2018江苏南京航空航天大学日语翻译基础考研真题

2018 江苏南京航空航天大学日语翻译基础考研真题一、次の日本語を中国語に訳してください。（1*15＝15 点）1.山紫水明2.立入禁止3.スポンサー4.増税先送り5.背広6.自画自賛7.育成8.記者会見9.研鑽に没頭する10.ニックネーム11.ボランティア活動12.コンビニ13.職人14.当社15.贋物二、次の中国語を日本語に訳してください。（1*15＝15 点）1.研究生2.团队精神3.特朗普4.快餐5.独创性6.挑战7.数码相机8.香烟9.奥运会10.日本制造11.推荐信12.全球化13.出口商品14.邀请函15.螺丝钉三、次の日本語を中国語に訳してください。（10*3＝30 点）1.ミネラルウォーターを手に持った女性客はまだデザートを物色している。2.私は機械が作った清潔な食べ物を整然と並べていく。3.ご承知のように、グローバル化が進む現代ほど...