冒 牌 总 统文 / 1美国2 加里#罗斯译 / 傅麒名、梁玲玲 [ 淡入]外景 华盛顿 空中俯拍 白天深蓝色的湖水映衬着白色的纪念碑, 从远处看这一幕好像光彩夺目的宝石一样闪亮耀眼。直升机的轰鸣声渐渐传来。( 一组碎镜, 切至) 外景 白宫草坪 白天世界上最著名的直升机降落在这个世界上最著名的官邸前。草坪上有几十个记者。降落的直升机好像一阵飓风。全景 门口过了一会, 威廉#哈里#米切尔总统和他的妻子爱伦以及宠物狗卡普开克斯出现在人们面前。他们对着大家微笑、向全世界招着手、摆出了一贯的姿态。移镜头 第一家庭/ 立定, 集合0 的声音传遍草坪, 米切尔总统出现在观众面前。米切尔身材适中、和蔼可亲。他的妻子爱伦三十出头, 被认为是那种具有古典美的女子, 笑容优雅、友善、看不出任何忧郁。就在总统夫妇向记者们挥手、对着镜头微笑时, 他们的狗也在旁边忙着玩耍。跟拍总统夫妇手挽着手沿着柱廊向西厅走去。随着乐队的演奏, 他们走出了人们的视线。而后, 驯狗员突然出现, 他追上来一把把狗拉开, 比尔和爱伦脸上的笑容也不见了, 他们松开各自的手, 向相反的方向走去。( 切至) 内景 西厅走廊 白天总统大步走在大理石长廊上, 他的两位高级顾问跟在旁边, 他们是白宫办公厅主任鲍勃#亚历山大和白宫新闻官阿伦#里德。米切尔:/ 人到齐了吗?0鲍勃:/ 大家在等你, 他们很紧张。0( 切至) 内景 白宫 罗斯福会议室 白天会议室里坐满了大人物。会议桌是黑色的橡木桌, 上面悬挂着一盏水晶吊灯。阿伦#里德翻开笔记本, 上面记满了投票统计数据, 他念着这些数据。总统盯着眼前这些议会的头头们。鲍勃也盯着他们, 这些人正使劲地把脸躲到自己的水杯后面去。里德( 读资料) : 我真希望能带来个好消息, 而不是现在这个)) ) 我们的支持率比上次低了 7 个百分点。算起来, 今年低了 18个百分点。/ 为人民服务0 这项的数据就更甭提了, 自从三月份我们提高了利率以后,我们的支持率就下降了 20 个百分点。电 影 剧 本90 世界电影 WORLD CINEMA米切尔: 可恶( 停顿) , 我告诉你( 抬起头) , 我可以否决那个什么什么/ 辛普森# 加纳0 , 但是我真不想这么干。几个立法人有些紧张, 但仍然目不斜视地坐着。米切尔( 绕着会议桌) : 你们知道我为什么不想这么做吗?大家看着总统, 过了好一会儿, 米切尔把身子探出桌子, 像一头体积宠大准备捕食的猛兽。米切尔( 压低了声音) : 因为这涉及到无家可归者的收容所, 涉及到体育活动中心,还涉及到,,还有,,鲍勃( 低声) : 大笔的好处。总统转过头看了鲍勃一眼, 然后转向会议桌。米切尔: 大笔的好处, 而且不用付出任何代价。( 突然提高嗓门) 如果我放弃这个机会,,那真是太蠢了。在座的人都感到害怕。米切尔: 我不做傻子! ( 停顿) 我要你们做傻子!另一个角度拍摄发言人: 总统先生, 我们已经试了两次了。米切尔( 又压低声音) : 霍华德, 我并不这么认为。如果你做了, 那他现在就不会存在了。( 瞟了一眼里德) 如果我想除掉什么,他将不复存在, 不是吗?鲍勃( 冷冰冰) : 不复存在了。多数党领袖: 总统先生, 您妻子对那些无家可归者做出的努力,,总统转过身来, 狠狠盯着他, 他立刻感到总统好像想把他勒死。米切尔: 诺曼, 我不希望你是因为不得不去做才去做,,( 停顿) 我要你心甘情愿地做。我要你这么做是因为这是对的; 我要你这么做是因为你所做的有利于国家,,大家都惊愕地望着总统。鲍勃( 声音不大) : 就是这样。内景 西大厅 会后鲍勃和里德陪着总统沿着走廊向椭圆形办公室走去。办公室门口有一队秘书。鲍勃: 你已经看了广播演说稿, 在门罗的美国律师协会今晚,,总统在一个名叫蓝迪的秘书的桌前停下, 看了她一眼, 蓝迪从眼镜的上方看着米切尔, 脸很快红了。米切尔: 在门罗( 看着蓝迪笑) ?里德: 呃, 是的, 总统先生, 是在门罗饭店。蓝迪也向米切尔微笑。米切尔( 小声对里德) : 你们找到我的替身了吗?里德: 正在找。米切尔( 仍然低声) : 这次找个像我的。上次简直就是胡闹。里德: 我们会尽力的。米切尔和蓝迪继续眉目传情, 然后他...
