S C R IPT S电视新闻资料片19 9 7年 英 国首相选举日。 全体英国人, 不论是何种教派, 不 论是黑人还是 白人, 都去投票站投 票。每一个人都投 了票,不 用投票 的只有住在 ⋯ ⋯。外景 白金汉 宫一白天这 是世 界上 的一 幢标志性 建筑。 英国王旗在屋顶上高高飘扬。内景 白金汉 宫一白天白金汉 宫的一间屋子。 角落里的一台电视机正播送着新闻⋯⋯电视 解 说员: “ 年仅43 岁的托 尼· 布莱 尔 到 达 了 赛 奇 菲 尔 德 选 区 的 投 票站⋯ ⋯”女王伊丽莎 白二世 穿着正式 的嘉德勋位袍,一位年老 的黑人 肖像画师在 为她作画。伊丽莎 白: 你 投票 了吗, 克劳福 德先生 ?画师 (蘸调 色板上 的颜料,颇感得意): 是 的, 夫人。投 票站一开 门我 就到那儿 了, 排头一个, 早晨7点钟。电视解说员: “ 如果获胜,他将成为近20 年来英国最年轻 的首相 ⋯⋯”画师 (直起 身子): 不妨告诉您, 我 的票不是投给布莱尔先生的。伊丽莎 白:那 么你不是一个革新派哆?画师: 当然不是啦。 这个国家正面 临着丧失许多好传统的危险。电视解 说员: “ 现在 的 问题是:他的胜利 到底有多么惊人 ? 他的革新计 划到底会覆盖 多少领域 ?”伊 丽莎 白 (看着画师 作 画): 我有 点儿羡慕你能够投票。 (稍 顿)我想, 经 历一次投 票过程 总归是美好 的。 (稍顿) 那种偏袒 一方的快乐。5 8世界电影 W O R LDC IN E MA女王 .. . .. . .. . .. . . .. .画师:是的。 (他 眯着眼睛仔细端详画面) 大 家忘 了, 作 为一 国 的君 主, 你 没有投 票权。 不过, 你 也许 不能去 投票, 夫人⋯ ⋯ (稍顿)可这是你 的政府啊。伊丽莎 白: 是 的。 (女王抬 了抬眉毛)这也算是种安慰吧。(渐隐)内景 白金汉宫一女王 的卧室一白天女王 熟睡 的脸 庞。 快 到清晨 8 点钟了, 日光透过窗帘射进房间。风笛声响起, 振奋人心 ⋯ ⋯外景 白金汉 宫一内院一白天白金汉 宫的内院。 一 位穿着苏格 兰格子花呢褶 桐短裙 的风笛 手正在女王 的窗户下面吹奏风 笛。 风笛 声犹 如叫早 闹钟, 把女王 从睡梦中唤醒。 这是 自维 多利亚女王时代 开始 就有 的老 规矩 了,多 年来从未改变过。内景 白金汉 宫一女王 的卧室一 白天室 内光线 昏暗。 轻轻的敲门声。 (仍能听见窗外的风笛 声) 一位女仆为女王端来早茶和报纸。女仆: 早上好, 夫人。女仆把早茶和报纸放 到床头柜上。女仆: 要我拉 开窗帘 吗?女王睡意朦胧地答道, “ 请 吧。 ”女仆 向窗户走 去。伊丽 莎 白 (画外音 ): 你 一 晚上 没 有睡觉 ?女仆: 是的, 夫人。伊丽 莎 白(画外音 ): 选 举 结果 如 我们所料吗 ?.女王伸手取 眼镜, 又去拿报 纸。 她 戴上眼镜。女仆: 是的, 夫人。布 莱 尔先 生大 获全胜。伊丽莎 白(表情起 了变化 ): 我明 白。她拿起报纸。报 纸头版 的特 写镜 头:新首相托尼. 布莱尔 的照 片,满脸笑 容。女王看着照 片,两人的 目光 好像在 对视着。 头版大标题写道, “ 这 就是布 莱尔 !”“ 布莱尔大获全胜’, 。内景 白金汉宫一早餐室一白天女王一边 吃早餐, 一边看 报纸。 几条狗蹲在餐桌下面。女王 的私人助理 罗宾.詹弗林 (4 0 多岁)冷不丁地敲门进来⋯ ⋯詹弗林: 首相就快 到了, 夫人。伊丽 莎 白 (予 以纠 正):候任 的, 罗宾, 是候任首相。女王冷冰 冰地 翻阅报纸,根本 没有抬头 ⋯ ⋯伊 丽莎 白 (继续 ): 还 未经 我 的许可呢。内景 白金汉宫一走道一白天女王和詹弗林走过 白金汉 宫的一条走道。 走 道两边 的墙壁 上挂着数 幅 肖像画二 ” ”伊丽莎 白: 他难 以捉摸, 对 吧 ?詹 弗林: 是 的。 一方面, 他 来 自一 个传统 的家庭, 父亲是保 守党。在费茨 公学接受教育, 还 和威尔士亲 王同一个 导师。另一方面,他 的竞选宣言 却承诺要 对这个 国家 的体制 进行 3 0 年 中最 彻...
