cooperating with Chinese domestic brands and exploiting ASEAN trading markets, we provide customer and manufactures a platform for direct communicating and trading, which save costs for customers and bring larger profits for manufactures.

Closely CooperatingBuilding Trading ChannelsOriented Marketing

Business Scope

The business scope of Company covers retailing and wholesaling, importing and exporting commodities including construction materials, mineral products, hardware and metals, machinery products and equipments, light industrial products, agricultural and side products, electronic products and equipments, stationery and sporting products and equipments. The import and export trading mainly carried out in the ten ASEAN countries.

Main business goes in providing selling services on construction products, mineral products, mechanical and electrical products, and electronic and hardware products.

In addition, Company is dedicating in building up an electricity business platform of import-and-export trading for construction products, mineral products, mechanical and electrical products, and electronic and hardware products.

Hardware & Locks

Water Supply & Drainage Pipes

Switches & Sockets

Paint & Coatings

Ceramic tiles & Sanitary Wares

BrandsAgentChannel Exploration

Advantage of Cooperation

1. Geography Advantage

Guangxi locates in the border of southern China in geography location, and it stands the center of pan-Beibu Bay economic cooperation zone, Southwest economic circle and ASEAN economic circle in economy location, and it is the core zone of China-ASEAN Free Trade Area, which connect domestic market and the ASEAN market thus has the location advantage of bi-direction connection between China and ASEAN and, Guangxi is the only province which owns the land connection and sea channel between China and ASEAN.

Policy Advantage

Since Free Trade Zone was founded, zero Customs duty was applied to more than 7000 commodities in China and ASEAN, and the service-trading market is substantially opened. The cancellation of tariff wall brings large business opportunities to China and ASEAN markets.

1. Resources: large amount of Real estate investment projects and construction and decoration projects are owned by affiliate companies of Group so the demands of construction material is huge; Group owns a sum of mining and refining affiliate companies, which enjoys the exceptional advantage of mining resources.

2. Social Advantage: government launched policies for supports and the agents which station in ASEAN countries are in good cooperative relationships with local governments.

3. Banks strongly support with credits

Future Development Strategy of Company

Master the development trend of modern service industry

Build a quintessential trade development mode

Optimize business and trading logistic services

Promote the interactive development between manufactures and customers Exploit ASEAN markets and even global markets

Surpass the competitions in modern trading circumstances

Human Resources Pool

Insist the human resources principle of employee oriented

Company apply the human resources management of employee oriented and build company culture actively, and as the result of which, “Team Work and Cooperation, Making Profits” has become the business performance principles of all employeesso that development of company can be healthily and sustainably moving forward.Comprehensive cultivation package for human resources

Company lays emphasis on improving management efficiency and backing up excellent human resources. Since founded, Company pay attention to recruiting, cultivating and positioning excellent human resources, and make efforts on cultivating employees with good working ethic, social activate, team-work spirits and long-term career perspective, which gradually forming a employing mechanism of qualified recruitment, right positioning, and long-term co-working.

公司简介的英文翻译范文第5篇

Since 1993, Wuxi Changhong Masterbatches Co.,Ltd manufactures high technology color masterbatches and performance additives. In order to satisfy the expectations of rapidly growing and developing plastic industry, Wuxi Changhong Masterbatches Co.,Ltd improves its world-integrated technology continuously and owns the broadest plastic coloring and pe

With years of pragmatic striving and innovation, our annual capacity reaches 50,000MT masterbatches. As a first-class masterbatch supplier and manufacturer in China, we are a leading company integrating production, research, and marketing with service. Furthermore, our company provides several overseas corporations with OEM service in addition to stable and long-term business relationships with foreign masterbatch dealers and customers for packaging, house wares, commodities, building materials, communication, appliances, medical treatments, and auto parts.

Our first-rank products at competitive price are constantly selling well at home and abroad. With strict management, powerful technical capability, advanced processing facilities and complete detection, our factory are complying with the ISO9001 standards.

公司简介的英文翻译范文第6篇

Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。Danger of death. Keep out. 生命危险，严禁入内。Danger，building site, keep out 工地危险，禁止入内。Danger，evacuation 危险,请走开

Dangerous structure, this bridge is unsafe 危险结构，该桥不安全。Hot work in progress 正在施工

No persons allowed beyond this point 任何人不许越过此处。Safety footwear.穿安全靴

Safety helmets must be worn on this site 此工地必须戴安全帽。Site entrance, dangerous 工地入口，危险Slow, site entrance 工地入口请慢行

This button has been moved for remedial work 该按钮已卸下拿去修理。This is just for construction personnel 仅供施工人员使用。

This lift is only for construction personal 此电梯仅供施工人员使用。

This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption 此工程于年底完工，感谢你施工期间的宽容大度。

We apologize for any inconvenience caused during this works 对施工期间引起的不便表示歉意。Working overhead 上面在施工

关于建筑的英语词汇

to build, to construct 建设,建筑,修建

architecture 建筑学 building 修筑,建筑物 house 房子

skyscraper 摩天大楼 block of flats 公寓楼 (美作:apartment block) monument 纪念碑 palace 宫殿 temple 庙宇

basilica 皇宫,教堂 cathedral 大教堂 church 教堂 tower 塔,塔楼

ten-storey office block 十层办公大楼

column 柱

colonnade 柱列 arch 拱

town planning 市政 (美作:city planning)

building permission 营建许可证,建筑开工许可证 greenbelt 绿地

elevation 建筑物的三面图 plan 设计图 scale 比例尺

to prefabricate 预制 excavation 挖土,掘土 foundations 基

to lay the foundations 打地基 course of bricks 砌好的砖列 scaffold 脚手架 scaffolding 脚手架

工程词汇

质量合格证书 certification of fitness

原材料 raw material 底板 bottom plate 垫层 cushion 侧壁 sidewall 中心线center line 条形基础 strip footing 附件 accessories 型钢 profile steel 钢板 steel plate 熔渣 slag

飞溅 welding spatter 定位焊 tacking

引弧 generating of arc 熄弧 quenching of arc 焊道 welding bead 坡口 beveled edges

外观检查 visual inspection 重皮 doubleskin

水平方向弧度 radian in horizontal direction

成型 molding

直线度 straightness accuracy 焊缝角变形 welding line angular distortion

水平度 levelness 铅垂度 verticality

翘曲变形 buckling deformation 角尺 angle square 对接焊缝 butt weld 母材 parent metal

法兰密封面 flange sealing surface 夹层interlayer

表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration

挠曲变 bending deformation 超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器 pressure vessel

预制下料prefabrication baiting 排版直径 set-type diameter 焊缝 welding line 中幅板 ? center plate

测量方法 measuring method 基准点 datum mark 跳焊 skip welding

允许偏差 allowable variation 补强板 stiffening plate

开孔 tapping

对接接头 banjo fixing butt jointing

角钢 angle iron

安装基准圆 installation fundamental circle

吊装立柱 hoisting upright column 焊接钢管 welded steel pipe 向心斜拉筋 centripetal canting pull rope

带板 band plate

槽钢胀圈 channel steel expansion ring

环口 collar extension 局部变形 local distortion 环缝 circumferential weld 顶板 top plate 拱顶 vault

顶板加强肋 stiffening rib 对接 butt joint

胎具 clamping fixture 卷板机 plate bending rolls

中心支架 center bearing bracket 椭圆度 ovality 等分线 bisectrix 搭接宽度lap width 点焊spot welding

搭接焊 overlap welding 对称：symmetrically 螺旋爬梯cockle stairs 放料阀baiting valve 液位计 content gauge 充水试验 filling water test 错边量 unfitness of butt joint 底圈 foundation ring

真空度检漏 vacuum degree leak test

丁字焊缝 tee welding 渗透探伤 oil whiting test 充水试验 filling water test 内侧角焊缝接头 interior angle welding line joint

foundation settlement 基础沉降 测量基准点 datum mark 稳定性试验 stability test 排气阀 outlet valve 角钢 angle steel

构件 component part

机械损伤 mechanical damage

缩孔 shrinkage cavity enfoldment 折迭

碳钢管 carbon steel tube 公称直径 nominal diameter 预埋件 embedded part

轴测图 axonometric drawing 布置图arrangement diagram 氧乙炔气割 oxyacetylene gas cutting

低合金钢管low alloy steel 热影响区 heat affected area 修磨polish

砂轮片grinding wheel 等离子plasma panel 重皮 coldlap 凹凸unevenness 缩口necking down 端面 head face

倾斜偏差 dip deviation 外径 external diameter 砂轮grinding wheel 管件 pipe casting

单线图single line drawing 平齐parallel and level 两端 two terminals 满扣 buckle 螺栓紧固 bolton 周边 periphery

附加应力 additional stress 同轴度 axiality 平行度 parallelism 随机 stochastic

允许偏差 allowable variation 重直度verticality 水平度 levelness 隔离盲板 blind plate 氩弧焊argon arc welding 压盖螺 栓 gland bolt 间距spacing

有效期 period of validity

担任 take charge of undertake 焊条 welding rod 碳钢焊条carbon steel 焊丝 welding wire 熔化焊 melting 钢丝 steel wire

气体保护焊 gas shielded arc welding 烘干drying 清洗ablution 制度system

焊接工艺welding procedure 相应corresponding

手工电弧焊manual electric arc welding

手工钨极 manual tungsten electrode 打底render

电源power source

交流alternating current 焊件 weldment

管壁厚度 pipe thickness 对接焊缝 butt weld 工件壁厚 workpiece 飞溅物 splash 沾污 smirch 油污 oil stain 细锉 smooth file 铣刀 milling cutter 氧化膜 oxide film

脱脂处理 ungrease treatment] 棉质纤维 cotton fibre 丙酮acetone 硫 sulfur

焊剂 welding flux 钢板 steel plate

纵向焊缝 longitudinal weld longitudinal seam 筒节 shell ring 封头 end socket 卷管 reelpipe

强度试验strength test 起弧arc starting 穿堂 风draught 熔合fusion

反面reverse side 整体integral 封堵block up 焊口 weld bond

医用 胶 布medical proof fabric 高频 high frequency 焊炬welding torch 送气air supply

电流衰减装置current attenuation 气体延时保护装置time delay 熄弧quenching of arc 成型molding

钢印代号steel seal

质量分析quality analysis 避雷网lightning conduction 耐压试验withstand voltage test 负责人principal 引下线down lead 照明器具ligthing paraphernalia 审批examine and approve 搭接焊overlap welding 铭牌nameplate 补焊工艺repair welding 避雷针lightning rod 验收 规 范acceptance

specification 压缩机compression pump 镀锌制品zinc coating

平焊法兰welded flange 断接卡breaking of contact 接线wire splice 测试流程图 test flow chart 电阻resistance 试运test run 加固措施 reinforcement measure 配电装置power distribution 进线口incoming line

equipment 校验 verify 带电electrified

升压boost pressure 集中接地装置centralized 盘车转子jigger rotor 读数off scale reading 串联cascade connection 二次回路secondary circuit 满刻度值ull-scale value 干线联接main line 中心线center line 盲板blind plate 并列paratactic 触头contactor 压力表pressure meter 单独solely 配电 power distribution 强度intensity 机组machine set 成套whole set 目测eye survey 电力复合脂electric force 楼板floor slab

compounded grease 半径radius 备件duplicate part

公式formula 电缆敷设cable laying 包装packing 管路pipeline 电缆槽架cable channel 器材equipment 严密性leakproofness 主干线trunk line 导线conducting wire 导电膏conductive paste 弯头angle fitting 脱落fall off 压接compression joint 剥落处exfoliation 规范specification 地上连接overground 银粉aluminum powder 电器electrical appliance 埋深buried depth 支持点support point 断路器line breaker 接地 线earth wire 拆装disassembly and assembly 机械联锁mechanical interlocking 说明description 畅通smooth 碰撞collision 分线盒junction box 电压等级electric pressure 轻便 portable 接地装置earthing deivce 通断实验onoff 综合分析判断 comprehensive

analysis and judgement 交叉across 终端头 terminals

塑料保护管protection tube 余度remaining 变压器transformer 塑料带plastic tape 标记 牌notice plate 抽芯loose core/ 防腐处理preservative treatment 表册statistical forms 过道aisle 接地极earthing pole 电缆桥架cable testing bridge 三相电容three phase capacitance 接地电阻测试earth resistance 电机electric machine 芯棒core rod 防雷接地lightning protection 相对湿度relative humidity 遵守comply with 杂物sundries 都市规划与土地开发 Urban g and Land Development深开挖工程及建物保护 Deep Excavation and Building

Protection社区开发及工业区开发 Community Development and

Industry Park Development新生地及软弱地层改良 Reclamation and Soft Ground

Improvement开发许可申请 Development Permit

土地使用变更计划 Land Use Rezoning Plan山坡地开发与水土保持 Slope land Development, Soil

and Water Conservation主要计划及细部计划 Master Plan and Detail Plan

都市计划更新计划 Urban Renewal Plan潜盾隧道与岩石隧道 Shield Tunnel and Rock Tunnel都市设施 Urban Design大地工程施工顾问 Geotechnical Construction

Consultant建筑设施 Architecture Design

大地工程 Geotechnical Engineering土壤材料试验 Soil and Material工址调查 Site Investigation结构工程 Structural Engineering现地试验与室内试验 In-Situ and Laboratory Test各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混基础工程 Foundation Design凝土结构 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel,

and SRC

桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations桥梁安全检测、评估及维修补强 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation

钢结构细部设计及制造图 Steel Structural Detail Design and Shop Drawings厂房工程 Industrial Plant

工业厂房--石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房 Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants

环保设施工厂--垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线 Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System设备支撑结构、管架、操作平台 Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms

设备基础 Equipment Foundations

厂区一般土木及公共设施 General Civil Works and Utilities of Plants

运输工程 Transportation Engineering运输规划 Transportation Planning

铁路、捷运、高铁路线、车站及机厂工程高速公路工程及一般道路工程

停车场设施工程规划、设计 Engineering Planning & Design for Parking Facilities

交通维持计划 Traffic Control & Management during Construction

B.O.T.可行性分析及方案研究机场跑道及航站工程

水利及港湾工程 Hydraulic and Harbor Engineering营建管理 Construction Management

估价及工程预算制作 Estimates and Engineering Budget Works

营建管理 Construction Management工程监造 Construction Supervision施工计划 Construction Plan

工程进度控管 Schedule Control during Construction施工规划 Construction Specifications环境工程 Environmental Engineering

环境影响评估 Environment Impact Assessment环境监测 Environmental Monitoring

地下水监测系统 Groundwater Monitoring污水处理厂 Wastewater Treatment Plant污水下水道 Sewage System

噪音振动防治 Noise and Vibration

垃圾焚化厂兴建工程 Waste Incinerator

废弃物处理系统工程 Waste Treatment & Disposal共同管道 Common Ducts

管道及附属设施之规划设计 Planning and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities经济效益分析 Economic and Efficiency Analysis财务评估 Financial Evaluation