2020年四川西南科技大学汉语写作与百科知识考研真题

2020 年四川西南科技大学汉语写作与百科知识考研真题 第一部分百科知识(25*2=50 分) 请简要解释以下段落中划线部分的知识点。 1.中国参与全球治理尚处于初级阶段，还面临着诸多方面的限制与瓶颈，而人才问题则是关键性问题。参与全球治理需要一大批熟悉党和国家方针政策，了解我国(1) 国情 具有全球视野，熟练运用外语，通晓国际规则，精通国际谈判的专业型人才。毋庸置疑国家实施全方位“走出去”战略，对翻译(2) 人才培养 提出了更高的要求。翻译学科建设要从增强国家文化(3) 软实力 和提升国际传播能力、国际影响力的战略高度出发，把复合型、专业型翻译人才的培养和提高翻译能力作为一项长期、系统、战略性的工作，从学科设置、资源配置、翻译事业与翻译产业规划与管理、翻译水平评价体系等诸多方...