黑色大丽花盘古文库剧本

世界电影 WORLD CINEMA黑色大丽花文/〔美国〕乔希·弗里德曼译/ 张 颖片头字幕滚过一组30年代的黑白新闻片镜头。不同场次拳击赛的片断，两位拳击手分别对抗各色不同的对手。一位拳击手是轻重量级的——出拳巧妙灵活，讲求策略技巧，善于反击；另一位拳击手则更强壮，惯于击打对手的头部。两位拳击手的交切镜头使人联想到他们之间或许也会一较高下。不过这组黑白镜头却未能展现两人对决的场面。镜头定格在轻重量级拳击手的一张呆照上面。字幕毕外景，博伊尔高地- 黄昏一片棕榈树燃成火海。一辆二战时期的兵员运输车把二十名沉默不语的洛杉矶警察局的警官送往洛杉矶市中心。当他们到达一个暴乱最严重的地点时，只听见玻璃碎裂的声音和男人们的尖叫声。字幕：洛杉矶。1943年。佐特装①骚乱。几百名身着制服的美国士兵挥舞着棒球棒和其他棍棒，把身穿佐特装的墨西哥人打得屁滚尿流。假如你以为那些警察们会跳出来制止冲突……那么，你就没在洛杉矶生活过……警察们全然若无其事地离开运兵车，他们中的多数人混在置身事外、冷眼旁观美国士兵打人的宪兵们中间，同他们交谈。宪兵（对一名岸上宪兵队队员说）：10元钱赌那个士兵追到那边那个皮包骨似的家伙！快呀，士兵！另一角度：一个穿佐特装的人闪避着士兵的警棍——警察：那个墨西哥佬闪得可真快！宪兵：老天哪！接着士兵反手一击，打到了那个穿佐特装的人。* 本片根据詹姆斯·埃尔罗伊的小说改编。———编者*91世界电影 WORLD CINEMA岸上宪兵队队员：我赌双倍那个皮肤黑黑的男孩赢……画外音：我在警校快毕业的时候，一次出身背景的调查使我父亲的德美同盟会（亲纳粹德国）会员的身份曝光。水兵们砸碎路灯和商店橱窗，一块巨大的窗玻璃在26岁的洛杉矶警察局警官巴奇·布莱切特的脚边爆裂开来。巴奇是最后几名离开运兵车的警察之一，看上去似乎不知所措。我们认出他就是新闻片中那位善于反击的拳击手。镜头向上推近，我们看到他长着龅牙（他的绰号由此而来②）。巴奇（继续）（画外音）：迫于联邦调查局的蠢货们的压力，为了证明自己的爱国心，我向外侨处告发了萨姆·村川，我中学时代的同伴，从而保住了自己在洛杉矶警察局的职位。巴奇没有带手枪，但却多了一顶一战时期的钢盔和一根三磅重的警棍。夜幕很快降临，巴奇意识到局面过于混乱，难于应付。画外音：那个老头儿从未曾知道得更多一些。从未曾知道他让我付出了多大的代价。或者是死在曼扎纳拘留营中的萨米，他也不知道。我穿上了告密者的夹克衫，大小合适，而且稍加改动，我就会轻易换上失败者的全套服装。巴奇看见三四个警局同事渐渐有所行动，他们朝穿佐特装的人零星开了几枪，不然就是同士兵们纠缠在一起。巴奇突然逃跑了……离开打斗地点，沿着一条小路跑到一个安静的住宅区。他放缓脚步，试图理清思绪。他看见：外景，一处平房的院子- 同上一名警官把三名穿蓝色制服的海军陆战队士兵和一个穿佐特装的人堵在了人行道上。士兵们抡着棍棒，笨拙地朝那名警官挥击，警官却踮着脚跳来跳去躲开袭击，好像他以前当过拳击手似的。他就是拳击比赛新闻片中我们的最重量级拳击手。那个惊恐的墨西哥人呆呆地站在大块头的警官身边，试图避开这混乱的一切。警官用自己的警棍挡开士兵们的打击。李看到了巴奇。最重量级拳击手/ 警官：布莱切特！布莱切特！巴奇踌躇片刻，勉强地朝他们走过去。画外音：我是久仰他的大名，对他的纪录了如指掌：李·布兰查德，以前曾是好莱坞军人体育馆的名人，43胜4负2平，最重量级拳击手。最后巴奇终于下定决心，冲进院子，加入到双方的打斗当中。他避开士兵们的打击，用自己的棍子进行还击。他不确定是应该进攻还是防守，警棍使得不太奏效。一名士兵打到了巴奇，这就决定了一切：巴奇扔掉警棍，开始用双拳出击，重重的拳头打在士兵们柔软的腹部上。画外音（继续）：他也知道我，德怀特“巴奇”布莱切特，轻重量级，36胜0负0平，1937年在《拳击》杂志排名第十。此时布兰查德冲上来，用警棍狠狠击打士兵们的肩膀，把他们一个个地打92世界电影 WORLD CINEMA趴在地。画外音（继续）：在中心分局的头一年里，我们从未交谈过。士兵们蜷成一团，布兰查...