2022 年 9 月大学英语四级考试真题（三）写作和翻译Part I Writing (30 minutes) Directions: Suppose your class plans to invite some former graduates to share their job experiences with the students. As the organizer of the activity, you are now to write an invitation letter to the invited speakers on behalf of your class. You will have 30 minutes to write the letter. You should write at least 竺Q words but no more than 180 words. 参考范文：An Invitation on Sharing Job Experiences Dear alumni, I am writing to invite you to our online event of job experience exchange, to be held on the evening of Sept. 19th via Tencent Meeting, with senior students who are currently facing the challenges of employment. Would you like to help these prospective graduates by telling them about your current career and position, and sharing your insights on job hunting and career development? If so, the following topics might be of top concern. How did you get access to and work in your current position? What competencies are valued most? Are qualification certificates worth nothing? How can we be fully prepared for an interview, particularly a virtual one, or the online job application process? Besides, we may have the question and answer session in which detailed explanations will be expected. Your sharing will be greatly appreciated and I am looking forward to your reply. Part N Translation (30 minutes) Yours, Li Ming Directions: For this pa,rt, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 戏曲是一种中国传统的艺术形式，可以追溯到唐朝 。中国戏曲吸引观众的一大特色是其独具风格的归 (facial painting) 。 脸谱代表不同角色的性格和命运 。 观众通过观察脸谱能够更好地理解这些角色的故事 。 欣赏戏曲是中国人特别是老年人的一大乐趣 。 为了吸引更多的年轻观众，传统戏曲正在不断地发展和创新 。 如今，越来越多的外国观众也喜欢中国戏曲。参考译文：Opera is one of the Chinese traditional arts, which can be traced back to the Tang Dynasty. One striking characteristic of Chinese opera that appeals to the audience is its unique facial paintings. Facial paintings represent different personalities and fates of the characters. The audience can better understand the stories of the characters by observing their facial paintings. Appreciating Chinese opera is a pleasure for Chinese people, especially for the elderly. In order to attract more young audience, traditional opera is constantly developing and being innovated. Nowadays, a growing number of foreign audience also become fascinated by Chinese opera. 淘宝店铺：学海无涯教育提醒您， 2022年9月四级考试仅考了 1套听力和 1套阅读。本套试卷，听力和阅读部分和第 1套完全相同，所以不再单独列出。2022年9 月 四 级真题 第 三套第 1 页，共 1 页提示：2022年9月四级考试仅考了1套听力和1套阅读。本套试卷，听力和阅读部分和第1套完全相同，所以不再单独列出。
