说不来普通话 吃不来白米饭

蒋先生告诉记者，蒋妈妈来福州生活 10 年了，“她普通话讲得很差，非常不标准。”蒋先生非常担心母亲普通话太差，问路也问不清楚。蒋妈妈是山东临沂郊县的人，由于是文盲，她只叫得出县名，却不知道“临沂”这个市名。嫁到江苏徐州后，由于两地的方言是相同的，所以不存在沟通障碍。几十年来她说惯了方言，来福州后，她依旧习惯说方言。蒋先生说，母亲大部分时间都呆在家里，只有偶尔出去或者和邻居说话时，才不得已用蹩脚的普通话。不止和邻居沟通上存在障碍，在生活习惯上，蒋妈妈也适应得很辛苦。几十年来一直生活在北方，来到了福州后，很长一段时间内她都适应不了福州这边的生活习惯。“我妈在老家时，顿顿不离辣椒。”蒋大姐说，而且主食是煎饼配汤，早饭都是玉米糊。但到了福州，主食是米饭，早饭多喝大米粥，蒋妈妈一来可不习惯了。“最初那几个月，我就买好多面粉回来，让她包饺子做面条，配着米饭稀饭吃。”蒋大姐说，“过了好久，她才习惯了米饭加炒菜的吃法。”老人的异地生活问题应引起我们的关注和思考。