四月 三周两夭 . . . . . . . . . . 州开场字幕1. 黑底 白色字幕由左渐显滚动 至右渐 隐, 无背景 声。2. 黑色银 幕的右下方 出现文字: “ 罗马尼亚, 19 8 7,o大 学宿舍,奥蒂利娅和 加 比塔的卧室, 内景日3.平肩镜 头, 近景。房间 内能听 见闹钟 的滴答声和街上 的噪音。 后景处 是窗户 的一 部分, 外面正在下 雪。 桌上摆放着几件物 品: 左边的烟灰缸 里燃着一支烟,还有一 些纸张、几瓶面霜, 一个 鱼缸 内壁贴着一 张照片, 缸里养着两 条鱼, 另有一只杯子、 几个盘子和一盏 台灯。 桌后 的散热器上 搭着一张烘干 的床 单。 窗沿上摆放着一 排广 口 瓶。 一只手伸进 画面拿起烟,抖 了抖烟 灰。 镜 头 向右偏 移 同时后拉, 一个 年轻女 人加 比塔 (劳拉。 瓦西柳饰)坐在桌边 的一张床上, 她把烟 送到嘴边, 吸 了一 口。 一只箱子打 开着, 放 在她身后。 她紧张地看着右 边画外 的室友奥蒂利娅。奥蒂利娅 (画外, 打 电话): 好 的⋯⋯谢谢。加 比塔 低 下 头 将烟 掐灭 在 烟 灰 缸里,然 后她走过去蹲 在地 上放着的一个电热炉边。镜头移动跟 拍。 她翻动 了一 下平底锅 里的东西,接着她拿起 一块抹布放在 桌上, 收拾起桌上 的东西。她把一 叠书本放 在床 上并接着清走 桌上 的其他 东西。加 比塔:你能帮我 一下吗 ?( 她拿走台灯和其他 杂物)奥 蒂利娅(阿纳 玛丽娅. 马琳 卡饰)站起来,她拖着脚 步来到右边 帮忙 清理桌子。 她俩一块儿将 东西放到 窗沿 上、 床上或者床 后 的书架 上。 桌子清 空后, 奥蒂利娅拿走 鱼缸,加 比塔 用抹布擦 了擦桌子, 然后加 比塔将一块 油布拉过 来, 也擦了擦。* 本片剧本作者 为克里斯 蒂安。 蒙久, 由马里亚姆。布 尔鲁克斯一佩兰和 皮埃尔, 坎 德尔编 写分镜头 台本。—编者世界电影W O R LDC IN E MA7 7奥 蒂利 娅 (看着 鱼缸): 马 里乌斯给你 的时候它就 是这样 吗?加 比塔: 我换过鱼 了。奥蒂利娅(指贴在鱼缸 里的照片):照片比较滑稽。加 比塔把 抹布放在床上,然后把油布盈 了起来。加 比塔:你 有没有 叫达 妮埃拉在我们 出门的时候 来喂喂鱼 ?奥蒂利娅:两天不会饿死 的。 (奥蒂利娅放 下鱼 缸。 加 比塔看见奥蒂利娅流鼻血 了。 奥蒂利娅用手捂着鼻子走进 画外右侧 的卫生间。镜头后 拉跟 拍。 画外你带上牙膏了吗 ?奥 蒂利 娅打 开水 龙头开 始刷牙。加比塔盛好 了油布并把它放 在床 上.她 开始整理行李箱里 的东西。加 比塔: 带了, 我还带 上 了你的卫 生棉。 你再买好 吗 ?( 奥蒂利娅走 回到电热炉那儿)你还有肥皂吗 ?奥蒂利娅: 看看抽屉里 吧。奥蒂利娅 从炉上拿起一个 小咖啡壶放在桌上。这 时, 加 比塔正拉 开左边一个小柜子 的抽屉,她从里面拿 出一个装肥皂的盒子, 然后打开盒子。加 比塔: 没有 了。 (她转 向奥蒂利娅,奥蒂利娅正从 窗沿上拿起一个杯子)奥蒂利娅: 我本来正要去⋯ ⋯加 比塔 (转身朝着床): 买阿 摩 或者力士, 千万不 要买棕榄 的, 我用 会有头皮屑. (加 比塔回到 电热炉边上蹲下。 她扭头转向奥蒂利娅) 你能不能把 我的吹风机从彼得罗妮 拉那儿拿回来 ?奥蒂利娅把咖啡壶里 的东西倒进杯子里。 她拿起一块毛 巾擦了擦手。 然后转过身去。奥蒂利娅: 听说你要去野营 !你还有钱吗 ? (她拿起钱 包放进 口袋里)加比塔: 钱包在我 的牛仔裤后袋里。她拿起一条牛仔裤,在 口 袋里搜找一番。奥蒂利娅: 你把它放在你的钱包里 !她从 口 袋里拿 出钱来。加 比塔: 不像你, 钱包放 在 口 袋里都会丢掉 ! (加 比塔拉起裤腿,把她刚才加热的蜡抹在上面。 奥蒂利娅 向门走去, 从右边 出画)关上门,··⋯ (关门声)走廊/ 洗澡 间和洗脸池, 内景日4.平肩镜 头近景跟拍一 组镜头。大学宿舍的走廊上,奥蒂利娅 背对镜头 向前走着。奥 蒂利 娅(向走 廊 尽 头 的一 个 女人): 彼得罗妮拉在 吗?女人: 她在洗...
